*terribly* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


116 ผลลัพธ์ สำหรับ *terribly*
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: terribly, -terribly-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
terribly(adv) อย่างเลวร้าย, Syn. horribly, frightfully, badly, fatally, fearfully

Hope Dictionary
terribly(เทอ'ระบลี) adv. อย่างน่ากลัว, สุดขีด, มหันต์

Nontri Dictionary
terribly(adv) อย่างน่ากลัว, อย่างร้ายกาจ, อย่างมหันต์, อย่างสุดขีด

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is terribly uncomfortable. - นี่เป็น เรื่องที่น่ากลัวจิงๆ Hocus Pocus (1993)
He missed her terribly. เขาพลาดของเธออย่างน่ากลัว In the Name of the Father (1993)
He's young, not terribly bright. เขาเป็นคนหนุ่มสาวไม่สดใสชะมัด The Shawshank Redemption (1994)
And as you can see, we are terribly busy. และอย่างที่เห็นเรากำลังยุ่งมาก ๆ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Terribly bad taste, I find. ฉันว่าไร้มารยาทมากเลย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I feel terribly responsible. ผมรู้สึกรับผิดชอบกับเรื่องนี้ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Look, I'm terribly sorry about the motorcar. ผมต้องขอโทษจริงเรื่องรถคุณ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Oh, my. I'm so sorry. How terribly awful. โอ้ เสียใจด้วยนะ แย่จังเลย Jumanji (1995)
Oh, I'm terribly sorry. โอ้ฉันขอโทษชะมัด Pinocchio (1940)
Well, that's terribly nice of you. คุณนี่เป็นคนดีมากๆ เลย ทำไมไม่นั่งลงก่อนล่ะครับ Rebecca (1940)
We're happy, aren't we? Terribly happy? เรามีความสุขกันไม่ใช่หรือ สุขเหลือเกิน Rebecca (1940)
I have something terribly important to tell you. Rebecca. " "ฉันมีเรื่องสําคัญยิ่งจะบอกคุณจากรีเบคคา" Rebecca (1940)
Dear Caroline, I miss you terribly. เรียนแคโรไลน์ฉันคิดถึงคุณ ชะมัด 2010: The Year We Make Contact (1984)
The difficult birth of our son, followed by a bout of malaria... has weakened my darling Alice terribly. ยากเกิดของลูกชายของเรา ตามด้วยการแข่งขันของโรคมาลาเรีย ... มีกำลังอ่อนลงรักอลิซฉันชะมัด Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
No, it's just that they're terribly comfortable. เปล่าหรอก แค่รู้สึกสบายดี The Princess Bride (1987)
So terribly alone คนเดียวด้วยชะมัด 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
I'm terribly sorry to call you here, but there's something you really must see. ผมต้องขออภัยอย่างสูงที่ต้องเรียกท่านมาที่นี่ แต่มีบางอย่าง ที่ท่านต้องดู Akira (1988)
Billy, I'm terribly sorry. บิลลี่ ผมเสียใจด้วยนะ Punchline (1988)
A jump? Are you- I'm terribly sorry to disappoint you. ผัวเมีย นี่เธอชั้นผิดหวังในตัวเธอจริงๆ เลยนะ Good Will Hunting (1997)
This is terribly urgent! นี่เรื่องด่วนซะด้วย! Christmas in August (1998)
I'd be glad to give you one... but everything you've told me sounds terribly confused. ฉันยินดีที่จะให้เธอยืม แต่สิ่งที่เธอพูด ฟังดูสับสนมากเลย Pola X (1999)
Though I am terribly grateful... Though I am terribly grateful... Anna and the King (1999)
The children miss you terribly, Your Majesty. The children miss you terribly, Your Majesty. Anna and the King (1999)
Unfortunately, nobody seems terribly interested in funding my research, but-- แย่หน่อยที่ไม่มีใครสนใจที่จะให้ ทุนสนับสนุนงานของผม แต่... Bicentennial Man (1999)
I suppose you think that was terribly clever. เดาว่าเจ้าคิดว่าทำแบบนี้แล้วฉลาดจัง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
So terribly sorry! กรุณาเร็วเข้า! Spirited Away (2001)
Oh, Chris, I'm terribly sorry to interrupt your busy morning. -Oh, Chris, l'm terribly sorry... ...to interrupt you. Maid in Manhattan (2002)
terribly sorry, ma'am. ขอประทานโทษครับคุณนาย Bringing Down the House (2003)
Doesn't mean I'm not terribly concerned that your wife just died. ไม่ใช่ว่าฉันไม่สนใจที่เมียคุณเพิ่งตายนะ Love Actually (2003)
I'm terribly sorry. ฉันขอโทษชะมัด The Birdcage (1996)
I'm terribly sorry, but Ms. Fukushima resigned last month คือว่า คุณฟุคุชิม่า ลาออกไปตั้งแต่เดือนที่แล้วแล้วครับ Nobody Knows (2004)
I'm terribly sorry we don't have an estimated departure time เที่ยวบินไปโตเกียว... Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Most terribly sorry. เลวร้ายที่สุด ฉันเสียใจด้วย The Constant Gardener (2005)
And it's terribly small and furry. แล้วมันยังดูน่ากลัวเล็กๆ เพราะขนฟูๆของมัน Match Point (2005)
So terribly guilty. รู้สึกผิดเอามากๆ Match Point (2005)
Terribly sorry. ขอโทษจริงๆ ครับ Imagine Me & You (2005)
And the truth is there is something terribly wrong with this country, isn't there? ความจริงที่ว่า... ...มันเกิดเรื่องเลวร้าย ขึ้น กับประเทศแห่งนี้, หรือไม่? V for Vendetta (2005)
The tire is worn and torn terribly. จึงทำให้อย่างเริ่มจะฉีกซึ่งจะนำไปสู่ความเสียหาย Initial D (2005)
I'm terribly sorry. ขอโทษด้วยครับ Train Man (2005)
Terribly funny. Witty. อ๋อเหรอ ตลกอย่างร้ายกาจเลยสิ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Does it hurt terribly, Draco? It comes and it goes. เจ็บมากมั้ย แดรกโค... Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Can you just hold, please? I'm terribly sorry. ฉันขอโทษจริงๆ นะ The Holiday (2006)
Yes, I'm terribly sorry to barge in like this, but we need your husband to come down to the morgue. ผมเสียใจที่ต้องเข้ามาขัดจังหวะ แต่เราต้องการให้สามีคุณไปที่ห้องชันสูตร It Takes Two (2006)
I am terribly sorry. โอ้ กระหม่อม นี่แย่จริงๆ ขอโทษพะยะคะ Princess Hours (2006)
I'm terribly sorry. ผมขอโทษจริง ๆ Boys Over Flowers (2005)
Wrap up with extra cutesiness! - l'm terribly sorry. - Okay... ไม่ทันได้ตั้งตัวเลย ฉันขอโทษจริงๆ Art of Seduction (2005)
- Gosh, I'm terribly sorry - อุ๊บส์ ฉันเสียใจจริงนะคะ Art of Seduction (2005)
Oh, I'm terribly sorry. ฉันเสียใจนะคะ ฉันพยายามจะผ่านมันไปให้ได้ Art of Seduction (2005)
I'm terribly sorry. ฉันเสียใจค่ะ Art of Seduction (2005)
I'm terribly sorry... ผมต้องขอโทษจริงๆครับ... Yobi, the Five Tailed Fox (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
terriblyAt that time the train was terribly crowded.
terriblyBeth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
terriblyBruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.
terriblyHe was terribly poor when he was young.
terriblyHe was treated terribly.
terriblyHis lectures are terribly boring.
terriblyI am terribly busy because the report deadline is near.
terriblyI am terribly hungry.
terriblyI felt the house shaking terribly.
terriblyI'm terribly sorry.
terriblyIt hurts terribly.
terriblyIt is terribly hot this morning.
terriblyIt's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.
terriblyIt was terribly cold yesterday.
terriblyI was terribly frightened.
terriblyMy father can be terribly childish, but he means well.
terriblyOh, I'm terribly sorry.
terriblyShe said she was OK. In fact, she was terribly injured.
terriblyThe auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
terriblyThe (outside walls of the) auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
terriblyThe players were terribly excited over winning the pennant.
terriblyThe soup is terribly hot.
terriblyThis handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
terriblyWe will terribly miss you if you leave Japan.
terriblyWhen she awoke, she felt terribly cold.
terriblyWould you mind terribly making me a cup of coffee?

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อย่างยิ่งยวด(adv) extremely, See also: terribly, Syn. อย่างที่สุด, Example: ผมไม่เคยเห็นใครบ้าบิ่นอย่างยิ่งยวดเช่นเขามาก่อน
ไม่ดี(adv) badly, See also: terribly, Syn. ไม่เข้าที, ไม่ใคร่ดี, Example: นางเอกใหม่แสดงได้ไม่ดีเท่าไหร่ดูแข็งๆ ไม่เป็นธรรมชาติ, Thai Definition: อย่างไม่น่าพอใจ, อย่างขาดคุณสมบัติที่ดี
ไม่ได้ความ(adv) terribly, See also: bad, not as expected, Syn. ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้เรื่องไม่ได้ราว, Example: เขาโทษว่าครูสอนไม่ได้ความเขาถึงสอบตก, Thai Definition: ไม่ดีอย่างที่คาดหวังไว้
แย่(adv) terribly, See also: badly, Syn. เลวร้าย, Example: เวลานี้คุณคือคนที่ทำงานแย่ที่สุด, Thai Definition: เกี่ยวกับลักษณะที่มีคุณสมบัติไม่น่าพอใจ
ย่อยยับ(adv) disastrously, See also: ruinously, catastrophically, terribly, Syn. พินาศ, ฉิบหาย, ป่นปี้, วอดวาย, สูญสิ้น, Example: กิจการของเขาขาดทุนย่อยยับตั้งตัวแทบไม่ติด, Thai Definition: เสียหายหรือสูญสิ้นไปอย่างมากมาย
เป็นบ้า(adv) very, See also: extremely, awfully, terribly, Syn. เป็นบ้าเป็นหลัง, เยอะ, มาก, อย่างยิ่ง, Example: วันนี้อากาศร้อนเป็นบ้า, Notes: (ปาก)
ตายห่า(adv) extremely, See also: terribly, awfully, heavily, severely, Example: เขาบ่นกับเมียทันทีที่ถึงบ้านว่าทำงานทั้งวันเหนื่อยตายห่า, Thai Definition: อย่างมีอาการเหนื่อยแทบตาย, เหนื่อยมาก
ตระหนก(adv) frighteningly, See also: fearfully, awfully, terribly, Syn. ตกใจ, หวาด, ผวา, Example: ทั้งสองวิ่งออกไปอย่างตระหนกกับเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้น, Thai Definition: อย่างมีอาการตกใจกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
เต็มประดา(adv) very, See also: awfully, terribly, too much, Syn. ครามครัน, เต็มแก่, เต็มทน, เต็มที, Example: น้ำตาผมมันดันไหลออกมาเหมือนว่าเจ็บปวดเสียเต็มประดา
ชะมัด(adv) extremely, See also: terribly, awfully, Example: ข้อสอบเทอมนี้ยากชะมัด
ช่าง(aux) indeed, See also: really, truly, very, so, terribly, Example: รูปภาพนี้ ฝีมือวาดช่างยอดเยี่ยมจริงๆ, Thai Definition: มีนิสัยชอบในทางใดทางหนึ่ง, มีลักษณะนิสัยโน้มไปในทางนั้นๆ
แทบตาย(adv) very, See also: extremely, terribly, awfully, excessively, Syn. เจียนตาย, เกือบตาย, แทบแย่, Example: เขาชอบทำอะไรเหนือความคาดหมาย ทำให้คนอื่นตกใจแทบตาย, Thai Definition: มากจนเกือบหมดกำลัง
เหลือเข็ญ(v) be exceedingly difficult, See also: be terribly troublesome, be too/extremely difficult, be intolerably hard, Syn. ยากลำบาก, แสนเข็ญ, Ant. สบาย, Example: งานนี้ยากเหลือเข็ญสำหรับความสามารถของผม, Thai Definition: ลำบากที่สุด, ลำบากมาก, ลำบากเหลือเกิน
เหลือเข็ญ(adv) exceedingly, See also: terribly, extremely, intolerably, Syn. แสนเข็ญ, ลำเค็ญ, Ant. สบาย, Example: ครอบครัวของเราได้รับความลำบากอย่างเหลือเข็ญ, Thai Definition: ลำบากที่สุด, ลำบากมาก, ลำบากเหลือเกิน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ช่าง[chang] (x) EN: indeed ; really ; truly ; very ; so ; terribly  FR: vraiment
แจ๊ด = แจด[jaēt] (adv) EN: brightly ; strongly ; intensely ; glaringly ; terribly
เหลือเกิน[leūakoēn] (adv) EN: extremely ; very ; awfully ; exceedingly ; too much ; terribly  FR: trop ; extrêmement ; terriblement ; excessivement
ไม่ดี[mai dī] (adv) EN: badly ; terribly
เป็นบ้า[pen bā] (adv) EN: very ; extremely ; awfully ; terribly
เปรี้ยวแจ๊ด[prīo jaēt] (adj) EN: terribly sour
ร้อนเหลือเกิน[røn leūakoēn] (x) EN: terribly hot  FR: excessivement chaud
ตาย[tāi] (adv) EN: to death, to a high degree ; very much ; extremely ; terribly ; awfully  FR: à mourir
แย่[yaē] (adv) EN: terribly ; badly
อย่างยิ่งยวด[yāng yingyūat] (adv) EN: extremely ; terribly

CMU Pronouncing Dictionary
terribly

Oxford Advanced Learners Dictionary
terribly

WordNet (3.0)
terribly(adv) used as intensifiers, Syn. awful, awfully, frightfully
terribly(adv) in a terrible manner, Syn. awfully, abominably, rottenly, abysmally, atrociously

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
可怕[kě pà, ㄎㄜˇ ㄆㄚˋ,  ] awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary; hideous; horrible; terrible; terribly #3,078 [Add to Longdo]
鳞伤[lín shāng, ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤ,   /  ] cuts and bruises like fish scales; terribly cut up #198,880 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
schrecklich { adv }terribly [Add to Longdo]
Ich langweilte mich furchtbar.I was terribly bored. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
さんざ[sanza] (adv) (abbr) (See 散々) severely; harshly; utterly; terribly [Add to Longdo]
しょ難しい[しょむずかしい, shomuzukashii] (adj-i) (obsc) terribly difficult [Add to Longdo]
ヘロヘロ;へろへろ[herohero ; herohero] (adj-na, adv-to, vs) completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak; flimsy [Add to Longdo]
嫌に;厭に[いやに, iyani] (adv) (uk) awfully; terribly [Add to Longdo]
竦み上がる;すくみ上がる[すくみあがる, sukumiagaru] (v5r) to cringe with fear; to cower with fright; to be terribly afraid [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0404 seconds, cache age: 5.682 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม