NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
untie | (vt) แก้มัด, Syn. loosen, unfasten, Ant. fasten |
untie | (vi) แก้มัด, Syn. unfasten, Ant. tie |
Mountie | (n) ตำรวจม้าในแคนาดา, Syn. Mounty |
Hope Dictionary
auntie | (อาน'ที) n. คำที่ใช้เรียก aunt อย่างสนิทสนมหรืออย่างเอาใจ |
untie | (อันไท') vt., vi. แก้มัด, แก้ออก, ทำให้หลุด, ปล่อย, คลาย, ทำให้อิสระ., Syn. unfasten |
Nontri Dictionary
untie | (vt) แก้ออก, คลาย, ปล่อย |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Bounties or Subsidies | การใช้การอุดหนุน, Example: การให้เงินช่วยเหลือโดยตรงหรือการให้ ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจอื่น ๆ ของรัฐบาลแก่ผู้ผลิต สินค้าภายในประเทศ หากการให้การอุดหนุนมุ่งเน้น เฉพาะสินค้าส่งออกเรียกว่า การให้การอุดหนุนเพื่อการส่งออก (export subsidies) ซึ่งแกตต์ (ดู GATT) เห็นว่าเป็นการกระทำที่บิดเบือนการค้าเสรี ทำให้สินค้าที่ส่งออกจากประเทศที่รัฐบาลให้ความช่วยเหลือจะสามารถขายได้ใน ราคาที่ถูกกว่าที่ควรจะเป็นดังนั้นแกตต์จึงอนุญาตให้ประเทศผู้นำเข้าสามารถ เรียกเก็บค่าธรรมเนียมพิเศษที่เรียกว่าภาษีตอบโต้ (ดู Countervailing duty) สำหรับสินค้าที่พิสูจน์ได้ว่าได้รับการอุดหนุนหรือช่วยเหลือจากรัฐบาลของ ประเทศนั้น [สิ่งแวดล้อม] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คุณป้า | (n) aunt, See also: auntie, Syn. ป้า, Ant. คุณลุง, Example: หมู่นี้คุณป้าไม่ค่อยแข็งแรง, Count Unit: คน, Thai Definition: พี่สาวของพ่อหรือแม่ |
ปลด | (v) untie, See also: unbind, undo, remove, unhitch, Syn. แกะ, เอาออก, แก้, ถอด, Example: ชายหนุ่มปลดเป้สีเขียวคร่ำลงจากหลังอย่างอ่อนล้า |
น้า | (n) aunt, See also: mother's sister, father's sister, uncle's wife, grandaunt, great-aunt, auntie, Syn. น้าสาว, Example: คุณน้าชอบซื้อตุ๊กตามาฝาก, Count Unit: คน, Thai Definition: น้องสาวของแม่ |
แกะ | (v) unwrap, See also: unpack, unbind, untie, undo, unfasten, Syn. เปิด, แก้, ปลด, แกะออก, Ant. ปิด, ห่อ, Example: พวกเราแกะข้าวห่อที่ซื้อเตรียมไว้กินกัน ก่อนออกเดินทางต่อ, Thai Definition: เอาเล็บมือค่อยๆ แคะเพื่อให้หลุดออก |
แก้ | (v) untie, See also: loosen, undo, take off, undo, unpack, unwrap, unfasten, unbind, Syn. ถอด, คลาย, เปลื้อง, Ant. ผูก, รัด, ตรึง, Example: เชือกที่มัดลังหนังสือมาเป็นปมแก้ไม่ออกจึงต้องใช้มีดตัด, Thai Definition: ทำให้คลายจากลักษณะที่แน่นที่ติดขัดหรือที่เป็นเงื่อนเป็นปมอยู่ |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แกะ | [kae] (v) EN: remove ; tear off ; tear away ; strip ; slip out ; lever out ; take out ; unwrap ; unpack ; unbind ; untie ; undo ; unfasten FR: retirer ; défaire |
แก้ | [kaē] (v) EN: untie ; loosen ; undo ; take off ; undo ; unpack ; unwrap ; unfasten ; unbind FR: défaire ; détacher |
แก้ห่อ | [kaē hø] (v, exp) EN: untie a package ; unpack a package FR: déballer ; dépaqueter ; défaire un paquet |
คลาย | [khlāi] (v) EN: become loose ; loosen ; unroll ; unravel ; unwind ; untie FR: dégager ; libérer ; détacher ; relâcher |
เงินกู้โดยไม่มีเงื่อนไข | [ngoenkū dōi mai mī ngeūoenkhai] (n, exp) EN: untied loan |
ปลด | [plot] (v) EN: detach ; untie ; unhitch ; undo ; unbind |
CMU Pronouncing Dictionary
untie | |
auntie | |
auntie | |
untied | |
untiedt | |
bounties | |
counties | |
counties | |
mounties | |
mounties |
Oxford Advanced Learners Dictionary
untie | |
auntie | |
untied | |
unties | |
Mountie | |
aunties | |
Mounties | |
bounties | |
counties | |
jauntier | |
jauntiest |
WordNet (3.0)
bountied | (adj) rewarded or able to be rewarded by a bounty |
Mountie | (n) colloquial term for a member of the Royal Canadian Mounted Police |
untie | (v) undo the ties of, Syn. unlace, unbrace, Ant. tie |
untie | (v) cause to become loose, Syn. loosen, undo |
aunt | (n) the sister of your father or mother; the wife of your uncle, Syn. auntie, aunty, Ant. uncle |
undoer | (n) a person who unfastens or unwraps or opens, Syn. opener, untier, unfastener |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Aunty | |
bountied | adj. rewarded or rewardable by a bounty; |
Untie | v. t. [ AS. unt&ymacr_;gan. See 1st Un-, and Tie, v. t. ] [ 1913 Webster ] Sacharissa's captive fain Her snakes untied, sulphurous waters drink. Pope. [ 1913 Webster ] Though you untie the winds, and let them fight All the evils of an untied tongue we put upon the accounts of drunkenness. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ] They quicken sloth, perplexities untie. Denham. [ 1913 Webster ] |
Untie | v. i. To become untied or loosed. [ 1913 Webster ] |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
解 | [解] to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection #1,887 [Add to Longdo] |
解开 | [解 开 / 解 開] to untie; to undo #11,003 [Add to Longdo] |
区划 | [区 划 / 區 劃] subdivision (e.g. of provinces into counties) #18,355 [Add to Longdo] |
摇曳 | [摇 曳 / 搖 曳] to flicker (of flame); to sway; to bend (in the wind); to oscillate; to flutter; free and untied; loose #22,804 [Add to Longdo] |
松绑 | [松 绑 / 鬆 綁] to untie #37,099 [Add to Longdo] |
解铃系铃 | [解 铃 系 铃 / 解 鈴 系 鈴] lit. whoever hung the bell on the tiger's neck must untie it (成语 saw); fig. whoever started the trouble should end it #883,141 [Add to Longdo] |
区画 | [区 画 / 區 畫] subdivision (e.g. of provinces into counties) [Add to Longdo] |
皇家骑警 | [皇 家 骑 警 / 皇 家 騎 警] Royal Canadian Mounted Police (RCMP), Canadian federal and national police force; Mounties [Add to Longdo] |
行政区划 | [行 政 区 划 / 行 政 區 劃] administrative subdivision (e.g. of provinces into counties) [Add to Longdo] |
行政区画 | [行 政 区 画 / 行 政 區 畫] administrative subdivision (e.g. of provinces into counties) [Add to Longdo] |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
解く | [とく, toku] TH: คลี่คลาย EN: to untie |
DING DE-EN Dictionary
Grafschaft { f } | Grafschaften { pl } | county | counties [Add to Longdo] |
Sandbank { f }; Untiefe { f } | shelf [Add to Longdo] |
Spende { f }; Gabe { f } | Spenden { pl }; Gaben { pl } | bounty | bounties [Add to Longdo] |
Tantchen { n } | auntie [Add to Longdo] |
Untiefe { f } | Untiefen { pl } | shoal | shoals [Add to Longdo] |
Untier { n } | monster; beast [Add to Longdo] |
Untier { n } | yahoo [Add to Longdo] |
aufbinden; aufschnüren; losbinden; abbinden | aufbindend; aufschnürend; losbindend; abbindend | aufgebunden; aufgeschnürt; losgebunden; abgebunden | bindet auf; schnürt auf; bindet los | to untie; to undo | untying; undoing | untied; undone | unties [Add to Longdo] |
flott; schwungvoll { adj } | flotter | am flottesten | jaunty | jauntier | jauntiest [Add to Longdo] |
Opuntiengrundfink { m } [ ornith. ] | Large Cactus Ground Finch [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
制圧 | [せいあつ, seiatsu] (n, vs) gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy; supremacy; (P) #10,233 [Add to Longdo] |
解く | [ほどく, hodoku] (v5k, vt) (uk) to unfasten; to untie; to unwrap (e.g. parcel); (P) #13,352 [Add to Longdo] |
解く(P);梳く(iK) | [とく, toku] (v5k, vt) (1) (解く only) to solve; to answer; (2) (解く only) to untie; (3) (esp. 梳く) to comb; to untangle (hair); (P) #13,352 [Add to Longdo] |
アンタイドローン | [antaidoro-n] (n) untied loan [Add to Longdo] |
解ける | [ほどける, hodokeru] (v1, vi) (1) to be solved; (2) (See 解ける・ほどける) to loosen; to come untied; (3) to be removed (e.g. restrictions); to be cleared (e.g. misunderstandings); to be broken (e.g. spells, curses); (4) (See 溶ける) to melt; (P) [Add to Longdo] |
解ける | [ほどける, hodokeru] (v1, vi) to come untied; to come apart; (P) [Add to Longdo] |
解す;解ぐす(io) | [ほぐす;ほごす(解す);ほつす(解す)(ok);ほづす(解す)(ok), hogusu ; hogosu ( kaisu ); hotsusu ( kaisu )(ok); hodusu ( kaisu )(ok)] (v5s, vt) (1) (uk) to unravel; to untie; to untangle; to loosen; (2) to break into small pieces (of fish, meat, etc.); (3) to relax; to ease [Add to Longdo] |
解れる | [ほつれる, hotsureru] (v1, vi) to come untied; to come apart [Add to Longdo] |
空解け | [そらどけ, soradoke] (n) coming untied [Add to Longdo] |
郡県 | [ぐんけん, gunken] (n) counties and prefectures [Add to Longdo] |
郡部 | [ぐんぶ, gunbu] (n) rural districts; counties; (P) [Add to Longdo] |
禿 | [はげ(P);かぶろ;かむろ, hage (P); kaburo ; kamuro] (n) (1) baldness; bald head; (2) (かぶろ, かむろ only) children's hairstyle of short untied hair; children with short untied hair; (3) (かぶろ, かむろ only) (See 太夫・3, 天神・6) young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period); (P) [Add to Longdo] |
渙然 | [かんぜん, kanzen] (adv-to, adj-t) (arch) untied; undone [Add to Longdo] |
狡ける | [ずるける, zurukeru] (v1, vi) (1) (uk) to shirk one's duties; to be idle; to play truant; (2) (uk) to come loose; to come undone; to get untied [Add to Longdo] |
繙く;紐解く | [ひもとく, himotoku] (v5k, vi, vt) (1) to peruse (a book); (2) to untie a scroll [Add to Longdo] |
JDDICT JP-DE Dictionary
浅瀬 | [あさせ, asase] Untiefe, Sandbank, -Furt [Add to Longdo] |
瀬 | [せ, se] Untiefe, Stromschnelle [Add to Longdo] |
Time: 0.04 seconds, cache age: 0.21 (clear)