*severance* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


122 ผลลัพธ์ สำหรับ *severance*
ภาษา
/เซ้ะ เฟอ (ร) เหริ่น สึ/     /S EH1 V ER2 AH0 N S/     /sˈevˌɜːʴəns/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: severance, -severance-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Approved EN-TH
severance pay(n) เงินชดเชยเมื่อถูกให้ออกจากงาน เช่น Is there a law that requires employers to provide severance pay?, See also: on the basis of length, Syn. compensation for loss of job: money paid as compensation

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
severance(n) การตัดขาด, See also: การแยกออก, การแตกแยก, การตัดความสัมพันธ์, การแบ่งเป็นส่วนๆ, Syn. section, separation, split, Ant. attachment, connection
perseverance(n) ความพยายาม, See also: ความมานะอุตสาหะ, ความมุ่งมั่น, Syn. stamina, endurance, fortitude, Ant. weakness, frailness

Hope Dictionary
perseverance(เพอซะเวียเรินซฺ) n. ความอุตสาหะ, ความมุมานะบากบั่น., See also: perseverant adj., Syn. tenacity, steadfastness, endurance
severance(เซฟ'เวอเรินซฺ) n. การแยกออก, การตัดขาด, การตัดสัมพันธไมตรี, การถูกแยกออกจากกัน, การแตกแยก, การแบ่งออกเป็นส่วน ๆ , ความไม่เหมือนกัน, Syn. separation

Nontri Dictionary
perseverance(n) ความเพียร, ความขยันหมั่นเพียร, ความบากบั่น, ความอุตสาหะ
severance(n) การตัดขาด, การแยกจากกัน, ความแตกแยก, การตัดไมตรี

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
severanceการแยกออกจากกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
severance of actionsการแยกฟ้องเป็นหลายคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
severance payค่าชดเชย (เมื่อเลิกจ้าง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
severance taxค่าภาคหลวง [ ดู royalty ๒ ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
tax, severanceค่าภาคหลวง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
words of severanceข้อความที่กำหนดส่วนแบ่งในทรัพย์สิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Severance payค่าชดเชย [เศรษฐศาสตร์]
Severance payค่าสินไหมทดแทนการเลิกจ้าง [TU Subject Heading]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
severance benefitค่าชดเชยเมื่อเลิกจ้าง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Severance pay for 19 years. เงินชดเชยสำหรับ 19 ปีที่ผ่านมา The Shawshank Redemption (1994)
As a pitch, it will teach you perseverance. 21, 22... 21, 22 How I Won the War (1967)
I'll call payroll and have them get your severance pay ready. ผมจะให้บัญชีเตรียมเงินค่าแรงงวดสุดท้ายของคุณ The Blues Brothers (1980)
Severance pay. Want to see a strange object? อยากเห็นวัตถุประหลาดมั้ย *batteries not included (1987)
Just what sort of severance package is management prepared to offer me, considering the information I have about our editorial director... buying pussy with company money? งั้นผู้บริหารมีข้อเสนออะไร ที่จะให้ผมปกปิดข้อมูลฉาวโฉ่ เรื่องออฟอีตัวด้วยเงินบริษัท American Beauty (1999)
Give everyone their severance. จ่ายเงินชดใช้ให้พนักงานด้วย Woman on Top (2000)
Look, I cut you a hefty severance cheque, you can pick it up on the way to the cashier's. นี่ฉันทำเช็คค่าแรงไว้ให้นาย ตอนนายกลับไปก็แวะรับที่แคชเชียร์ได้เลย 21 Grams (2003)
With perseverance and determined strokes, he had churned that cream into butter and hopped out. ด้วยความพยายามและอุตสาหะในการถีบตัวเอง มันได้ทำให้ครีมกลายเป็นเนย และโดดออกมาได้ Loving Annabelle (2006)
Part of my severance package when I quit Zomcon. ฉันขนมันมา ก่อนที่ฉันจะลาออกจากซอมคอน Fido (2006)
Perseverance! ความอุตสาหะ 200 Pounds Beauty (2006)
So they gave you a pension or severance or something? แล้วพวกเขาให้เพนชั่น หรือว่าเงินชดเชยหรืออะไรบ้างมั้ย Burn After Reading (2008)
Pension, severance. บำนาญ, ส่วนแบ่ง Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
"are tested daily as replacements for innovation and perseverance." กำลังได้รับการพิจารณาให้เข้ามาแทนที่ การคิดค้นและพากเพียร Duplicity (2009)
I was assured that everyone would get severance... and that the more experienced men, like yourself, would be kept on. คุณดูร้อนแรงจังวันนี้ โอ๊ว.. ซี๊ด My Bloody Valentine (2009)
Inside the packet, you'll find a clearly worked out severance package. ภายในแพคเกท คุณจะพบกลุ่มข้อเสนอและวิธีการอย่างชัดเจน Up in the Air (2009)
I got the bonus. - of good work... and perseverance. และความอุตสาหะพยายาม In a World Where the Kings Are Employers (2009)
You have such perseverance, Bertie. You're the bravest man I know. เป็นเรื่องของหลักการ กระหม่อมเข้าใจผิดไป The King's Speech (2010)
Plus, you still get your severance. Plus, you still get your severance. Point of No Return (2010)
Growing up. I think, one little severance package,  ผมว่า ซองหนาๆสักซองนึง The Ballad of Booth (2010)
I don't think you'll like the severance package. ผมไม่คิดว่าพวกคุณจะชอบเงินบำนาญนักหรอก The Big Bang Job (2010)
My perseverance paid off. เกี่ยวกับความสำเร็จของฉันที่ทำให้คนอื่นน้ำตาไหลได้เลยหล่ะ ? Episode #1.13 (2010)
As a reminder of the rewards of perseverance... and skill. " ..เพื่อเป็นเครื่องเตือนใจ ถึงรางวัลจากความอุตสาหะ.. ...และความเชี่ยวชาญ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
You give me two weeks, just two, and at the end of that time, anyone who wants to resign will receive severance pay and a glowing letter of recommendation. คุณให้ฉันสองสัปดาห์ที่ผ่านมาเพียงสองและในตอนท้ายของเวลานั้น ทุกคนที่ต้องการที่จะลาออกจะได้รับเงินชดเชย และตัวอักษรเรืองแสงของคำแนะนำ The Beaver (2011)
But we do know that this vaccine is the result of the courage and perseverance of a remarkable few. แต่เราได้รู้ ว่าวัคซีนนี้คือผลของ.. ..ความกล้าหาญและความมุ่งมั่น ของคนบางคน Contagion (2011)
It takes perseverance and a little insanity to get you all the way to New York but once we got there, even Mike was glad we went. มันต้องมุมานะ ผสมบ้าเล็กน้อย เพื่อพาเราไปถึงนิวยอร์ก แต่เมื่อเราไปถึง แม้แต่ไมค์ก็ดีใจที่เรามา Hecks on a Plane (2011)
- Maybe he was done with him, and the knife was his severance package. - บางทีเขาอาจจะหมดความหมายแล้ว และมีดนั่น ก็เป็นเหมือนของสมนาคุณ Talk to the Hand (2011)
Trust me when I say it is rare that I find a student with this much perseverance. โปรดเชื่อเมื่อผมบอกว่า นร.ที่มุมานะขนาดนี้หายาก Back to Summer (2011)
What we do know is that Frank cashed his severance check. สิ่งที่เรารู้คือแฟรงค์เอาเช็คเงินชดเชยไปขึ้นเงิน Charade (2011)
I admire your perseverance. ชื่นชมในความพยายามของเธอ Goodbye (2012)
Well, he gave all his employees severance and sent them packing. เขาจ่ายเงินชดเชยให้กับพนักงานทุกคน แล้วไล่พวกเขาออก Legacy (2012)
To be with her again, I will have the perseverance of a bulldog. เพื่อจะได้อยู่กับเธออีกครั้ง ผมคงต้องสู้ตาย อย่างหมาบูลด๊อก Odd Thomas (2013)
Do you have the perseverance, the tenacity, the faith? คุณมีความมุ่งมานะ ความดื้อรั้น ความศรัทธารึเปล่า? Broken Hearts (2012)
The check is two weeks' severance from the club. เช็คนั่น เป็นค่าจ้างสองอาทิตย์ Identity (2013)
And here's your severance package. และนี่คือค่าชดเชยตกงาน! The Boss Baby (2017)
Before she died, she gave Sunako severance pay, enough to look after me until I become an adult. ก่อนที่เธอจะตาย เธอจ่ายเงินชดเชย กรณีเลิกจ้างให้คุณสึนาโกะ เป็นจำนวนมากพอ ที่จะดูแลฉันจนโตเป็นผู้ใหญ่ Disbanded (2017)
And here's your severance package! และนี่คือค่าชดเชยตกงาน! The Boss Baby (2017)
Who is H. Craig Severance? Wer ist H. Craig Severance? Two Weeks Notice (2002)
Captain Severance asked who else was in that picture. Christ if I could remember but it was Mike and Doc and Franklin and me and Hank Hansen but I just remembered, you were there too. Captain Severance fragte mich, wer auf dem Bild war, ich erinnerte mich kaum, aber es waren Mike und Doc, Franklin, ich und Hank, aber gerade fällt mir ein, du warst auch da, oder? Flags of our Fathers (2006)
/You got Severance Hall there. /You have The Music Settlement. Ohio State University. Da ist "Severance Hall" und die öffentliche Musikschule. The Soloist (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
severanceGreat works are perfumed not by strength but by perseverance.
severanceHis perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
severanceHis success came of long years of perseverance.
severanceI wondered at his perseverance.
severancePerseverance, as you know, is the key to success.
severancePerseverance is, among other things, necessary for success.
severancePerseverance, it is often said, is the key to success.
severanceRearing a child calls for perseverance.
severanceSuccess treads upon the heels of effort and perseverance.
severanceThe teacher said, Above all, what is necessary for success is perseverance.
severanceThe teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."
severanceWherever you may go, you can't succeed without perseverance.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วิริยะ(n) diligence, See also: assiduity, persistence, application, industry, laboriousness, perseverance, Syn. วิริยะอุตสาหะ, ความเพียร, ความบากบั่น, Example: นายไตรภพเป็นผู้อุทิศตนเพื่อการศึกษาเล่าเรียนด้วยความวิริยะอุตสาหะมาโดยตลอด, Thai Definition: ความตั้งใจในการฝ่าความยากลำบาก
มิจฉาวายามะ(n) wrong effort, See also: wrong attempt, wrong perseverance, Syn. ความพยายามผิด, Ant. สัมมาวายามะ, Notes: (บาลี)
วิริยภาพ(n) diligence, See also: assiduity, perseverance, industry, Syn. ความเพียร, ความบากบั่น, ความพยายาม, ความอุตสาหะ
การพลัดพราก(n) separation, See also: severance, separating, detaching, leaving, Syn. การแยก, การพราก, การจาก, การลาจาก, Example: การพลัดพรากจากคนที่รักเป็นทุกข์
ความบากบั่น(n) perseverance, See also: assiduity, persistence, diligence, Syn. ความมานะ, ความอุตสาหะ, ความพากเพียร, ความมุ่งมั่น, Example: ความบากบั่นทำให้เขาประสบความสำเร็จในหน้าที่การงาน
ความแข็งขัน(n) diligence, See also: constant, perseverance, Syn. ความมุมานะ, ความมุ่งมั่น, Ant. ความขี้เกียจ, ความเกียจคร้าน, Example: นักการเมืองรุ่นใหม่ควรมีความแข็งขันที่จะแก้ปัญหาให้ประเทศ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความอึด[khwām eut] (n) FR: endurance [ f ] ; ténacité [ f ] ; persévérance [ f ]
ความแข็งขัน[khwām khaengkhan] (n) EN: diligence ; constant ; perseverance
มานะ[māna] (n) EN: perseverance ; persisitence ; resolution ; grit  FR: persévérance [ f ] ; persistance [ f ] ; détermination [ f ] ; résolution [ f ]
วิริยะ[wiriya] (n) EN: diligence ; assiduity ; persistence ; application ; industry ; laboriousness ; perseverance ; bravery  FR: courage [ m ] ; effort [ m ] ; persévérance [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
severance
severance
perseverance

Oxford Advanced Learners Dictionary
severance
perseverance

WordNet (3.0)
perseverance(n) the act of persisting or persevering; continuing or repeating behavior, Syn. perseveration, persistence
severance(n) the act of severing, Syn. severing
severance agreement(n) an agreement on the terms on which an employee will leave
doggedness(n) persistent determination, Syn. persistency, tenaciousness, perseverance, pertinacity, tenacity, persistence
rupture(n) a personal or social separation (as between opposing factions), Syn. severance, breach, rift, break, falling out

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Disseverance

n. [ OF. dessevrance. ] The act of disserving; separation. [ 1913 Webster ]

Perseverance

n. [ F. persévérance, L. perseverantia. ] 1. The act of persevering; persistence in anything undertaken; continued pursuit or prosecution of any business, or enterprise begun. “The king-becoming graces . . . perseverance, mercy, lowliness.” Shak. [ 1913 Webster ]

Whose constant perseverance overcame
Whate'er his cruel malice could invent. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Discrimination. [ Obs. ] Sir J. Harrington. [ 1913 Webster ]

3. (Theol.) Continuance in a state of grace until it is succeeded by a state of glory; sometimes called final perseverance, and the perseverance of the saints. See Calvinism. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Persistence; steadfastness; constancy; steadiness; pertinacity. [ 1913 Webster ]

Severance

n. 1. The act of severing, or the state of being severed; partition; separation. Milman. [ 1913 Webster ]

2. (Law) The act of dividing; the singling or severing of two or more that join, or are joined, in one writ; the putting in several or separate pleas or answers by two or more disjointly; the destruction of the unity of interest in a joint estate. Bouvier. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
毅力[yì lì, ㄧˋ ㄌㄧˋ, 毅 力] perseverance; willpower #14,240 [Add to Longdo]
毅[yì, ㄧˋ, 毅] perseverance #17,853 [Add to Longdo]
恒心[héng xīn, ㄏㄥˊ ㄒㄧㄣ, 恒 心 / 恆 心] perseverance #31,377 [Add to Longdo]
水滴石穿[shuǐ dī shí chuān, ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧ ㄕˊ ㄔㄨㄢ, 水 滴 石 穿] dripping water penetrates the stone (成语 saw); constant perseverance yields success; You can achieve your aim if you try hard without giving up.; Persistent effort overcomes any difficulty. #93,744 [Add to Longdo]
滴水穿石[dī shuǐ chuān shí, ㄉㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄢ ㄕˊ, 滴 水 穿 石] dripping water penetrates the stone (成语 saw); constant perseverance yields success; You can achieve your aim if you try hard without giving up.; Persistent effort overcomes any difficulty. #94,525 [Add to Longdo]
滴水石穿[dī shuǐ shí chuān, ㄉㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ ㄔㄨㄢ, 滴 水 石 穿] dripping water penetrates the stone (成语 saw); constant perseverance yields success; You can achieve your aim if you try hard without giving up.; Persistent effort overcomes any difficulty. [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Abbruch { m }severance [Add to Longdo]
Abfindung { f } (bei Entlassung)severance pay [Add to Longdo]
Ausdauer { f }perseverance [Add to Longdo]
Ausdauer { f }; Beharrlichkeit { f } | Beharrlichkeiten { pl }perseverance | perserverances [Add to Longdo]
Durchschlagen { n }; Durchtrennen; Abschlagen { n }; Abtrennen { n }severance [Add to Longdo]
Lösen { n }severance [Add to Longdo]
Sozialplan { m }severance scheme [Add to Longdo]
Trennungsentschädigung { f }severance benefit [Add to Longdo]
Unterbrechung { f }severance [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
根[ね, ne] (n) (1) stick-to-itiveness; perseverance; persistence; (2) (See 基・き・1) radical (esp. one that tends to ionize easily); (3) { math } root; (4) { Buddh } indriya (faculty of the body having a specific function, i.e. the sensory organs) #3,528 [Add to Longdo]
切断[せつだん, setsudan] (n, vs) cutting; severance; section; amputation; disconnection; (P) #8,299 [Add to Longdo]
断絶[だんぜつ, danzetsu] (n, adj-no) (1) extinction; discontinuation; interruption; (n) (2) severance; rupture; (vs) (3) to become extinct; to cease to exist; (4) to sever; to break off; to divide (between two things); (P) #11,928 [Add to Longdo]
我慢[がまん, gaman] (n, vs) patience; endurance; perseverance; tolerance; self-control; self-denial; (P) #13,939 [Add to Longdo]
堪え性[こらえしょう, koraeshou] (n) endurance; perseverance; patience [Add to Longdo]
機根[きこん, kikon] (n) (1) patience; perseverance; (2) ability of the common man to understand Buddhist teachings [Add to Longdo]
堅忍[けんにん, kennin] (n, vs) perseverance [Add to Longdo]
堅忍持久[けんにんじきゅう, kenninjikyuu] (n) dogged perseverance; untiring patience [Add to Longdo]
堅忍不抜[けんにんふばつ, kenninfubatsu] (adj-na, n) indomitable perseverance; invincible fortitude [Add to Longdo]
根気[こんき, konki] (n) patience; perseverance; persistence; tenacity; energy; (P) [Add to Longdo]
根気よく;根気良く[こんきよく, konkiyoku] (adv) (See 根気) patiently; with perseverance [Add to Longdo]
性根[しょうね, shoune] (n) perseverance [Add to Longdo]
石の上にも三年[いしのうえにもさんねん, ishinouenimosannen] (exp) perseverance prevails (lit [Add to Longdo]
退職金[たいしょくきん, taishokukin] (n) (See 年金) severance payment; retirement money (usu. lump-sum); redundancy payment [Add to Longdo]
調整手当[ちょうせいてあて, chouseiteate] (n) adjustment payment; compensatory payment; indemnity payment; severance (termination) pay; settlement payment; gratuity [Add to Longdo]
忍耐[にんたい, nintai] (n, vs) endurance; perseverance; patience; (P) [Add to Longdo]
忍耐心[にんたいしん, nintaishin] (n) endurance; perseverance; patience [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0371 seconds, cache age: 10.539 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม