ความปั่นป่วน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


23 ผลลัพธ์ สำหรับ ความปั่นป่วน
ภาษา
หรือค้นหา: -ความปั่นป่วน-, *ความปั่นป่วน*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความปั่นป่วน(n) confusion, See also: disorder, turbulence, commotion, Syn. ความยุ่งเหยิง, ความวุ่นวาย, ความโกลาหล, ความสับสน, Ant. ความเรียบร้อย, ความเป็นระเบียบ, ความสงบ, Example: ความปั่นป่วนของสถานการณ์ทำให้ประชาชนสับสนกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อุลโลละความปั่นป่วน, ความไม่ราบคาบ.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
turbulenceความปั่นป่วน [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The catalyst for the recent dramatic events - สาเหตุของความปั่นป่วนตอนนี้ ก็คือพ่อของทรูแมน เคิร์ก The Truman Show (1998)
I guess in the commotion... ฉันเดาในความปั่นป่วน ... Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
You had a nosebleed. You started hyperventilating. เลือดกำเดาลูกไหล นี่ลูกจะก่อความปั่นป่วนรึไง The Haunting of Molly Hartley (2008)
A disturbance in the force, there is. มีความปั่นป่วนอยู่ในพลัง Ambush (2008)
I thought I sensed an unpleasant disturbance in the force. ข้าคิดว่าข้าสัมผัสได้ ถึงความปั่นป่วน ไม่เป็นมิตรในพลัง Dooku Captured (2009)
The turbulence could break your back. ความปั่นป่วนของบรรยากาศจะดึงคุณกลับ Darkness (2009)
What's worse than causing worldwide devastation? จะมีอะไรเลวร้ายไปกว่า สร้างความปั่นป่วนไปทั่ว ทั้งโลกอีกล่ะ? White to Play (2009)
They're getting word out to local businesses to keep an eye out for anyone who seems agitated พวกเขาบอกว่าคนทำงานในท้องที่ เฝ้าจับตาดูคนที่ทำให้เกิดความปั่นป่วน Hopeless (2009)
They should create enough confusion for us to get Luminara out of here. มันจะสร้างความปั่นป่วนให้กับพวกมัน พอที่เราจะนำลูมินาร่าออกไปได้ Legacy of Terror (2009)
I’m sure that is the subject of much turmoil in that pretty little head of yours. และฉันก็แน่ใจว่านั่นคงเป็นเรื่อง ที่ให้เกิดความปั่นป่วนอยู่ใน สมองน้อยๆ ของเธอ Dallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
I’m sure that is the subject of much turmoil in that pretty little head of yours. ฉันแน่ใจได้เลยว่าเป็นประเด็น ที่สร้างความปั่นป่วนได้มาก ในหัวน้อยๆ ของคุณ Dallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
To disrupt and exploit ในการสร้างความปั่นป่วนและหาประโยชน์ Lightsaber Lost (2010)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ferment(n) ความปั่นป่วน, See also: ความอลหม่าน, ความสับสนวุ่นวาย, Syn. agitation, excitement, stir, Ant. calm, peacefulness
maelstrom(n) ความอลหม่าน, See also: ความปั่นป่วน, ความสับสนวุ่นวาย, ความโกลาหล, Syn. turmoil, chaos
tempest(n) ความสับสน, See also: ความปั่นป่วน, ความวุ่นวาย, Syn. turmoil, chaos
turbulence(n) ความวุ่นวาย, See also: ความปั่นป่วน

Hope Dictionary
tempest(เทม'เพสทฺ) n. พายุ, ความปั่นป่วน, ความวุ่นวาย, -Phr. (tempest in a teapot ความวุ่นวายหรือโผงผางในเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ)

Nontri Dictionary
tempest(n) พายุ, ความปั่นป่วน, ความวุ่นวาย
upset(n) การหก, ความปั่นป่วน, ความรำคาญ, อารมณ์เสีย

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
混乱[こんらん, konran] (n) ความปั่นป่วน , วุ่ยวาย , โกลาหล

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0289 seconds, cache age: 0.87 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม