*severely* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

128 ผลลัพธ์ สำหรับ *severely*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

"bizzako"... and is... severely delusional.... and believes he's somebody else.		หลงละเมอเอามากๆ เชื่อว่าเขาคือคนอื่น Don Juan DeMarco (1994)
Then I am afraid we must take these pills together... because... you are severely deluded.		งั้นผมเกรงว่าเราคงต้องกินมันด้วยกัน เพราะคุณก็หลอนหนักเหมือนกัน Don Juan DeMarco (1994)
I want this miserable boy punished severely		ที่ฉันต้องการ boy punished ทุกข์ยากนี้ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
But they might also recommend that all future Indian immigration be severely restricted even stopped.		แต่เขาคงต้องมีกฎ... ให้เข้มงวดการเข้าเมือง ของคนอินเดียในอนาคต หรืออาจห้ามเข้า Gandhi (1982)
You don't take steroids, do you, because I've heard steroids... can severely disintegrate your... package?		ครูไม่กินยาเสตอร์รอยด์ใช่มั้ยคะ เพราะหนูเคยได้ยินว่า เสตอร์รอยด์น่ะ ทำให้น้องหนูหดลง 10 Things I Hate About You (1999)
Can we for two seconds ignore the fact that you're severely unhinged... and discuss my need for a night of teenage normalcy?		นี่เราแกล้งทำเป็นว่า พ่อไม่ได้บ้าซักสองวินาที แล้วมาคุยเรื่องที่หนูขอทำตัว เป็นวัยรุ่นปกติซักคืนได้มั้ยคะ? 10 Things I Hate About You (1999)
The Jews that do not respect this decree will be severely punished.		ชาวยิวที่ฝ่าฝืนกฎข้อบังคับนี้ จะถูกลงโทษอย่างหนัก The Pianist (2002)
Your fallopian tubes are severely damaged.		ท่อนำไข่จากมดลูกคุณบกพร่อง 21 Grams (2003)
The temporal lobe was severely damaged.		ส่วนที่เรียกว่าเทมโพรัล โรบ ถูกทำเสียหายอย่างรุนแรงจากอุบัติเหตุ 50 First Dates (2004)
Without question, Crewe's five-year federal probation for point-shaving has been severely violated tonight.		ไม่ต้องสงสัย ครูว์ ได้ละเมิดทัณฑ์บนห้าปี... จากข้อหาล้มบอลแล้วในคืนนี้ The Longest Yard (2005)
38-year old Lee Jo-hyung was severely burned and moved to a hospital.		ลีโจยัง อายุ 38 ปี ได้รับบาดเจ็บสาหัส จากไฟลวก และได้นำส่งโรงพยาบาลแล้ว Sad Movie (2005)
I don't need to tell you that if we destroy Jametz, we severely reduce the flow of ammunition to the German troops.		ฉันคงไม่ต้องบอกคุณว่า ถ้าเราทำลายจาเม็ตซได้.. เราจะตัดกระสุนทหารเยอรมัน.. Flyboys (2006)
If Ju-Mong doesn't go, I will punish him severely.		ถ้าจูมงไม่ไป ข้าจะทำโทษเค้าสถานหนัก Episode #1.41 (2006)
I severely pooched the lazslo situation last night.		ผมทำวุ่นวายเรื่องลาซโลเมื่อคืน Chuck Versus the Sandworm (2007)
The vampire that did this must have been severely pissed off.		เจ้าแวมไพร์นั้นมันต้องโกรธอะไรรุนแรงมาก Dr. Feelgood (2007)
You judge the company severely, madam.		คุณตัดสินคู่เต้นรำหนักเอาเรื่องนะนี่ Becoming Jane (2007)
Severely punished for it. OK, look, Giselle?		แต่คุณดันทำพัง นี่ จีเซล Enchanted (2007)
We did a tour with them in '89 and we beat them severely. They cried like little girls.		เราเคยออกทัวร์กับพวกเขาในปี 89 แล้วก็อัดพวกเขาอย่างแรงจนต้องร้องไห้อย่างกับเด็กผู้หญิง Music and Lyrics (2007)
The sunlight would severely weaken me and eventually, of course, I would die.		แสงอาทิตย์ทำให้ผมอ่อนแออย่างมาก และในที่สุด แน่นอน ผมต้องตาย The Fourth Man in the Fire (2008)
Ziro will be dealt with by the Hutt family most severely.		ครอบครัวฮัตต์จะต้องจัดการกับซีโร่ขั้นรุนแรง Star Wars: The Clone Wars (2008)
Spread so severely I had to have my arm		ลุกลามร้ายแรงจนฉันต้อง Pilot (2008)
WE BELIEVE HIM TO BE A SEVERELY DERANGED SUSPECT. Radio: COPY.		แยกกัน Normal (2008)
So we're standing out here in the hopes that someone is severely injured?		นี่คือเรายืนอยู่ที่นี่หวังว่าจะมีคนบาดเจ็บสาหัส Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
As chief of security on this ship, I would like to severely protest bringing the artifact aboard.		ในฐานะที่เป็นหัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัย ฉันขอประท้วง ที่จะเอาสิ่งประดิษฐ์ขึ้นยาน Dead Space: Downfall (2008)
I beg your Majesty to punish him severely...		ได้โปรดลงโทษให้จงหนักพะยะค่ะ Portrait of a Beauty (2008)
I am just... severely cross-eyed.		แค่ตาเขขนาดหนักเท่านั้น The Love Guru (2008)
But the fossil water reserves are severely depleted.		เพราะน้ำบาดาลสามารถ หมดไปอย่างสิ้นเชิง Home (2009)
The system that controls our climate has been severely disrupted.		ระบบที่ควบคุมภูมิอากาศของเรา ถูกทำลายอย่างรุนแรง Home (2009)
Who saved the student being severely bullied by his school at Shinhwa High is... not rich nor comes from a family with a title...		คนที่ช่วยนักเรียนไว้จากการถูกรังแกอย่างหนัก จากโรงเรียนมัธยมชินฮวาของเขา คือ ... ไม่ได้ร่ำรวยหรือมาจากครอบครัวชั้นสูง [ ข่าววันนี้ : Episode #1.1 (2009)
"to maul the shooter severely."		to maul the shooter severely. Did You Hear About the Morgans? (2009)
Many civilians were severely injured in a tunnel explosion!		มีคนบาดเจ็บอีกมากจากเหตุระเบิด ทางลอดอุโมงค์ ! Episode #1.8 (2009)
He will become severely disoriented.		เขาจะทรงตัวแทบไม่อยู่ Of Human Action (2009)
All of them were severely hypovolemic.		ทั้งหมดนั้น เสียเลือดจนหมดตัว The Performer (2009)
Oh, no, no, no, I am severely allergic to peanuts.		ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ค่ะ ฉันแพ้เนยถั่วอย่างแรงมาก Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
I think you already know this, but even though your records have been erased, you will continue to be monitored, and your activities will be severely restricted.		ฉันเข้าใจความรู้สึกของเธอนะ... ข้อมูลของเธอที่เนิร์ฟจะถูกลบทิ้ง \ ตั้งแต่นี้ไปเธอต้องอยู่ใต้การควบคุมตลอดเวลา กิจกรรมหลายอย่างของเธอจะถูกจำกัด Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
The patient's airway is severely compromised due to fume inhalation.		มีอาการสำลักควันอย่างรุนแรง สัญญาณชีพจรยังไม่คงที่ Let Me In (2010)
Your no-samples restriction will severely Limit our Insights.		ทำให้การตรวจสอบของเราถูกจำกัด เราต้องการแค่สาเหตุการตาย The Proof in the Pudding (2010)
We crashed. Most of us were either dead or severely injured.		ยานเราตก พวกเราส่วนใหญ่ไม่ตายก็บาดเจ็บสาหัส Grievous Intrigue (2010)
My outfit for the dance is severely lacking accessories.		ชุดสำหรับใส่ไปงานเต้นรำของฉัน ยังขาดเครื่องประดับอย่างมากเลย Unpleasantville (2010)
If a testicle is severely twisted or de-gloved, it almost always necessitates removal.		ถ้าลูกอัณฑะเป็นสิ่งที่ผิดศิลธรรมอย่างรุนแรง หรือการฉีกขาดของผิวหนัง มันแทบจะทำให้จำเป็นต้องเอาออกเสมอ The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
You are severely overestimating yourself.		คุณประเมินตัวเองสูงเกินไป Bad Moon Rising (2010)
You were severely dehydrated		คุณสูญเสียน้ำอย่างหนัก To Keep Us Safe (2010)
Because the gravity of the black hole severely distorts space and time near the event horizon,		ทฤษฎีของ ไอนสไทน ของ ทฤษฎีสัมพัทธคาดการณ์ บ๊อบที่จะเห็น อลิซย้ายช้าลงและช้าลง The Riddle of Black Holes (2010)
When they were finally located, one sailor was dead and the other severely hypothermic.		เมื่อทีมค้นหาไปพบ คนนึงตาย อีกคนมีอาการขาดน้ำอย่างรุนแรง Spider and the Fly (2010)
No, but I do think he's severely burned.		เปล่าหรอก แต่ผมคิดว่า เขาเคยถูกไฟครอกอย่างรุนแรง Devil's Night (2010)
He is exhausted, Sire, and severely dehydrated, but given time he'll make a full recovery.		นั่นล่ะ เขาเหนื่อย พะยะค่ะ และขาดน้ำอย่างรุนแรง แต่เขาจะฟื้นตัวเองเมื่อเวลาผ่านไป ขอบใจ ไกอัส The Coming of Arthur: Part One (2010)
Keep your word or I'll punish you severely.		ใครก็ตามที่ผิดสัญญา มีปัญหาใหญ่แน่ Episode #1.1 (2010)
I will punish him severely if I see him again.		อย่าให้ชั้นเจอนะ จะด่าซะให้เข็ด Episode #1.8 (2010)
I intend to find out who's behind this, and punish him severely.		ข้าตั้งใจจะค้นหาผู้ที่อยู่เบื้องหลังนี้, แล้วจับมันมาลงโทษอย่างสาสม Sungkyunkwan Scandal (2010)
That's severely cool.		นั่นมันเจ๋งแจ่มเลย Kung Fu Panda 2 (2011)

severely	Do not punish the girl severely; go easy on her.
severely	Don't punish the boy severely; go easy on him.
severely	He criticized his rival severely.
severely	He did nothing wrong; all the same he was severely punished.
severely	Her husband's death has tried her severely.
severely	I found a bird whose wing was severely damaged.
severely	I got scolded severely by that teacher.
severely	It is impossible to speak too severely of his conduct.
severely	Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
severely	Since then his faith has been severely shaken.
severely	The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
severely	The government finances are severely squeezed.
severely	The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
severely	The stock market is severely depressed.
severely	The teacher scolded his students severely.
severely	This scandal has severely damaged the public image of our company.
severely	Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.

ป่วยหนัก	(v) be severely ill, See also: be seriously sick, Example: การทำงานหนักหามรุ่งหามค่ำ แทบไม่มีเวลาพักผ่อน ทำให้เขาป่วยหนัก, Thai Definition: ไม่สบายมาก
รากเลือด	(adv) seriously, See also: severely, Syn. สาหัส, หนัก, มาก, Example: กลุ่มคนตกงานพวกนี้จะลำบากมากที่สุดชนิดรากเลือดทีเดียว
เผ็ดร้อน	(adv) sharply, See also: harshly, severely, , Syn. pungently, Ant. รุนแรง, Thai Definition: ทั้ง 2 ฝ่าย ต่างก็ต่อสู้ด้วยคารมกันอย่างเผ็ดร้อน, Notes: อย่างรุนแรง
ยับ	(adv) disastrously, See also: completely, severely, Syn. ป่นปี้, ย่อยยับ, ยับย่อย, ยับเยิน, Example: ประชาชนรุมสวดยับกับการทำงานของรัฐบาล
หนักหน่วง	(adv) severely, See also: heavily, seriously, Syn. เอาจริงเอาจัง, รุนแรง, Example: กลุ่มองค์กรเหล่านี้เปิดฉากเคลื่อนไหวกดดันอย่างหนักหน่วงเพื่อเรียกร้องในสิ่งที่ตัวเองต้องการ
หนัก	(adv) severely, See also: harshly, seriously, forcefully, Syn. มาก, สาหัส, แรง, ร้ายแรง, Ant. เบา, เล็กน้อย, น้อย, Example: ฝ่ายพันธมิตรได้ทุ่มเทแสนยานุภาพทางอากาศโจมตีอิรักอย่างหนัก, Thai Definition: รุนแรง, หนักไป, แรงไป
อย่าง	(adv) severely, See also: extremely, seriously, comprehensively, greatly, Example: การกีดกันทางการค้านี้ก่อให้เกิดผลเสียอย่างมากต่อทั้งประเทศผู้ส่งออกและประเทศผู้นำเข้า, Thai Definition: เขียนหน้าคุณศัพท์เพื่อให้คุณศัพท์แสดงเป็นคำวิเศษณ์ขยายความคำคุณศัพท์
อย่างรุนแรง	(adv) severely, See also: harshly, oppressively, Syn. อย่างหนัก, Example: จังหวัดฉะเชิงเทราประสบปัญหาการขาดแคลนน้ำอุปโภคบริโภคอย่างรุนแรงแม้ว่าในบางพื้นที่ทางราชการได้พยายามให้การช่วยเหลือแล้วก็ตาม
อย่างหนัก	(adv) harshly, See also: severely, Syn. อย่างมาก, Example: รัฐมนตรีกระทรวงการคลังถูกกระแสสังคมโจมตีอย่างหนักในการแก้ปัญหาเศรษฐกิจเพราะยังไม่เห็นผลเป็นรูปธรรม
โขกสับ	(v) rebuke, See also: nag, peck at, scold severely, Syn. กดขี่, ข่มเหง, ข่มเหงรังแก, Example: คุณนายบ้านนั้นโขกสับลูกจ้างอย่างไร้ความปรานี, Thai Definition: ด่าว่าข่มขี่, ด่าเอาว่าเอาอย่างไม่ปรานี
งอมแงม	(adv) badly, See also: severely, seriously, Syn. รุนแรงมาก, ร้ายแรงมาก, แย่มาก, Example: ผมถูกหวัดกินเสียงอมแงมจนต้องหยุดงานไปหลายวัน, Thai Definition: แก้ได้ยาก, รักษาได้ยาก
งอมพระราม	(adv) severely, See also: seriously, badly, Syn. รุนแรงมาก, ร้ายแรงมาก, แย่มาก, Example: ถนนสายนี้เคยมีตำรวจจราจรถูกรถยนต์ชนหรือทับเสียงอมพระรามไปแล้วหลายคน, Thai Definition: มีความทุกข์ยากลำบากเต็มที่
หนักข้อ	(adv) severely, See also: badly, gravely, seriously, Syn. รุนแรง, Example: พ่อกำราบลูกชายที่เกโรงเรียน แถมยังลงมือหนักข้อกว่าครูเสียอีก, Thai Definition: เกินไป, เลยพอดี
ตายห่า	(adv) extremely, See also: terribly, awfully, heavily, severely, Example: เขาบ่นกับเมียทันทีที่ถึงบ้านว่าทำงานทั้งวันเหนื่อยตายห่า, Thai Definition: อย่างมีอาการเหนื่อยแทบตาย, เหนื่อยมาก
ฉกรรจ์	(adv) seriously, See also: badly, severely, dangerously, critically, Syn. รุนแรง, สาหัส, ร้ายแรง, มหันต์, Example: เขารู้สึกเหมือนตัวเองอกหักอย่างฉกรรจ์อีกครั้ง
ป่นปี้	(adv) severely, See also: bitterly, disastrously, Syn. ยับเยิน, ย่อยยับ, เสียหาย, พินาศ, บรรลัย, ยับย่อย, Example: สมัย 150 ปีกว่าที่ล่วงมานี้ พระนครศรีอยุธยาถูกข้าศึกเผาผลาญเสียป่นปี้, Thai Definition: เสียหายอย่างยิ่ง
สาหัสสากรรจ์	(adv) seriously, See also: very severe, grievous, severely, Syn. ร้ายแรง, รุนแรง, หนักหนา, สาหัส, Example: เกษตรกรในภาคอีสานต้องประสบกับปัญหาเรื่องน้ำอย่างสาหัสสากรรจ์ในฤดูแล้ง, Thai Definition: อย่างร้ายแรงมาก, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
อย่างเอาเป็นเอาตาย	(adv) seriously, See also: earnestly, actively, intensely, severely, Syn. อย่างจริงจัง, Example: ไม่มีใครรู้ว่าชายทั้งสองโกรธแค้นกันมาแต่ครั้งไหนเขาจึงสู้กันอย่างเอาเป็นตายอย่างนี้
สาหัสสากรรจ์	(adv) seriously, See also: very severe, grievous, severely, Syn. ร้ายแรง, รุนแรง, หนักหนา, สาหัส, Example: เกษตรกรในภาคอีสานต้องประสบกับปัญหาเรื่องน้ำอย่างสาหัสสากรรจ์ในฤดูแล้ง, Thai Definition: อย่างร้ายแรงมาก, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
อย่างเอาเป็นเอาตาย	(adv) seriously, See also: earnestly, actively, intensely, severely, Syn. อย่างจริงจัง, Example: ไม่มีใครรู้ว่าชายทั้งสองโกรธแค้นกันมาแต่ครั้งไหนเขาจึงสู้กันอย่างเอาเป็นตายอย่างนี้

บ้อม	[bǿm] (v) EN: beat severely ; mual ; beat with a stick FR: matraquer ; bâtonnner
ฉกรรจ์	[chakan] (adv) EN: seriously ; badly ; severely ; dangerously ; critically FR: sérieusement ; sévèrement
หนัก	[nak] (adv) EN: severely ; harshly ; seriously ; forcefully FR: gravement ; salement
เผ็ดร้อน	[phetrøn] (adv) EN: sharply ; harshly ; severely ; pungently
สาหัส	[sāhat] (adv) EN: severely ; seriously FR: gravement ; sérieusement
อย่างเอาเป็นเอาตาย	[yāng aopen-aotāi] (adv) EN: seriously ; earnestly ; actively ; intensely ; severely ; desperately
อย่างหนัก	[yāng nak] (adv) EN: harshly ; severely FR: grièvement ; gravement
ยับ	[yap] (adv) EN: disastrously ; completely ; totally ; severely ; to pieces

badly	(adv) to a severe or serious degree, Syn. gravely, severely, seriously
hard	(adv) causing great damage or hardship, Syn. severely
sternly	(adv) with sternness; in a severe manner, Syn. severely

着实	[zhuó shí, ㄓㄨㄛˊ ㄕˊ, 着实 / 著實] truly; indeed; severely; harshly #9,997 [Add to Longdo]
重罚	[zhòng fá, ㄓㄨㄥˋ ㄈㄚˊ, 重罚 / 重罰] to punish severely #27,792 [Add to Longdo]
痛骂	[tòng mà, ㄊㄨㄥˋ ㄇㄚˋ, 痛骂 / 痛罵] to bawl out; to reprimand severely #39,620 [Add to Longdo]
重办	[zhòng bàn, ㄓㄨㄥˋ ㄅㄢˋ, 重办 / 重辦] to punish severely #103,668 [Add to Longdo]
廖沫沙	[Liào Mò shā, ㄌㄧㄠˋ ㄇㄛˋ ㄕㄚ, 廖沫沙] Liao Mosha (1907-1990), journalist and communist propagandist, severely criticized and imprisoned for 10 years during the Cultural Revolution #117,346 [Add to Longdo]
重惩	[zhòng chéng, ㄓㄨㄥˋ ㄔㄥˊ, 重惩 / 重懲] to punish severely #137,790 [Add to Longdo]
挨板子	[ái bǎn zi, ㄞˊ ㄅㄢˇ ㄗ˙, 挨板子] to suffer beating; fig. to be severely criticized; to take a hammering [Add to Longdo]
重罚不用	[zhòng fá bù yòng, ㄓㄨㄥˋ ㄈㄚˊ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ, 重罚不用 / 重罰不用] do not punish severely (and do not reward too generously) [Add to Longdo]

熟(P);熟熟;熟々	[つくづく(P);つくつく, tsukuduku (P); tsukutsuku] (adj-na, adv) (uk) (on-mim) completely; really; thoroughly; deeply; severely; intently; (P) #9,955 [Add to Longdo]
厳に	[げんに, genni] (adv, vs) strictly; severely; rigidly; fortify; strengthen; secure #19,879 [Add to Longdo]
ぎゅう	[gyuu] (adv, adv-to) (1) (on-mim) squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; (2) criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; (n) (3) (col) hug [Add to Longdo]
こってり;ごってり	[kotteri ; gotteri] (adv, adv-to, vs) (1) (ごってり is emphatic) thickly; heavily; richly; (2) severely; strongly [Add to Longdo]
さんざ	[sanza] (adv) (abbr) (See 散々) severely; harshly; utterly; terribly [Add to Longdo]
みっちり	[micchiri] (adv) (1) severely; strictly; fully; (2) earnestly; diligently [Add to Longdo]
散々(P);散散	[さんざん, sanzan] (adj-na, adv) (1) severely; harshly; utterly; terrible; (2) scattered; disconnected; (P) [Add to Longdo]
重傷者	[じゅうしょうしゃ, juushousha] (n) severely wounded person [Add to Longdo]
責め立てる	[せめたてる, semetateru] (v1, vt) to torture severely; to urge [Add to Longdo]
折檻	[せっかん, sekkan] (n, vs) scolding severely; chastisement; correcting; spanking (a naughty boy) [Add to Longdo]
大目玉を食らう	[おおめだまをくらう, oomedamawokurau] (exp, v5u) (See お目玉を食らう) to get scolded severely [Add to Longdo]
吊上げ;吊し上げ;吊るし上げ;つるし上げ	[つるしあげ, tsurushiage] (n) (1) hung up; hoist; (2) denounced; severely criticised; kangaroo court [Add to Longdo]
糞味噌に言う;糞みそに言う	[くそみそにいう, kusomisoniiu] (exp, v5u) to verbally attack (violently); to run down; to criticize severely; to criticise severely [Add to Longdo]
油を絞る;油を搾る;油をしぼる	[あぶらをしぼる, aburawoshiboru] (exp, v5r) (1) to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to give a sound scolding; to tell someone off; to scold; to rebuke; (2) to press oil [Add to Longdo]
屹度(P);急度	[きっと, kitto] (adv, n) (1) (uk) surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent); (2) (arch) sternly; severely; (P) [Add to Longdo]
犇犇(P);犇々;緊緊;緊々	[ひしひし, hishihishi] (adv) (uk) acutely; severely; tightly; keenly; (P) [Add to Longdo]