นอกรีต แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


38 ผลลัพธ์ สำหรับ นอกรีต
ภาษา
หรือค้นหา: -นอกรีต-, *นอกรีต*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นอกรีต(adj) unorthodox, See also: eccentric, untraditional, atheistic, Syn. นอกรีตนอกรอย, นอกทาง, นอกคัมภีร์, Thai Definition: ที่ฝ่าฝืนจารีตประเพณี
นอกรีต(v) be unorthodox, See also: be eccentric, be untraditional, be atheistic, Syn. นอกรีตนอกรอย, นอกทาง, Thai Definition: ฝ่าฝืนจารีตประเพณี
นอกรีต(n) nonconformist, See also: rebel, eccentric, maverick, iconoclast, loner, malcontent, dissenter, Syn. นอกรีตนอกรอย, พวกนอกรีต
นอกรีต(adj) unconventional, See also: nonconformist, Syn. นอกรีตนอกรอย, Example: แคว้นไกเซโรนเป็นดินแดนของมนุษย์นอกรีตที่ขายวิญญาณให้กับอสูร, Thai Definition: ไม่เป็นไปตามประเพณี
นอกรีตนอกรอย(adv) untraditionally, See also: desertion of one 's faith or principles, unconventionally, Syn. นอกรีต, นอกครู, นอกบาลี, นอกทาง, Example: เขาประพฤติตัวนอกรีตนอกรอยอยู่บ่อยๆ, Thai Definition: ฝ่าฝืนจารีตประเพณี

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นอกรีต, นอกรีตนอกรอยว. ไม่ประพฤติตามจารีตประเพณี.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's sacrilege! ช่างนอกรีต! The Lawnmower Man (1992)
-And to speak of it is heresy. -We'll see. เราพูดได้ว่ามันนอกรีต / เรารู้แล้ว Underworld (2003)
- Hatred, racism. - Ku Klux Klan. นอกรีต เหยียดผิว กลุ่มคูคลักซ์แคลน The Da Vinci Code (2006)
and said God had charged him with cleansing the earth of these heretics. ...และพระเจ้าขอให้ พระองค์ชำระบาปและมลทินโลกจากพวกนอกรีตเหล่านี้ The Da Vinci Code (2006)
Mr. Spencer, your antics have always been a little... let's say unorthodox. คุณสเปนเชอร์ การแสดงตลกของคุณมักจะมีเล็กน้อย... เรียกว่านอกรีตแล้วกัน 65 Million Years Off (2007)
Not least those heathens at Buford Abbey. โดยเฉพาะกับพวกนอกรีตที่บูร์ฟอร์ด Hot Fuzz (2007)
I don't care what sort of wretches you keep in your own home, but when you bring freaks and abominations into our churches in front of our children, you will... ค้างคาวผีเป็นปีศาจร้าย แล้วแก... นังนอกรีต ยังจะเอามันมาที่สมาคมอีกเหรอ Sparks Fly Out (2008)
But it's going to require some unorthodox reconnaissance. แต่มันต้องใช้การสอดแนม ที่ค่อนข้างจะนอกรีตสักหน่อย Chuck Versus the Fat Lady (2008)
This guy sounds like a real maverick. เหมือนเขาจะเป็นพวกนอกรีต Ghosts (2008)
He's speaking heresy. แก่อย่ามาพูดจานอกรีต Dead Space: Downfall (2008)
Visited upon us because you buried King Halga like a pagan... and not like a Christian! มันมาเยือนพวกเราเพราะว่า เราฝังศพราชาฮัลกา เหมือนพวกนอกรีต ไม่ใช่อย่างคริสต์เตียน Outlander (2008)
Last I heard, she was entertaining Lutherans and heretics. ล่าสุดที่ข้ารู้ นางกำลังครื้นเครง ไปกับพวกนิกายลูเธอร์กับพวกนอกรีต The Other Boleyn Girl (2008)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
infidel(adj) นอกรีต, See also: ไม่ซื่อสัตย์, Syn. pagan, irreligious, heathen, unbelieving

Hope Dictionary
heathen(ฮี'เธิน) n. คนนอกศาสนา, คนที่ไม่ยอมเชื่อว่ามีพระเจ้า, คนที่ไม่นับถือศาสนาคริสต์หรือยิว, คนป่าเถื่อน adj. ไม่มีศาสนา, นอกศาสนา, นอกรีต, ป่าเถื่อน., See also: heathenness n., Syn. infidel, pagan, idolater, atheist, agnostic คำศั
heresy(เฮ'ระชี่) n. ศาสนานอกรีต, ผู้นำความคิดเห็นคิดนอกรีต, ความคิดนอกคอก, Syn. apostasy
heretic(เฮอ'ริทิค) n. ผู้นอกรีต, ผู้มีความคิดนอกคอก. adj. นอกรีต, นอกคอก, , Syn. sectary
infidelity(อินฟีเดล'ลิที) n. ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่เลื่อมใสศาสนา, การนอกใจ, การนอกรีต
miscreance(มิส'ครีเอินซฺ) n. ความเชื่อที่ผิด, ความเข้าใจผิด, ความนอกรีต, ความคิดนอกทาง
miscreant(มิส'ครีเอินทฺ) adj. สารเลว, เข้าใจผิด, เชื่อในสิ่งที่ผิด. n. คนสารเลว, คนชั่วร้าย, ผู้นอกรีต, ผู้ไม่ยอมเชื่อ, Syn. villain, wretch
pagandom(เพ'กันดัม) n. พวกนอกศาสนา, พวกนอกรีต
paganise(เพ'กะไนซ) v. (กลายเป็น) ทำให้เป็นคนนอกศาสนาหรือนอกรีต, See also: paganization, n. paganizer n.
paganize(เพ'กะไนซ) v. (กลายเป็น) ทำให้เป็นคนนอกศาสนาหรือนอกรีต, See also: paganization, n. paganizer n.

Nontri Dictionary
freethinker(n) คนที่ถือศาสนาโดยอิสระ, คนนอกรีต, ผู้มีความคิดอิสระ
heathen(n) คนนอกศาสนา, คนป่าเถื่อน, คนนอกรีต, คนไม่มีศาสนา
heathenish(adj) นอกศาสนา, ป่าเถื่อน, นอกรีต, ที่ไม่นับถือศาสนา
heretic(n) คนนอกรีต, คนนอกศาสนา
heretical(adj) นอกศาสนา, นอกรีต, นอกคอก, ผิดจารีต
heterodox(adj) นอกศาสนา, นอกคอก, นอกรีต, นอกทฤษฎี
heterodoxy(n) ความนอกศาสนา, ความคิดนอกคอก, ความนอกรีต
infidel(n) คนนอกศาสนา, คนนอกรีต, ความไม่เลื่อมใส
infidelity(n) ความนอกศาสนา, การนอกใจ, ความไม่ซื่อสัตย์, การนอกรีต
miscreant(adj) ต่ำช้า, เลวทราม, นอกรีต, สารเลว, เชื่อในสิ่งผิด

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0569 seconds, cache age: 0.049 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม