*ruling* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...

ruling	(adj) ซึ่งปกครอง, See also: ซึ่งมีอำนาจ, ซึ่งครอบงำ, Syn. governing, prevailing
ruling	(n) คำวินิจฉัย, See also: คำตัดสิน, การชี้ขาด, Syn. decision, judgment

He's been ruling this land long before our village established.		เขาอยู่ที่นี่มานาน ก่อนเรามาตั้ง รกรากเสียอีก Vampire Hunter D (1985)
Try ruling the world sometime.		แต่ก็ต้องพยายามบ้างนะ The Princess Bride (1987)
Massachusetts Supreme Judicial Court ruling 3.03.		ศาลสูงสุดรัฐแมสสาชูเซทส์ กฎของศาล ข้อที่ 3 วรรค 3 Legally Blonde (2001)
The ruling also states... that you need a licensed attorney to supervise you.		กฏยังได้บัญญัติไว้ว่า คุณต้องมีทนายที่ได้รับใบอนุญาตเพื่อควบคุมคุณ Legally Blonde (2001)
There has been a fierce discussion between ruling party members... following the Prime Minister's off-color remarks... at a reception yesterday.		มีการอภิปรายอย่างดุเดือด ระหว่างสมาชิก... ติดตามนายกรัฐมนตรี กล่าววิพากษ์วิจารณ์... ถึงการต้อนรับเมื่อวานนี้. Visitor Q (2001)
The ruling is as follows:		ซื่งตามกฎหมายบัญญัติไว้ว่า Uninvited (2003)
Fox 13 vice-president and general manager Bob Linger says the station has been completely vindicated by the ruling...		รองประธานและผู้จัดการใหญ่ของฟอกซ์ 13 มร.บ๊อบ ลิงเงอร์กล่าวว่า สถานีได้พิสูจน์ตัวเองแล้วว่าไม่มีความผิดจากคำชี้ขาดนี้... สิ่งที่ฟอกซ์ไม่ยอมรายงานก็คือ The Corporation (2003)
Although police still suspect she could have drowned, they are not ruling out the possibility of abduction.		ถึงแม้ว่าตำรวจจะสงสัยว่า เธออาจจะจมน้ำ... แต่ก็ยังไม่ทิ้งความเป็นไปได้เรื่องการลักพาตัว White Noise (2005)
They are ruling nothing out in the case of missing mother of two, Mary Freeman.		ยังคงไม่พบเบาะแสกับคดี การหายตัวไปของแม่ลูกสอง แมรี่ ฟรีแมน White Noise (2005)
- Do you not think it is far more likely that Kate Batts, unhappy with the ruling, has sent her slaves to exact a pound of flesh from you?		-คุณคิดว่า มันอาจเป็นไปได้มากกว่า ว่าเคท เบทส์ ไม่ชอบใจในผลการตัดสิน An American Haunting (2005)
This country is strangely a single tribe and is ruling a country.		เป็นประเทศที่แปลกมาก มีคนกลุ่มเดียวเท่านั้น ที่มีอำนาจปกครองประเทศ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Nice ruling.		การปกครองที่ดี Cars (2006)
The contents of the safe are intact, thus ruling out robbery as a motive.		ของในเซฟปลอดภัยดี ดังนั้นไม่น่าที่จะเป็นการปล้น Bandidas (2006)
So no one entered or left by that route thus ruling out homicide as a cause of death.		ดังนั้นไม่มีใครเข้าออกทางหน้าต่าง จึงไม่น่าจะเป็นการฆาตกรรม Bandidas (2006)
Yeah, I know, but first you're gonna have to write up a 784, and then they're gonna schedule a hearing, which I'm gonna have to postpone due to a family illness, then I'm gonna appeal that ruling, and by that time, the season's gonna be over.		ใช่ ผมรู้ แต่คุณต้องเขียนฟอร์ม 784 นัดรอฟังคำตัดสิน ซึ่งผมจะเลื่อนไปเพราะคนที่บ้านป่วย Gridiron Gang (2006)
- They made a ruling yet?		- พวกเขามีคำวินิจฉัยแล้วยัง The Astronaut Farmer (2006)
The committee wants 60 days to make a ruling.		คณะกรรมการต้องการ 60 วัน เพื่อพิจารณาคำร้อง The Astronaut Farmer (2006)
I'm sorry about the ruling, Farmer. Yeah. You know, my father loved ranching.		ฉันเสียใจด้วยเรื่องคำวินิจฉัย ฟาร์มเมอร์ รู้มั้ย พ่อผมรักทุ่งเลี้ยงสัตว์ The Astronaut Farmer (2006)
Came close to ruling it, too.		ใกล้ที่จะครองซูซูรันด้วย Crows Zero (2007)
Ruling Suzuran?		ครองซูซูรัน? Crows Zero (2007)
I challenge... the ruling champion, Morgan Grimes.		ขอท้าแชมป์คนปัจจุบัน มอร์แกน ไกรมส์ Chuck Versus the Alma Mater (2007)
You've left it too long. You want something the city has a ruling against.		คุณทิ้งช่วงนานไป คุณต้องการ บางอย่างซึ่งผิดกฎของเมืองน่ะ RocknRolla (2008)
That's when...the Moghuls were ruling, Babar was in India		เป็นช่วงที่... ราชวงศ์โมกุลปกครอง คือพระเจ้าบาบูร์ ที่อินเดียน่ะ Sita Sings the Blues (2008)
It's because the time is peaceful under Your Majesty's ruling		นี่เป็นช่วงเวลาแห่งความสงบสุข ภายใต้การปกครองของฝ่าบาท Portrait of a Beauty (2008)
At the moment, he's completely ignoring Baegeuk, and practically ruling the place.		เขาเมินเฉยต่อแบกิอุคและกฎของเมือง The Kingdom of the Winds (2008)
The Supreme Court has just ruled on the tapes controversy, and here is Carl Stern, who has that ruling.		ได้ออกกฎเกี่ยวกับเทปเสียง และนี่คือ คาร์ล สะเทิร์น คนที่ออกกฎ Frost/Nixon (2008)
And I'm going to renew my overruling of your objection.		คำค้านตกไป Eggtown (2008)
You know, Alex. This ruling can't be revisited.		คุณรู้มั้ยอเล็กซ์ การประชุมนี้จะไม่เกิดขึ้น Prison Break: The Final Break (2009)
You'll hear from me again after I've made my ruling.		คุณเห็นศัตรูรอบตัว แต่คุณไม่เคยเห็น\ ว่าใครแคร์คุณจริง ฉันไปพบผู้พิพากษาโอลิเวอร์แล้ว Trust Me (2009)
Relax, walt. The judge won't be ruling in patty's favor.		นักสืบที่มาหาคุณเป็นนักสืบจริงๆ Trust Me (2009)
My office needs to issue a ruling by the end of next week.		ผมต้องยื่นคำร้องภายในสิ้นอาทิตย์หน้า I Agree, It Wasn't Funny (2009)
If you didn't take risks, you'd be back in appalachia ruling over the toothless masses.		ถ้าคุณไม่เสี่ยง คุณก็จะกลับไปที่เทือกเขาปกครองคนที่ไม่มีความหมาย New York Sucks (2009)
We're not ruling that out.		เราก็ไม่ได้ตัดเรื่องนั้นทิ้งครับ A Shade of Gray (2009)
The ruling of the committee commend not only myself, but other members of the squad.		ทางคณะกรรมการที่ควบคุมปฎิบัติการครั้งนี้ ได้กล่าวชมตัวผม และลูกทีมทุกคนที่ปฎิบัติงาน Harry Brown (2009)
I suggest not fighting figgins' ruling. Will:		อย่าค้านกฏของ ผอ.ดีกว่า Mattress (2009)
I think he was ruling out possible causes.		ผมคิดว่าเขากำลังวินิจฉัย ความเป็นไปได้ จากสาเหตุต่างๆ White to Play (2009)
My ruling stands.		ฉันยึดถือกฏของฉัน Don't Walk on the Grass (2009)
Time to get to work ruling the kingdom.		ถึงเวลาปกครองอาณาจักร How to Succeed in Bassness (2009)
- Your honor before you hand down your ruling, may I say something?		- ศาลที่เคารพ ก่อนที่ท่านจะตัดสิน ดิฉันมีคำถามจะถามค่ะ The Coffee Cup (2009)
The Oklahoma coach has thrown down a red flag indicating he's challenging the ruling on the field.		บ่งบอกว่าเขาท้าทายกฎในสนาม ผมหวังว่าเขาคงคิดถูก เพราะถ้าไม่ จะทำให้เขาโดนตัดการขอเวลานอกไป 1 ใน 3 The Cornhusker Vortex (2009)
To 'purge' them of their sins and they executed them, threw their bodies out in the street as a warning to others to stop questioning church rulings on scientific matters.		กับข้ามสัญลักษณ์, เพื่อประทินบาปของพวกเขา, พระองค์แล้วรัน และพวกเขา threw ร่างกายในถนน, avertiz โ ndu พวกเขาเช่นนั้นแหละ บรรดาผู้ที่คำถาม Angels & Demons (2009)
Septus, your ruling. And watch my flank.		เซฟทัส กฏของนาย Centurion (2010)
The court of appeals' ruling just came in And they ruled in our favor. They said that the law was so poorly worded		คำตัดสินของศาลอุธรณ์ เพิ่งถูกประกาศออกมา พวกเค้าสนับสนุนเรา You Don't Know Jack (2010)
No, 'cause, see, I think it's an improper ruling		- มันถูกต้องเหรอครับเนี่ย You Don't Know Jack (2010)
I'm ruling nobody out.		ผมไม่ตัดใครออกไปทั้งนั้น Devil (2010)
It can take months for a court to make a ruling.		อาจนานหลายเดือน... กว่าศาลจะตัดสิน The Next Three Days (2010)
You're on lockdown till the Authority makes its ruling. Yee-ha! Yeah, girl!		คุณจะถูกขังจนกว่า ผู้มีอำนาจจะตัดสิน ใช่ สาวน้อย Everything Is Broken (2010)
Well, I feel fantastic. The ruling is as follows:		มีอำนาจครอบงำให้ต้องทำตาม Everything Is Broken (2010)
The Authority disavows any knowledge of our interview your statement or, indeed, this ruling itself.		อำนาจใด ๆ ของดิซาโว่ \ ได้เรียนรู้จากการคุยกับเขา จากคำบอกเล่าของคุณ หรือ, จริง ๆ แล้ว \ มันคือพลังอำนาจขอบมันเอง ไม่ ... Everything Is Broken (2010)
Former high-ranking leaders of the IRA now make up the ruling council of the real IRA.		รายชื่อผู้นำระดับสูงตอนนี้ของขบวนการ IRA ผู้บัญชาการสูงสุดของสภา the real IRA June Wedding (2010)

ruling	According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.
ruling	A member of the Jewish ruling council.
ruling	Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.
ruling	Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
ruling	The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.
ruling	The ruling party is running a smear campaign against the opposition.
ruling	The ruling party pushed its tax bill through.

คำสั่งศาล	(n) writ, See also: ruling, Syn. คำตัดสิน, คำชี้ขาด
คำชี้ขาด	(n) writ, See also: ruling, Syn. คำตัดสิน, Example: คำพิพากษาของศาลชั้นต้นตรงกับคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการแล้วการอุทธรณ์ของเขาจึงฟังไม่ขึ้น
คำตัดสิน	(n) decision, See also: judgement, verdict, ruling, Syn. คำวินิจฉัย, คำพิพากษา, Example: ศาลฎีกาจึงยืนยันคำตัดสินให้ประหารชีวิตเขา
คำวินิจฉัย	(n) decision, See also: judgement, verdict, ruling, Syn. คำตัดสิน, คำพิพากษา, Example: ในวรรคสองของมาตรานี้บัญญัติให้ถือคำวินิจฉัยของคณะตุลาการรัฐธรรมนูญเป็นที่ยุติ, Count Unit: ข้อ
คำพิพากษา	(n) decision, See also: judgement, verdict, ruling, Syn. คำตัดสิน, คำวินิจฉัย, Example: เขาพระวิหารเป็นดินแดนที่ไทยต้องสูญเสียไปตามคำพิพากษาของศาลโลกที่ให้คืนแก่ประเทศเขมร, Thai Definition: คำวินิจฉัยชี้ขาดของศาลในประเด็นแห่งคดีที่ฟ้องต่อศาล, Notes: (กฎหมาย)
เจ้าฟ้า	(n) local ruling prince, Example: เจ้าฟ้าเชียงตุงเป็นผู้ครองนครที่มีคุณธรรมมาก, Count Unit: องค์, พระองค์, Thai Definition: เรียกเจ้าผู้ครองแคว้นไทยถิ่นอื่น
อยู่กรรม	(v) be under interdiction, See also: stay alone at a peaceful place, be under penalty of infringement on the Buddhist ruling, Example: พระรูปนั้นต้องอยู่กรรมเพื่อออกจากอาบัติ, Thai Definition: แยกตนออกไปประพฤติวัตรเพื่อออกจากอาบัติสังฆาทิเสส (ใช้แก่ภิกษุ)

ชนชั้นปกครอง	[chonchan pokkhrøng] (n, exp) EN: governing class; ruling class FR: classe régnante [ f ]
การรวมอำนาจ	[kān rūam amnāt] (n, exp) EN: ruling coalition FR: coalition au pouvoir [ f ]
คำพิพากษา	[khamphiphāksā] (n) EN: decision ; judgement = judgment (Am.) ; verdict ; ruling ; judicial decision ; sentence FR: jugement [ m ] ; décision judiciaire [ f ] ;
คำสั่งศาล	[khamsang sān] (n, exp) EN: writ ; ruling ; decree ; court order FR: décison judiciaire [ f ] ; acte judiciaire [ m ] ; injonction [ f ]
คำวินิจฉัย	[khamwinitchai] (n) EN: decision ; judgement ; verdict ; ruling ; finding ; adjudication

ruling class	(n) the class of people exerting power or authority, Syn. people in power
opinion	(n) the reason for a court's judgment (as opposed to the decision itself), Syn. ruling
regnant	(adj) exercising power or authority, Syn. reigning, ruling

Overruling	a. Exerting controlling power; as, an overruling Providence. -- O`verrul"ingly, adv. [1913 Webster]
Ruling	a. 1. Predominant; chief; reigning; controlling; as, a ruling passion; a ruling sovereign. [ 1913 Webster ] 2. Used in marking or engraving lines; as, a ruling machine or pen. [ 1913 Webster ] Syn. -- Predominant; chief; controlling; directing; guiding; governing; prevailing; prevalent. [ 1913 Webster ]
Ruling	n. 1. The act of one who rules; ruled lines. [ 1913 Webster ] 2. (Law) A decision or rule of a judge or a court, especially an oral decision, as in excluding evidence. [ 1913 Webster ]
Rulingly	adv. In a ruling manner; so as to rule. [ 1913 Webster ]

旗	[qí, ㄑㄧˊ, 旗] banner; flag; (in Qing times) refers to Manchurian ruling class, from 八旗 eight banners; administrative subdivision in inner Mongolia equivalent to 縣\|县 county #2,886 [Add to Longdo]
裁定	[cái dìng, ㄘㄞˊ ㄉㄧㄥˋ, 裁定] ruling #10,907 [Add to Longdo]
裁决	[cái jué, ㄘㄞˊ ㄐㄩㄝˊ, 裁决 / 裁決] ruling; adjudication #11,046 [Add to Longdo]
执政党	[zhí zhèng dǎng, ㄓˊ ㄓㄥˋ ㄉㄤˇ, 执政党 / 執政黨] ruling party; the party in power #16,165 [Add to Longdo]
走狗	[zǒu gǒu, ㄗㄡˇ ㄍㄡˇ, 走狗] lit. running dog; lackey (i.e. translation of "lackey of the ruling class" in revolutionary writing); a person who helps sb harm people #17,183 [Add to Longdo]
箴言	[zhēn yán, ㄓㄣㄧㄢˊ, 箴言] an admonition; a word of warning, ruling or advise; a motto; the biblical Book of Proverbs #34,486 [Add to Longdo]
德川	[Dé chuān, ㄉㄜˊ ㄔㄨㄢ, 德川] Tokugawa (the ruling clan of Japan from 1550-1850) #71,366 [Add to Longdo]
五胡十六国	[wǔ hú shí liù guó, ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ, 五胡十六国 / 五胡十六國] Sixteen Kingdoms of five non-Han people (ruling most of China 304-439) [Add to Longdo]
人民行动党	[rén mín xíng dòng dǎng, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄤˇ, 人民行动党 / 人民行動黨] People's Action Party (ruling party in Singapore) [Add to Longdo]
十六国	[shí liù guó, ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ, 十六国 / 十六國] Sixteen Kingdoms of five non-Han people (ruling most of China 304-439); also written 五胡十六國\|五胡十六国 [Add to Longdo]
领导层	[lǐng dǎo céng, ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˇ ㄘㄥˊ, 领导层 / 領導層] ruling class; leaders (of society); oligarchy [Add to Longdo]

天下	[てんか(P);てんが;てんげ, tenka (P); tenga ; tenge] (n) (1) the whole world; (2) the whole country; (3) society; the public; (4) supremacy over a nation; government of a country; the ruling power; (5) having one's own way; doing as one pleases; (adj-no) (6) peerless; incomparable; superlative; world-famous; (n) (7) (arch) shogun (Edo period); (P) #6,631 [Add to Longdo]
与党	[よとう, yotou] (n, adj-no) ruling party; government party; party in power; government; (P) #9,856 [Add to Longdo]
裁定	[さいてい(P);せいてい, saitei (P); seitei] (n, vs, adj-no) decision; ruling; award; arbitration; (P) #13,467 [Add to Longdo]
一世風靡	[いっせいふうび, isseifuubi] (n) ruling the times; holding sway over the minds of the people [Add to Longdo]
烏口	[からすぐち, karasuguchi] (n, adj-no) ruling pen [Add to Longdo]
仮決定	[かりけってい, karikettei] (n, vs) provisional ruling; tentative ruling [Add to Longdo]
差違え	[さしちがえ, sashichigae] (n) overruling referee's decision of bout outcome (sumo) [Add to Longdo]
裁決	[さいけつ, saiketsu] (n, vs) decision; ruling; judgement; judgment; (P) [Add to Longdo]
司法判断	[しほうはんだん, shihouhandan] (n) judicial ruling; judicial decision; judgment; judgement [Add to Longdo]
支配階級	[しはいかいきゅう, shihaikaikyuu] (n) ruling class(es) [Add to Longdo]
支配層	[しはいそう, shihaisou] (n) ruling class [Add to Longdo]
支配的	[しはいてき, shihaiteki] (adj-na) dominant; ruling; (P) [Add to Longdo]
是々非々;是是非非	[ぜぜひひ, zezehihi] (n) free and unbiased; fair and just; ruling or judging what's right is right and what's wrong is wrong; calling spade a spade [Add to Longdo]
絶対安定多数	[ぜったいあんていたすう, zettaianteitasuu] (n) overwhelming majority (number of parliamentary seats required in order for the ruling coalition to chair all standing committees and pass bills without the support of other parties) [Add to Longdo]
天が下	[あまがした;あめがした, amagashita ; amegashita] (n) the whole country; the public; the world; the ruling power; having one's own way [Add to Longdo]
天の下	[あめのした, amenoshita] (n) the whole country; the public; the world; the ruling power; having one's own way [Add to Longdo]
南面	[なんめん, nanmen] (n, vs) (1) south face; south side; the south; facing the south; (2) ascending the throne; ruling [Add to Longdo]
与党議員	[よとうぎいん, yotougiin] (n) lawmakers from the ruling parties; government member of parliament [Add to Longdo]
与党連立	[よとうれんりつ, yotourenritsu] (n) ruling coalition [Add to Longdo]
連立与党	[れんりつよとう, renritsuyotou] (n) ruling coalition party [Add to Longdo]