*tauten* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


40 ผลลัพธ์ สำหรับ *tauten*
ภาษา
หรือค้นหา: tauten, -tauten-
Possible hiragana form: たうてん

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tauten(vi) ตึง, See also: เกร็ง, Syn. contract, stretch, tense, Ant. relax, loosen
tauten(vt) ทำให้ตึง, See also: ทำให้เกร็ง, Syn. contract, stretch, tense, Ant. relax, loosen

Hope Dictionary
tauten(ทอท'เทิน) vt., vi. ทำให้ตึง, ทำให้แน่น, กลายเป็นตึง, กลายเป็นแน่น, ทำให้เป็นระเบียบเรียบร้อย, Syn. tighten, intensify

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Got some accrued annual... leave. Ich habe etwas angestauten jährlichen... Urlaub. Incognito (2015)
until they go to get in their heap. You know what? Somebody stolen it. Sie verstauten die Beute in den Autos. The Killers (1946)
He just chose your demonstration Er suchte ein Ventil für seinen aufgestauten Zorn. Night and Fog in Japan (1960)
Naturally, you've heard talk of the hibernator. Sie haben sicher auch schon von diesem aufgetauten Menschen gehört. Hibernatus (1969)
I asked if you've heard of the hibernator. Ich frage: Haben Sie schon von diesem aufgetauten Menschen gehört? Hibernatus (1969)
- We defrosted your capsule because we needed someone with no identity. - Wir tauten Sie auf, ... ..weil wir jemanden ohne Identität brauchten. Sleeper (1973)
I got all these pent-up anxieties from acting straight. All diese aufgestauten Ängste, vom Normalsein spielen. In Plane Sight (1984)
We didn't thaw you out for a family reunion. Wir tauten Sie nicht auf für ein Familientreffen. Demolition Man (1993)
That's how they stored their scrolls for transport. So verstauten sie ihre Rollen für den Transport. Treasure of the Mind (1993)
Besides, the colonists moved what was left of the medical equipment underground when the hospital was destroyed. Die Kolonisten verstauten die medizinische Ausrüstung unterirdisch, als das Krankenhaus zerstört wurde. ...Nor the Battle to the Strong (1996)
No wonder your wife left you. All that bottled up anger. Kein Wunder, dass deine Frau dich verlassen hat, bei diesen aufgestauten Aggressionen Cube (1997)
I, Fry, who drank Bont the Viscous... ... whodrankUngothe Moist... ... whoguzzledZornthe Stagnant... Ich, Fry, der Bont den zähflüssigen trank... der Ungo den Feuchten trank... der Zorn den Abgestandenen schluckte... der Hudge den Betauten schIürfte... der sich eine Suppe aus Throm dem KIumpigen schmecken ließ... schwöre hiermit feierlich, den planeten ehrenvoII und... intrigant zu regieren. My Three Suns (1999)
I'd like my old job counseling defrostees and assigning them careers. Ich will meinen alten Job und Aufgetauten stellen zuteilen. Mother's Day (2000)
They believed me. Sie vertauten mir. Return of the Magnificent Seven (1966)
All of that pent-up emotion... All diese aufgestauten Gefühle... Unto the Breach (2007)
Will and I left some boxes at a friend's house. Will und ich verstauten einige Kisten im Haus eines Freundes. New Haven (2007)
But, when the dam blocked the river... they cut off our future. Als sie den Fluss stauten, ging sie verloren. Sleep Dealer (2008)
Finally something exclusive to strive for, Something worthy of all my pent-Up energy and attention. Endlich etwas wofür es sich zu kämpfen lohnt, etwas, das meiner ganzen aufgestauten Energie und Aufmerksamtkeit Wert ist. The Lost Boy (2009)
A 20, 000-year-old frozen fish man who was thawed out by scientists. Einen 20.000 Jahre eingefrorenen Fischmenschen, den Wissenschaftler auftauten. Monsters vs. Aliens (2009)
Maybe I'm not flashing because I have all these emotions bottled up in me. Vielleicht flashe ich nicht, weil ich die ganzen aufgestauten Gefühle in mir habe. Chuck Versus the Beard (2010)
The freezing expands body tissues ... leaving traces after thawing. You can see the blood. Das Einfrieren organischen Gewebes bewirkt eine Ausdehnung, die bei aufgetauten Körperteilen Spuren hinterlässt. Switch (2011)
Stautenmeyer is calling into the office this morning. Stautenmeyer will heute früh im Büro vorbeischauen. Faces in the Crowd (2011)
Mr. Stautenmeyer likes his men a little different. Ich steh auf ungehobelt, aber Mr. Stautenmeyer mag seine Leute sicher anders. Faces in the Crowd (2011)
"And one by one dropped the revellers" "in the blood-bedewed halls of their revel. " ...und einer nach dem anderen fielen die Feiernden in den blutbetauten Hallen... The Raven (2012)
Concealed his body in the cargo hold of a plane that you knew was gonna crash. Verstauten sein Leiche im Frachtraum des Fliegers, bei dem Sie wussten, dass er ohnehin abstürzt. Flight Risk (2012)
That news media's going to play her sob story like a broken record. Dann werden sämtliche Fernsehsender von morgens bis abends ihr Bild tauten lassen. Avenged (2013)
And one by one dropped the revelers in the blood-bedewed halls of their revel, and died each in the despairing posture of his fall." Und die Festgenossen sanken einer nach dem anderen in den blutbetauten Hallen ihrer Lust zu Boden, und starben - ein jeder in der verzerrten Lage, in der er verzweifelnd niedergefallen war." The Siege (2013)
I guess she let go of all that unresolved anger. Ich schätze mal, sie hat ihren ganzen aufgestauten Ärger rausgelassen. Pilot (2013)
You clearly have some pent-up anger. Du hast eindeutig aufgestauten Ärger. Grief Is a Five-Letter Word (2013)
With two defrosted primo veggie steaks. Mit zwei aufgetauten 1A Veggie-Steaks. Kiss of the Muse (2013)
I felt if I had not led the march, pent-up emotions and inner tensions would have led to an uncontrollable retaliatory situation,  Wenn ich den Marsch nicht angeführt hätte, hätten die aufgestauten Emotionen zu unkontrollierbaren Vergeltungsschlägen geführt Selma (2014)
All the secrets and lies that were weighing on you, accumulating... Es gab so viele Geheimnisse, die dich belastet haben, die sich aufstauten... Hurt (2014)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขึง(v) stretch, See also: pull tight, tauten, Syn. กาง, Ant. หย่อน, Example: แม่ขึงผ้าที่จะปักไว้บนสะดึงก่อน เพื่อจะได้เห็นลายชัดขึ้น, Thai Definition: ทำให้ตึง เช่น ขึงเชือก

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เขม็ง[khamēng] (v) EN: twist ; tighten ; tauten
ขึง[kheung] (v) EN: stretch ; pull tight ; tauten  FR: tendre ; tirer

WordNet (3.0)
tauten(v) become taut or tauter, Syn. firm
tauten(v) make taut or tauter, Syn. firm

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0403 seconds, cache age: 10.629 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม