*referendum* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


89 ผลลัพธ์ สำหรับ *referendum*
ภาษา
/เระ เฝ่อ (ร) เร้น เดิ่ม/     /R EH2 F ER0 EH1 N D AH0 M/     /rˌefɜːʴˈendəm/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: referendum, -referendum-
Possible hiragana form: れふぇれんづん

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
referendum(n) ประชามติ, See also: มติมหาชน, Syn. plebiscite, vote

Hope Dictionary
referendum(เรฟฟะเรน'ดัม) n. ประชามติ, การลงประชามติ, คะแนนเสียงที่ประชาชนลง pl. referendums, referenda

Nontri Dictionary
referendum(n) การลงประชามติ, คะแนนเสียง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
referendumการลงประชามติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
referendumการขอประชามติ, การลงประชามติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
referendum, mandatoryการลงประชามติแก้ไขรัฐธรรมนูญ, การลงประชามติแก้ไขกฎบัตร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ad referendum (L.)เพื่อขอประชามติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ad referendum (L.)เพื่อขอความเห็นชอบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
mandatory referendumการลงประชามติแก้ไขรัฐธรรมนูญ, การลงประชามติแก้ไขกฎบัตร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Referendumการลงประชามติ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm thinking of asking parliament for a referendum to abolish the monarchy. Ich erwäge, das Parlament um ein Referendum zu bitten. Um die Monarchie abzuschaffen. Infants of the Spring (2015)
I'm hearing rumors of a referendum. Ich höre Gerüchte über ein Referendum. Infants of the Spring (2015)
I'm considering asking Parliament for a referendum. Ich erwäge, das Parlament um ein Referendum zu bitten. Stand and Unfold Yourself (2015)
But that jumps another 10 points if they were to learn that Simon himself suggested the referendum to abolish. Es wären zehn Punkte mehr, wenn sie wüssten, dass Simon selbst das Referendum zur Abschaffung vorschlug. Sweet, Not Lasting (2015)
Hear, hear. But there are rumors of a referendum to abolish the Monarchy. Aber es gibt Gerüchte über ein Referendum zur Abschaffung der Monarchie. Unmask Her Beauty to the Moon (2015)
I'm relying on the House of Lords to delay a referendum at all costs. Ich verlasse mich darauf, dass das House of Lords ein Referendum verzögern wird. Unmask Her Beauty to the Moon (2015)
I know you don't want to discuss it, but you should know if there is a referendum to abolish the Monarchy... Du willst nicht darüber reden, aber du sollst wissen, wenn es zu einem Referendum zur Abschaffung der Monarchie kommt, Unmask Her Beauty to the Moon (2015)
If a vote on a referendum is brought to the floor, it will not only pass, I believe it will do so with a huge majority. Sollte über das Referendum abgestimmt werden, wird das Parlament dafür sein, und zwar mit großer Mehrheit. Unmask Her Beauty to the Moon (2015)
"As riotous images from the young Royals' wild weekend go global, palace informants say King Simon is close to calling for a referendum to abolish the Monarchy." "Die Fotos eines zügellosen Wochenendes eines jungen Royals gehen um die Welt. Aus dem Palast hört man, dass König Simon kurz davor ist, ein Referendum zur Abschaffung der Monarchie abzuhalten." Your Sovereignty of Reason (2015)
Yes, the referendum is a baseless rumor. Ja, das Referendum ist ein haltloses Gerücht. Your Sovereignty of Reason (2015)
Yes, the referendum was baseless rumor. Ja, das Referendum war ein haltloses Gerücht. Your Sovereignty of Reason (2015)
Parliament insiders have been gossiping for weeks about a possible referendum. Und im Parlament wird seit Wochen über ein mögliches Referendum spekuliert. Your Sovereignty of Reason (2015)
What do you say about referendum rumors? Das weiß er auch. Was sagen Sie zum Referendum? Your Sovereignty of Reason (2015)
I do so today... by formally calling for a referendum for the abolishment of the Monarchy. Das tue ich heute, indem ich ein Referendum für die Abschaffung der Monarchie beantrage. Your Sovereignty of Reason (2015)
I do so today by formally calling for a referendum for the abolishment of the Monarchy.' Das tue ich heute, indem ich ein Referendum für die Abschaffung der Monarchie beantrage. The Great Man Down (2015)
The referendum to abolish the Monarchy still awaits his signature, and when he's well, if it's what your King desires and it's what the people want, the referendum will be signed and placed before you. Das Referendum zur Abschaffung der Monarchie wartet auf seine Unterschrift. Und wenn er gesund ist, und der König es wünscht und auch sein Volk es will, wird er unterschreiben und das Referendum abhalten. The Great Man Down (2015)
I do so today by formally calling for the abolishment of the monarchy.' Das tue ich heute, indem ich ein Referendum zur Abschaffung der Monarchie beantrage. It Is Not, Nor It Cannot Come to Good (2015)
Our polls show a referendum to abolish would pass in a landslide. Ein Referendum zur Abschaffung würde haushoch angenommen. And Then It Started Like a Guilty Thing (2016)
People will vote for the referendum. Die Menschen werden für das Referendum stimmen. Be All My Sins Remembered (2016)
How will you be voting in the referendum? Wie werden Sie im Referendum stimmen? Brexit: The Movie (2016)
It's not up to the Prime Minister whether a referendum should be held – it's up to the people. Es ist nicht am Premierminister, ob ein Referendum abgehalten werden sollte - es ist an den Leuten. Brexit: The Movie (2016)
In the referendum, we will be asked to choose. Im Referendum werden wir gebeten, abzustimmen. Brexit: The Movie (2016)
This referendum is the most important political act that has happened in my lifetime - this is about our future, our freedom, our democracy - our right to govern ourselves. Dieses Referendum ist der wichtigste politische Vorgang, der in meinem Leben passiert ist - hier geht es um unsere Zukunft, unsere Freiheit, unsere Demokratie - unser Recht, uns selbst zu regieren. Brexit: The Movie (2016)
If this is another referendum...! Wehe, das ist wieder ein Referendum! The Lost (2016)
Is there a connection? Der König will ein Referendum. Besteht ein Zusammenhang? Your Sovereignty of Reason (2015)
We were having a discussion about the future of our community, and you attacked me and turned it into a referendum about your manhood. เรากำลังประชุม เกี่ยวกับอนาคตของชุมชนของเรา แล้วคุณก็มาหาเรื่องฉัน แล้วเปลี่ยนมันให้เป็น การลงประชามติเกี่ยวกับความเป็นชายของคุณ Pleasant Little Kingdom (2010)
Following the referendum where France heeded de Gaulle's call for self-determination,  Nachdem die Franzosen im Referendum General De Gaulles Aufruf folgten, erlangt Algerien die Unabhängigkeit. Le coup de sirocco (1979)
Look at that headline! "Canada To Hold Referendum." Sorry, Marge. "Kanada hält Referendum." Ich kann jetzt nicht. Marge Gets a Job (1992)
It has to stop. Das muss aufhören. Das Referendum? The Great Man Down (2015)
There's no discussion, no deliberation, no referenda as to which road to take. Es gibt keine Diskussionen und Überlegungen... kein Referendum darüber, welchen Weg man wählt. Chariots of Fire (1981)
I can arrange a referendum in Sicily. Ich könnte in Sizilien ein Referendum abhalten lassen. The Sicilian (1987)
What do you think about that referendum coming up? (Barry) Was halten Sie vom Referendum? Talk Radio (1988)
There was a referendum. Es gab ein Referendum. The Hunted (1990)
I remember that in June 1946... when there was the monarch/republic referendum... I was standing over there, under the platform... together with Luchino Visconti and Peppe De Santis. 1946 etwa, kurz vor dem Referendum über Monarchie oder republik, nahmen Visconti, De Santis und ich an einer Kundgebung teil. Luchino Visconti (1999)
You've started digging before the referendum. Sie graben schon vor dem Referendum? Miss Minoes (2001)
Tonight's the referendum. -Heute ist das Referendum. Miss Minoes (2001)
I hereby formally propose we hold a public referendum of the subject, so that all Jaffa can participate in the decision before us. Ich beantrage also formell, dazu ein öffentliches Referendum abzuhalten... damit sich alle Jaffa an der anstehenden Entscheidung beteiligen. Stronghold (2006)
You are the one who tabled this proposal for a referendum. Sie waren derjenige, der den Vorschlag eines Referendums einbrachte. Stronghold (2006)
Those were your words to me just before you tabled a referendum for democracy. Das genau haben Sie mir mal gesagt. Bevor Sie das Referendum für Demokratie beantragt haben. Stronghold (2006)
It's just that the implications of this referendum are tremendous. Es ist nur so... dass dieses Referendum ungeheure Auswirkungen hat. Stronghold (2006)
The referendum passed. Das Referendum wurde angenommen. Stronghold (2006)
June 18, '92, Ireland approves the Maastricht Treaty by referendum. Die Iren billigen mit einem Referendum den Maastricht-Vertrag. Secrets of State (2008)
He filed a petition for a statewide referendum to fire all gay teachers and anyone who supports them. Er sammelt schon fleißig Unterschriften für ein staatsweites Referendum, damit schwule Lehrer entlassen werden. Milk (2008)
Homosexuality is a question facing the voters of Eugene, Oregon tomorrow. A referendum to repeal gay rights protection. Um ein Referendum zur Aufhebung der Rechte Homosexueller geht es in Eugene, Oregon. Milk (2008)
Now, without further ado, let's get ready to referendum! Jetzt, ohne lange um den heißen Brei herumzureden, let's get ready to Referendum! The Burns and the Bees (2008)
In Algiers, the attacks are believed to be linked to the referendum. But General Salan's spokesman declared yesterday,  In Algier hört man aus offiziellen Kreisen, dass diese Anschläge mit dem Referendum zu tun haben, aber Oberst d 'Acherois, der Sprecher von General Seien, erklärte gestern: Outside the Law (2010)
There will now be a referendum on Burma's political future. Es wird nun ein Referendum über Burmas politische Zukunft geben. The Lady (2011)
There was a referendum on water privatization. Es gab ein Referendum zur Wasser-Privatisierung. Catastroika (2012)
"There's been a referendum that says we're not allowed to". "Wir hatten ein Referendum das sagt, dass wir das nicht dürfen." Catastroika (2012)
The Matignon Agreements (1998) provide for a referendum on New Caledonian independence between 2014 and 2018 Das Abkommen von Matignon von 1988 sieht ein Referendum über die Unabhängigkeit Neukaledoniens 2014-2018 vor. Kanak, l'histoire oubliée (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
referendumKilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.
referendumThe government put the question to the people in a referendum.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ประชามติ(n) referendum, See also: public opinion, plebiscite, Syn. มติมหาชน, Example: ผลการหยั่งประชามติเมื่อเร็วๆ นี้สนับสนุนเธอขึ้นมาเป็นผู้นำประเทศมากถึง 75%, Thai Definition: มติของประชาชนส่วนใหญ่ในประเทศที่แสดงออกในเรื่องใดเรื่องหนึ่งหรือที่ใดที่หนึ่ง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การลงประชามติ[kān long prachāmati] (n, exp) EN: referendum  FR: référendum [ m ] ; consultation populaire [ f ]
การออกเสียงประชามติ[kān øksīeng prachāmati] (n, exp) EN: referendum  FR: référendum [ m ] ; consultation populaire [ f ]
ประชามติ[prachāmati] (n) EN: referendum ; public opinion ; plebiscite  FR: référendum [ m ] ; opinion publique [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
referendum
referendums

Oxford Advanced Learners Dictionary
referendum
referendums

WordNet (3.0)
referendum(n) a legislative act is referred for final approval to a popular vote by the electorate

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Referendum

‖n.; pl. -da /plu> [ Gerundive fr. L. referre. See Refer. ] 1. A diplomatic agent's note asking for instructions from his government concerning a particular matter or point. [ 1913 Webster ]

2. The right to approve or reject by popular vote a meassure passed upon by a legislature. [ 1913 Webster ]

3. The principle or practice of referring measures passed upon by the legislative body to the body of voters, or electorate, for approval or rejection, as in the Swiss cantons (except Freiburg) and in various local governments in the United States, and also in the local option laws, etc.; also, the right to so approve or reject laws, or the vote by which this is done. Referendum is distinguished from the mandate, or instruction of representatives by the people, from direct government by the people, in which they initiate and make the laws by direct action without representation, and from a plebiscite, or popular vote taken on any measure proposed by a person or body having the initiative but not constituting a representative or constituent body. [ Webster 1913 Suppl. ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
全民公决[quán mín gōng jué, ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄩㄝˊ, 全 民 公 决 / 全 民 公 決] referendum #27,704 [Add to Longdo]
公决[gōng jué, ㄍㄨㄥ ㄐㄩㄝˊ, 公 决 / 公 決] public decision (by ballot); majority decision; a joint decision; referendum #43,234 [Add to Longdo]
全民投票[quán mín tóu piào, ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄣˊ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ, 全 民 投 票] referendum; plebiscite [Add to Longdo]
公投[gōng tóu, ㄍㄨㄥ ㄊㄡˊ, 公 投] a referendum; abbr. for 公民投票 [Add to Longdo]
公民投票[gōng mín tóu piào, ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄣˊ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ, 公 民 投 票] plebiscite; referendum [Add to Longdo]
公民表决[gōng mín biǎo jué, ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄣˊ ㄅㄧㄠˇ ㄐㄩㄝˊ, 公 民 表 决 / 公 民 表 決] referendum; decided by public vote [Add to Longdo]

Longdo Approved DE-TH
Referendum(n) |das, pl. Referenda/Referenden| การลงมติเสียงของประชาชน

DING DE-EN Dictionary
Plebiszit { n }; Volksabstimmung { f }plebiscite; national referendum [Add to Longdo]
Volksbegehren { n }; Referendum { n }referendum [Add to Longdo]
Volksentscheid { m } (über)referendum (on) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
リファレンダム[rifarendamu] (n) referendum [Add to Longdo]
レファレンダム[refarendamu] (n) referendum [Add to Longdo]
一般投票[いっぱんとうひょう, ippantouhyou] (n) referendum; popular vote; plebiscite [Add to Longdo]
国民投票[こくみんとうひょう, kokumintouhyou] (n) national referendum; (P) [Add to Longdo]
住民投票[じゅうみんとうひょう, juumintouhyou] (n) local referendum; poll of residents [Add to Longdo]
住民投票条例[じゅうみんとうひょうじょうれい, juumintouhyoujourei] (n) public referendum ordinance [Add to Longdo]
人民投票[じんみんとうひょう, jinmintouhyou] (n) plebiscite; referendum [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0912 seconds, cache age: 2.277 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม