hoist แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

65 ผลลัพธ์ สำหรับ hoist

ภาษา

/ฮออย สึ ถึ/ /HH OY1 S T/ /hˈɔɪst/

ฝึกออกเสียง

หรือค้นหา: -hoist-, *hoist*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

hoist	(n) เครื่องยก, See also: เครื่องชักรอก
hoist	(vt) ยกขึ้น, See also: ชักใบ, ชักรอก, Syn. boost, heave, lift
hoist with one's own petard	(idm) โดนกรรมสนอง, See also: เป็นอันตรายจากการกระทำของตนเองที่มุ่งหวังทำลายผู้อื่น

Hope Dictionary

hoist

(ฮอยซฺ) vt. ยกขึ้น, ดึงขึ้น, ชักขึ้น. n. เครื่องยก, ลิฟต์ กว้าน, ปั้นจัน, รถยก, การยก, ธงที่ชักขึ้น, การชักรอก, Syn. elevate, raise

Nontri Dictionary

hoist	(n) เครื่องยก, การชักรอก, กว้าน, ปั้นจั่น, รถยก
hoist	(vt) ชักรอก, ยกขึ้น, ดึงขึ้น

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Hoist Truck	รถกว้านถังขยะ [สิ่งแวดล้อม]
Hoist Truck System	ระบบรถกว้านถังขยะ, Example: ระบบรวบรวมขยะโดยใช้รถกว้านยกถังขยะจากจุด กำเนิดขยะไปยัง สถานีขนถ่ายขยะหรือสถานีกำจัดขยะ [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I wish I could hoist my sail and take you in with the small breeze that's rising but I'm with a friend.		ฉันอยากจะยกเรือใบของฉัน และพาคุณใน กับสายลมขนาดเล็กที่เพิ่มขึ้น แต่ฉันกับเพื่อน The Old Man and the Sea (1958)
Who was the first soldier to enter the town and hoist a flag on the City Hall?		ใครเป็นทหารคนแรกที่เข้าเมือง และยกธงไว้ในศาลา- กลางจังหวัดหรือไม่? Idemo dalje (1982)
Hoist the sails! Aye!		ฉันจะจับแกเป็นสัวต์เลี้ยงละ One Piece: Wan pîsu (1999)
I see ya. We're gonna go around again and try to hoist you out.		ผมเห็นยา พวกเราจะไปรอบ ๆ อีกครั้ง และพยายามที่จะยกให้คุณออก Dante's Peak (1997)
- Hoisting the jib, Captain's orders.		- กว้านใบขึ้น .. กัปตันสั่ง Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Hoisting the jib. Bring up with a round turn.		กว้านใบขึ้น กลับลำเรือขึ้นมาให้ได้ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
- Want to hoist a few?		-ไปกันหน่อยมั้ย The Rat (2006)
I've gotta go hoist a piñata.		เรากำลังจะตี พินาต้ากัน Listen to the Rain on the Roof (2006)
Hoist the colours high		ในที่สุด Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Hoist the colours!		นำธงขึ้นเสา! Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Gentlemen hoist the colours.		สุภาพบุรุษ.. กางใบธง Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Hoist the colours.		นำธงขึ้นเสา Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

hoist	Give me a hoist.
hoist	Hoist your sail when the wind.
hoist	Hoist your sail when the wind is fair.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ถอนสมอ	(v) weigh an anchor, See also: hoist an anchor, haul an anchor, raise an anchor, Syn. ยกสมอ, Example: กัปตันสั่งถอนสมอเพื่อออกเรือ, Thai Definition: ดึงสมอขึ้น
ชัก	(v) raise, See also: hoist, fly, Example: ทุกๆ เช้าที่นี่จะต้องมีการชักธงชาติขึ้นสู่ยอดเสา, Thai Definition: ดึงสายเชือกเป็นต้นที่ผูกอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้สิ่งนั้นเคลื่อนไหวไปตามต้องการเช่นชักว่าว ชักรอก
ชักธง	(v) raise the flag, See also: hoist or fly the flag
ชักรอก	(v) hoist, See also: raise, lift, elevate

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ชักรอก	[chak røk] (v, exp) EN: hoist
ชักธง	[chak thong] (v, exp) EN: raise a flag ; fly a flag ; hoist a flag FR: hisser le drapeau ; hisser le pavillon ; pavoiser
ถอนสมอ	[thøn samø] (v, exp) EN: weigh an anchor ; hoist an anchor ; haul an anchor ; raise an anchor FR: lever l'ancre ; appareiller
ยกขึ้น	[yokkheun] (v) EN: elevate ; raise ; hoist ; heave ; levitate ; lift ; pick up ; hold up ; uplift FR: soulever ; enlever

CMU Pronouncing Dictionary

hoist	/HH OY1 S T/ /ฮออย สึ ถึ/ /hˈɔɪst/
hoists	/HH OY1 S T S/ /ฮออย สึ ถึ สึ/ /hˈɔɪsts/
hoisted	/HH OY1 S T AH0 D/ /ฮ้อย สึ เตอะ ดึ/ /hˈɔɪstəd/
hoisted	/HH OY1 S T IH0 D/ /ฮ้อย สึ ติ ดึ/ /hˈɔɪstɪd/
hoisting	/HH OY1 S T IH0 NG/ /ฮ้อย สึ ติ่ง/ /hˈɔɪstɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary

hoist	(vt, n) /h oi1 s t/ /ฮออย สึ ถึ/ /hˈɔɪst/
hoists	(vt, n) /h oi1 s t s/ /ฮออย สึ ถึ สึ/ /hˈɔɪsts/
hoisted	(vt, vt) /h oi1 s t i d/ /ฮ้อย สึ ติ ดึ/ /hˈɔɪstɪd/
hoisting	(vt) /h oi1 s t i ng/ /ฮ้อย สึ ติ่ง/ /hˈɔɪstɪŋ/

WordNet (3.0)

hoist	(n) lifting device for raising heavy or cumbersome objects
hoist	(v) raise or haul up with or as if with mechanical help, Syn. lift, wind
hoist	(v) move from one place to another by lifting
hoist	(v) raise, Syn. run up
hoister	(n) an operator of a hoist

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Hoist	v. t. [ imp. & p. p. Hoisted; p. pr. & vb. n. Hoisting. ] [ OE. hoise, hyse, OD. hyssen, D. hijshen; akin to LG. hissen, Dan. hisse, Sw. hissa. ] To raise; to lift; to elevate; esp., to raise or lift to a desired elevation, by means of tackle, as a sail, a flag, a heavy package or weight. [ 1913 Webster ] They land my goods, and hoist my flying sails. Pope. [ 1913 Webster ] Hoisting him into his father's throne. South. [ 1913 Webster ] Hoisting engine, a steam engine for operating a hoist. [ 1913 Webster ]
Hoist	n. 1. That by which anything is hoisted; the apparatus for lifting goods. [ 1913 Webster ] 2. The act of hoisting; a lift. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ] 3. (Naut.) (a) The perpendicular height of a flag, as opposed to the fly, or horizontal length when flying from a staff. (b) The height of a fore-and-aft sail next the mast or stay. Totten. [ 1913 Webster ] Hoist bridge, a drawbridge that is lifted instead of being swung or drawn aside. [ 1913 Webster ]
Hoist	p. p. Hoisted. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] 'T is the sport to have the enginer Hoist with his own petar. Shak. [ 1913 Webster ]
Hoistaway	n. A mechanical lift. See Elevator. [ 1913 Webster ]
Hoistway	n. An opening for the hoist, or elevator, in the floor of a wareroom. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

起重葫芦	[qǐ chóng hú lu, ㄑㄧˇ ㄔㄨㄥˊ ㄏㄨˊ ㄌㄨ˙, 起重葫芦 / 起重葫蘆] hoist pulley [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Hubbegrenzung { f }	hoist limiting [Add to Longdo]
Hubendschalter { m }	hoist limit switch [Add to Longdo]
Hubgetriebe { n }	hoist gear [Add to Longdo]
Hubmotor { m }	hoist motor [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

掲げる	[かかげる, kakageru] (v1, vt) (1) to publish; to print; to carry (an article); (2) to put up; to hang out; to hoist; to fly (a sail); to float (a flag); to tout; (3) to set forth (provision); (P) #11,484 [Add to Longdo]
掛ける(P);懸ける	[かける, kakeru] (v1, vt) (1) (See 壁にかける) to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag); (2) (See 腰を掛ける) to sit; (aux-v, v1) (3) to be partway (verb); to begin (but not complete); (4) (See 時間を掛ける) to take (time, money); to expend (money, time, etc.); (5) (See 電話を掛ける) to make (a call); (6) to multiply; (7) (See 鍵を掛ける) to secure (e.g. lock); (8) (See 眼鏡を掛ける) to put on (glasses, etc.); (9) to cover; (10) (See 迷惑を掛ける) to burden someone; (11) (See 保険を掛ける) to apply (insurance); (12) to turn on (an engine, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.); (13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on; (14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.); (15) (also 繋ける) to bind; (16) (See 塩をかける) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto; (17) (See 裁判に掛ける) to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.); (18) to increase further; (19) to catch (in a trap, etc.); (20) to set atop; (21) to erect (a makeshift building); (22) to hold (a play, festival, etc.); (aux-v) (23) (See 話し掛ける) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone); (P) #18,130 [Add to Longdo]
ホイスト	[hoisuto] (n) (1) hoist; (2) whist [Add to Longdo]
巻き上げる;巻き揚げる;捲き上げる;巻上げる	[まきあげる, makiageru] (v1, vt) (1) to roll up; to hoist; to heave up; (2) to take away; to rip off (e.g. money from someone); (3) to blow up (dust) [Add to Longdo]
旗を揚げる	[はたをあげる, hatawoageru] (exp, v1) (1) to raise (hoist) a flag; (2) to raise an army; (3) to start a new business [Add to Longdo]
旗を立てる	[はたをたてる, hatawotateru] (exp, v1) to hoist a flag [Add to Longdo]
掲揚	[けいよう, keiyou] (n, vs) hoist (flag); fly; display; (P) [Add to Longdo]
国旗を掲げる	[こっきをかかげる, kokkiwokakageru] (exp, v1) to hoist the national flag [Add to Longdo]
大漁旗	[たいりょうばた, tairyoubata] (n) fishermen's banner hoisted to indicate a rich haul; big-catch flag [Add to Longdo]
吊し上げる;吊るし上げる;つるし上げる	[つるしあげる, tsurushiageru] (v1, vt) (1) to hang up; to hoist; (2) to denounce; to subject someone to a kangaroo court [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0282 seconds, cache age: 3.171 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม