ลาออก แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


44 ผลลัพธ์ สำหรับ ลาออก
ภาษา
หรือค้นหา: -ลาออก-, *ลาออก*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลาออก(v) resign, See also: quit, leave, step aside/down, Example: เขาตัดสินใจลาออกจากราชการเพื่อรับบำเหน็จ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลาออกก. ขออนุญาตให้พ้นจากสภาพที่ดำรงอยู่ เช่น ลาออกจากการเป็นกรรมการ นักเรียนลาออกจากโรงเรียน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm going there to quit. ฉันจะไปลาออก The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
I lost track of you after Washington. Yeah. ไม่ได้ข่าวนายเลยหลังจากลาออก The Bodyguard (1992)
The unknown hero. ชั้นเพิ่งจะมาทำงานที่นี่เอง แล้วอยู่ๆมาลาออกแบบนี้ Hero (1992)
But we tolerate them at The Shop as long as they perform... and Angelo has certainly done that. ทางเราบอกกับองค์กรแล้วว่า.. นายแอนเจโลลาออกไปแล้ว จริงสิ.. The Lawnmower Man (1992)
Now to get out of here. ตอนนี้ก็ถึงเวลาออกไป The Lawnmower Man (1992)
Jumped overboard about 200 yards out to sea... swam back to this godforsaken place. กระโดดลงน้ำ ประมาณ 200 หลาออกไปทะเล ... ว่ายกลับไปนี้ สถานที่ปราศจากพระผู้เป็นเจ้า In the Name of the Father (1993)
Surf, 'cause I got that a lot from paddling out. เล่นเซิร์ฟ ผมเป็นอย่างนั้นบ่อยเวลาออกไปเล่น Junior (1994)
He's one remark away from kickin' our asses out the door. เขาเป็นหนึ่งในคำพูดออกจาก kickin 'ลาออกจากประตูของเรา Pulp Fiction (1994)
I'm gonna quit work in the morning, first thing. ก่อนอื่นผมจะลาออกจากงานในตอนเช้า The Blues Brothers (1980)
I gotta quit. ผมต้องลาออก The Blues Brothers (1980)
You can't quit now. คุณลาออกไม่ได้ตอนนี้ The Blues Brothers (1980)
To escape on foot, the desert is three weeks in every direction. ถ้าจะหนีทางเท้า มันใช้เวลาออกจาก ทะเลทราย 3 อาทิตย์ ในทุกๆทิศ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลาออก[lā-øk] (v) EN: resign ; quit ; leave ; step aside/down ; step down  FR: démissionner ; donner sa démission
ลาออกจากงาน[lā-øk jāk ngān] (v, exp) EN: quit work
ลาออกจากตำแหน่ง[lā-øk jāk tamnaeng] (v, exp) FR: démissionner de ses fonctions

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
go(vi) ลาออก
quit(vt) ลาออก, Syn. resign
resign(vi) ลาออก, See also: ลาออกจากตำแหน่ง, Syn. leave, quit, vacate
resign(vt) ลาออก, See also: ลาออกจากตำแหน่ง, Syn. leave, quit, vacate
resign from(phrv) ลาออกจาก, Syn. give up
sign off(phrv) ลาออก

Hope Dictionary
chuck(ชัค) { chucked, chucking, chucks } vi., n. (การ) ตบเบา ๆ , แตะ, เชย, เชย (คาง) โยน, ทอย, เหวี่ยง, ทิ้ง, ไล่ออก, ลาออก, เลิกล้ม, ร้องเสียงกุ๊ก ๆ (ไก่) , ไม้รอง, ไม้หมอน, ตัวหนีบ, เครื่องจับดอกสว่าน, เสียงร้องดังกล่าว, เสบียงอาหาร, Syn. pat, tap
deferment(ดิเฟอร์'เมินทฺ) n. การเลื่อน, การยึดเวลาออกไป, การยกเว้น, การถูกเกณฑ์ทหารชั่วคราว
deferred(ดิเฟอร์ดฺ') adj. ซึ่งเลื่อนไป, ซึ่งยึดเวลาออกไป, ซึ่งได้รับยกเว้นไม่ต้องถูกเกณฑ์ทหารชั่วคราว
demission(ดิมิช'เชิน) n. การสละราชสมบัติ, การลาออกจากตำแหน่ง, Syn. abdication
demit(ดิมิท') vt., vi. ลาออก, สละ, Syn. resign
quit(ควิท) vt., vi., n. (การ) หยุด, ยุติ, เลิก, ละทิ้ง, เพิกถอน, สลัด, ปลดเปลื้อง, ลบล้าง, ลาออก, ออกจาก, ชำระหนี้, ตอบแทน. adj. พ้นภาระหนี้หรือความผิด, เป็นอิสระ, Syn. stop, cease
resign(รีไซน์') vt., vi. ลาออก, ลาออกจากตำแหน่ง, ยอม, สละ, ยอมอยู่ใต้อิทธิพล, Syn. give up
resignation(เรสซิเน'เชิน) n. การลาออก, การลาออกจากตำแหน่ง, ใบลาออก, การยอม, การจำนน, การสละ, การยอมอยู่ใต้อิทธิพล, Syn. submission, withdrawal, patience
respite(เรส'พิท) n. การพักผ่อน, การหยุดชั่วคราว, การทุเลา, การยืดเวลาออกไป vt. บรรเทา, ทุเลาชั่วคราว, ยืดเวลาออกไป, Syn. delay, rest, recess
workout(เวิร์ค'เอาทฺ) n. การทดลอง, การทดสอบ, การออกกำลังกาย, ระยะเวลาออกกำลังกาย

Nontri Dictionary
abdicate(vi, vt) ลาออก, สละราชสมบัติ,  ยกเลิก
abdication(n) การลาออก, การสละราชสมบัติ, การยกเลิก
quit(vi) ลาออก, จากไป, เลิก, หายกัน, หมด, ออกจาก, ละทิ้ง
resign(vi) ยอมตาม, ลาออก, เลิก, มอบตัว, สละ
resignation(n) หนังสือลาออก, การลาออก, การมอบตัว, การสละ, การยอมจำนน
retire(vi) ปลีกตัว, ลาออก, ซ่อนตัว, ปลดเกษียณ, ถอนตัว, พักงาน
retired(adj) ถอนตัวออก, ลาออกแล้ว, ปลดเกษียณแล้ว
retirement(n) การปลดเกษียณ, การลาออก, การเลิกกิจการ, การปลดประจำการ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
辞める[やめる, yameru] TH: ลาออก  EN: to retire

Longdo Approved DE-TH
kündigen(vt) |kündigte, hat gekündigt| ลาออกจากงาน เช่น eine Stelle kündigen

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
*ufgeben; verzichten (auf) | aufgebend; verzichtend*ลาออก, สละ, ยกให้, เลิก, ทิ้ง, หนังสือลาออก, ปล่อยตัว, มอบตัว

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0204 seconds, cache age: 0.011 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม