163 ผลลัพธ์ สำหรับ ทาง
ภาษา
หรือค้นหา: -ทาง-, *ทาง*Longdo Unapproved NO - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| omvei | [อม-ไว] (n) ทางอ้อม (en) |
| snarvei | [สะ-นา-ไว] (n) ทางลัด (en) |
Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| ทางหนีไฟ | (n) fire exit |
| ทางออกฉุกเฉิน | (n) emergency exit |
| ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารทางธุรกิจ | (n, phrase) English for Business Communication |
| มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม | (n) intangible cultural heritage |
| วิชาภาษาอังกฤษเพื่อการนาเสนอทางธุรกิจ | (n, phrase) English for Business Presentation |
| อัจฉริยะทางวิทยาศาสตร์ | (n, phrase) scientific genius |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ทาง | (n) way, Syn. ช่อง, โอกาส, Example: หากเขายังเกียจคร้านอยู่อย่างนี้ เขาไม่มีทางจะสำเร็จได้ |
| ทาง | (n) way, See also: path, road, route, trail, passage, Syn. เส้นทาง, Example: ทางสายนี้จะพาพงศ์ตรงไปยังชายแดนเขมรได้, Count Unit: ทาง, สาย, เส้น, Thai Definition: แนวหรือพื้นที่สำหรับใช้สัญจร |
| ทาง | (n) side, Syn. ฝ่าย, ข้าง, ส่วน, Example: เขาพาผู้หญิงไปเที่ยวบ่อยๆ อย่างนี้ ทางพ่อแม่ผู้หญิงเขาจะว่าอย่างไร |
| ทาง | (prep) by, Syn. โดย, Example: เขาสะดวกที่จะส่งเงินทางธนาณัติ มากกว่าโอนทางธนาคาร |
| ทาง | (prep) from, Syn. แถว, แถบ, ถิ่น, Example: เขาเป็นคนทางเชียงราย |
| ทาง | (n) palm leaf, Example: ในวันหยุด พ่อมักจะใช้เวลาว่างในการตัดทางมะพร้าวที่เกะกะทิ้ง, Count Unit: ทาง, Thai Definition: ใบของต้นไม้บางชนิด |
| ทาง | (clas) qualifier for palm leaves, Example: พ่อตัดทางมะพร้าว 10 ทาง เพื่อนำมาคลุมต้นไม้ต้นเล็กๆ ที่เพิ่งปลูก, Thai Definition: ลักษณนามเรียกใบของต้นไม้บางชนิด |
| ทางบก | (adj) by land, Example: การขนส่งทางบกในปัจจุบันกำลังมีปัญหา เพราะมีการห้ามรถบรรทุกสิบล้อวิ่งในเขตเมือง |
| ทางลง | (n) route of descent, See also: way down, Ant. ทางขึ้น, Example: เด็กๆ แอบตรงมุมตึกใกล้บันไดทางลงคอยส่งเสียงแกล้งทำให้คนเดินผ่านตกใจ |
| ทางโท | (n) secondary way, Syn. ทางรอง, ทางสายรอง, Ant. ทางเอก, Example: เขาขับรถมาในทางโทจึงต้องหยุดรถให้รถทางเอกไปก่อน, Count Unit: สาย, Thai Definition: ทางรถที่ต้องยอมให้รถทางเอกผ่านไปได้ก่อน |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| ทาง ๑ | น. ที่สำหรับเดินไปมา, แนวหรือพื้นที่สำหรับใช้สัญจร, เช่น ทางบก ทางนํ้า ทางอากาศ ทางเดินรถ ทางเท้า ทางข้าม ทางร่วม ทางแยก ทางลาด ทางโค้ง |
| ทาง ๑ | ช่อง เช่น ทางประตู ทางหน้าต่าง |
| ทาง ๑ | โอกาส เช่น ไม่มีทางจะสำเร็จ |
| ทาง ๑ | แนว เช่น เดินทางใน |
| ทาง ๑ | วิธี, กลยุทธ์, เช่น แก้ทาง รู้ทาง แพ้ทาง |
| ทาง ๑ | วิธีการ เช่น ส่งเงินทางธนาณัติ |
| ทาง ๑ | แถว, แถบ, ถิ่น, เช่น เป็นคนทางไหน |
| ทาง ๑ | ฝ่าย, ข้าง, ส่วน, (ในลักษณะที่แยกแนวกัน) เช่น ทางโจทก์ ทางจำเลย |
| ทาง ๑ | วิธีดำเนินทำนองโดยเฉพาะของเครื่องดนตรีแต่ละอย่าง เช่น ทางระนาดเอก ทางจะเข้, วิธีดำเนินทำนองของเพลงที่ประดิษฐ์ขึ้นโดยเฉพาะ เช่น ทางครู ก. ทางครู ข. ทางเดี่ยว ทางหมู่. |
| ทาง ๒ | น. เรียกก้านช่อใบของต้นไม้บางชนิด เช่น มะพร้าว ตาล, ลักษณนามเรียก ใบมะพร้าว ใบตาล ใบกล้วย เป็นต้น ว่า ทาง เช่น ใบมะพร้าว ๒ ทาง ใบกล้วยทางหนึ่ง. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| way | ทาง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| financial | ทางการคลัง, ทางการเงิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| per vaginam | ทางช่องคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| suction inlet | ทางดูดเข้า [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| information superhighway; infobahn; information highway | ทางด่วนสารสนเทศ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| information superhighway; infobahn; information highway | ทางด่วนสารสนเทศ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| infobahn; information highway; information superhighway | ทางด่วนสารสนเทศ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| infobahn; information highway; information superhighway | ทางด่วนสารสนเทศ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| information highway; infobahn; information superhighway | ทางด่วนสารสนเทศ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| information highway; infobahn; information superhighway | ทางด่วนสารสนเทศ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Aisle | ทางเดินระหว่างตู้หนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Alternative sources of financing | ทางเลือกแหล่งเงินทุน [เศรษฐศาสตร์] |
| Sanction | ทางบังคับ [เศรษฐศาสตร์] |
| Parellel port | ทางเข้า/ออกแบบขนาน [คอมพิวเตอร์] |
| serial port | ทางเข้า/ออกแบบขนาน, Example: ตัวเชื่อมต่อบนเครื่องคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์ที่ยอมให้ส่งข้อมูลผ่านไปมาได้ทีละหนึ่งบิต [คอมพิวเตอร์] |
| Information superhighway | ทางด่วนข้อมูล [คอมพิวเตอร์] |
| Urinary organ | ทางเดินปัสสาวะ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Respiratory organ | ทางเดินหายใจ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Alternatives to imprisonment | ทางเลือกแทนการจำคุก [TU Subject Heading] |
| Biliary tract | ทางเดินน้ำดี [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ทาง | [thāng] (n) EN: way ; path ; road ; route ; trail ; passage ; pass FR: chemin [ m ] ; route [ f ] ; voie [ f ] ; passage [ m ] ; sentier [ m ] |
| ทาง | [thāng] (n) EN: side ; direction FR: direction [ f ] ; côté [ m ] |
| ทาง | [thāng] (n) EN: way ; means ; chance ; occasion ; opportunity FR: moyen [ m ] ; métode [ f ] |
| ทาง | [thāng] (x) EN: in ; by ; in the field of FR: en ; à ; par ; au moyen de ; à travers ; dans le domaine de(s) |
| ทาง มีองค์ 8 | [thāng mī ong paēt] (xp) EN: Noble Eight fold Path FR: Chemin Octuple [ m ] ; Octuple Noble Sentier [ m ] ; sentier aux huit embranchements [ m ] |
| ทางกฎหมาย | [thāng kotmāi] (adj) EN: legislative ; legal FR: légal |
| ทางกาย | [thāng kāi] (adj) EN: physical FR: physique |
| ทางกายภาพ | [thāng khāiyaphāp] (adj) EN: physical ; physiological |
| ทางกายภาพ | [thāng khāiyaphāp] (adv) EN: physiologically |
| ทางการ | [thāngkān] (n) EN: government authorities |
Longdo Approved EN-TH
| SARS | (n) โรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง หรือ ซาร์ส มาจากภาษาอังกฤษ เต็มๆ คือ Severe Acute Respiratory Syndrome เริ่มระบาดในช่วงต้นปี 2546 ในหลายประเทศ |
| gender identity disorder | (n) ความผิดปกติของเอกลักษณ์ทางเพศ, See also: homosexual slang gay, queer, dyke |
| political deadlock | (n) ภาวะชะงักงันทางการเมือง |
| slag off | (vt, slang) ด่าว่า, พูดในทางไม่ดี, [ to slag someone off ] |
| deploy | (vt) แปรแถวตอนเป็นแถวหน้ากระดาน(ทางทหาร), เคลื่อนกำลังพลพร้อมอาวุธไปอยู่ในตำแหน่งที่พร้อมจะต่อสู้ (ทางทหาร), การตั้งแถวเตรียมตัวออกรบ, จัดเพื่อใช้งาน |
| on the right track | เป็นสำนวน แปลว่า มาถูกทางแล้ว, อยู่บนเส้นทางที่ถูกต้อง |
| nerdy | (adj, slang) (คน) ที่ฉลาดแต่เรื่องเรียนหรือทางวิชาการ แต่มักไม่ค่อยเก่งในการเข้าสังคม, See also: nerd, geek |
| snail mail | (n, jargon) จดหมายที่ถูกส่งทางไปรษณีย์ปกติ (เพื่อไม่ให้สับสนกับ E-mail ถ้าใช้คำว่า mail เฉยๆ ในยุคนี้อาจไม่ชัดเจนว่าเป็นอันไหน) snail แปลตามตัวคือหอยทาก ซึ่งเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ เป็นการบ่งชี้กลายๆ ว่า ไม่เร็วเหมือน E-mail |
| distance learning | (n) การศึกษาทางไกล เช่น การเรียนผ่านสื่อเช่นโทรทัศน์หรืออินเทอร์เน็ต ไม่ได้ไปโรงเรียนและเข้าเรียนในห้องเรียนตามปกติ |
| à la carte | (n, adj, adv) |มีที่มาจากภาษาฝรั่งเศส| การสั่งอาหารที่มีอยู่ในเมนูได้ตามใจชอบ โดยไม่ต้องสั่งเป็นชุดตามที่ร้านอาหารจัดไว้ (ทางประเทศแถบตะวันตก มักมีรายการอาหารเป็นชุดจัดไว้ให้), เมนูหรือรายการอาหารที่มีราคาแยกเฉพาะสำหรับอาหารแต่ละจาน |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| abstract | (adj) ทางทฤษฎี, See also: ทางหลักวิชา, ทางหลักการ, ทางวิชาการ, Syn. theoretical |
| academic | (adj) ด้านวิชาการ, See also: ทางวิชาการ |
| access | (n) ทางเข้า, Syn. entrance, passage, way |
| adit | (n) ทางลาดยาวเข้าไปในเหมือง |
| affective | (adj) เกี่ยวกับอารมณ์, See also: ทางด้านอารมณ์, Syn. emotional |
| aft | (adv) ทางท้ายเรือ, See also: ตอนท้ายของยานหรือเครื่องบิน, Syn. rearward, abaft, behind |
| airstrip | (n) ทางวิ่งของเครื่องบิน |
| aisle | (n) ทางเดินระหว่างชั้นวางสินค้า (ในร้านขายของ, ซูเปอร์มาร์เก็ต) |
| aisle | (n) ทางเดินระหว่างที่นั่ง (ในโบสถ์, โรงภาพยนตร์, เครื่องบิน) |
| alameda | (n) ทางเดินสาธารณะที่มีร่มเงาของต้นไม้ |
Hope Dictionary
| aar | (อาร์) n. ชื่อแม่น้ำสายหนึ่งในสวิทเซอแลนด์มันไหลไปทางเหนือของแม่น้ำไรน์ |
| abaft | (อะแบฟทฺ', อะบาฟทฺ') prep., adv. ไปทางข้างหลัง, ไป ทางท้าย, ไปทางท้ายเรือ |
| aboard | (อะบอร์ด') adv. , prep. บนเรือ, บนเครื่องบิน, บนรถ, ไปทางข้าง, Syn. on board, on aboard |
| absentee vote | การลงคะแนนของผู้ไม่อยู่ (ทางไปรษณีย์) -absentee voter., n. |
| absolute value | (คณิต) n. ปริมาณที่ไม่เกี่ยวกับเครื่องหมาย, ระยะทางจากศูนย์ (molulus) |
| abuse | (อะบิวซ) vt., n. ใช้ในทางผิด, ใช้มากเกินไป, ใช้เป็นโทษ, หลอกลวง, ข่มขืน, ชำเรา, กล่าวร้าย. -abusive adj., -abuser n. |
| access | (แอค' เซส) n. ทางเข้า, การเข้าไปได้, วิธีเข้า, อารมณ์รุนแรงและกระทันหัน, Syn. way |
| acclivity | (อะคลิฟ' วิที) n. ที่ชันขึ้น, ทางขึ้น. |
| ach index | ดัชนีทางโภชนาการ |
| acoustic coupler | ตัวคู่ต่อทางเสียงหมายถึง อุปกรณ์ชนิดหนี่งที่ใช้เป็นตัวเปลี่ยนสัญญาณจากดิจิตอลของคอมพิวเตอร์เป็นสัญญาณโทรศัพท์ หรือจากสัญญาณโทรศัพท์เป็นสัญญาณดิจิตอลของคอมพิวเตอร์ เพื่อให้มีการสื่อสารกันได้ ใช้วางอยู่กับเครื่องโทรศัพท์ มีลักษณะเป็นโมเด็มชนิดหนึ่ง ดู MODEM ประกอบ |
Nontri Dictionary
| aback | (adv) ทางด้านหลัง, ผงะ, งง, ถอยหลัง |
| acclivity | (n) เนิน, ทางขึ้น |
| affectation | (n) การเสแสร้ง, การออกท่าออกทาง, การแสดงท่า |
| aft | (adv) ไปทางท้ายเรือ, ข้างท้ายเรือ |
| AIR air raid | (n) การโจมตีทางอากาศ |
| air | (n) อากาศ, ท่าทาง, อาการ, ทำนอง |
| airfreight | (n) ค่าขนส่งทางอากาศ, การขนส่งทางอากาศ |
| airmail | (n) จดหมายทางอากาศ |
| aisle | (n) ทางเดินระหว่างแถว, ทางเดินระหว่างที่นั่ง |
| alternative | (n) ทางเลือก |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| archway | ทางลอด |
| bicycle way | (n) ทางจักรยาน, See also: cycleway, Syn. bike way |
| cadencial | [เเคเดินเชิล] (adj) ทางจังหวะ, ตามจังหวะ |
| casional | [เเคเชอะเนิล] (adj) ทางจังหวะ, ตามจังหวะ |
| cycleway | (n) ทางจักรยาน |
| idencial | [ไอเดินเชิล] (adj) ทางเอกลักษณ์, ทางอัตลักษณ์ |
| middle of the road | (n) ทางสายกลาง |
| School Bus Turn Around | (slang) ทางรถบัสกลับรถ, See also: A. ead, ead, Syn. ead |
| Skywalk | (n) ทางเชื่อมระหว่างตึก |
| socioeconomic | [โซชิโอเอโคโนมิค] (adj) ทางสังคมและเศรษฐกิจ |
Longdo Approved JP-TH
| 入口 | [いりぐち, iriguchi] (n) ทางเข้า |
| 出入口 | [でいりぐち, deiriguchi] (n) ทางเข้าออก |
| 出口 | [でぐち, deguchi] (n) ทางออก |
| 正面玄関 | [しょうめんけんかん, shoumenkenkan] (n) ทางเข้าหลัก, ประตูใหญ่ |
| 片道 | [かたみち, katamichi] (n) ทางเดียว(one-way) |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 小径 | [しょうけい, shoukei] (n) ทาง เส้นทาง เลน |
| 踏み切り | [ふみきり, fumikiri] (n) ทางข้ามทางรถไฟ |
| 横断歩道 | [おうだんほどう, oudanhodou] (n) ทางม้าลาย, ทางคนข้าม |
| 鉄道 | [てつどう, tetsudou] ทางรถไฟ |
| 銀河 | [ぎんが, ginga] (n) ทางช้างเผือก |
| 高速道路 | [こうそくどうろ, kousokudouro] (n) ทางด่วน |
| こちら | [こちら, kochira, kochira , kochira] (n) ทางนี้, ตรงนี้ (คำสุภาพของ ここ), See also: S. ここ |
| そちら | [そちら, sochira, sochira , sochira] (pron) ทางนั้น, ตรงนั้น (คำสุภาพของ そこ), See also: S. そこ |
| あちら | [あちら, achira, achira , achira] (pron) ทางโน้น, ตรงโน้น (คำสุภาพของ あそこ), See also: S. あそこ |
| どちら | [どちら, dochira, dochira , dochira] (pron) ทางไหน, ที่ไหน (คำสุภาพของ どこ), See also: S. どこ |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 林道 | [りんどう, rindou] TH: ทางเดินในป่า EN: path through forest |
| 海路 | [かいろ, kairo] TH: ทางเดินทะเล EN: sea route |
| 運河 | [うんが, unga] TH: ทางน้ำ EN: waterway |
| 化学的 | [かがくてき, kagakuteki] TH: ทางเคมี EN: chemical (an) |
| 行き方 | [いきかた, ikikata] TH: ทางไป(ยังจุดหมาย) |
Longdo Approved DE-TH
| Bayern | แคว้นบาวาเรีย ทางตอนใต้ของเยอรมนี |
| Bremen | เมืองท่าทางตอนเหนือของเยอรมนี |
| Führung | (n) |die, pl. Führungen| ทิศทาง |
| Hamburg | เมืองใหญ่ทางเหนือของเยอรมนี |
| Handel | (n) |der| การค้า, การติดต่อ, การต่อรองทางธุรกิจ |
| Lösung | (n) |die, pl. Lösungen| เฉลย, ทางแก้ปัญหา |
| München | เมืองมิวนิค ทางตอนใต้ของเยอรมัน |
| Mittel | (n) |das, pl. Mittel| สารทางเคมี |
| Richtung | (n) |die, pl. Richtungen| ทิศทาง |
| Stuttgart | เมืองชตุ้ดการ์ท ทางตอนใต้ของเยอรมนี |
Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| Holunderblüte { f } [ bot. ] | [ดอกโฮลุนเดอร์] ทางเหนือ(ดอยสะเก็ด, เชียงใหม่)เรียก "ดอกตูน" ทางยุโรปใช้ดอกแช่ในน้ำเย็นเพื่อนำมาผสมน้ำตาลทำน้ำเชื่อม, ทำไวน์, ทำ Schaumwein(GER), นอกจากดอกแล้ว ต้นและรากยังเป็นสมุนไพรโบราณของชาว Celtig fh;p |
| Notausgang { m } | (n) ทางออกฉุกเฉิน |
Longdo Approved FR-TH
| maison close | (n) |f| สถานบริการทางเพศ, Syn. maison de passe |
| maison de passe | (n) |f| สถานบริการทางเพศ, Syn. maison close |
| partir | (vi) |je pars, tu pars, il part, nous partons, vous partez, ils partent| ออกไป, ไป, เริ่มออกไป เช่น Il est parti en France à huit heures. เขาเดินทางออกไปฝรั่งเศสตอนแปดโมงแล้ว, Syn. aller, provenir |
| aller en bateau | เดินทางด้วยเรือ, See also: aller |
| aller en train | เดินทางด้วยรถไฟ, See also: aller |
| allô | สวัสดี (ใช้พูดทักทายทางโทรศัพท์เท่านั้น) |
| amour | (n) |m| l'amour = ความรัก ex: faire l'amour = มีความสัมพันธ์ทางเพศ Image:  |
| changer | (vt) |je change, tu changes, il change, nous changons, vous changez, ils changent| เปลี่ยน , เปลี่ยนแปลง, แลกเปลี่ยน เช่น (1) Le temps va changer. = อากาศเปลี่ยนแปลง (2) Il a beaucoup changé. = เขาเปลี่ยนไปมาก (3) Il a changé en bien. = เขาเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น, เขาดีขึ้น (4) changer des bahts en euros แลกเงินบาทเป็นเงินยูโร, See also: regarder |
| sans changement | (phrase) (การเดินทางโดยรถไฟ) โดยตรง , ไม่ต้องเปลี่ยนหรือต่อรถไฟ |
| enseignement par correspondance | (n) le, = การเรียนการสอนทางไกล, ทางไปรษณีย์ |
Longdo Unapproved FR-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| sémantico-cognitif, -ive | (adj) ทางอรรถศาสตร์ปริชาน, ซึ่งเกี่ยวกับอรรถศาสตร์ปริชาน |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0193 seconds, cache age: 0.618 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม