*whim* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


166 ผลลัพธ์ สำหรับ *whim*
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: whim, -whim-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
whim(n) ความคิดเพ้อฝัน, See also: ความคิดเเปลกประหลาด, ความต้องการแปลกๆ, Syn. caprice, fancy, vagary
whimsy(n) ความคิดแปลกๆ, See also: ความต้องการแปลกๆ, Syn. bubble, fantasy, whim
whimper(vi) ร้องคร่ำครวญ, See also: ร้องไห้กะซิก, Syn. sob, weep, whine
whimper(n) เสียงร้องคร่ำครวญ, See also: เสียงร้องไห้กระซิกๆ
whim-wham(n) สิ่งของที่ประหลาดๆ (คำโบราณ), See also: ของแปลกๆ
whimperer(n) คนร้องคร่ำครวญ
whimsical(adj) แปลกประหลาด, Syn. fanciful, freakish
whimperingly(adv) อย่างร้องคร่ำครวญ
whimsicality(n) ความคิดเเปลกประหลาด, Syn. freakiness, quirkiness

Hope Dictionary
whimper(วิม'เพอะ) vi. vt., n. (เสียง) ร้องคราง (สุนัข) , ร้องเอ๋ง ๆ , ร้องไห้กระซิก, See also: whimperer n. whimperingly adv.
whimsical(วิม'ซิเคิล) adj. เกี่ยวกับความคิดแปลก ๆ , เพ้อฝัน, ชอบกล, (จิตใจ) ไม่แน่นอน, See also: whimsically adv. whimsicalness n. whimsicality n., Syn. odd, dreamy, uncertain
whimsied(วิม'ซีดฺ) adj. ซึ่งคิดแปลก ๆ หรือเพ้อฝัน, ชอบกล, เอาแต่ใจตัว, มีจิตใจแปรปรวน
whimsy(วิม'ซี) n. ความคิดแปลก ๆ , ความคิดเพ้อฝัน, ความแปรปรวนของจิตใจหรืออารมณ์, ความชอบกล, ความเอาแต่ใจของตัวเอง, อำเภอใจ

Nontri Dictionary
whim(n) ความคิดชั่วแล่น, ความเพ้อฝัน, อำเภอใจ
whimper(vi) ร้องเอ๋ง, ครางหงิงๆ, ร้องไห้กระซิกๆ
whimsical(adj) วิตถาร, แปลก, ชอบกล, ตามอำเภอใจ
whimsy(n) ความคิดวิตถาร, ความแปลก, ความชอบกล, ความเพ้อฝัน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, all of this was paid for by Yogurt Whimsy. All das wurde bezahlt von "Yoghurt Whimsy". The Wedding (2015)
Old Mr Winter whimpers and whines Old Mr Winter whimpers and whines River of No Return (1954)
(Proud to work for him) They bow to his whim, love serving him ภูมิใจที่ได้ทำงานกับเขา พวกเขาเคารพ รัก การได้รับใช้เขา Aladdin (1992)
Death is whimsical today. ฆ่ากันตามอำเภอใจเลย วันนี้ Léon: The Professional (1994)
- [ Whimpering ] Yes! - [ เสียงคราง ] ใช่! Pulp Fiction (1994)
- [ Whimpering Continues ] - [ เสียงครางอย่างต่อเนื่อง ] Pulp Fiction (1994)
There you go. - [ Yolanda Whimpering ] - [ โยลันดาเสียงคราง ] Pulp Fiction (1994)
(Whimpering) (เสียงคราง) The Shawshank Redemption (1994)
(whimpers) Any chance of another battle? โอกาสของการต่อสู้อื่นใดมัน ถึงเวลาที่สูง How I Won the War (1967)
You know I respect all tastes and whims คุณรู้ฉันพิจารณา taste and ทั้งหมด whims Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
If you like to whimper, we'll make you, for your last few days ถ้าคุณชอบเพื่อร้องคราง, เรา'จะmake you, เพราะเล็กน้อยล่าสุดของคุณ .ในเวลากลางวัน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
OK. (whimpers) ตอนไปเจอไอ้นี่, จะทำยังไง? Fight Club (1999)
(whimpers) Please, no. เค้ามีแผน แล้วมันก็มีเหตุผลซะด้วย Fight Club (1999)
It's only a fantastic whim. มันเป็นแค่ความเพ้อฝัน Yomigaeri (2002)
Where I can be thrown out on a whim without legal rights. ที่ฉันสามารถโยนออกมาในราชประสงค์โดยไม่มีสิทธิตามกฎหมาย The Birdcage (1996)
[ Gasps, Whimpers ] แด็งก้า Schindler's List (1993)
My happiness depends on the other person's every whim ความสุขของพี่ขึ้นกับ ความเพ้อฝันของแต่ละคน Rice Rhapsody (2004)
[ Whimpering ] แยกย้าย! รีบหา! King Kong (2005)
(Theny whimpering) (เธนี่ ร้องคราง) An American Haunting (2005)
- Theny? (Theny whimpering) -เธนี่ An American Haunting (2005)
- [ Whimpers ] - [ Wind Howls ] - Just My Luck (2006)
- [ Whimpers ] อุ๊ย ! ? Just My Luck (2006)
[ Dog Whimpers ] - Just My Luck (2006)
[ Whimpers ] - Just My Luck (2006)
Picture it reduced to ash at my whim. ข้าจะต้องนำพวกนางยาตราทัพ มาที่นี่แน่นอน 300 (2006)
Party secretary? - All subject to his whim. - ขึ้นอยู่กับพระทัยท่าย The Illusionist (2006)
I came here on a stupid whim. ฉันมาที่นี่เพราะอารมณ์ชั่ววูบ The Holiday (2006)
The scourge of sickness afflicts us at whim. The scourge of sickness afflicts us at whim. Apocalypto (2006)
Pleasure doing business with you. Thanks for the car, Harold. [ Whimpering ] ยินดีที่ได้ร่วมงานกับนาย ขอบคุณสำหรับรถ ฮารอดส์ Mr. Monk and the Other Detective (2005)
Captain! There was stuff down the drain just like he said. [ Whimpering ] ผู้กองครับ มีของถูกทิ้งลงท่อ อย่างที่เขาพูดเลยครับ ไม่ๆๆครับแม่ ผมยังไม่ได้ออกข่าว Mr. Monk and the Other Detective (2005)
To whimply wander being neglected by others, or to live strong and stand tall, depends upon how you live your next three years. จะเร่ร่อนไปเรื่อยๆ โดยไม่มีใครสนใจ หรือจะมีชีวิตอยู่อย่างภาคภูมิ ขึ้นอยู่กับสภาพคุณ ใน 3 ปีข้างหน้า Gangster High (2006)
SUSAN, THAT PAINT'S NOT COMING OUT... (whimpers) ซูซาน คราบสีมันไม่ออกไปหรอกนะ If There's Anything I Can't Stand (2007)
Those people got married on a crazy romantic whim. คนพวกนั้นแต่งงาน เพราะความเพ้อฝันไร้สาระ Enchanted (2007)
[ Jessica Whimpering ] (เจสสิก้า บนพรึมพรำ) Prey (2007)
[ Whimpering, Screaming ] (เสียงพรึมพรำปนเสียงกรีดร้อง) Prey (2007)
- [ Whimpering ] - (เสียงพรึมพรำ) Prey (2007)
[ Whimpering ] Help! Come back! (เสียงพรึมพรำ) ช่วยด้วย กลับมา Prey (2007)
- [ Panting ] - [ Whimpering ] - (เสียงเหนื่อย) - (เสียงพรึมพรำ) Prey (2007)
[ Whimpering ] (เสียงพรึมพรำ) Prey (2007)
(WHIMPERING) (WHIMPERING) Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
(WHIMPERS) Where's the girl? กระเป๋าอยู่ที่ไหน? Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
(SIMONE WHIMPERING) นายไม่สามารถช่วยได้แม้แต่ตัวนายเอง Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
whim. ตามที่ข้าต้องการ The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
- And no whimpering, no screaming, no running from anything. -แล้วก็ไม่ต้องมีครางหงิงๆ แล้วก็ร้องตะโกน Ghosts (2008)
Tell me how bad it hurts. (whimpering) ใครก็ได้ช่วยด้วย ช่วยชั้นที Power Trip (2008)
[ WHIMPERING ] SPITTING. HE WAS SUFFOCATING. ใช้เวลาเกือบชั่วโมงกว่าเขาจะตาย เกือบเหมือนมีบางอย่างไม่อยากให้เขาตาย The Angel Maker (2008)
[ FAYE WHIMPERING ] Prentiss: "แต่ผมไม่สามารถจากโลกนี้ไป โดยไม่ได้พบหน้าคุณอีกเป็นครั้งสุดท้าย" The Angel Maker (2008)
I'm not in the habit of ruining people's reputations on a whim. ผมไม่มีทางทำลายชื่อเสียงตัวเอง ด้วยการกระทำตามอำเภอใจหรอกนะ Memoriam (2008)
Will you destroy your marriage, your country, your soul before God on the whim of one girl because she denies you? ท่านจะทำลายชีวิตสมรส ประเทศของท่าน และจิตวิญญาณของท่าน เพียงเพราะตัณหาชั่ววูบ ต่อเด็กสาวที่กล่าวปฏิเสธท่านน่ะรึ? The Other Boleyn Girl (2008)
Perhaps both Bruce and Mr. Dent believe that Batman stands for something more important than the whims of a terrorist, Miss Dawes even if everyone hates him for it. อาจจะทั้งบรูซ และคุณเด้นท์... เชื่อว่าสิ่งที่แบทแมนยืนหยัด เพื่อสิ่งที่สำคัญยิ่งกว่า... กว่าพวกผู้ร้ายเพ้อฝัน คุณดาเวส... The Dark Knight (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
whimHow long are you going to keep whimpering about that? You can't change the past.
whimFather was generous enough to indulge my every whim.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ราชประสงค์(n) intention, See also: wish, will, whim, Syn. พระราชประสงค์, Thai Definition: ความต้องการของพระมหากษัตริย์
ความเพ้อฝัน(n) romance, See also: whim, caprice, prank, Syn. ความหลงละเมอ, การฝันเฟื่อง, Example: บางครั้งจิตใจของเราก็ล่องลอยไปตามความเพ้อฝัน
สุ่ม(v) choose at random, See also: choose whimsically, Syn. เลือกสุ่ม, Example: ผมเดินทางไปไม่ได้ทุกแห่งจึงเลือกสุ่มข้อมูลไปบางจังหวัด และบางอำเภอ
สุ่ม(v) choose at random, See also: choose whimsically, Syn. เลือกสุ่ม, Example: ผมเดินทางไปไม่ได้ทุกแห่งจึงเลือกสุ่มข้อมูลไปบางจังหวัด และบางอำเภอ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หงิง ๆ[nging-nging] (adj) EN: whimpering ; sobbing ; whining  FR: gémissant ; pleurnichant ; sanglotant
นกอีก๋อยเล็ก[nok ī-køi lek] (n, exp) EN: Whimbrel ; Common Whimbrel  FR: Courlis corlieu [ m ] ; Courlis hudsonien (N. ph. hudsonicus) [ m ] ; Petit Courlis [ m ] ; Courlis de terre [ m ]
สุ่ม[sum] (v) EN: choose at random ; choose whimsically  FR: choisir au hasard

CMU Pronouncing Dictionary
whim
whim
whims
whims
whimsy
whimsy
whimper
whimper
whimsical
whimsical
whimpering
whimpering
whimsically
whimsically

Oxford Advanced Learners Dictionary
whim
whims
whimsy
whimper
whimsey
whimpers
whimseys
whimsies
whimpered
whimsical
whimpering
whimsically
whimsicality
whimsicalities

WordNet (3.0)
whimper(n) a complaint uttered in a plaintive whining way, Syn. whine
caprice(n) a sudden desire, Syn. impulse, whim
capricious(adj) determined by chance or impulse or whim rather than by necessity or reason, Syn. whimsical, impulsive
fancifully(adv) in a fanciful manner, Syn. whimsically
flightiness(n) the trait of acting unpredictably and more from whim or caprice than from reason or judgment, Syn. arbitrariness, whimsy, whimsey, whimsicality, capriciousness
impishness(n) the trait of behaving like an imp, Syn. puckishness, whimsicality, mischievousness
notion(n) an odd or fanciful or capricious idea, Syn. whim, whimsy, whimsey
wail(v) cry weakly or softly, Syn. whimper, pule, mewl

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Whim

v. i. To be subject to, or indulge in, whims; to be whimsical, giddy, or freakish. [ R. ] Congreve. [ 1913 Webster ]

Whim

n. [ Cf. Whimbrel. ] (Zool.) The European widgeon. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

Whim

n. [ Cf. Icel. hwima to wander with the eyes, vim giddiness, Norw. kvima to whisk or flutter about, to trifle, Dan. vimse to skip, whisk, jump from one thing to another, dial. Sw. hvimsa to be unsteady, dizzy, W. chwimio to move briskly. ] [ 1913 Webster ]

1. A sudden turn or start of the mind; a temporary eccentricity; a freak; a fancy; a capricious notion; a humor; a caprice. [ 1913 Webster ]

Let every man enjoy his whim. Churchill. [ 1913 Webster ]

2. (Mining) A large capstan or vertical drum turned by horse power or steam power, for raising ore or water, etc., from mines, or for other purposes; -- called also whim gin, and whimsey. [ 1913 Webster ]


Whim gin (Mining), a whim. See Whim, 2. --
Whim shaft (Mining), a shaft through which ore, water, etc., is raised from a mine by means of a whim.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- Freak; caprice; whimsey; fancy. -- Whim, Freak, Caprice. Freak denotes an impulsive, inconsiderate change of mind, as by a child or a lunatic. Whim is a mental eccentricity due to peculiar processes or habits of thought. Caprice is closely allied in meaning to freak, but implies more definitely a quality of willfulness or wantonness. [ 1913 Webster ]

Whimbrel

n. [ Cf. Whimper. ] (Zool.) Any one of several species of small curlews, especially the European species (Numenius phaeopus), called also Jack curlew, half curlew, stone curlew, and tang whaup. See Illustration in Appendix. [ 1913 Webster ]


Hudsonian or,
Eskimo,
whimbreal
, the Hudsonian curlew.
[ 1913 Webster ]

Whimling

n. [ Whim + -ling. ] One given to whims; hence, a weak, childish person; a child. [ 1913 Webster ]

Go, whimling, and fetch two or three grating loaves. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

Whimmy

a. Full of whims; whimsical. [ 1913 Webster ]

The study of Rabbinical literature either finds a man whimmy or makes him so. Coleridge. [ 1913 Webster ]

Whimper

v. i. [ imp. & p. p. Whimpered p. pr. & vb. n. Whimpering. ] [ Cf. Scot. whimmer, G. wimmern. ] To cry with a low, whining, broken voice; to whine; to complain; as, a child whimpers. [ 1913 Webster ]

Was there ever yet preacher but there were gainsayers that spurned, that winced, that whimpered against him? Latimer. [ 1913 Webster ]

Whimper

v. t. To utter in alow, whining tone. [ 1913 Webster ]

Whimper

n. A low, whining, broken cry; a low, whining sound, expressive of complaint or grief. [ 1913 Webster ]

Whimperer

n. One who whimpers. [ 1913 Webster ]

Whimple

v. t. See Wimple. [ 1913 Webster ]

Whimple

v. i. [ Cf. Whiffle. ] To whiffle; to veer. [ 1913 Webster ]

Whimsey

v. t. To fill with whimseys, or whims; to make fantastic; to craze. [ R. ] [ 1913 Webster ]

To have a man's brain whimsied with his wealth. J. Fletcher. [ 1913 Webster ]

Whimsical

a. [ From Whimsey. ] [ 1913 Webster ]

1. Full of, or characterized by, whims; actuated by a whim; having peculiar notions; queer; strange; freakish. “A whimsical insult.” Macaulay. [ 1913 Webster ]

My neighbors call me whimsical. Addison. [ 1913 Webster ]

2. Odd or fantastic in appearance; quaintly devised; fantastic. “A whimsical chair.” Evelyn. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Quaint; capricious; fanciful; fantastic. [ 1913 Webster ]

Whimsicality

n. The quality or state of being whimsical; whimsicalness. [ 1913 Webster ]

Whimsically

adv. In a whimsical manner; freakishly. [ 1913 Webster ]

Whimsicalness

n. The quality or state of being whimsical; freakishness; whimsical disposition. [ 1913 Webster ]

Whimsy

{ } n.; pl. Whimseys r Whimsies [ See Whim. ] [ 1913 Webster ]

1. A whim; a freak; a capricious notion, a fanciful or odd conceit. “The whimsies of poets and painters.” Ray. [ 1913 Webster ]

Men's folly, whimsies, and inconstancy. Swift. [ 1913 Webster ]

Mistaking the whimseys of a feverish brain for the calm revelation of truth. Bancroft. [ 1913 Webster ]

2. (Mining) A whim. [ 1913 Webster ]

Variants: Whimsey
Whimsy

n. A whimsey. [ 1913 Webster ]

Whimwham

n. [ Formed from whim by reduplication. ] [ 1913 Webster ]

1. A whimsical thing; an odd device; a trifle; a trinket; a gimcrack. [ R. ] [ 1913 Webster ]

They'll pull ye all to pieces for your whimwhams. Bear. & Fl. [ 1913 Webster ]

2. A whim, or whimsey; a freak. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[huī, ㄏㄨㄟ, / ] whimsical; humorous #20,389 [Add to Longdo]
心血来潮[xīn xuè lái cháo, ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄔㄠˊ,     /    ] to be prompted by a sudden impulse; carried away by a whim; have a brainstorm #29,701 [Add to Longdo]
呜咽[wū yè, ㄨ ㄧㄝˋ,   /  ] sob; whimper #38,881 [Add to Longdo]
怪念头[guài niàn tou, ㄍㄨㄞˋ ㄋㄧㄢˋ ㄊㄡ˙,    /   ] eccentric notion; strange whim #133,199 [Add to Longdo]
阿其所好[ē qí suǒ hào, ㄜ ㄑㄧˊ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄠˋ,    ] to pander to sb's whims #1,031,425 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Grillenhaftigkeit { f }whimsicalness [Add to Longdo]
Laune { f } | Launen { pl }whim; whimsy | whims; whinsies [Add to Longdo]
Laune { f }whimsy [Add to Longdo]
Launenhaftigkeit { f }; Grillenhaftigkeit { f }whimsicality [Add to Longdo]
Verrücktheit { f }whimsicality [Add to Longdo]
Wunderlichkeit { f }; Seltsamkeit { f }whimsicality [Add to Longdo]
gewinselt; winseltewhimpered [Add to Longdo]
verstiegen { adj }whimsical; extravagant [Add to Longdo]
wimmern | wimmernd | gewimmert | wimmertto whimper | whimpering | whimpered | whimpers [Add to Longdo]
winseln | winselnd | winseltto whimper | whimpering | whimpers [Add to Longdo]
winselnd { adv }whimperingly [Add to Longdo]
wunderlichwhimsical [Add to Longdo]
wunderlich { adv }whimsically [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
気まぐれ(P);気紛れ[きまぐれ, kimagure] (adj-na, n) whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper; (P) #19,631 [Add to Longdo]
ふとした[futoshita] (adj-pn) impulsive; unexpected; accidental; casual; inadvertent; on a whim [Add to Longdo]
移り気[うつりぎ, utsurigi] (adj-na, n) whim; frivolity; fickleness; inconstant; capriciousness [Add to Longdo]
我が儘(P);我儘;我がまま;我侭;我が侭[わがまま, wagamama] (adj-na, n) (1) selfishness; egoism; self-indulgence; wilfulness; willfulness; (2) disobedience; (3) whim; (P) [Add to Longdo]
気の向くままに(P);気の向く侭に[きのむくままに, kinomukumamani] (adv) at one's fancy (whim); (P) [Add to Longdo]
気まぐれで[きまぐれで, kimagurede] (exp) on a whim [Add to Longdo]
見ず転;不見転[みずてん, mizuten] (n) (1) (uk) (See 不見転芸者・みずてんげいしゃ) loose morals (e.g. of a geisha); easy virtue; (2) impulse; whim [Add to Longdo]
幻想的[げんそうてき, gensouteki] (adj-na) fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic [Add to Longdo]
自由気儘;自由気まま[じゆうきまま, jiyuukimama] (n, adj-na) free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes [Add to Longdo]
自由三昧[じゆうざんまい, jiyuuzanmai] (n, adj-na) free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes [Add to Longdo]
自由勝手[じゆうかって, jiyuukatte] (n, adj-na) free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes [Add to Longdo]
取り止めの無い;取り止めのない;取り留めの無い;取り留めのない[とりとめのない, toritomenonai] (adj-i) incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical [Add to Longdo]
粋狂;酔狂;酔興(oK)[すいきょう, suikyou] (adj-na, n) whim; vagary; capriciousness; eccentricity [Add to Longdo]
中杓鷸[ちゅうしゃくしぎ;チュウシャクシギ, chuushakushigi ; chuushakushigi] (n) (uk) whimbrel (species of curlew, Numenius phaeopus) [Add to Longdo]
斑気[むらき, muraki] (adj-na, n) capricious; moody; whimsical [Add to Longdo]
放漫[ほうまん, houman] (adj-na, n) whimsy; looseness; indiscretion; laxity [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0857 seconds, cache age: 1.812 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม