NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
revolt | (vi) ปฏิวัติ, See also: กบฏ, จลาจล, Syn. mutiny, rebel, resist |
revolt | (vi) รังเกียจ, See also: ขยะแขยง, จงเกลียดจงชัง, Syn. disgust, repulse |
revolt | (n) การปฏิวัติ, See also: การกบฏ, จลาจล, Syn. rebellion, revolution |
revolting | (adj) น่าตีตัวออกห่าง, See also: น่ารังเกียจ, Syn. disgusting, loathsome, repulsive |
revolt against | (phrv) คัดค้าน, See also: ต่อต้าน, Syn. mutiny against, rebel against |
Hope Dictionary
revolt | (รีโวลทฺ') vi., vt., n. (การ) ปฏิวัติ, กบฏ, จลาจล, ทรยศ, เอาใจออกห่าง, หักหลัง, รังเกียจ, ขยะแขยง, See also: revolter n., Syn. rebel, mutiny, feel horror |
revolting | (รีโวล'ทิง) adj. น่ารังเกียจ, น่าขยะแขยง, เป็นกบฏ, เอาใจออกห่าง, ซึ่งก่อการกำเริบ, Syn. disgusting |
Nontri Dictionary
revolt | (n) การกำเริบ, การกบฏ, การจลาจล |
revolt | (vi) ทรยศ, ก่อกบฏ, หักหลัง, ปฏิวัติ |
revolt | (vt) ทำให้รังเกียจ, ทำให้เดือดดาล, จงเกลียดจงชัง |
revolting | (adj) น่าขยะแขยง, น่าสะอิดสะเอียน, น่ารังเกียจ, กำเริบ |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
revolt | การก่อการกำเริบ, การลุกขึ้นต่อต้าน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
revolt | การก่อการกำเริบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลุกฮือ | (v) rise up, See also: rebel, revolt, mutiny, resist, Example: ประชาชนลุกฮือเพื่อต่อต้านเผด็จการ |
หัน | (v) turn around, See also: face about, move around, reverse, revolt, rotate, Syn. หมุน, Example: เขาไม่อยากจะเผชิญหน้าผม เพราะเช่นนั้นเขาจึงหันไปเสียทางอื่น, Thai Definition: ผิน, หมุน, กลับจากที่ตั้งหรือที่ยืนอยู่เดิม |
กบฏ | (v) revolt, See also: rebel, Syn. ทรยศ, Example: ขุนศึกเม็กซิโกนั้นเดี๋ยวกบฏ เดี๋ยวปฏิวัติ นองเลือดกันพอควร, Thai Definition: ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร, Notes: (สันสกฤต) |
กบฏ | (n) rebel, See also: insurgent, mutiny, insurrection, treason, rebellion, revolt, Syn. ขบถ, จลาจล, Example: รัฐบาลได้จัดตั้งหน่วยพิเศษเพื่อปราบปรามกบฏ, Thai Definition: ผู้ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร, ผู้ทรยศ |
ขบถ | (v) rebel, See also: revolt, mutiny, betray, Syn. ทรยศ, Example: เขาขบถต่อประเทศชาติ, Thai Definition: ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร |
ขบถ | (n) rebellion, See also: revolt, insurrection, mutiny, uprising, insurgent, Syn. การจลาจล, Example: รัฐบาลสามารถปราบปรามการขบถได้, Thai Definition: การประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หัน | [han] (v) EN: turn around ; face about ; move around ; reverse ; revolt ; rotate ; redirect ; direct ; change FR: tourner ; orienter ; diriger |
จลาจล | [jalājon] (n) EN: riot ; disturbance ; insurgence ; insurrection ; uprising ; disorder ; great confusion FR: émeute [ f ] ; désordres [ mpl ] ; troubles [ mpl ] ; insurrection [ f ] ; révolte [ f ] ; soulèvement [ m ] ; grande confusion [ f ] |
กบฏ | [kabot] (n) EN: rebellion ; treason ; revolt ; insurrection ; uprising ; insurgency ; sedition FR: insurrection [ f ] ; révolte [ f ] ; rébellion [ f ] ; soulèvement [ m ] |
การปฏิวัติ | [kān patiwat] (n) EN: revolt ; revolution ; mutiny ; rebellion FR: révolte [ f ] ; révolution [ f ] ; insurrection [ f ] ; soulèvement [ m ] ; émeute [ f ] |
ขบถ | [khabot] (n) FR: insurrection [ f ] ; révolte [ f ] ; rébellion [ f ] ; soulèvement [ m ] |
ขบถ | [khabot] (v) EN: rebel ; revolt ; mutiny ; betray FR: se révolter ; se rebeller ; s'insurger ; se soulever |
ขยะแขยง | [khayakhayaēng] (v) EN: be disgusted ; be revolted ; be repelled ; abhor ; detest ; loathe FR: être dégoûté ; éprouver de la répulsion ; exécrer ; détester |
ปฏิวัติ | [patiwat] (n) EN: revolution FR: révolte [ f ] ; révolution [ f ] |
ปฏิวัติ | [patiwat] (v) EN: revolt ; overthrow ; stage a revolution ; drastically reform FR: se révolter ; renverser le pouvoir |
เป็นกบฏ | [pen kabot] (v) EN: be in rebellion ; be in revolt ; rebel FR: se révolter ; se rebeller |
ปราบกบฏ | [prāp kabot] (v, exp) EN: put down a rebellion FR: mater une révolte |
ปราบปรามการจลาจล | [prāpprām kān jalājon] (v, exp) EN: put down a riot ; suppress ariot ; quell a riot FR: mater une révolte |
CMU Pronouncing Dictionary
revolt | |
revolt | |
revolts | |
revolted | |
revolted | |
revolted | |
revolting | |
counterrevolt |
Oxford Advanced Learners Dictionary
revolt | |
revolts | |
revolted | |
revolting | |
revoltingly |
WordNet (3.0)
revolt | (v) make revolution |
disgust | (v) fill with distaste, Syn. repel, revolt, gross out |
disgust | (v) cause aversion in; offend the moral sense of, Syn. sicken, revolt, churn up, nauseate |
disgustingly | (adv) in a disgusting manner or to a disgusting degree, Syn. revoltingly, sickeningly, distastefully |
rebellion | (n) organized opposition to authority; a conflict in which one faction tries to wrest control from another, Syn. rising, revolt, insurrection, uprising |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Revolt | v. i. But this got by casting pearl to hogs, His clear intelligence revolted from the dominant sophisms of that time. J. Morley. [ 1913 Webster ] Our discontented counties do revolt. Shak. [ 1913 Webster ] Plant those that have revolted in the van. Shak. [ 1913 Webster ] |
Revolt | v. t. This abominable medley is made rather to revolt young and ingenuous minds. Burke. [ 1913 Webster ] To derive delight from what inflicts pain on any sentient creatuure revolted his conscience and offended his reason. J. Morley. [ 1913 Webster ] |
Revolt | n. [ F. révolte, It. rivolta, fr. rivolto, p. p. fr. L. revolvere, revolutum. See Revolve. ] Who first seduced them to that foul revolt? Milton. [ 1913 Webster ] |
Revolter | n. One who revolts. [ 1913 Webster ] |
Revolting | a. Causing abhorrence mixed with disgust; exciting extreme repugnance; loathsome; |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
反抗 | [反 抗] revolt; resist #7,662 [Add to Longdo] |
起义 | [起 义 / 起 義] uprising; insurrection; revolt #11,858 [Add to Longdo] |
叛逆 | [叛 逆] to rebel; to revolt #16,449 [Add to Longdo] |
造反 | [造 反] rebel; revolt #16,545 [Add to Longdo] |
叛 | [叛] to betray; to rebel; to revolt #22,713 [Add to Longdo] |
反叛 | [反 叛] rebel; revolt #25,008 [Add to Longdo] |
暴乱 | [暴 乱 / 暴 亂] riot; rebellion; revolt #25,860 [Add to Longdo] |
发难 | [发 难 / 發 難] (to be first to) rise in revolt; to raise difficult questions #26,360 [Add to Longdo] |
逼上梁山 | [逼 上 梁 山 / 逼 上 樑 山] be driven to join the Liangshan Mountain rebels; be driven to revolt; be forced to do something desperate #71,967 [Add to Longdo] |
官逼民反 | [官 逼 民 反] a government official drives the people to revolt (成语 saw); a minister provokes a rebellion by exploiting the people #91,415 [Add to Longdo] |
农民起义 | [农 民 起 义 / 農 民 起 義] peasant revolt [Add to Longdo] |
陈桥兵变 | [陈 桥 兵 变 / 陳 橋 兵 變] the military revolt of 960 that led Zhao Kuangyin 趙匡胤|赵匡胤 to found the Song dynasty [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
乱 | [らん, ran] (n) revolt; rebellion; war #3,078 [Add to Longdo] |
反乱(P);叛乱 | [はんらん, hanran] (n, vs, adj-no) insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising; (P) #4,046 [Add to Longdo] |
反発(P);反撥 | [はんぱつ, hanpatsu] (vs) (1) to repel; to oppose; to revolt; to react sharply (against); (n) (2) opposition; rebellion; resistance; backlash; (3) rally; recovery (e.g. in stock prices); rebound; (vs) (4) to rally; to recover; to rebound; (P) #6,025 [Add to Longdo] |
反する(P);叛する | [はんする, hansuru] (vs-s, vi) (1) (反する only) to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict; (2) (反する only) to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress; (3) to oppose; to rebel; to revolt; (P) #6,967 [Add to Longdo] |
暴動 | [ぼうどう, boudou] (n, adj-no) insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising; (P) #10,208 [Add to Longdo] |
蜂起;鋒起 | [ほうき, houki] (n, vs) uprising; revolt #10,247 [Add to Longdo] |
反感 | [はんかん, hankan] (n) antipathy; revolt; animosity; (P) #18,362 [Add to Longdo] |
レボルト | [reboruto] (n) revolt [Add to Longdo] |
ワットタイラーの乱 | [ワットタイラーのらん, wattotaira-noran] (n) Peasants' Revolt (England, 1831); Wat Tyler's Rebellion [Add to Longdo] |
気持ち悪い | [きもちわるい, kimochiwarui] (adj-i) bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting [Add to Longdo] |
壬申の乱 | [じんしんのらん, jinshinnoran] (exp, n) Jinshin revolt (671CE) [Add to Longdo] |
農民一揆 | [のうみんいっき, noumin'ikki] (n) agrarian revolt or uprising [Add to Longdo] |
背反;悖反 | [はいはん, haihan] (n, vs) revolting; rebellion; going against; contradiction; antinomy [Add to Longdo] |
反旗(P);叛旗 | [はんき, hanki] (n) standard of revolt; banner of revolution; (P) [Add to Longdo] |
反旗を翻す;叛旗を翻す | [はんきをひるがえす, hankiwohirugaesu] (exp, v5s) to rise in revolt; to raise the standard of revolt [Add to Longdo] |
百姓一揆 | [ひゃくしょういっき, hyakushouikki] (n) peasant's revolt [Add to Longdo] |
Time: 0.0556 seconds, cache age: 7.942 (clear)