ยกขึ้น แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

54 ผลลัพธ์ สำหรับ ยกขึ้น

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) elevate, See also: raise, hoist, heave, levitate, lift, pick up, hold up, uplift, Syn. เลื่อนขึ้น, Ant. ลดลง, ปลด, Example: สถานภาพของชนชั้นกลางถูกยกขึ้นเพราะมีบทบาทในการพัฒนาสังคมมากขึ้น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ขึ้นชื่อ	ยกขึ้นมาอ้าง เช่น อย่ามาขึ้นชื่อฉัน.
ดีด ๑	ยกขึ้นด้วยแม่แรงเป็นต้น เช่น ดีดเรือน
ทำนูล	ยกขึ้นเทินหัว. (แผลงมาจาก ทูล).

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

superduct	ยกขึ้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
set up	ยกขึ้นกล่าวอ้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
set up against	ยกขึ้นเป็นข้อต่อสู้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I wanted to talk about something you brought up last Wednesday.		ผมอยากจะคุยเกี่ยวกับสิ่งที่คุณ ยกขึ้นมาเมื่อวันก่อน Basic Instinct (1992)
Mr. LaPlante, I've been persuaded, in view of your continued employment and your lack of priors to continue your bail under the same conditions pending sentencing six days from now.		หัวหน้า นี่คุณคิดว่าคำว่าหนังสือพิมพ์เป็นชื่อที่ตะเรียกขึ้นมาง่ายๆงั้นเหรอ คุณคิดว่าใครๆก็สามารถทำหนังสือพิมพ์ได้งั้นสิ Hero (1992)
He can bloody well lift a finger for once birthday or not.		ถึงตาใคร คนนั้นก็ต้องยกขึ้นไป ไม่มีเว้น The Cement Garden (1993)
And they put you on trucks--		เรียกขึ้นรถบรรทุกไป... Schindler's List (1993)
And after swiveling it around, carefully place it aside to drip dry.		หมุนรอบก่อนยกขึ้นผึ่งให้แห้ง Schindler's List (1993)
Good. Now, I'm gonna go up.		ดีมาก ทีนี้ผมจะยกขึ้นแล้วน๊ะ Dirty Dancing (1987)
I n any case, at the next executive council meeting, your poor management of this last incident will be called into question.		ในกรณีอื่นๆ, ที่ประชุมคณะบริหารคราวหน้า ความไม่มีฝีมือในการจัดการของคุณจาก เหตุการณ์ล่าสุดที่ผ่านมา จะถูกหยิบยกขึ้นมาตั้งคำถาม Akira (1988)
Gently, hold it.		ค่อยๆ ยกขึ้น Titanic (1997)
Your belongings have already been brought up.		ทุกคนจะพบของที่นำมา ถูกยกขึ้นมาให้แล้ว Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I'm against the men who deify it at the expense of human truth.		คนที่ยกขึ้นเป็นพระเจ้ามันที่ค่า ใช้จ่ายของความเป็นจริงของมนุษย์ Contact (1997)
We're picking up some low frequency noise.		เรากำลังยกขึ้นบางเสียง ความถี่ต่ำ Contact (1997)
We're picking up something in Northern Cascades. I need your opinion on it.		เรากำลังยกขึ้นบางสิ่งบางอย่างในภาคเหนือ พรู ฉันต้องการความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับมัน Dante's Peak (1997)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ยกขึ้น	[yokkheun] (v) EN: elevate ; raise ; hoist ; heave ; levitate ; lift ; pick up ; hold up ; uplift FR: soulever ; enlever
ยกขึ้นสูง	[yokkheun sūng] (v, exp) FR: rehausser

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

be up	(phrv) ยกขึ้นสูง, See also: ยกไว้, ยก, Syn. hold up
cock up	(phrv) ยกขึ้น, See also: ตั้งขึ้น
drag up	(phrv) ยกขึ้นมาพูดโดยไม่จำเป็น, Syn. drag in
elevate to	(phrv) ยกขึ้นสู่, See also: ยกระดับ, เลื่อนตำแหน่ง
grade up	(phrv) ยกขึ้น (ระดับ, ตำแหน่ง, ประเภท), Ant. grade down
haul up	(phrv) ยกขึ้น, See also: ดึงขึ้นไป, Syn. haul down
hold up	(phrv) ยกขึ้น, See also: ยก, พยุง, Syn. be up, keep up, remain up, stay up, stop up
heft	(vt) ยกขึ้นเพื่อชั่งน้ำหนัก
hoist	(vt) ยกขึ้น, See also: ชักใบ, ชักรอก, Syn. boost, heave, lift
lift up	(phrv) ยกขึ้น, Syn. pull up

Hope Dictionary

alpine	(แอล' ไพนฺ, -พิน) adj. ซึ่งเกี่ยวกับเทือกเขาที่สูง, สูงมาก, ซึ่งยกขึ้นสูง, เกี่ยวกับเทือกเขาแอลพ์, ซึ่งเจริญเติบโตบนภูเขาสูง, มีลักษณะคล้ายเทือกเขาแอลพ์.
bandstand	(แบน'สแทนดฺ) n. เวทีวงดนตรีที่ยกขึ้น, Syn. platform -pl. bandsmen
boost	(บูสทฺ) { boosted, boosting, boosts } vt., n. (การ) ยกขึ้น, เลื่อนขึ้น, ส่งเสริม, พูดจาสนับสนุน, เผยแพร่, เลื่อนตำแหน่ง, เพิ่มขึ้น, Syn. lift, raise
elevate	(เอล'ละเวท) vt., adj. ยกขึ้น, เลื่อนตำแหน่ง, บำรุงน้ำใจ, Syn. lift up
enumerate	(อินิว'มะเรท) vt. นับ, ยกตัวอย่าง, ระบุ, ยกขึ้นมากล่าว, จาระไน., See also: enumeration n. ดูenumerate enumerative adj. ดูenumerate enumerator n. ดูenumerate, Syn. tally
flail	(เฟลลฺ) n. ไม้นวดข้าว, ไม้ตี, ดิ้ว, เครื่องกวาดทุ่งระเบิด. vt. ตำด้วยไม้นวดข้าว, ตี, เฆี่ยน vi. ยกขึ้นยกลง, Syn. beat
footpace	n. การเดินก้าวเท้า, แท่น, ส่วนที่ยกขึ้นของพื้นห้อง
heave	(ฮีฟว) vt., vi., n. (การ) ยกขึ้น, ชัก, ดึง, สาว, ม้วน, ทำให้นูนขึ้น, ทำให้พองขึ้น, ครวญคราง, ถอนใจ, อาเจียน, ขึ้นลงเป็นจังหวะ, หายใจแรง, นูนขึ้น -Phr. (heave ho! คำอุทานของกลาสีเรือขณะยกสมอเรือขึ้น), See also: heaves n. โรคหอบที่เป็นกับม้า
heft	(เฮฟทฺ) n. น้ำหนัก, ส่วนสำคัญ. vt. ยกขึ้นเพื่อหยั่งน้ำหนัก, ยก
hoist	(ฮอยซฺ) vt. ยกขึ้น, ดึงขึ้น, ชักขึ้น. n. เครื่องยก, ลิฟต์ กว้าน, ปั้นจัน, รถยก, การยก, ธงที่ชักขึ้น, การชักรอก, Syn. elevate, raise

Nontri Dictionary

dandle	(vt) โยกเยก, ยกขึ้นลง, หยอกล้อ, เล่นหัว
elevate	(vt) ยกขึ้น, เงย, เปล่ง(เสียง), แผด(เสียง), เลื่อนยศ, ทำให้สูงขึ้น
enthrone	(vt) ยกขึ้นไว้สูงสุด, ตั้งให้เป็นพระเจ้าแผ่นดิน, ถวายราชสมบัติ, มอบอำนาจให้
heave	(vt) ยกขึ้น, ชัก, สาว, ดึง, ลาก, โยน
hoist	(vt) ชักรอก, ยกขึ้น, ดึงขึ้น
lift	(n) ลิฟต์, การยกขึ้น, การขนส่ง, การแบกขึ้น, ความช่วยเหลือ, การยกระดับ
raise	(vt) ตั้งขึ้น, ยกขึ้น, เลื่อนขั้น, เลี้ยงสัตว์, เพาะปลูก, ส่งเสริม
uphold	(vt) ยกขึ้นสูง, ค้ำจุน, สนับสนุน, ส่งเสริม
uplift	(n) การยกขึ้น, การยกระดับ, การปรับปรุง
uplift	(vt) ยกขึ้น, ยกระดับ, ปรับปรุง

Saikam JP-TH-EN Dictionary

差し上げる	[さしあげる, sashiageru] TH: ยกขึ้น EN: to hold up
上げる	[あげる, ageru] TH: ยกขึ้น
取り上げる	[とりあげる, toriageru] TH: ยกขึ้นมา EN: to take up

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0256 seconds, cache age: 3.903 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม