78 ผลลัพธ์ สำหรับ ถอย
ภาษา
หรือค้นหา: -ถอย-, *ถอย*NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ถอย | (v) decrease, See also: reduce, decline, diminish, lessen, slacken, Syn. ลดลง, Example: ประชากรของปลาและสัตว์น้ำหน้าดินในอ่าวไทยลดน้อยถอยลงเป็นลำดับ |
| ถอย | (v) retreat, See also: move back, withdraw, go back, Example: ทหารกะเหรี่ยงถอยไปตั้งมั่นนอกเขตประเทศไทย, Thai Definition: เคลื่อนหรือทำให้เคลื่อนไปข้างหลัง |
| ถอยฉะ | (v) retreat and fight, Syn. สู้พลางถอยพลาง, Thai Definition: ถอยอย่างมีชั้นเชิง |
| ถอยถด | (v) decrease, See also: reduce, decline, diminish, Syn. ถดถอย, ลดน้อย, ถอยทด, Example: เมื่อแก่ตัวไปเรี่ยวแรงก็เริ่มถอยถดลงเป็นธรรมดา |
| ถอยฉาก | (v) withdraw, See also: dodge, evade, Example: เขาถอยฉากออกมาเมื่อเห็นว่าสถานการณ์ไม่น่าไว้วางใจ, Thai Definition: ถอยหลังพร้อมกับเบี่ยงตัวหลบทันที, หลบอย่างมีชั้นเชิง |
| ถอยทัพ | (v) retreat, See also: withdraw troops, order a retreat, withdraw forces or an army, Syn. ถอนทัพกลับ, Ant. ยกทัพ, Example: แม่ทัพสั่งให้ถอยทัพในสถานการณ์ที่ข้าศึกกำลังได้เปรียบ |
| ถอยร่น | (v) retreat, See also: withdraw, move back, retract, Example: ไทยเราสู้ในด้านกำลังคนไม่ได้จึงต้องถอยร่นลงมา |
| ถอยกรูด | (v) move back, See also: retreat in disarray, recede, Example: ได้ว่าเพียงเห็นเขา หล่อนก็ถอยกรูดเบียดตัวเองเข้ากับซอกตึกเพื่อไม่ให้เขาเห็น, Thai Definition: ถอยอย่างไม่มีระเบียบ, ถอยอย่างตั้งตัวไม่ติด |
| ถอยกลับ | (v) retreat, See also: backward, move back, withdraw, recede, Syn. ล่ากลับ, Ant. เดินหน้า, Example: ความสามารถข้อนี้จะทำให้เราถอยกลับ เพื่อดูข้อมูลที่ไหลเลื่อนผ่านจอภาพไปแล้วได้, Thai Definition: เคลื่อนไปข้างหลัง |
| ถอยหลัง | (v) lag behind, See also: fall behind, recede, Example: เมื่อชาวบ้านไม่เอาธุระหรือปล่อยบ้านเมือง บ้านเมืองก็จะถอยหลัง, Thai Definition: ไม่เจริญก้าวหน้า |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| ถอย | ก. เคลื่อนหรือทำให้เคลื่อนไปข้างหลัง เช่น เดินถอยหลัง, ขยับออกจากที่, เลื่อนที่, เช่น นั่งขวางบันไดอยู่ได้ ถอยออกไปหน่อย |
| ถอย | ลดลง เช่น พิษถอย กำลังถอย |
| ถอย | เลิก, ไม่ทำต่อ, เช่น งานนี้หนักมาก ทำต่อไปไม่ไหวแล้วเห็นจะต้องถอย. |
| ถอยกรูด | ก. ถอยอย่างรวดเร็วไม่มีระเบียบ, ถอยอย่างตั้งตัวไม่ติด. |
| ถอยฉะ | ก. สู้พลางถอยพลาง, ถอยอย่างมีชั้นเชิง. |
| ถอยฉาก | ก. ถอยหลังพร้อมกับเบี่ยงตัวหลบทันที, หลบอย่างมีชั้นเชิง, โดยปริยายหมายความว่า หลบไป หรือ เลี่ยงกัน เช่น งานนี้สู้ไม่ไหว เห็นจะต้องถอยฉากไปก่อน. |
| ถอยถด | ก. ย่อท้อ, ลดน้อยลง เช่น เรี่ยวแรงถอยถด |
| ถอยถด | กระเถิบถอย, ถดถอย ก็ใช้. |
| ถอยทัพ | ก. เคลื่อนทัพกลับ. |
| ถอยรถ | ก. ซื้อรถใหม่. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| backspace | ถอยหลัง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| backspace | ถอยหลัง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ถอย | [thøi] (v) EN: retreat ; draw back ; withdraw ; recede ; go back FR: reculer ; revenir ; éloigner |
| ถอย | [thøi] (v) EN: decrease ; diminish ; weaken ; abate ; relax ; let up ; slacken FR: faiblir |
| ถอยกรูด | [thøikrūt] (v) EN: flee ; retreat in disarray |
| ถอยกลับ | [thøi klap] (v, exp) EN: retreat FR: rétrograder ; régresser |
| ถอยกำลัง | [thøi kamlang] (v, exp) EN: weaken ; lose strength FR: faiblir ; s'affaiblir |
| ถอยฉาก | [thøichāk] (v) EN: dodge ; evade cunningly |
| ถอยฉาก | [thøichāk] (v) EN: make a strategic retreat ; make an evasive retreat |
| ถอยทัพ | [thøi thap] (v, exp) EN: withdraw troops ; withdraw forces ; order a retreat FR: battre en retraite ; se replier |
| ถอยรถ | [thøi rot] (v, exp) EN: back up a car FR: faire marche arrière ; faire machine arrière |
| ถอยรถ | [thøi rot] (v, exp) EN: buy a new car |
Longdo Approved EN-TH
| back off | (vi) ถอยหลัง, หมุนย้อนกลับ เช่น Back off! ถอยไป |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| aback | (adv) ถอยหลัง, Syn. back, backward |
| back | (vt) ถอยหลัง, See also: ถอย รถ, Syn. reverse, Ant. forward |
| backward | (adv) ถอยกลับ, See also: ย้อนกลับ, Ant. forward |
| backwards | (adv) ถอยหลัง |
| blench | (vi) ถอยหนีเพราะความกลัว, See also: ถอยหลังเพราะความกลัว, Syn. recoil |
| back away | (phrv) ถอยกลับ, See also: หลีกทางให้, Syn. back off, retreat from |
| back into | (phrv) ถอยไปชน |
| back off | (phrv) หลีกหนี, See also: ถอยไป, หลบไป, Syn. back away, retreat from |
| draw back | (phrv) ถอยกลับ, Syn. pull back |
| draw out | (phrv) ถอยออกจาก, See also: ถอนออกจาก, Syn. pull out |
Hope Dictionary
| aback | (อะแบค') adj., adv. ถอยหลัง, งงงวย, ตกตะลึง, แล่นเรือทวนลม. -taken aback ประหลาดใจและยุ่งใจ (-S backward) |
| atrophied | (เอ'ทระฟีดฺ) adj. ฝ่อลีบ, หดเหี่ยว, เสื่อมถอย, Syn. wasted, withered |
| atrophy | (เอ'ทระฟี) n. ภาวะฝ่อลีบหรือหดเหี่ยวของอวัยวะหรือส่วนของอวัยวะในร่างกาย, การเสื่อม, การลดลง. -vt., vi. เสื่อม ถอย, ฝ่อลีบ. |
| back | (แบค) { backed, backing, backs } n., adj., vi., vt., adv. หลัง, ข้างหลัง, ส่วนหลัง, ด้านหลัง, กองหลัง, ที่เปลี่ยว, กลับคืน, ตรงกันข้าม, ค้างจ่าย, กลับ, ถอย, สนับสนุน, ถือหาง, วางเดิมพันใน, Syn. rear -Conf. re- |
| backspace key | ปุ่มย้อนถอยหลัง <คำแปล>เป็นแป้น ๆ หนึ่งบนแผงแป้นอักขระ บางทีมีขนาดยาวกว่าแป้นพิมพ์อื่น บางทีมีสัญลักษณ์เป็นรูปลูกศรหันหัวลูกศรไปทางซ้าย (บางทีมีคำ BS) โปรแกรมสำเร็จหลายโปรแกรมกำหนดไว้ว่า การกดแป้นนี้ทำให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) ถอยไปทางซ้าย 1 ตัวอักษร และลบตัวอักษรทางซ้ายนั้นออกให้ด้วย |
| blench | (เบลนชฺ) { blenched, blenching, blenches } vt. หดตัว, ถอยหลัง vi. เมินเฉย vi., vt. ทำให้ขาว, สีตก, ทำให้ซีด, Syn. blanch, shrink |
| bs | abbr. blood sugar, breath sound, bowel sound, (บีเอส) 1. ย่อมาจาก billisecond เท่ากับ 1/1, 000 ล้านวินาที 2. ถ้าอยู่บนแป้นพิมพ์ จะเป็นตัวย่อของ backspace ใช้เป็นแป้นถอยหลัง ดู Backspace key |
| catagenesis | (-เจ็น'นิซิส) n. การถอยหลังหรือinvolution |
| corker | (คอค'เคอะ) n. ผู้อุดจุกขวด, สิ่งที่อุดจุกขวด, คนที่มีความสามารถอย่างน่าทึ่ง |
| count | (เคาทฺ) { counted, counting, counts } v., n. (การ) นับ, นับจำนวน, นับค่า, คิด, คิดว่า, นับว่า, ถือ, เข้าใจว่า, หวังว่า.มขุนนางยุโรปที่มี่ตำแหน่งฐานะเท่าท่านเอิร์ลของอังกฤษ -Phr. (count beyond นับไม่หมด นับไม่ไหว) -Phr. (count down นับย้อนกลับ นับถอยหลัง (ไปยังศูนย์)) - |
Nontri Dictionary
| aback | (adv) ทางด้านหลัง, ผงะ, งง, ถอยหลัง |
| back | (adv) ถอยหลัง, ย้อนหลัง, กลับ |
| backslide | (vi) ถอยกลับ, เสื่อม, ย้อนกลับ |
| blench | (vi, vt) ถอยหลัง, หดตัว, ทำให้สีตก, ทำให้ซีด, ทำให้ขาว |
| decline | (vi) เสื่อมลง, บ่ายเบน, ลดถอย, คล้อยต่ำ, เอียงลง |
| degeneration | (n) ความเสื่อม, ความเสื่อมทราม, การเสื่อมถอยลง |
| dwindle | (vi) ถดถอย, เล็กลง, หด, ทรุดโทรม, เสื่อมโทรม |
| flinch | (n) การถอยหนี, การผงะ, การสะดุ้ง, การหด |
| flinch | (vi) ถอยหนี, ผงะ, สะดุ้ง, หด |
| rearward | (adj, adv) ทางด้านหลัง, ถอยหลัง |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 退ける | [どける, dokeru] ถอย |
Longdo Approved DE-TH
| Abstand nehmen von | (phrase) ถอยห่างจาก, See also: fernhalten, verabschieden |
Longdo Approved FR-TH
| envie | (n) |f, avoir envie de qc.| ความอยาก ความปรารถอยากทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Hier j’ai eu envie de faire une soupe à l’oignon avec des croûtons gratinés au cantal. |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0227 seconds, cache age: 5.034 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม