รังควาน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

25 ผลลัพธ์ สำหรับ รังควาน

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

รังควาน	(v) harass, See also: disturb, annoy, vex, Syn. รบกวน, Example: ถึงแม้ไทยจะปราบพม่าให้ราบคาบลงโดยสิ้นเชิงไม่ได้ แต่พม่าก็ขยาดฝีมือไทย ไม่กล้ายกทัพมารังควานโดยประมาทใจเหมือนเมื่อก่อน, Thai Definition: ทำให้รำคาญ
รังควาน	(n) evil spirit in a human body, Example: หลวงพ่อพรมน้ำมนต์ปัดรังควานให้ลูกๆ, Thai Definition: ผีที่ประจำช้างป่า, ผีร้ายที่สิงอยู่ในกายคน
รังควาน	(n) guardian spirit of wild elephant, Thai Definition: ผีที่ประจำช้างป่า

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

รังควาน	ก. รบกวนทำให้รำคาญหรือเดือดร้อน เช่น คนพาลชอบรังควานคนอื่น.
รังควาน	น. ผีที่ประจำช้างป่า, ผีตายร้ายที่สิงอยู่ในกายคนได้.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The false accusation that Kusano is harassing Asano that you send in a fax		ข้อกล่าวหาเท็จว่าคูซาโนะคอยรังควานอาซาโนะ ที่คุณบอกในแฟกซ์ GTO (1999)
Shoot, clearly harassment		ตามรังควานจริง Spirited Away (2001)
There's only one way to deal with a pest.		มีทางเดียวที่จะจัดการกับตัวรังควานได้ Inspector Gadget 2 (2003)
He broke down after his partner was killed. But that didn't stop him from harassing me.		เขาเสียสติหลังจากที่คู่หูของเขาถูกฆ่าตาย แต่นั่นก็ไม่ได้ทำให้เขาเลิกตามรังควานฉันได้ Saw (2004)
- I think maybe Kate Batts sent one of her slaves to torment us.		-ฉันว่า เคท เบทส์อาจส่งทาสมารังควานเราก็ได้ An American Haunting (2005)
She mustn't get stuck with bad ghosts.		เธอจะได้ไม่ถูกรังควานจากผีร้าย My Girl and I (2005)
I find it distasteful to even contemplate the horror facing all those on board.		ข้าไม่ชอบขี้หน้าไอ้พวกปิศาจห้าร้อย ที่คอยรังควานข้าอยู่นอกทะเลนั่นสักคน Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Don't you like gangsters? So what's the problem?		พี่ชาย มีผู้ชายคล้ายพวกมาเฟีย มาคอยตามรังควานฉันตลอดเวลาเลยน่ะ. First Cup (2007)
You mean, "Dear Krazy-8, hey, listen if I let you go, you promise not to come back and waste my entire family?		ถ้าฉันยอมปล่อยนายไป นายต้องสัญญาว่านายจะไม่กลับมารังควานครอบครัวฉันงั้นเหรอ Cat's in the Bag... (2008)
No more monsters or fear. I'll make sure of it.		ไม่มีปีศาจมารังควานอีก ฉันรับประกัน In the Beginning (2008)
It got violent. I tried to end it. He started stalking me.		มันเป็นเรื่องการใช้กำลังความรุนแรง เขาเป็นโรคจิตคอยตามรังควานฉัน Old Bones (2008)
And you harassing Tara.		และนายตามรังควานธาร่า Old Bones (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

รังควาน	[rangkhwān] (n) EN: evil spirit in a human body ; guardian spirit of wild elephant
รังควาน	[rangkhwān] (n) EN: harass ; disturb ; annoy ; vex FR: déranger ; harceler

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

infest with	(phrv) รบกวน, See also: รังควาน
plague	(vt) ทำให้รำคาญ, See also: รังควาน, Syn. annoy, bother, torment, trouble

Hope Dictionary

pester

(เพส'เทอะ) vt. รบกวน, ก่อกวน, รังควาน, ตื้อ, ตอม, ทำให้ยุ่งยากใจ., See also: pesterer n.

Nontri Dictionary

harass	(vt) คอยรังควาน, ทำให้ลำบากใจ, ราวี, กวนใจ
infest	(vt) รบกวน, ยุ่มย่าม, รังควาน
pester	(vt) รบกวน, รังควาน, ตอม, ตื้อ, ทำให้ยุ่งใจ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.7259 seconds, cache age: 1.727 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม