212 ผลลัพธ์ สำหรับ *take in*
ภาษา
หรือค้นหา: take in, -take in-
Longdo Approved EN-TH
| take in | (vi) หลงเชื่อ เช่น At first he was completely taken in, but then he realized it was a hoax. ตอนแรกเขาเชื้อสนิทเลย แต่ต่อมาก็ค่อยรู้ว่ามันเป็นเรื่องไม่จริง |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| take in | (phrv) พาเข้าไปใน, See also: นำเข้าไป, Syn. bring in, come in |
| take in | (phrv) สูดอากาศ, See also: ได้รับน้ำ, อากาศเข้ามา |
| take in | (phrv) ต้อนรับเข้ามาในบ้าน, See also: รับไปดูแล, Syn. take into |
| take in | (phrv) ขับรถพา (คน) ไป, Syn. go in |
| take in | (phrv) ใส่ (บางสิ่ง) ในอาหารหรือเครื่องดื่ม |
| partake in | (phrv) มีส่วนร่วมกับ, See also: มีส่วนใน, Syn. participate in |
| take into account | (phrv) คิดคำนึงถึง, See also: พิจารณา, ทบทวน |
| take into account | (idm) ใคร่ครวญ, See also: ไตร่ตรอง, พิจารณา |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| เหลียวแล | (v) care for, See also: pay attention to, look after, take interest in, Syn. เอาใจใส่, แลเหลียว, Ant. ละเลย, ปล่อยปะละเลย, Example: ในบ้านหลังนั้นว่างเปล่า ไม่มีใครเหลียวแล แม้แต่เด็กน้อยๆ ก็ยังนอนหลับปุ๋ยอยู่ในรถเข็น |
| คำนึงถึง | (v) consider, See also: take into consideration, think over, Syn. คิดถึง, นึกถึง, พิจารณาถึง, Example: ผู้เขียนบทโฆษณาต้องคำนึงถึงผู้อ่านหรือผู้ฟังมากกว่าคำนึงถึงรสนิยมเฉพาะของตนเอง, Thai Definition: คิดพิจารณาหรือคิดทบทวนไตร่ตรอง |
| เก็บ | (v) keep, See also: take in, put away, Example: เมื่อหยิบหนังสือมาจากชั้น ควรนำไปเก็บไว้ที่ชั้นตามเดิม เพื่อความเป็นระเบียบ, Thai Definition: เอาเข้าที่ |
| พ่วง | (v) tow, See also: trail, hitch, take in tow, tug, Example: เทคโนโลยีก่อให้เกิดวิวัฒนาการของอุปกรณ์อื่นๆ ที่ต่อพ่วงกับคอมพิวเตอร์อีกมากมาย เช่น สแกนเนอร์ เครื่องพิมพ์เลเซอร์ จอภาพแบบสัมผัส, Thai Definition: ห้อยท้าย, ติดกันไป |
| เอาเป็นธุระ | (v) take into one own matters, Example: เมื่อใดที่ประชาชนไม่เอาเป็นธุระ หรือปล่อยให้บ้านเมืองถอยหลัง อนาคตข้างหน้าก็คงจะลำบาก, Thai Definition: ถือเป็นเรื่องที่ตนควรทำให้ |
| กินกริบ | (v) corrupt, See also: be venal, be embezzle, take into one's benefit fittingly, Syn. ทุจริต, คอร์รับชั่น, โกงกิน, Example: เขาทำงานมานานก็ต้องกินกริบบ้างเป็นธรรมดา, Thai Definition: หาประโยชน์ใส่ตัวได้อย่างแนบเนียน |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| จำ | [jam] (v) EN: imprison ; put in jail ; take into custody ; confine ; retain |
| กักขัง | [kakkhang] (v) EN: imprison ; detain ; hold in custody ; detain under custody ; take into custody ; confine ; imprison ; incarcerate ; take into custody FR: écrouer ; emprisonner ; incarcérer ; séquestrer ; cloîtrer ; boucler (fam.) ; interner ; jeter en prison |
| เก็บ | [kep] (v) EN: keep ; take in ; put away ; store ; preserve ; maintain ; conserve ; accumulate FR: garder ; conserver ; accumuler |
| คำนึง | [khamneung] (v) EN: consider ; take into consideration ; take into account FR: tenir compte de ; prendre en considération |
| คำนึงถึง | [khamneung theung] (v, exp) EN: consider ; take into consideration ; think over FR: considérer |
| ครอบ | [khrøp] (v, exp) EN: take in charge ; take charge of FR: chapeauter (fig.) ; coiffer (fig.) |
| เหลียวแล | [līolaē] (v) EN: care for ; pay attention to ; look after ; take interest in FR: porter attention à |
| โละสินค้า | [lo sinkhā] (v, exp) EN: take stock ; take inventory |
| พ่วง | [phūang] (v) EN: hitch ; take in tow ; tow FR: remorquer ; tracter |
| ตรึกตรอง | [treuktrøng] (v) EN: reflect ; think over ; ponder ; take into account FR: réfléchir ; méditer |
WordNet (3.0)
| partake in | (v) be active in |
| selective-serotonin reuptake inhibitor | (n) an antidepressant drug that acts by blocking the reuptake of serotonin so that more serotonin is available to act on receptors in the brain, Syn. SSRI |
| take in | (v) provide with shelter |
| take in | (v) visit for entertainment |
| take in | (v) fold up, Syn. gather in |
| take in | (v) accept, Syn. take up |
| take in | (v) take up as if with a sponge, Syn. sop up, take up, suck in |
| take in | (v) make (clothes) smaller, Ant. let out |
| take in vain | (v) use a name, such as God, without proper respect |
| absorb | (v) take up mentally, Syn. ingest, assimilate, take in |
| absorb | (v) take in, also metaphorically, Syn. imbibe, draw, suck, take up, take in, soak up, sop up, suck up |
| absorb | (v) suck or take up or in, Syn. take in, Ant. emit |
| accept | (v) receive willingly something given or offered, Syn. take, have, Ant. refuse |
| adopt | (v) take into one's family, Syn. take in |
| allow | (v) allow or plan for a certain possibility; concede the truth or validity of something, Syn. take into account |
| bilge | (v) take in water at the bilge, Syn. take in water |
| catch | (v) hear, usually without the knowledge of the speakers, Syn. take in, overhear |
| collect | (v) call for and obtain payment of, Syn. take in |
| consume | (v) serve oneself to, or consume regularly, Syn. have, ingest, take, take in, Ant. abstain |
| consumption | (n) the process of taking food into the body through the mouth (as by eating), Syn. intake, uptake, ingestion |
| gain | (v) earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages, Syn. pull in, earn, bring in, take in, realize, realise, clear, make |
| gull | (v) fool or hoax, Syn. put one across, befool, slang, fool, put one over, take in, cod, dupe, put on |
| necessitate | (v) require as useful, just, or proper, Syn. require, ask, demand, need, postulate, call for, take, involve, Ant. obviate |
| partake | (v) have, give, or receive a share of, Syn. partake in, share |
| receive | (v) express willingness to have in one's home or environs, Syn. invite, take in |
| take | (v) get into one's hands, take physically, Syn. get hold of |
| take | (v) take into one's possession, Ant. give |
| undertake | (v) accept as a charge, Syn. take in charge |
| watch | (v) see or watch, Syn. see, view, catch, take in |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
| 收入 | [收 入] to take in; income; revenue #704 [Add to Longdo] |
| 摄 | [摄 / 攝] to take in; to absorb; to assimilate; to act for; to take a photo; photo shoot; photo; to conserve (one's health) #1,802 [Add to Longdo] |
| 顾 | [顾 / 顧] look after; take into consideration; to attend to; surname Gu #4,935 [Add to Longdo] |
| 顾及 | [顾 及 / 顧 及] take into account; take into consideration #13,087 [Add to Longdo] |
| 监禁 | [监 禁 / 監 禁] to imprison; to jail; to take into custody #16,673 [Add to Longdo] |
| 收容 | [收 容] to take in (to a hostel); to shelter #23,067 [Add to Longdo] |
| 拘禁 | [拘 禁] constraint; take into custody; to restrain #27,959 [Add to Longdo] |
| 吞吐 | [吞 吐] to take in and send out (in large quantities) #29,666 [Add to Longdo] |
| 目不暇接 | [目 不 暇 接] lit. too much for the eye to take in (成语 saw); a feast for the eyes #34,381 [Add to Longdo] |
| 拘押 | [拘 押] (arrest and) take into custody #52,151 [Add to Longdo] |
| 查抄 | [查 抄] take inventory of and confiscate a criminal's possessions #53,588 [Add to Longdo] |
| 平易 | [平 易] amiable (manner); unassuming; written in plain language; easy to take in #56,929 [Add to Longdo] |
| 搕 | [搕] to strike; totake in the hand #728,767 [Add to Longdo] |
| 茹古涵今 | [茹 古 涵 今] to take in (old and new experiences and sorrows) #855,846 [Add to Longdo] |
| 视为知己 | [视 为 知 己 / 視 為 知 己] to consider sb as close friend (成语 saw); to take into one's confidence [Add to Longdo] |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 取り入れる | [とりいれる, toriireru] TH: นำเข้ามา EN: to take in |
DING DE-EN Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
| 入れる(P);容れる;函れる | [いれる, ireru] (v1, vt) (1) to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); (2) to admit; to accept; to employ; to hire; (3) (esp. 容れる) to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; (4) to include; (5) to pay (one's rent, etc.); (6) to cast (a vote); (7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.); (8) to turn on (a switch, etc.); (9) to send (a fax); to call; (P) #3,499 [Add to Longdo] |
| 図る(P);謀る(P) | [はかる, hakaru] (v5r, vt) (1) to plot; to attempt; to plan; to devise; to design; (2) to take in; to deceive; (3) to aim for; to have something in mind; (4) to refer A to B; (P) #5,518 [Add to Longdo] |
| 引っ込める;引っこめる | [ひっこめる, hikkomeru] (v1, vt) to draw in; to take in [Add to Longdo] |
| 飲み込む(P);飲込む;のみ込む;呑み込む;呑込む | [のみこむ, nomikomu] (v5m, vt) (1) to gulp down; to swallow deeply; (2) to understand; to take in; to catch on to; to learn; to digest; (P) [Add to Longdo] |
| 感じ取る | [かんじとる, kanjitoru] (v5r, vt) to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel; (P) [Add to Longdo] |
| 鑑みる;鑒みる | [かんがみる, kangamiru] (v1, vt) to heed; to take into account; to learn from; to take warning from; in view of; in the light of [Add to Longdo] |
| 気を使う;気を遣う;気をつかう | [きをつかう, kiwotsukau] (exp, v5u) to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration [Add to Longdo] |
| 気を利かせる | [きをきかせる, kiwokikaseru] (exp, v1) (1) (See 気が利く・1) to (take in the situation, etc.) and make the smart move; (2) (See 気が利く・2) to (consider someone's feelings) and do the tactful or helpful thing [Add to Longdo] |
| 掬する | [きくする, kikusuru] (vs-s, vt) (1) to scoop up (with both hands); (2) to empathize with; to take into consideration [Add to Longdo] |
| 見間違い | [みまちがい, mimachigai] (n) misjudgement; misjudgment; mistake in vision [Add to Longdo] |
| 考慮に入れる;考慮にいれる | [こうりょにいれる, kouryoniireru] (exp, v1) to take into consideration; to bear in mind [Add to Longdo] |
| 採り込む | [とりこむ, torikomu] (v5m, vt) (See 取り込む・1) to take in (light, wind, etc.) [Add to Longdo] |
| 事誤り | [ことあやまり, kotoayamari] (n) mistake in speaking [Add to Longdo] |
| 取り込む(P);取込む;取りこむ | [とりこむ, torikomu] (v5m, vt) (1) (See 採り込む) to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce; (2) { comp } to capture (e.g. image); to import; (3) to win over; to please; to curry favour with; to flatter; (4) to defraud of; to swindle; to embezzle; (v5m, vi) (5) to be busy; to be in confusion; to have trouble; (P) [Add to Longdo] |
| 取り入れる(P);採り入れる;取入れる;取りいれる | [とりいれる, toriireru] (v1, vt) (1) to harvest; to reap; (2) to take in; to gather in; (3) to adopt; (P) [Add to Longdo] |
| 手に取る | [てにとる, tenitoru] (exp, v5r) to take in one's hand; to pick up [Add to Longdo] |
| 手心を加える | [てごころをくわえる, tegokorowokuwaeru] (exp, v1) to take into consideration; to use one's discretion [Add to Longdo] |
| 書き間違い;書間違い;書きまちがい | [かきまちがい, kakimachigai] (n) slip of the pen; mistake in writing; misspelling; lapsus calami [Add to Longdo] |
| 書き間違える;書間違える | [かきまちがえる, kakimachigaeru] (v1) to write incorrectly (e.g. character); to make a mistake in writing [Add to Longdo] |
| 書き損ない;書損ない | [かきそこない, kakisokonai] (n) slip of the pen; miswriting; mistake in writing [Add to Longdo] |
| 選択的セロトニン再取り込み阻害薬 | [せんたくてきセロトニンさいとりこみそがいやく, sentakuteki serotonin saitorikomisogaiyaku] (n) selective serotonin reuptake inhibitor; SSRI [Add to Longdo] |
| 組み入れる;組入れる | [くみいれる, kumiireru] (v1, vt) to include; to insert; to ladle water into; to take into consideration [Add to Longdo] |
| 大学浪人 | [だいがくろうにん, daigakurounin] (n) student preparing to re-take initially failed university entrance examinations [Add to Longdo] |
| 担ぐ | [かつぐ, katsugu] (v5g, vt) (1) to shoulder; to carry on one's shoulder; (2) to take (someone) for a ride; to deceive; to take in; (P) [Add to Longdo] |
| 仲間に加える | [なかまにくわえる, nakamanikuwaeru] (exp, v1) to add to one's circle of friends (or colleagues, etc.); to take in; to accept [Add to Longdo] |
| 釣り込む;釣込む | [つりこむ, tsurikomu] (v5m, vt) to take in; to attract [Add to Longdo] |
| 頭におく | [あたまにおく, atamanioku] (v5k) to take into consideration [Add to Longdo] |
| 謀る | [たばかる, tabakaru] (v5r, vt) (1) (uk) (arch) to work out a plan of deception; to scheme; to take in; to dupe; (2) to think up a plan; to think over a plan; (3) to discuss; to consult [Add to Longdo] |
| 睨み合わせる;睨み合せる;睨みあわせる | [にらみあわせる, niramiawaseru] (v1, vt) to weigh one thing against the other; to act in consideration of; to compare and take into consideration [Add to Longdo] |
| 睨む | [にらむ, niramu] (v5m, vt) (1) to glare at; to scowl at; to glower at; (2) to stare intensely at; to examine carefully; (3) to estimate; to guess; to suspect; to judge; (4) (often as 睨まれる) (See 睨まれる) to keep an eye on someone (e.g. a suspicious or untrustworthy person); to watch; (5) to take account of; to take into consideration; (P) [Add to Longdo] |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.495 seconds, cache age: 33.944 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม