69 ผลลัพธ์ สำหรับ *sort out*
ภาษา
หรือค้นหา: sort out, -sort out-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| sort out | (phrv) จัดลำดับ, See also: เรียงลำดับ, Syn. separate out, sift out |
| sort out | (phrv) แยกออก, See also: แบ่งออกมา, เลือก |
| sort out | (phrv) ทำให้กระจ่าง, See also: แก้ไข, ทำให้ชัดเจน, Syn. straighten out |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
| sort out | It took quite a while to sort out all our luggage. |
| sort out | Would you please sort out all the white clothes from the wash? |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| คัดออก | (v) sort out, See also: separate, weed out, sift out, Syn. ให้ออก, เลือกออก, Example: การสับเปลี่ยนการตีกลองแข่งชุดละ 3 ใบนี้ จะคัดออก 1 ใบ และเข้ารอบ 1 ใบ |
| จำแนกแยกแยะ | (v) sort out, See also: digest, separate, segregate, sift, Syn. แยก, แยกแยะ, แบ่งแยก, Example: นักวิชาการได้จำแนกแยกแยะประเภทของผ้าทอพื้นบ้านของกลุ่มคนไทกลุ่มต่างๆ ไว้ |
| สังคายนาย | (v) revise, See also: correct, put in order, clear up, sort out, Syn. สังคายนา, สะสาง, ปฏิรูป, ชำระ, ปรับปรุง, Example: การแก้ไขปัญหาที่รากเหง้าของหลักสูตรการเรียนการสอนโดยหยิบยกขึ้นมาสังคายนายใหม่จะเป็นทางออกที่ดีที่สุด |
| สังคายนา | (v) check up, See also: sort out, Syn. สะสาง, Example: มีคนเสนอให้สังคายนากฎต่างๆ เกี่ยวกับการเกณฑ์ทหารใหม่, Thai Definition: ทำให้เรื่องที่มีปัญหาหรือสิ่งที่ค้างคาอยู่ให้หายยุ่ง |
| คัดแยก | (v) sort out, See also: pick out, screen, choose, select, Syn. คัด, เลือกเฟ้น, Example: หลังจากเก็บเกี่ยวต้นข้าวโพดแล้ว เกษตรกรจะคัดแยกต้นที่สมบูรณ์แข็งแรงออกมาก่อน, Thai Definition: เลือกสิ่งที่รวมกันอยู่ออกจากกัน |
| แยกประเภท | (v) classify, See also: categorize, sort out, arrange in classes, Example: ประเทศอียิปต์ไม่นิยมแยกประเภทฝ้ายด้วยการถือความยาวของเส้นใยเป็นหลักเหมือนที่ทำกันในอเมริกา, Thai Definition: คัดเป็นหมวดหมู่ |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ให้ออก | [hai-øk] (v) EN: sort out ; retire |
| จำแนก | [jamnaēk] (v) EN: classify ; segregate ; separate ; divide ; categorize ; sort out ; distribute ; sift FR: diviser ; classifier ; séparer ; trier ; distribuer ; distinguer |
| จำแนกแยกแยะ | [jamnaēk yaēkyae] (v, exp) EN: sort out ; digest ; separate ; segregate ; sift FR: séparer ; trier |
| จัดให้ | [jat hai] (v) EN: manage ; sort out FR: diriger |
| คัดออก | [khat øk] (v, exp) EN: sort out ; separate ; weed out ; sift out FR: exclure ; éliminer |
| คัดแยก | [khatyaēk] (v) EN: sort out ; pick out ; screen ; choose ; select FR: trier ; séparer ; sélectionner |
| สะสาง | [sasāng] (v) EN: put in order ; sort out ; tidy up ; check up ; clear ; handle ; manage ; treat ; deal with ; settle FR: ranger ; mettre en ordre ; trier ; nettoyer ; débarasser ; liquider |
| สะสางเอกสาร | [sasāng ekkasān] (v, exp) EN: sort out documents FR: trier des documents ; ranger des documents |
| แยกประเภท | [yaēk praphēt] (v, exp) EN: classify ; categorize ; sort out ; arrange in classes |
WordNet (3.0)
| classify | (v) arrange or order by classes or categories, Syn. class, sort out, sort, separate, assort |
| clear | (v) make free from confusion or ambiguity; make clear, Syn. clear up, crystallize, enlighten, crystallise, crystalize, sort out, crystalise, shed light on, illuminate, elucidate, straighten out |
| discipline | (v) punish in order to gain control or enforce obedience, Syn. correct, sort out |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
| 整理 | [整 理] to arrange; to tidy up; to sort out; to straighten out; to list systematically; to collate (data, files); to pack (luggage) #2,716 [Add to Longdo] |
| 拣 | [拣 / 揀] to choose; to pick; to sort out; to pick up #13,169 [Add to Longdo] |
| 拳打脚踢 | [拳 打 脚 踢 / 拳 打 腳 踢] lit. to punch and kick (成语 saw); to beat up; fig. determined to sort out a problem #30,939 [Add to Longdo] |
| 拣选 | [拣 选 / 揀 選] to select; to sort out #81,380 [Add to Longdo] |
| 揲 | [揲] sort out divining stalks #168,805 [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
| ausmerzen | to weed out; to sort out [Add to Longdo] |
| aussortieren; aussondern | aussortierend; aussondernd | aussortiert; ausgesondert | to sort out; to weed | sorting out | sorted out [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
| 分ける(P);別ける | [わける, wakeru] (v1, vt) (1) to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out; (2) to share; to distribute; to deal out; to dish out; (3) to distinguish; to discriminate; to differentiate (between); (4) to break up (a fight); to mediate; (5) to call a draw; to tie; (6) to push one's way through (a crowd); (7) (also written as 頒ける) to sell; (P) #8,352 [Add to Longdo] |
| 選り分ける(P);より分ける;えり分ける | [よりわける(選り分ける;より分ける)(P);えりわける(選り分ける;えり分ける), yoriwakeru ( yori wake ru ; yori wake ru )(P); eriwakeru ( yori wake ru ; eri wake ] (v1, vt) to classify; to sort out; to sift through; (P) [Add to Longdo] |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0244 seconds, cache age: 11.787 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม