*vigorously* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


56 ผลลัพธ์ สำหรับ *vigorously*
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: vigorously, -vigorously-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
vigorously(adv) อย่างคล่องแคล่ว, See also: อย่างกระฉับกระเฉง, อย่างมีพลัง, Syn. alertly, energetically, eagerly, nimbly, Ant. calmly, aimlessly, slowly

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Consider the beautiful land you so vigorously defend. ชัดแจ้ง เจ้าไม่รู้จักผู้หญิงของเรา 300 (2006)
The very bed where you attempted to negotiate with me so vigorously? สินบนแห่งเนื้อหนัง คุณชายทั้งหลาย ขณะที่สามีนาง ส่งเสริมอนาธิปไตยและการศึก ถ้อยคำหลุดรั่วได้แม้จาก ชิวหาที่คมคาย 300 (2006)
If you will train vigorously, protecting yourself will not be a problem. ถ้าเจ้าตั้งใจฝึกอย่างจริงจัง เจ้าก็ป้องกันตัวเองได้อย่างไม่มีปัญหาเลย Episode #1.9 (2006)
"vigorously assaulted..." "ถูกทำลาย..." Becoming Jane (2007)
"The boundaries of propriety were vigorously assaulted, as was only right," "ขอบเขตของความเหมาะสมถูกทำลาย เป็นเรื่องที่ดีอยู่" Becoming Jane (2007)
"The boundaries of propriety were vigorously assaulted, as was only right," "แต่ขอบเขตของความเหมาะสม ก็อยู่ในกรอบของความถูกต้อง" Becoming Jane (2007)
"The boundaries of propriety were vigorously assaulted," "แต่ขอบเขตของความเหมาะสม ก็อยู่ในกรอบของ..." Becoming Jane (2007)
The suspects are to be interrogated vigorously, grilled, no obsolete notions of sentimentality. ผู้ต้องหาจะถูกสอบสวนอย่างหนักหน่วง รุนแรง พอกันทีกับวิธีเมตตาธรรมแบบเดิมๆ Public Enemies (2009)
On the Frabjous Day, when the White Queen once again wears the crown, on that day, I shall Futterwacken vigorously. วันนึง วันศึกอัศจรรย์ เมื่อราชินีขาวได้สวมมงกุฏอีกครั้ง วันนั้นแหละ ฉันจะฟัดสะบัดช่อ... Alice in Wonderland (2010)
You protest again, even more vigorously-- by which I mean you chop off his head. คุณยังยืนยันสำแดง การใช้อำนาจมากกว่านี้-- ที่ฉันหมายถึงก็คือ การสับหัวเขาจนกระเด็น The Body and the Bounty (2010)
So I, um, I used my shirt, and... and I waved it so... vigorously that, um, all... all the... all the buttons came off. ผมก็เลย, อื่ม, ใช้เสื้อตัวเอง และ. ... และผมก็พัดมัน แล้ว ... And Lots of Security... (2011)
Vigorously เร็ว เร็ว 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
"And storms which whip the blood do but make it pulse more vigorously." และพายุที่กระหน่ำลงบนเลือด เพียงแค่ทำให้ชีพจรเต้น อย่างรุนแรงเท่านั้น" There's No Place Like Home (2011)
We will vigorously pursue legal action against any individuals making assertions to the contrary. เราจะติดตามอย่างจริงจัง เพื่อดำเนินการทางกฎหมาย ต่อบุคคลใดๆ ที่อ้างยืนยันในทางตรงกันข้าม Viper (2014)
Vigorously, your honor. ด้วยศาลที่เคารพ ถูกต้องค่ะ Left Behind (2015)
Just as the defendant vigorously moves to dismiss all charges. ในฐานะฝ่ายจำเลย ขอค้านทุกข้อกล่าวหาและให้ยกเลิกฟ้อง Left Behind (2015)
Flap, Monty. Flap vigorously. บิน มอนตี้ กระพือสุดชีวิตเลย Smurfs: The Lost Village (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
vigorouslyHe walked vigorously ahead of us.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อย่างแข็งขัน(adv) actively, See also: vigorously, Syn. อย่างขมีขมัน, Example: อเมริกาเริ่มปฏิบัติการอย่างแข็งขันในตะวันออกกลาง
ขะมักเขม้น(adv) energetically, See also: diligently, actively, positively, enthusiastically, vigorously, with determination, Syn. เขม้นขะมัก, Example: เจ้าหน้าที่ของกรมโบราณคดีกำลังทำงานบูรณะกันอย่างขะมักเขม้น, Thai Definition: ตั้งใจทำอย่างรีบเร่งเพื่อให้แล้วเสร็จไป, ก้มหน้าก้มตาทำ
สะท้าน(adv) loudly, See also: noisily, vigorously, vociferously, uproariously, Syn. ดังลั่น, ดังก้อง, Ant. แผ่วเบา, Example: เขาส่งเสียงร้องดังสะท้านคล้ายหัวใจจะแตกสลาย
เขม้นขะมัก(adv) energetically, See also: vigorously, actively, strenuously, forcefully, Syn. ขะมักเขม้น, เอาจริงเอาจัง, Example: พี่ฉันตั้งใจเขียนต้นฉบับอย่างเขม้นขะมัก เพราะต้องรีบส่งให้ทันเวลา, Thai Definition: อย่างตั้งใจทำ, อย่างก้มหน้าก้มตาทำด้วยความรีบเร่ง
ขะมักเขม้น(adv) energetically, See also: actively, enthusiastically, vigorously, Syn. ขมีขมัน, กระตือรือร้น, เอาจริงเอาจัง, เขม้นขะมัก, Example: น้องชายดูหนังสือสอบอย่างขะมักเขม้นทุกวัน หวังจะสอบให้ติดให้ได้, Thai Definition: ตั้งใจทำหรือก้มหน้าก้มตาทำอย่างรีบเร่งเพื่อให้แล้วเสร็จ
ฉะฉาน(adv) fluently, See also: vigorously, glibly, clearly, distinctly, forcefully, lucidly, eloquently, unequivocally, Syn. ฉาดฉาน, ชัดถ้อยชัดคำ, Ant. ตะกุกตะกัก, Example: ทุกคำถามเขาตอบได้อย่างฉะฉานและน่าประทับใจมาก
อย่างแรงกล้า(adv) strongly, See also: vigorously, powerfully, energetically, forcefully, Example: เราทั้งหลายปรารถนาอย่างแรงกล้า ที่จะปรับปรุงดำเนินกิจการบ้านเมืองให้ปกติมั่นคงขึ้น
อย่างแรงกล้า(adv) strongly, See also: vigorously, powerfully, energetically, forcefully, Example: เราทั้งหลายปรารถนาอย่างแรงกล้า ที่จะปรับปรุงดำเนินกิจการบ้านเมืองให้ปกติมั่นคงขึ้น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฉะฉาน[chachān] (adv) EN: fluently ; vigorously ; glibly ; clearly ; distinctly ; forcefully ; lucidly ; eloquently ; unequivocally  FR: clairement ; distinctement

CMU Pronouncing Dictionary
vigorously

Oxford Advanced Learners Dictionary
vigorously

WordNet (3.0)
vigorously(adv) with vigor; in a vigorous manner, Syn. smartly

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
大力[dà lì, ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ,  ] energetic; vigorous; vigorously #2,089 [Add to Longdo]
追逐[zhuī zhú, ㄓㄨㄟ ㄓㄨˊ,  ] to chase; to pursue vigorously #8,223 [Add to Longdo]
奋起[fèn qǐ, ㄈㄣˋ ㄑㄧˇ,   /  ] to rise vigorously; a spirited start #22,866 [Add to Longdo]
劲射[jìng shè, ㄐㄧㄥˋ ㄕㄜˋ,   /  ] shooting vigorously (with gun); power shot (e.g. in soccer) #24,590 [Add to Longdo]
起劲[qǐ jìn, ㄑㄧˇ ㄐㄧㄣˋ,   /  ] vigorously; energetically; enthusiastically #24,663 [Add to Longdo]
奋起直追[fèn qǐ zhí zhuī, ㄈㄣˋ ㄑㄧˇ ㄓˊ ㄓㄨㄟ,     /    ] to catch up vigorously; to set off in hot pursuit #46,503 [Add to Longdo]
勃然[bó rán, ㄅㄛˊ ㄖㄢˊ,  ] agitatedly; excitedly; vigorously #68,674 [Add to Longdo]
勃兴[bó xīng, ㄅㄛˊ ㄒㄧㄥ,   /  ] rise suddenly; grow vigorously #234,183 [Add to Longdo]
精進[jīng jìn, ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄣˋ,  ] to forge ahead vigorously; to dedicate oneself to progress [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
energisch { adv }vigorously [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
立てる[たてる, tateru] (v1, vt) (1) (also written as 起てる) to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise; (2) to thrust into; to bury into; to dig into; (3) to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause; (4) to make; to establish; to set up; to develop; to formulate; (5) to put up (a political candidate); to make (one's leader); (6) to treat with respect; (7) to sharpen; to make clear; (8) (See 閉てる) to shut; to close; (9) (See 点てる) to make tea (macha); to perform the tea ceremony; (10) to divide by; (suf, v1) (11) (after the -masu stem of a verb) to do ... vigorously; (P) #9,067 [Add to Longdo]
ちょん[chon] (adv-to, n) (1) (on-mim) clap clap (sound); (2) chop vigorously; (3) slight movement; (4) (See ちょんになる) the end [Add to Longdo]
ぶっ叩く;打っ叩く[ぶったたく, buttataku] (v5k) to beat vigorously; to rain stikes upon someone; to tan someone's hide; to mericlessly pummel; to beat the daylights out of [Add to Longdo]
ぼうぼう[boubou] (adv-to, adv) (on-mim) burning vigorously; burning furiously [Add to Longdo]
ガッと[gatsu to] (adv) vigorously; swiftly [Add to Longdo]
威勢よく;威勢良く[いせいよく, iseiyoku] (adv) with energy; vigorously; cheerfully; assertively; lustily [Add to Longdo]
押し競[おしくら, oshikura] (n) (abbr) (See 押し競べ) children's game in which (at least three) people stand back to back to each other and shove vigorously backwards [Add to Longdo]
押し競べ[おしくらべ, oshikurabe] (n) (See 押し競饅頭) children's game in which (at least three) people stand back to back to each other and shove vigorously backwards [Add to Longdo]
押し競饅頭[おしくらまんじゅう, oshikuramanjuu] (n) children's game in which (at least three) people stand back to back to each other and shove vigorously backwards [Add to Longdo]
元気よく;元気良く[げんきよく, genkiyoku] (adv) cheerfully; vigorously [Add to Longdo]
勢い良く[いきおいよく, ikioiyoku] (adv) vigorously [Add to Longdo]
千切る[ちぎる, chigiru] (v5r, vt) (1) (uk) to tear to pieces; to tear to shreds; to tear up; (2) (uk) to pick (e.g. fruit); to pluck; to tear off; (suf, v5r) (3) (uk) (after the -masu stem of a verb) to do ... heavily; to do ... heartily; to do ... vigorously; (P) [Add to Longdo]
督戦[とくせん, tokusen] (n, vs) urging soldiers to fight more vigorously [Add to Longdo]
汪然[おうぜん, ouzen] (adv-to, adj-t) (arch) vigorously flowing (e.g. tears) [Add to Longdo]
邁進[まいしん, maishin] (n, vs) push forward; work vigorously towards an aim [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0378 seconds, cache age: 3.738 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม