*thoughtless* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


108 ผลลัพธ์ สำหรับ *thoughtless*
ภาษา
/ต๊อ เถลอะ สึ/     /TH AO1 T L AH0 S/     /θˈɔːtləs/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: thoughtless, -thoughtless-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
thoughtless(adj) ไม่ระมัดระวัง, See also: สะเพร่า, เลินเล่อ, ไม่เอาใจใส่, ประมาท, Syn. irrational, unreasoning

Hope Dictionary
thoughtless(ธอส'ลิส) adj. ไม่ระมัดระวัง, สะเพร่า, เลินเล่อ, ไม่เอาใจใส่, ประมาท, ไม่คิดถึงคนอื่น, ไม่มีความคิด., See also: thoughtlessness n., Syn. careless

Nontri Dictionary
thoughtless(adj) สะเพร่า, เลินเล่อ, ไม่มีความคิด, ประมาท

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
God, how thoughtless. โอ้พระเจ้า! Mannequin (1987)
Look, my husband may be a bit thoughtless at times. คือ สามีดิฉันอาจจะประมาทเลิ่นเล่อไปบ้าง Death Has a Shadow (1999)
Thoughtless, thoughtless Lydia! What a letter to have written at such a moment. ไม่มีความคิด ไม่มีความคิดจริงๆ ลิเดีย มันจะเป็นจดหมายอะไรถ้าถูกเขียนในช่วงเวลานั้น Episode #1.5 (1995)
Someone said a thoughtless thing. บางคนพูดแบบไม่คิด Faith Like Potatoes (2006)
And picking on weak kids for fun with your red cards or whatever and your thoughtlessness. แล้วก็แกล้งคนที่อ่อนแอกว่า ด้วยการ์ดสีแดง หรืออะไรก้อแล้วแต่ นายมันไม่มีความคิด Episode #1.2 (2009)
The thoughtless child that has decided on fasting has started a juvenile war? นี่คงหมายถึงเด็กน้อยที่หิวโหยนั่น ได้ประกาศสงครามแบบเด็กๆ อีกแล้วใช่มั้ย? Episode #1.7 (2009)
I thought you were a thoughtless bunch, but that's quite an accurate analysis. ฉันคิดว่าพวกเธอยังอ่อนประสบการณ์อยู่มากนะ Episode #1.15 (2009)
Why are you so thoughtless? หลังจากที่ผ่านอะไรมา เธอยังคิดไม่ได้หรือไง? Episode #1.15 (2009)
Why would you say something so thoughtless? ทำไมพูดอะไรไม่คิดแบบนี้ My Fair Lady (2009)
It was thoughtless-- มันพลั้งปากออกไปน่ะค่ะ I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
Thoughtless. มึงอย่าหวังเลย Chapter Eighteen 'Brave New World' (2010)
So thoughtless! ช่างไร้ความคิดสิ้นดี! Sungkyunkwan Scandal (2010)
I had thoughtlessly ingested a substance. ทันใดนั้นผมรู้สึกว่าไม่ต้องรับมือกับเธอ. . Limitless (2011)
Oh, Henderson, you thoughtless oaf, stop texting, open that door. แต่ฉันยังต้องการให้แดนนี่มีความสุขอยู่ โชคดี ๆ ๆ Just Go with It (2011)
All right... thoughtless. อ๋อ... สะเพร่า ไม่เคย The Darkest Hour (2011)
Rude, thoughtless, insensitive. หยาบกระด้าง, พูดไม่คิด, ไม่เห็นใจคนอื่น.. The Sword in the Stone: Part One (2011)
I'm only here because he's so selfish and thoughtless. ฉันอยู่ที่นี่ \ เพราะ เค้าเห็นแก่ตัว และไม่มีความคิด Remember the Time (2012)
Selfish and thoughtless and awful, and it affected-- really affected people. คนเห็นแก่ตัว สะเพร่า แย่ และมันส่งผล.. ส่งผลต่อคนรอบข้างผม Vendetta (2012)
Then it would harvest your thoughtless head from your body! ข้าจะใช้มันตัดหัว และสมองของเจ้า John Carter (2012)
That was thoughtless. Terribly sorry. ผมทำอะไรไม่คิด ขอโทษจริงๆ Mr. Right (2015)
Do not say this oath thoughtlessly. อย่าเอ่ยคำสาบานโดยไม่คิด Suicide Squad (2016)
Kids these days are thoughtless. เด็กสมัยนี้มันไร้ความคิดสิ้นดี The King (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
thoughtlessHow thoughtless of you to do that.
thoughtlessIt's thoughtless of her to say so.
thoughtlessThe movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
thoughtlessThoughtless speech may give rise to great mischief.
thoughtlessWhat a thoughtless man to do that!

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คิดไม่ออก(v) be thoughtless, See also: have no idea, Example: พ่อคิดไม่ออกว่าจะลงโทษลูกชายตัวแสบอย่างไรดี, Thai Definition: คิดแก้ปัญหาไม่ได้, คิดไม่ตก
พล่อยๆ(adv) indiscreetly, See also: freely, thoughtlessly, flippantly, Example: ถ้าเธอทำอะไรพล่อยๆ อย่างนี้อีก พวกเราทุกคนจะเดือดร้อน, Thai Definition: โดยไม่ตริตรองหรือไม่คิดให้ดีก่อน
พลั้งเผลอ(v) be careless, See also: be negligent, be incautious, be inconsiderate, be thoughtless, Syn. เผอเรอ, พลั้งพลาด, Example: แค่เธอพลั้งเผลอไปครั้งเดียวก็อาจติดโรคได้, Thai Definition: เผอเรอจนผิดพลาดไป
ลอยๆ(adj) indiscreet, See also: thoughtless, heedless, irresponsible, Example: เพราะคำพูดลอยๆ ของเขานั่นเองจึงทำให้หลายคนคิดมาก, Thai Definition: ไม่เฉพาะเจาะจง
ลอยๆ(adv) indiscreetly, See also: thoughtlessly, heedlessly, irresponsibly, without thinking, Syn. พล่อยๆ, Example: การจะกล่าวหาว่าผู้ใดทุจริตคอรัปชั่นจะต้องมีหลักฐาน มิใช่กล่าวลอยๆ, Thai Definition: อย่างไม่เจาะจงผู้ใดโดยเฉพาะ
ถลากถลำ(adv) careless, See also: blunder, heedless, thoughtless, continually making mistakes, Syn. พลั้งพลาด, ถลำถลาก, Thai Definition: พลั้งๆ พลาดๆ (ใช้แก่กริยาพูด)
ถลำถลาก(v) be careless, See also: blunder, be heedless, be thoughtless, Syn. ถลากถลำ, Thai Definition: พลั้งๆ พลาดๆ (ใช้แก่กริยาพูด)
ทะลุดทะลาด(v) be hurried, See also: be in haste, be thoughtless, be heedless, Syn. พรวดพราด, ถลำถลาก
ย็อกแย็ก(adv) playfully, See also: merrily, gaily, thoughtlessly, Syn. ย็อกแย็กๆ, Example: คนงานใหม่ทำงานย็อกแย็ก ดูไม่ตั้งใจ, Thai Definition: ทำท่าเล่นๆ ไม่เอาจริงเอาจัง
กะพรวดกะพราด(adv) thoughtlessly, See also: rushingly, Syn. พรวดพราด, ลุกลน, ลนลาน, Example: หล่อนวิ่งกะพรวดกะพราดเข้าไปในครัว
ความมักง่าย(n) rough-and-readiness, See also: carelessness, casualness, cursoriness, thoughtlessness, makeshift, Example: มลพิษของสิ่งแวดล้อมรอบๆ เมืองชายทะเลเกิดจากความมักง่ายทิ้งขยะไม่เลือกที่, Thai Definition: นิสัยชอบเอาแต่ความสะดวกเข้าว่า

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คิดไม่ออก[khit mai øk] (v, exp) EN: be thoughtless ; have no idea  FR: ne pas avoir d'idée
ลอย ๆ[løi-løi] (adj) EN: indiscreet ; thoughtless ; heedless ; irresponsible
ลอย ๆ[løi-løi] (adv) EN: indiscreetly ; thoughtlessly ; heedlessly ; irresponsibly ; without thinking
พลั้งเผลอ[phlanhphloē] (v) EN: be careless ; be negligent ; be incautious ; be inconsiderate ; be thoughtless
พล่อย[phlǿi] (adv) EN: freely ; indiscreetly ; indiscreetly ; thoughtlessly ; flippantly ; heedlessly  FR: de façon irréfléchie ; inconsidérément
พล่อย ๆ[phlǿi-phlǿi] (adv) EN: indiscreetly ; freely ; thoughtlessly ; flippantly
พูดพล่อย ๆ[phūt phlǿi-phlǿi] (v, exp) EN: speak thoughtlessly ; say thoughtlessly ; speak without thinking ; talk irresponsibly ; talk rubbish
ถลำถลาก[thalamthalāk] (v) EN: be careless ; blunder ; be heedless ; be thoughtless
ทะลุดทะลาด[thaluthalāt] (v) EN: be hurried ; be in haste ; be thoughtless ; be heedless

CMU Pronouncing Dictionary
thoughtless

Oxford Advanced Learners Dictionary
thoughtless
thoughtlessly
thoughtlessness

WordNet (3.0)
thoughtless(adj) showing lack of careful thought, Ant. thoughtful
thoughtless(adj) without care or thought for others, Syn. uncaring, unthinking
thoughtlessly(adv) in a thoughtless manner, Syn. unthinking, unthinkingly, Ant. thoughtfully
thoughtlessly(adv) showing thoughtlessness, Ant. thoughtfully
inconsideration(n) the quality of failing to be considerate of others, Syn. thoughtlessness, inconsiderateness, Ant. thoughtfulness, consideration
unthoughtfulness(n) the trait of not thinking carefully before acting, Syn. thoughtlessness, Ant. thoughtfulness

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Thoughtless

adv. 1. Lacking thought; careless; inconsiderate; rash; as, a thoughtless person, or act. [ 1913 Webster ]

2. Giddy; gay; dissipated. [ R. ] Johnson. [ 1913 Webster ]

3. Deficient in reasoning power; stupid; dull. [ 1913 Webster ]

Thoughtless as monarch oaks that shade the plain. Dryden. [ 1913 Webster ]

-- Thought"less*ly, adv. -- Thought"less*ness, n. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
混[hùn, ㄏㄨㄣˋ, 混] to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless #2,805 [Add to Longdo]
苟[gǒu, ㄍㄡˇ, 苟] surname Gou; if indeed; thoughtless #22,060 [Add to Longdo]
偷安[tōu ān, ㄊㄡ ㄢ, 偷 安] to shirk responsability; thoughtless pleasure-seeking #164,456 [Add to Longdo]
茍[gǒu, ㄍㄡˇ, 茍] if indeed; thoughtless; surname Gou #197,004 [Add to Longdo]
着三不着两[zháo sān bù zháo liǎng, ㄓㄠˊ ㄙㄢ ㄅㄨˋ ㄓㄠˊ ㄌㄧㄤˇ, 着 三 不 着 两 / 著 三 不 著 兩] scatter-brained; thoughtless #515,559 [Add to Longdo]
不注意[bù zhù yì, ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄧˋ, 不 注 意] thoughtless; not pay attention to [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Gedankenlosigkeit { f }thoughtlessness [Add to Longdo]
gedankenlos; sorglos { adj } | gedankenloser; sorgloser | am gedankenlosesten; am sorglosestenthoughtless | more thoughtless | most thoughtless [Add to Longdo]
gedankenlos { adv }thoughtlessly [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
安[やす, yasu] (pref, suf) (1) cheap; (pref) (2) (See 安請け合い) rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous #1,580 [Add to Longdo]
うっかり[ukkari] (adv, n, vs) carelessly; thoughtlessly; inadvertently; (P) #18,849 [Add to Longdo]
そそっかしい[sosokkashii] (adj-i) careless; thoughtless; (P) [Add to Longdo]
ほいほい[hoihoi] (adv) (1) Shoo! (used to drive away people or animals); without considering the pros and (particularly) the cons; thoughtlessly; readily; blithely; willingly; (vs) (2) to pamper; to spoil [Add to Longdo]
迂闊;迂濶[うかつ, ukatsu] (adj-na) (uk) careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertant; incautious [Add to Longdo]
迂闊千万[うかつせんばん, ukatsusenban] (adj-na) very careless; quite thoughtless [Add to Longdo]
軽々;軽軽[けいけい, keikei] (adv) (usu. as 軽々に) indiscreetly; thoughtlessly; carelessly; frivolously [Add to Longdo]
軽々しい;軽軽しい[かるがるしい, karugarushii] (adj-i) indiscreet; thoughtless; careless; frivolous [Add to Longdo]
軽佻浮薄[けいちょうふはく, keichoufuhaku] (adj-na, n) frivolous and thoughtless [Add to Longdo]
軽躁[けいそう, keisou] (adj-na, n) thoughtless; flighty [Add to Longdo]
尻が軽い[しりがかるい, shirigakarui] (exp, adj-i) (1) fast; brisk; (2) careless; thoughtless; impudent; rash; (3) (of a woman) wanton; promiscuous [Add to Longdo]
心無い;心ない[こころない, kokoronai] (adj-i) thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel [Add to Longdo]
浅はか(P);浅墓(ateji)[あさはか, asahaka] (adj-na, n) shallow; superficial; frivolous; thoughtless; foolish; silly; (P) [Add to Longdo]
浅慮[せんりょ, senryo] (n) imprudence; indiscretion; thoughtlessness [Add to Longdo]
粗忽[そこつ, sokotsu] (adj-na, n) careless; thoughtless; rash; rude; at fault [Add to Longdo]
粗忽者[そこつもの, sokotsumono] (n) careless person; thoughtless person [Add to Longdo]
頓的;頓敵[とんてき, tonteki] (n) (arch) thoughtlessness; thoughtless person [Add to Longdo]
年甲斐も無い;年甲斐もない;年がいもない[としがいもない, toshigaimonai] (exp, adj-i) unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age [Add to Longdo]
能天気;能転気;脳天気;ノー天気[のうてんき(能天気;能転気;脳天気);ノーてんき(ノー天気), noutenki ( nou tenki ; nou ten ki ; noutenki ); no-tenki ( no-tenki )] (adj-na) optimistic; thoughtless; insolent [Add to Longdo]
皮相浅薄[ひそうせんぱく, hisousenpaku] (n, adj-na) shallow and unwise; superficial and thoughtless [Add to Longdo]
非常識[ひじょうしき, hijoushiki] (n) (1) lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity; (adj-na) (2) thoughtless; senseless; unreasonable; absurd; preposterous; aberrant; (P) [Add to Longdo]
不見識[ふけんしき, fukenshiki] (adj-na, n) thoughtless; indiscreet; lacking in common sense; rashness; betraying one's lack of judgment (judgement); absurd; undignified; compromising; disgraceful [Add to Longdo]
不所存者[ふしょぞんもの, fushozonmono] (n) thoughtless person [Add to Longdo]
不注意[ふちゅうい, fuchuui] (adj-na, n) carelessness; inattention; thoughtlessness; (P) [Add to Longdo]
不料簡;不量見;不了見[ふりょうけん, furyouken] (adj-na, n) indiscretion; bad idea; thoughtlessness; indiscreetness [Add to Longdo]
浮かり[うかり, ukari] (adv) (uk) (arch) (See うっかり) carelessly; thoughtlessly; inadvertently [Add to Longdo]
無考え[むかんがえ, mukangae] (adj-na, n) thoughtless; heedless; rash [Add to Longdo]
無思慮[むしりょ, mushiryo] (n) thoughtlessness; indiscretion [Add to Longdo]
無分別[むふんべつ, mufunbetsu] (adj-na, n) thoughtlessness; indiscretion [Add to Longdo]
無謀(P);無暴(iK)[むぼう, mubou] (adj-na, n) reckless; thoughtless; recklessness; (P) [Add to Longdo]
滅多[めった, metta] (adj-na, n) (uk) thoughtless; reckless; seldom (neg. verb); careless; (P) [Add to Longdo]
妄言;暴言[ぼうげん;もうげん(妄言), bougen ; mougen ( mougen )] (n) reckless remark; rash remark; abusive language; thoughtless words [Add to Longdo]
妄言多謝[もうげんたしゃ;ぼうげんたしゃ, mougentasha ; bougentasha] (exp) Kindly excuse my reckless remarks; Please excuse my thoughtless words. (used deferentially, in a letter, etc.) [Add to Longdo]
野暮[やぼ, yabo] (n) (1) unrefinedness; uncouthness; boorishness; (adj-na) (2) tasteless; boorish; unrefined; thoughtless; dumb; (P) [Add to Longdo]
矢鱈[やたら, yatara] (adj-na, adv, adv-to) (uk) at random; thoughtlessly; recklessly; excessively [Add to Longdo]
憖[なまじ, namaji] (adv) (1) (uk) (See 憖い・1) thoughtlessly; rashly; unwisely; half-heartedly; (adj-na) (2) (See 憖い・2) halfway; half-done; incomplete [Add to Longdo]
憖い[なまじい, namajii] (adv) (1) (uk) (See 憖・1) thoughtlessly; rashly; unwisely; half-heartedly; (adj-na) (2) (See 憖・2) halfway; half-done; incomplete [Add to Longdo]
憖っか[なまじっか, namajikka] (adv) (1) (uk) thoughtlessly; rashly; unwisely; half-heartedly; (adj-na) (2) halfway; half-done; incomplete [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.035 seconds, cache age: 1.662 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม