ยอมจำนน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


41 ผลลัพธ์ สำหรับ ยอมจำนน
ภาษา
หรือค้นหา: -ยอมจำนน-, *ยอมจำนน*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยอมจำนน(v) surrender, Syn. ยอมแพ้, Ant. สู้, Example: ชาวบ้านต้องยอมจำนนต่อรัฐผู้มีอำนาจ เพราะไม่มีทางที่จะไปเถียงแข่งได้, Thai Definition: ยอมแพ้เพราะไม่มีทางสู้

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
General Jodl... signed the "Act of Unconditional Surrender"... of all German land, sea and air forces in Europe... to the Allied Expeditionary Force, and simultaneously to the Soviet High Command. กองทัพเยอรมัน ทั้งบก เรือ อากาศ ยอมจำนนต่อทัพสัมพันธมิตร และ... ...กองบก.สูงสุดโซเวียต Schindler's List (1993)
The nations will capitulate. ประเทศอื่นจะยอมจำนนไปเอง The Great Dictator (1940)
Stay right where you are and give yourself up! อยู่ตรงนั้นและยอมจำนน First Blood (1982)
We will not attack if you do not run! เราจะไม่โจมตี ถ้าพวกแกยอมจำนน Rambo III (1988)
Starving American and Filipino troops surrender to the Japanese Imperial Army. กองทัพสหรัฐและฟิลิปปินส์ ผู้อ่อนล้า จึงได้ยอมจำนนต่อกองทัพแห่งญี่ปุ่น The Great Raid (2005)
It is the largest single defeat in the history of the American military. มันคือการยอมจำนนครั้งใหญ่ที่สุด ในประวัติศาสตร์การทหารของอเมริกา The Great Raid (2005)
We're just not subservient to them. เราแค่ไม่ยอมจำนนให้พวกเขา The Wicker Man (2006)
sometimes... to survive, you have to give up the things that you care about and just give in to your fate. ในบางครั้ง... เพื่อที่จะมีชีวิตอยู่ คุณต้องยอมสูญเสียสิ่งที่คุณรัก ...และยอมจำนนต่อโชคชะตาของคุณ Zod (2006)
Don't do this, Bryce. ยอมจำนนซะ Chuck Versus the Nemesis (2007)
And i swear i will not give in to love. และผมสาบาน จะไม่ยอมจำนนต่อความรัก Chapter Six 'The Line' (2007)
-Guilty as charged. - Are you fucking with me? ยอมจำนนแต่โดยดี แล้วนายจะเอาฉันมั้ย? Zack and Miri Make a Porno (2008)
When Scofield and Burrows walk through, give them an opportunity to surrender. เมื่อ สโคฟิลด์ และ เบอร์โรวส์ เดินผ่านเข้าประตูมา ให้โอกาสพวกมันยอมจำนน Selfless (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ยอมจำนน[yømjamnon] (v) EN: surrender  FR: céder à ; se plier ; se soumettre ; capituler ; succomber

Longdo Approved EN-TH
wave the white flag(phrase) ยอมยกธงขาว ยอมแพ้ ยอมจำนน

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
defer to(phrv) คล้อยตาม, See also: ยอมจำนน, Syn. yield
lay down one's arms(idm) เลิกต่อสู้กับ, See also: ยอมจำนน, ยอมแพ้
lose ground to(idm) ยอมจำนนกับ
lose(vt) ยอมจำนน, See also: ยอมแพ้, Syn. forfeit
render(vt) ยอมแพ้, See also: ยอมจำนน, Syn. give up, surrender
succumb to(phrv) ยอมตาม, See also: ยอมจำนน
surrender to(phrv) ยอมจำนน, See also: ยอมตาม, Syn. yield to
throw down one's arms(idm) ยอมจำนน, See also: ยอมแพ้

Hope Dictionary
buckle(บัค'เคิล) n. หัวเข็มขัด, กระดุม vt. กลัดแน่น, รัดแน่น, ติดแน่น vt. รัดเข็มขัด, ติดกระดุม, งอ, โค้ง, ยอม, ยอมจำนน, Syn. clip
capitulation(คะพิชชุเล'เชิน) n. การยอมแพ้, การยอมจำนน, บทสรุป, See also: capitulatory adj.
submission(ซับมิช'เชิน) n. การยอม, การจำนน, การยอมแพ้, การอ่อนน้อม, สิ่งที่ยอมจำนน, การเสนอให้พิจารณา., Syn. capitulation, surrender
submit(ซับมิท') vt., vi. ยอม, ยอมตาย, ยอมจำนน, อ่อนน้อม, เสนอ, เสนอให้พิจารณา, เข้าใจว่า. -submittable, submissible adj., See also: submittal n. submittingly adv., Syn. abide, defer, resign, surrender, yield, Ant. resist
subservient(ซับเซิร์ฟ'เวียนทฺ) adj. ส่งเสริม, ช่วย, สนับสนุน, รับใช้, ยอมจำนน, อ่อนน้อม, See also: subservience, subserviency n. subserviently adv., Syn. obsequious
succumb(ซะคัมบฺ') vi. ยอม, ยอมจำนน, เชื่อฟัง, ตกอยู่ในอำนาจ, ได้รับโรค, ได้รับบาดแผล, แก่, ตาย., See also: succumber n., Syn. yield, submit, die, Ant. persist, endure
surrender(ซะเรน'เดอะ) vt., vi., n. (การ) ยอม, ยอมแพ้, ยอมจำนน, ยอมตาม, ตามใจ, สละ, ละทิ้ง, ปล่อย, ทอดทิ้ง, คืน, ยกเลิก, มอบตัว, See also: surrenderer n., Syn. yield, give
yield(ยีลดฺ) vt., vi. ให้ผล, ผลิต, ให้, เกิด, ยอม, ยอมให้, ยอมจำนน, อ่อนข้อให้ n. การให้ผล, สิ่งที่เป็นผลขึ้น, ผล, ผลิตภัณฑ์, ประโยชน์ที่ได้รับ, ปริมาณผล, See also: yieldable adj. yielder n., Syn. furnish, produce

Nontri Dictionary
accede(vi) ยอม, ยอมจำนน, เห็นพ้อง, ยอมตาม, บรรลุ
capitation(n) การยินยอม, การยอมจำนน, การยอมแพ้
capitulate(vi) ยินยอม, ยอมจำนน, ยอมแพ้
resignation(n) หนังสือลาออก, การลาออก, การมอบตัว, การสละ, การยอมจำนน
submission(n) ความอ่อนน้อม, การยอมจำนน, การยอมแพ้, การเสนอ
submissive(adj) อ่อนน้อม, ยอมจำนน, ยอมแพ้, ถ่อมตัว, ว่าง่าย
submit(vt) ยอมจำนน, เสนอ, ยอมตาม, อ่อนน้อม
subservience(n) การอ่อนน้อม, การยอมจำนน, การรับใช้
subservient(adj) ยอมจำนน, เป็นผลประโยชน์, รับใช้, อ่อนน้อม
succumb(vi) ตาย, ยอมแพ้, ยอมจำนน, เชื่อฟัง

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0252 seconds, cache age: 10.306 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม