การกอด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

24 ผลลัพธ์ สำหรับ การกอด

ภาษา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เศลษ	การกอดรัด.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Because it's so important to have that special somebody... to hold, kiss, miss... to squeeze and please!		เพราะว่ามันเป็นสิ่งสำคัญกับการมี บางคนเฉพาะตอนนั้น การกอด จูบ คิดถึง การกอดและทำให้เขาพอใจ The Blues Brothers (1980)
Being there. pressed against his tits.... ..ready to cry.		หลังจากเราได้เปิดจักรกะแห่งใจ มันก็จะเป็นช่วงของการกอด ผมจะคว้าตัวอีบ้านี่ไว้.. Fight Club (1999)
"To catch a husband is an art, To hold him is a job,"		การจับสามีเป็นศิลปะอย่างหนึ่ง การกอดเค้าก็ถือเป็นงานที่ต้องทำ Shall We Dance (2004)
And is any of this-- groping, touching-- okay?		แล้วอย่างการกอดจูบลูบคลำล่ะ จะเป็นไรมั้ย? Teeth (2007)
Man, somebody needs a hug.		อืม มีบางคนต้องการการกอด Turning Biminese (2008)
But can I get a hug? I mean, hugs are good.		การกอดเป็นสิ่งที่ดี. I Love You, Beth Cooper (2009)
- Allow me a trip down nostalgia lane. - All right, fine. But no hugs.		อนุญาตให้หนูเดินทางลงตรอกที่คิดถึงนะคะ ก็ได้ แต่ไม่มีการกอดกันนะ In the Realm of the Basses (2009)
Oh, no. It was a friendship hug.		โอ้ ไม่เลย เป็นแค่ การกอดกันแบบเพื่อน A Night at the Bones Museum (2009)
- Thank you, sir. - Thank you.		การกอด การได้อยู่ใกล้ชิดกัน The King's Speech (2010)
Well, that's a hug, of course.		เออ นั่นคือการกอด แน่นอน Brown Betty (2010)
he invented hugs?		เขาสร้างการกอด? Brown Betty (2010)
It's a show about embracing both the male and the female sides.		มันแสดงถึงการกอด ของทั้งฝ่ายชายและหญิง Duets (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การกอด	[kān køt] (n) EN: embrace FR: embrassement [ m ] (litt.)
การกอดรัด	[kān køtrat] (n) EN: embrace

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

clinch	(n) การกอดกัน
cuddle	(n) การกอดด้วยความรักใคร่, Syn. embrace, hug
hug	(n) การกอดรัด, See also: การกอด

Hope Dictionary

cuddle	(คัด'เดิล) { cuddled, cuddling, cuddles } vt. รัด, กอด, โอบกอด vi. นอนกอด n. การกอด, การโอบกอด., See also: cuddlesome adj. ดูcuddle cuddly adj. ดูcuddle
fondle	(ฟอน'เดิล) { fondled, fondling, fondles } vt. ลูบไล้ด้วยความรัก, จบด้วยความรัก, กอด. vi. แสดงความชอบหรือความรัก (โดยกริยา คำพูด หรือการกอด) . -fondler n., See also: fondlingly adv.
hug	(ฮัก) vt. กอด, รัด, ชอบ, ยึดมันใน, เลียบ, ฝั่ง. vi. ใกล้ชิด, ยึดติด. -n. การกอด การรัด, See also: huggable adj. hugger n. gingly adv., Syn. press, embrace

Nontri Dictionary

embrace	(n) การสวมกอด, การโอบกอด, การกอด
hug	(n) การกอด, การรัด, การยึดมั่น, การปลอบ
tussle	(n) การกอดปล้ำกัน, การเบียดเสียด, การแย่งชิงกัน, การต่อสู้กัน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.023 seconds, cache age: 0.101 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม