*primary* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

409 ผลลัพธ์ สำหรับ *primary*

ภาษา

หรือค้นหา: primary, -primary-

Longdo Approved EN-TH

primary	(adj) ปฐมภูมิ
primary producer	(n) ผู้ผลิตขั้นปฐมภูมิของห่วงโซ่อาหารในธรรมชาติ

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

primary	(adj) ในขั้นแรก, See also: อันดับแรก, ระยะแรก, Syn. primitive
primary	(adj) ที่สำคัญที่สุด, Syn. chief, prime, main
primary	(adj) ในขั้นพื้นฐาน, Syn. basic, elemental
primary	(adj) ที่มีมาดั้งเดิม
primary	(adj) ในชั้นประถม
primary	(n) สิ่งที่เป็นลำดับแรก
primary	(n) สิ่งที่เป็นพื้นฐาน
primary	(n) รูปแบบดั้งเดิม
primary cell	(n) เซลล์ปฐมภูมิ
primary color	(n) แม่สี, See also: แม่สีพื้นฐาน คือ สีแดง สีเขียวและสีน้ำเงิน
primary school	(n) โรงเรียนประถม, Syn. elementary school

Hope Dictionary

primary	(ไพร'มะรี) adj. สำคัญที่สุด, อันดับแรก, ครั้งแรก, ดีเลิศ, ดั้งเดิม, เบื้องต้น, ประถม, ระยะแรก, ขั้นแรก. n. ที่สำคัญที่สุด, สิ่งที่อยู่ในอันดับหนึ่ง, ตำแหน่งอาร์บิชอพ, การเลือกตั้งครั้งแรก, แม่สี, ดาวที่สว่างกว่าในกลุ่มดาวคู่., See also: primariness n. คำที
primary key	กุญแจหลักในการสั่งให้เรียง (sort) ข้อความหรือตัวเลข จะต้องมีการกำหนดว่าจะเรียงตามอะไร เช่น ตามตัวอักษร ตามความมากน้อย ตามอายุ ฯ ตัวกำหนดนี้เรียกว่า กุญแจ (key) ตัวกำหนดที่สำคัญเป็นอันดับแรก เรียกว่า " กุญแจหลัก" ส่วนตัวสำคัญรองลงมา ก็เรียกว่า "กุญแจรอง" เช่นกำหนดให้เรียงตามตัวอักษร และอายุ ตัวอักษรจะเป็นกุญแจหลัก คือให้เรียงตามตัวอักษรก่อน เมื่อตัวอักษรซ้ำกัน จึงเรียงตามอายุ อายุก็เป็นกุญแจรอง ดู secondary key ประกอบ
primary school	n. โรงเรียนประถม
primary storage	หมายถึง หน่วยความจำที่อยู่ในเครื่องคอมพิวเตอร์ แต่ไม่ได้อยู่ในหน่วยประมวลผลกลาง ในการทำงานของคอมพิวเตอร์นั้น เมื่ออ่านข้อมูลเข้าไปแล้ว คอมพิวเตอร์จะนำข้อมูลนั้นไปไว้ในหน่วยความจำ แล้วจะเรียกมาใช้เมื่อต้องการ ข้อมูลที่อยู่ในหน่วยความจำนี้ จะอยู่ตลอดไปจนกว่าไฟจะดับ หรือมีการอ่านข้อมูลใหม่เข้าไปทับมีความหมายเหมือน main storageดู secondary storage เปรียบเทียบprint : พิมพ์หมายถึง การแสดงผลลัพธ์ที่ประมวลผลได้จากคอมพิวเตอร์ลงบนกระดาษ หรือแผ่นใส ฯ กับใช้เป็นรายการคำสั่งในโปรแกรมสำเร็จหลายโปรแกรม ที่จะให้คอมพิวเตอร์ทำการดังกล่าว ซึ่งมักจะมีคำถามตามมาอีกหลายคำถามในกรอบสนทนา (dialog box) เป็นต้นว่า พิมพ์กี่ชุด พิมพ์หน้าไหนบ้าง ขยายหรือย่อขนาดกี่เปอร์เซ็นต์ ฯ รวมทั้งเป็นคำสั่งในโปรแกรมในภาษาต่าง ๆ เกือบทุกภาษาด้วย

Nontri Dictionary

primary

(adj) ประถม, ขั้นแรก, เบื้องต้น, อันดับแรก, ครั้งแรก

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

primary meristem	เนื้อเยื่อเจริญปฐมภูมิ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
primary migrant	ผู้ย้ายถิ่นครั้งแรก, ผู้ย้ายถิ่นนำ (ผู้อื่น) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
primary migration	การย้ายถิ่นครั้งแรก, การย้ายถิ่นนำ (ผู้อื่น) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
primary nucleus	แกนปฐมภูมิ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
primary peritonitis	เยื่อบุช่องท้องอักเสบปฐมภูมิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
primary phloem	โฟลเอ็มปฐมภูมิ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
primary pleurisy	เยื่อหุ้มปอดอักเสบปฐมภูมิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
primary quality	คุณสมบัติปฐมภูมิ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
primary refrigerant	สารทำความเย็นปฐมภูมิ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
primary reinsurance clause	ข้อกำหนดความรับผิดต่อผู้เอาประกันภัยเริ่มแรก [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
peritonitis, primary	เยื่อบุช่องท้องอักเสบปฐมภูมิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
preliminary impression; primary impression; primary inpression; snap impression	รอยพิมพ์ขั้นต้น [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
primary cause	๑. เหตุปฐมภูมิ๒. เหตุหลัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
primary cause of death	สาเหตุหลักของการตาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
primary cell wall; primary wall	ผนังเซลล์ปฐมภูมิ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
primary circuit	วงจรปฐมภูมิ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
primary coping; primary thimble; thimble	ครอบฟันชั้นใน [ มีความหมายเหมือนกับ coping ๓ ] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
primary coping; primary thimble; thimble	ครอบฟันชั้นใน [ มีความหมายเหมือนกับ coping ๓ ] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
primary current	กระแสปฐมภูมิ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
primary data	ข้อมูลปฐมภูมิ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
primary degeneration of retina; retinitis pigmentosa	โรคจอตามีสารสี [ มีความหมายเหมือนกับ retinopathy, pigmentary ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
primary dentition period; deciduous dentition period	ระยะปรากฏของชุดฟันน้ำนม [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
P-wave; primary wave	คลื่นปฐมภูมิ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
primary growth	การเติบโตปฐมภูมิ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
primary haemorrhage	การตกเลือดทันที [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
primary host; host, definitive; host, final	ตัวถูกเบียนแท้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
primary impression; preliminary impression; primary inpression; snap impression	รอยพิมพ์ขั้นต้น [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
primary infection	การติดเชื้อปฐมภูมิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
primary inpression; preliminary impression; primary impression; snap impression	รอยพิมพ์ขั้นต้น [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
primary insurance	การประกันภัยช่วงแรก [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
primary key	กุญแจหลัก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
primary leaf	ใบปฐมภูมิ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
primary leaflet	ใบย่อยปฐมภูมิ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
primary	๑. ปฐมภูมิ, ขั้นต้น๒. สำคัญ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
primary	ปฐม, ขั้นปฐม, ขั้นต้น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
primary	ปฐมภูมิ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
primary abscess	ฝีต้น, ฝีปฐมภูมิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
primary air	ลมปฐมภูมิ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
primary and secondary meanings of words	ลำดับความหมายหลักและความหมายรองของคำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
primary cardinal vowels	สระมาตรฐานชุดหลัก [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
primary cartilaginous joint; synchondrosis	ข้อต่อชนิดกระดูกอ่อนคั่นในเด็ก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
primary cast	ชิ้นหล่อแรก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
primary education	ประถมศึกษา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
primary effect	ผลขั้นต้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
primary election	การเลือกตั้งผู้สมัครรอบแรก (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
primary endosperm cell	เซลล์แรกของเอนโดสเปิร์ม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
primary evidence	พยานชั้นหนึ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
primary exposure	โอกาสเสี่ยงภัยเริ่มแรก [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
primary fact	ข้อเท็จจริงชั้นต้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
primary family unit	หน่วยครอบครัวพื้นฐาน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Primary source	แหล่งข้อมูลปฐมภูมิ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Primary source	แหล่งข้อมูลปฐมภูมิ, Example: <p>แหล่งข้อมูลแบ่งออกได้เป็น 3 ประเภท คือ ปฐมภูมิ ทุติยภูมิ และ ตติยภูมิ <p>แหล่งข้อมูลปฐมภูมิ (Primary source หรือ Primary data) หมายถึง ข้อมูลที่ได้จากการรวบรวมหรือบันทึกจากแหล่งข้อมูลโดยตรง เป็นข้อมูลที่เก็บจากต้นแหล่งแท้ครั้งแรก ซึ่งอาจจะได้มาจากหลากหลายวิธี เช่น การสอบถาม การสัมภาษณ์ การสำรวจ การทดลองในห้องทดลอง หรือการจดบันทึก <p>ข้อมูลปฐมภูมิ ยังรวมถึง งานต้นฉบับ ผลงานศิลปะ สถาปัตยกรรมสิ่งก่อสร้าง การแกะสลัก การเขียนบันทึกตัวหนังสือ รูปภาพ เรื่องราวลงบนวัตถุต่าง ๆ ตั้งแต่สมัยโบราณ <p>ข้อมูลปฐมภูมิที่สำคัญ คือ ผลงานวิจัยต้นฉบับที่ตีพิมพ์ในวารสาร ทั้งในรูปแบบสิ่งพิมพ์และอิเล็กทรอนิกส์ รวมทั้งเอกสารประเภทสิทธิบัตร รายงานประชุม เอกสารต่าง ๆ ของทางราชการ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Primary Drive	แรงดันที่มีอยู่ตามธรรมชาติ, Example: ่ช่วยขับน้ำมันและก๊าซให้ไหลเข้าไปในหลุมเจาะ ในแหล่งน้ำมัน แรงขับตามธรรมชาติ ได้แก่ ก๊าซธรรมชาติที่ละลายปนอยู่กับน้ำมันดิบ (Solution gas) ก๊าซธรรมชาติที่เกิดอยู่อย่างอิสระ (free gas) น้ำและแรงโน้มถ่วงของโลก ในแหล่งน้ำมันทุกแหล่งจะมีแรงขับตามธรรมชาติอย่างน้อย 1 อย่าง หรือบางทีมี 2 อย่าง แรงขับตามธรรมชาติจะลดลงเมื่อมีการผลิต [ปิโตรเลี่ยม]
Primary Recovery	การผลิตขั้นปฐมภูมิ, Example: การผลิตที่ใช้พลังงานตามธรรมชาติที่มีอยู่ในแหล่งกักเก็บ ทำให้เกิดการไหลของน้ำมันดิบจากแหล่งกักเก็บเข้ามาในหลุมผลิต ขบวนการผลิตแบบนี้เปอร์เซ็นต์ของน้ำมันดิบที่ผลิตได้ (เมื่อเทียบกับน้ำมันทั้งหมดที่มีในแหล่งกักเก็บ) จะขึ้นอยู่กับคุณสมบัติของหินกักเก็บ คุณสมบัติของน้ำมันดิบ และชนิดของพลังงานธรรมชาติที่มีอยู่ในแหล่งกักเก็บ เปอร์เซ็นต์ของน้ำมันดิบ ที่ผลิตได้โดยกระบวนการผลิตขั้นปฐมภูมิสำหรับน้ำมันดิบชนิดหนักมาก (extra heavy crude oil) ชนิดหนัก (heavy crude) ชนิดหนักปานกลาง (medium crude) และชนิดเบา (light crude) มีค่าประมาณ 1-5%, 1-10%, 5-30% และ 10-40% ตามลำดับ ช่วงของเปอร์เซ็นต์แสดงถึงกลไกการผลิตในแหล่งกักเก็บที่ต่างกัน [ปิโตรเลี่ยม]
Primary producing country	ประเทศผู้ผลิตสินค้าขั้นปฐม [เศรษฐศาสตร์]
Primary sector	ภาคปฐม [เศรษฐศาสตร์]
Primary fission products	ผลผลิตปฐมภูมิการแบ่งแยกนิวเคลียส, นิวไคลด์กัมมันตรังสีที่เกิดจากการแบ่งแยกนิวเคลียสโดยตรง (ดู fission fragments ประกอบ), Example: [นิวเคลียร์]
Primary market	ตลาดแรก, Example: เป็นตลาดเพื่อการเสนอขายหลักทรัพย์กลุ่มทุนที่ผู้ต้องการเงินทุนได้ออกใหม่ แล้วนำไปขายในตลาดหลักทรัพย์หรือ MAI เป็นครั้งแรก การนำตราสารออกขายเป็นการระดมทุนโดยตรงจากผู้ออมที่ลงทุนซื้อตราสาร ไปยังผู้ออกตราสารเพื่อขายที่ต้องการเงินทุน โดยเงินทุนที่ระดมได้จะนำไปใช้เพื่อการลงทุนระยะยาว การเสนอขายหลักทรัพย์กลุ่มทุนที่ออกใหม่นั้นสามารถเลือกกระทำได้ทั้งการจำหน่ายในวงจำกัดและวงกว้าง โดยจะมีที่ปรึกษาทางการเงินเข้ามาเป็นที่ปรึกษาและอำนวยความสะดวกในขั้นตอนต่าง ๆ ของการระดมทุน [ตลาดทุน]
Primary health care	สาธารณสุขมูลฐาน [TU Subject Heading]
Primary nursing care	การดูแลด้านการพยาบาลเบื้องต้น [TU Subject Heading]
Study and teaching (Primary)	การศึกษาและการสอน (พื้นฐาน) [TU Subject Heading]
Primary Treatment	การบำบัดขั้นต้น, Example: การบำบัดขั้นสำคัญขั้นแรก (และอาจเป็นขั้นเดียว) ในขั้นตอนการบำบัดน้ำเสีย โดยทั่วไปมักเป็นการตกตะกอน หรือการกรองหยาบ [สิ่งแวดล้อม]
Primary Data	ข้อมูลปฐมภูมิ, Example: ข้อมูลดิบหรือข้อมูลหยาบที่ได้ประมวลผล และทำตารางแล้ว มักประกอบด้วยข้อมูลที่มีลักษณะเป็นอนุกรม ของข้อมูลที่เป็นจำนวนสมบูรณ์ซึ่งเสนอออกมาในรูปตารางสถิติ [สิ่งแวดล้อม]
Primary Settling Tank	ถังตกตะกอนขั้นต้น, Example: ถังตกตะกอนถังแรกสำหรับแยกเอาสิ่งสกปรกที่ สามารถตกตะกอนได้ ออกไปจากน้ำเสีย ก่อนผ่านเข้าไปในกระบวนการบำบัดขั้นสอง [สิ่งแวดล้อม]
Primary Materials	วัสดุขั้นต้น, Example: วัสดุที่ถูกใช้ในกระบวนการผลิตเป็นครั้งแรก เช่น ไม้จากต้นไม้ แร่เหล็กจากเหมือง เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม]
Primary Sludge	สลัดจ์ขั้นต้น, Example: สลัดจ์ที่ได้จากถังตกตะกอนขั้นต้น [สิ่งแวดล้อม]
Primary Sector	สาขาปฐมภูมิ, Example: เกษตรกรรม การล่าสัตว์ การจับปลา และการทำเหมืองแร่ [สิ่งแวดล้อม]
Primary Product	สินค้าขั้นปฐม, Example: สินค้าประเภทเกษตรกรรม อาหาร แร่ธาตุ และวัตถุดินต่างๆ สินค้าออกส่วนใหญ่ของประเทศกำลังพัฒนา มักเป็นสินค้าประเภทนี้ ซึ่งเป็นสินค้าที่มีราคาผันผวนมาก เนื่องจากการปรับตัวของผลผลิตต่อราคาไม่สามารถกระทำได้ในระยะสั้น ได้มีการตั้งองค์การระหว่างประเทศสำหรับสินค้าขั้นปฐมหลายประเภท อาทิ กาแฟ น้ำตาล ดีบุก เป็นต้น เพื่อรับซื้อสินค้าเก็บเข้าสต๊อกในเวลาที่สินค้าล้นตลาด เพื่อมิให้ราคาสินค้าต่ำกว่าที่กำหนด และจะระบายสินค้าจากสต๊อกออกขายในเวลาที่ราคาสินค้าในตลาดโลกขึ้นสูง แต่โครงการดังกล่าวมักไม่ค่อยได้ผล เนื่องจากราคาสินค้าขั้นปฐมมีแนวโน้มตกต่ำลงตลอดเวลา [สิ่งแวดล้อม]
Primary earnings per share	กำไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน [การบัญชี]
Abutments, Primary	ฟันหลักสำคัญ [การแพทย์]
Adrenal Insufficiency, Primary	อะดรีนาลพร่องปฐมภูมิ [การแพทย์]
Aggregation, Primary	การเกาะกลุ่มปฐมภูมิ [การแพทย์]
Alcohols, Primary	ไพรมารี่อัลกอฮอล [การแพทย์]
Amenorrhea, Primary	ผู้ซึ่งยังไม่เคยเริ่มมีประจำเดือนเลย, การไม่มีประจำเดือนขั้นปฐมภูมิ, ภาวะขาดประจำเดือนที่ไม่เกี่ยวกับการมีครรภ์, ไม่มีระดู [การแพทย์]
Amino Groups, Primary	ไพรมารี่อะมิโนกรุ๊ป [การแพทย์]
Anastomosis, Primary	ตัดออกโดยการตัดต่อ [การแพทย์]
Anemia, Aplastic, Primary	โลหิตจางอพลาสติคไม่ทราบสาเหตุ [การแพทย์]
Anemia, Primary	โลหิตจางร้ายแรง [การแพทย์]
Antibody Response, Primary	ระยะแรกของการสนองตอบทางอิมมูน, ระดับของแอนติบอดีย์ที่แสดงว่ามีการติดเชื้อครั้ง, การสร้างแอนติบอดีย์แบบปฐมภูมิ [การแพทย์]
Aromatic Amines, Primary	ไพรมารี่อะโรมาติกเอมีน [การแพทย์]
Atelectasis, Primary	ปอดแฟบปฐมภูมิ [การแพทย์]
Attack Rate, Primary	อัตราป่วยระลอกแรก, อัตราป่วยขั้นต้น [การแพทย์]
Auditory Receptive Cortex, Primary	รับเสียง [การแพทย์]
Beams, Primary	รังสีปฐมภูมิ [การแพทย์]
Bearing Area, Stress, Primary	บริเวณสำคัญที่รองรับแรง [การแพทย์]
Bile Acids, Primary	เกลือน้ำดีปฐมภูมิ, กรดน้ำดีปฐมภูมิ [การแพทย์]
Bone Healing, Primary	กระดูกหักแบบปฐมภูมิ [การแพทย์]
Bronchus, Primary	หลอดลมใหญ่ [การแพทย์]
Buffers, Primary	ตัวกันชน [การแพทย์]
Carcinoma, Primary	คาร์ซิโนมาปฐมภูมิ [การแพทย์]
Cardiomyopathy, Primary	โรคกล้ามเนื้อหัวใจพิการชนิดปฐมภูมิ [การแพทย์]
Cases, Primary	การป่วยด้วยโรคติดต่อระลอกแรก, ผู้ป่วยรายเดียว [การแพทย์]
Causes, Primary	สาเหตุชนิดไพรมารี่ [การแพทย์]
Cell Culture, Rabbit Kidney, Primary	เซลล์เพาะจากไตกระต่าย [การแพทย์]
Cells, Primary	เซ็ลปฐมภูมิ [การแพทย์]
Chemoprophylaxis, Primary	ใช้ยาป้องกันการติดเชื้อ, ป้องกันไม่ให้ได้รับเชื้อ [การแพทย์]
Cirrhosis, Biliary, Primary	โรคตับแข็งบิลิอรีชนิดปฐมภูมิ [การแพทย์]
Cirrhosis, Hemochromatotic, Primary	ตับแข็งในฮีโมโครมาโตซิสชนิดปฐมภูมิ [การแพทย์]
Clinical Volumetric Standard, Primary	น้ำยาวิเคราะห์มาตรฐานปฐมภูมิทางคลินิก [การแพทย์]
Closure, Delayed Primary	การเย็บแผลปิดในระยะ3-5วันหลังทำแผลสด [การแพทย์]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Primary Forest	(n) ป่าดั้งเดิม (ป่าไม้)
primary obligor	ลูกหนี้ตามสัญญาหลัก

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The choir of elementary school "Virag"		Lassen Sie mich herzlich die große chor der Virág Straße Primary School willkommen Sing (2016)
I mean, he can hit the short crosses and extend plays with his feet, but he stares down his primary receiver and that is just begging to be intercepted.		Er hat kurze Flanken drauf und ist recht flink, aber er lässt seinen Primary-Receiver einfach im Regen stehen. The Boys of Fall (2016)
Primary target covered by fog.		เป้าหมายมีหมอกบัง Airplane! (1980)
It's not a serious attack on the revenue. Its primary importance is symbolic.		มันไม่ใช่เรื่องของรายได้ครับ เป็นเรื่องของการแสดงออก Gandhi (1982)
I'm now making my primary incision. -		ผมจะเริ่มเปิดแผล The Truman Show (1998)
Remember our days in primary school?		จำวันแรกที่เราเข้าเรียนได้ไหม? Christmas in August (1998)
Such an ass since primary school!		เป็นบ้าอย่างงี้ตั้งแต่อยู่โรงเรียนแล้ว Christmas in August (1998)
primary charges will blow base charges... ..and a few blocks will be reduced to smouldering rubble.		ทุกอย่างอยู่ห่างออกไป ทุกอย่างเป็น ก้อปปี้ ของก้อปปี้ ของก้อปปี้ Fight Club (1999)
Sir, the house's primary defenses have been activated.		ท่าน, ระบบป้องกันภัยในบ้านทำงานแล้วครับ Resident Evil (2002)
Primary effect of the gas-- complete unconsciousness lasting anything up to four hours.		ผลกระทบหลักของแก๊สคือ ลบความจำในช่วง 4 ชั่วโมงก่อนโดยสิ้นเชิง Resident Evil (2002)
I wouldn't advise this. Disabling me will result in loss of primary power.		ฉันไม่อยากจะแนะนำให้ทำแบบนี้ มันกำลังทำให้ฉันเสียหาย จะก่อให้เกิดการสูญเสียในระบบรักรักษาความปลอดภัย Resident Evil (2002)
- Primary defense nets are still clean?		เครือข่ายกองทัพ โดนด้วยรึเปล่า ครับผม เอ่อ... Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
My primary cell was damaged by a plasma attack.		แหล่งพลังงานหลัก เสียหายจากการโจมตี ด้วยพลาสม่า Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Having failed to acquire its primary target, T-X will resume its default program.		เมื่อล้มเหลวจากเป้าหมายหลัก TX จะย้อนกลับไปยังเป้าหมายเริ่มต้น Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
We must continue south into Mexico to escape the primary blast zones.		เราต้องลงใต้ไปเม็กซิโก หนีไปที่หลุมหลบภัย Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
As of 11:00 hours, all primary military systems were secure. They were.		จนถึง 11.00 ระบบทุกอย่าง ของกองทัพจะเสร็จมัน Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
- We have them now. - The exile is the primary target.		เจอตัวแล้ว ผู้หลบหนีคือเป้าหมายหลัก The Matrix Reloaded (2003)
Thus, our primary objective must be to destroy or disable the diggers inside the dock.		ฉะนั้น เป้าหมายแรกของเราก็คือ ทำลายหรือพังเครื่องขุดในอยู่ในอู่ต่อเรือ The Matrix Revolutions (2003)
Precisely what size force are you planning to commit to the primary dock objective?		กำลังขนาดไหน ที่คุณวางเเผนจะใช้ป้องกันอู่? The Matrix Revolutions (2003)
I went to Littleton Colorado where the Columbine shooting took place and I didn't know this but when I arrived I learned what the primary job is of the parents of the kids who go to Columbine High School.		ที่มีเด็กนักเรียนยิงกันที่โคลัมไบน์ มีเรื่องหนึ่งที่ผมไม่รู้มาก่อน แต่พอไปถึง ผมเพิ่งรู้ว่า งานหลักที่นี่ The Corporation (2003)
Primary objective fulfilled.		บรรลุเป้าหมายหลักแล้ว. Ghost in the Shell (1995)
Well, I brought most primary systems online,		-ผมให้ระบบพื้นฐานทำงานแล้ว Event Horizon (1997)
Discard primary weaponry.		ปลดอาวุธหลัก Resident Evil: Apocalypse (2004)
I've known him since primary school. I like having him around, he's a laugh.		ฉันรู้จักเขาตั้งแต่ประถมนะ ฉันชอบอยู่กับเขา เขาจี้นะ Shaun of the Dead (2004)
Or it could be, since the primary writing medium of the time was iron gall ink, the "pen" is... just a pen.		หรืออาจจะเป็น, การเขียนของยุคกลางใช้เหล็กจิ้มหมึกเขียน, "ปากกา"... . National Treasure (2004)
- Do not lose sight of primary mark.		- อย่าให้คลาดกับเป้าหมายหลัก. National Treasure (2004)
We've got the primary.		-ครับ งั้นก็ราตรีสวัสดิ์นะ Lost Son (2004)
If this was political, he would have taken out his primary target first.		ท่านจะต้องเป็นเป้าหมายสำคัญคนแรก ที่ถูกยิงก่อนสิ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
20 minutes later, this station would have been on the primary grid, and we would have lost half of california.		20 นาทีต่อมา โรงไฟฟ้านี้มีระบบไฟสำรอง แล้วเราจะเสียหายถึงครึ่งหนึ่ง ของรัฐแคลิฟอร์เนียเลยทีเดียว Mr. Monk and the Blackout (2004)
Philippine guerrillas have been the primary source of intel for MacArthur since the fall.		อย่างที่่รู้ ว่าหน่วยกองโจรฟิลิปปินส์ เป็นแหล่งข่าวสำคัญให้กับนายพลแมคอาเธอร์ The Great Raid (2005)
There's actually a triple redundancy. It's the backup, a primary, and a HUD.		มีสำรองไว้ 3 ชั้น The Cave (2005)
Because right now our primary concern is getting out of here alive.		เห็นด้วย เพราะว่า เวลานี้มองเรื่องพื้นๆเลย ต้องออกไปจากที่นี่เอาชีวิตให้รอด The Cave (2005)
Which is my primary object.		นั่นคือจุดประสงค์เบื้องต้นของผม Pride & Prejudice (2005)
Not that your dream isn't of primary interest to a jury.		ทุกเรื่องที่คุณฝันนั้น มันยากที่จะทำให้ลูกขุนเชื่อถือได้ Match Point (2005)
My primary directive is to protect the students of this institution... and all, indeed all mankind... from the menace that is another Stifler.		เจตนาที่ผมตั้งไว้ อย่างแรกคือปกป้องนักศึกษาของสถาบัน และทั้งหมดนี้ แท้จริงแล้วผมใจดีมากนะ สำหรับสิ่งแย่ๆที่จะเกิดขึ้นกับคุณ สตีฟเลอร์ตัวแสบ American Pie Presents: Band Camp (2005)
We've been in the same class from primary school to high school.		เราเรียนอยู่ห้องเดียวกัน ตั้งแต่ประถม/ จนถึงม.ปลาย Initial D (2005)
Of primary importance is to make sure all of us are well.		สิ่งสำคัญคือ พวกเราจะต้องอยู่อย่างปกติ Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
Initiatin' primary defense!		เริ่มต้นป้องกันขั้นแรก Happily N'Ever After (2006)
make up the primary guardians of the Grail.		ถูกแต่งตั้งให้เป็นผู้พิทักษ์โฮลี่ เกรล The Da Vinci Code (2006)
It was during primary school.		ตอนนั้น ชั้นยังเรียนอยู่ชั้นประถม The Da Vinci Code (2006)
Our primary data comes from seven orbiting satellites, but at any given time, as many as four are surveilling one area.		ข้อมูลหลักของเราได้มาจาก ดาวเทียม 7 ดวง we can Iook anywhere within the target area, aII right? Deja Vu (2006)
Your primary goal is to get on their tail.		เป้าหมายหลัก เกาะหางศัตรู Flyboys (2006)
The primary kill shots will take out the hostiles wearing bomb vests.		หน้าที่หลักคือจัดการคนร้ายที่ใส่เสื้อระเบิด Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
The primary school Keung attended.		โรงเรียนประถมที่เก็นเคยเรียน Confession of Pain (2006)
Primary target is identified.		เป้าหมายหลังถูกตรวจพบ Resident Evil: Apocalypse (2004)
Our primary suspect is someone you know well --		ผู้ต้องสงสัยหลักของเรา เป็นคนที่คุณรู้จักดี There's Something About Harry (2007)
But our primary suspect is someone you know well sergeant James Doakes.		แต่ผู้ต้องสงสัยของเรา เป็นคนที่คุณรู้จักดี จ่า เจมส์ โดคส์ Resistance Is Futile (2007)
I didn't even have primary feelings.		แต่ชั้นไม่รู้สึกอะไรเลยต่างหาก The Right Stuff (2007)
There is a chance By removing the eye, Get the primary tumor, and three courses of radiation, That could... could...what?		มีโอกาศโดยเอาตาออก, แล้วหาเนื้องอกหลัก และฉายรังสีสามครั้ง , ที่สามารถ... . 97 Seconds (2007)
Eastern, Central and Western. Each one with a primary hub.		ตะวันออก, ใจกลาง, แล้วก็ตะวันตก / แต่ละอันมีฮับของมัน Live Free or Die Hard (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

primary	At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
primary	Cold calls are the primary function of the telemarketing department.
primary	Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.
primary	For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
primary	He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
primary	Her behavior in my primary concern.
primary	His behavior is my primary concern.
primary	His primary reason for going out was to see Patty.
primary	I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.
primary	Learning to read well is of primary importance.
primary	Mixture of the three primary colors creates black.
primary	My primary concern is your safety.
primary	Our primary objective is to expand the South American market.
primary	Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.
primary	That primary school has strong soccer team.
primary	The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.
primary	The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
primary	The disease is still in the primary stage.
primary	The primary aim of science is to find truth, new truth.
primary	The primary cause of his failure is laziness.
primary	This problem is too difficult for primary school children to solve.
primary	Where to go and what to see were my primary concern.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ป.	(n) primary education, Syn. ประถมศึกษา
สปช.	(n) Office of the National Primary Education Commission, Syn. สำนักงานคณะกรรมการการประถมศึกษาแห่งชาติ
แม่สี	(n) primary colours, Count Unit: สี
ขั้นพื้นฐาน	(adj) foundation, See also: basis, primary, Syn. พื้นฐาน, ขั้นต้น, ขั้นแรก, Example: การศึกษาระดับประถมศึกษาเป็นการศึกษาที่มุ่งให้ผู้เรียนมีความรู้ความสามารถขั้นพื้นฐาน และสามารถอ่านออกเขียนได้
แม่สี	(n) primary colors, Example: คุณสามารถที่จะผสมสีใหม่ขึ้นมาใช้เองได้โดยการใช้แม่สีมาผสมกันทำตามขั้นตอน, Thai Definition: กลุ่มสี ซึ่งสามารถผสมออกมาเป็นสีอื่นๆ ได้ทุกสี
เริ่มต้น	(adj) initial, See also: first, beginning, primary, incipient, introductory, Syn. เริ่ม, Ant. สิ้นสุด, Example: วัยเด็กเป็นวัยเริ่มต้น เป็นวัยเตรียมตัวเพื่อสร้างความเจริญมั่นคงในชีวิต
เริ่มแรก	(adj) beginning, See also: first, initial, primary, incipient, original, Example: เครื่องจักสานในระยะเริ่มแรกนั้นเข้าใจว่ามีลักษณะหยาบ
แรกเริ่ม	(adj) beginning, See also: first, initial, primary, incipient, original, Syn. เริ่มแรก, Ant. ตอนท้าย, สุดท้าย, Example: ในระยะแรกเริ่ม นักจิตวิทยาได้ใช้แนวความคิดที่แตกต่างไปจากในยุคปัจจุบัน
ป่าดิบ	(n) evergreen forest, See also: primary forest, virgin forest, Syn. ป่าดงดิบ, Example: ธนาคารโลกตั้งแผนงานบราซิลขึ้นมาเพื่อหาเงินมาสนับสนุนใด้ลดการทำลายป่าดิบในบราซิล, Count Unit: แห่ง, ที่, ป่า, Thai Definition: ป่าไม้ที่มีอยู่ทั่วไปในเขตร้อน ฝนชุก เป็นป่าไม้สีเขียวไม่ผลัดใบ
พื้นฐาน	(adj) primary, See also: fundamental, Syn. ขั้นพื้นฐาน, Example: การขยายโอกาสเด็กไทยให้ได้เรียน เป็นปัจจัยพื้นฐานที่สำคัญประการหนึ่งในการพัฒนาประเทศ, Thai Definition: รากฐาน, หลักเบื้องต้น
ฟันน้ำนม	(n) milk tooth, See also: baby tooth, deciduous tooth, primary tooth, Ant. ฟันแท้, Example: เมื่อเด็กมีอายุ 6 เดือนจะมีฟันน้ำนมซี่แรกงอกขึ้นมาให้เห็น, Count Unit: ซี่, Thai Definition: ฟันชุดแรกที่ขึ้นตั้งแต่ตอนเด็ก
แรก	(adj) first, See also: initial, primary, Example: นักท่องเที่ยวบางคนเพิ่งเคยมาเที่ยวภูเก็ตครั้งแรก จึงรู้สึกตื่นเต้นกับความสวยงามของทัศนียภาพ, Thai Definition: มาก่อนเพื่อน
แรก	(adj) original, See also: primary, Thai Definition: ต้น, เดิมที
สำนักงานคณะกรรมการการประถมศึกษาแห่งชาติ	(n) Office of the National Primary Education Commission, Syn. สปช., Example: กระทรวงการต่างประเทศได้นำข้อคิดเห็นเรื่องการส่งยุวทูตความดีไปหารือกับสำนักงานคณะกรรมการการประถมศึกษาแห่งชาติ
เดิม	(adj) old, See also: former, primary, Syn. เก่า, ดั้งเดิม, Example: เขาจากไปเสียนาน กลับมาบ้านก็ยังอยู่ในสภาพเดิม ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
เบญจรงค์	(n) five primary colours (white, black, green, red and yellow ), Example: เครื่องดินเผาสมัยอู่ทองใช้เบญจรงค์และลายน้ำทองซึ่งมีหลายสี, Thai Definition: แม่สีทั้ง 5 คือ ดำ แดง ขาว เขียว (คราม) เหลือง
เบญจพรรณ	(n) primary colors red, blue, yellow, white, and black, Example: ลวดลายของเครื่องลายครามลงด้วยสีเบญจพรรณปนเงินทองแวววาว, Thai Definition: แม่สีทั้งห้า คือ ดำ แดง ขาว เขียว (คราม) เหลือง
ประถม	(adj) primary, See also: first, elementary, Syn. ปฐม, ลำดับแรก, ลำดับเบื้องต้น, Example: ลูกสาวเข้าเรียนชั้นประถมที่โรงเรียนใกล้บ้าน
ปฐมยาม	(n) primary period, See also: first watch, 6 p.m.-9 p.m., first three hours of the night, Syn. ยามต้น, ยามแรก, Thai Definition: ยามแรก กำหนดเวลา 4 ชั่วโมงตั้งแต่ย่ำค่ำ หรือ 18 นาฬิกา ถึง 4 ทุ่ม หรือ 22 นาฬิกา
ปฐมภูมิ	(n) primary, See also: fundamental, Syn. แรก, ดั้งเดิม, เบื้องต้น, Example: แสงสีแดง แสงสีเขียวและแสงสีน้ำเงินเป็นแม่สีหรือสีปฐมภูมิกล่าวคือเป็นสีที่แยกออกเป็นสีอื่นไม่ได้
ปฐมฌาน	(n) first stage of Buddhist meditation, See also: primary instincts, first absorption, initial stage of instinct, Syn. ฌานเบื้องต้น, Example: องค์ของสมาธิอันดับแรกเรียกว่าปฐมฌาน, Thai Definition: ฌานเบื้องต้น ได้แก่ ฌานที่ 1 มีองค์ 5 คือ วิตก วิจาร ปีติ สุข เอกัคตา
ปฐมกรรม	(n) first duty, See also: first rule, primary rule, essential parts, Syn. กฎเบื้องต้น, ข้อสำคัญ, Count Unit: ข้อ, บท
ปฐม	(adj) first, See also: primary, initial, original, Syn. ประถม, ที่หนึ่ง, ทีแรก, เบื้องต้น, ฐาน, ขั้นแรก, เริ่มแรก, แรก, Ant. ท้าย, ปลาย, Example: พระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกเป็นปฐมกษัตริย์แห่งกรุงรัตนโกสินทร์
ประถมศึกษา	(n) elementary education, See also: primary education, Example: เขาเรียนจบแค่ชั้นประถมศึกษาเท่านั้น
ชั้นแรก	(adj) primary, See also: preliminary, initial, first, Syn. เบื้องต้น, Example: ข้อสันนิษฐานชั้นแรก เป็นข้อสรุปที่ได้จากการสำรวจข้อมูลจากเหตุการณ์
ชั้นต้น	(adj) initial, See also: preliminary, preparatory, primary, beginning, lower, elementary, Syn. ในขั้นแรก, ในขั้นต้น, ในขั้นปฐม, Ant. ชั้นสุดท้าย, ขั้นสุดท้าย, Example: เขาพอใจในการประเมินผลชั้นต้น
ชั้นต้น	(n) initial stage, See also: beginning level, primary stage, lower level, Syn. ขั้นแรก, ขั้นต้น, Ant. ชั้นสุดท้าย, ขั้นสุดท้าย, Example: ในชั้นต้น ทุกคนต้องหัดวาดภาพทิวทัศน์ก่อน, Count Unit: ชั้น
ชั้นประถม	(n) primary school level, See also: primary education level, Example: การเรียนชั้นประถมถือว่าเป็นการศึกษาภาคบังคับ
เซลล์ปฐมภูมิ	(n) primary cell, Ant. เซลล์ทุติยภูมิ, Thai Definition: เซลล์ไฟฟ้าประเภทที่เมื่อสร้างเสร็จแล้วก็นำไปใช้เพื่อจ่ายกระแสไฟฟ้าออกได้ทันที เมื่อใช้ไปแล้ว ส่วนประกอบบางส่วนจะหมดเปลืองไปโดยไม่กลับคงคืนเป็นสภาพเดิมได้อีก, Notes: (อังกฤษ)
ดั้งเดิม	(adj) traditional, See also: customary, original, primary, former, Syn. แต่เดิม, เก่าก่อน, เก่าแก่, เดิมที, เดิม, เริ่มแรก, Example: การพัฒนาการเกษตรสมัยใหม่ต้องอาศัยการเกษตรดั้งเดิมมาเป็นหลัก
เด็กประถม	(n) pupil, See also: children at primary school, young boy, Syn. นักเรียนประถม
ต้นสายปลายเหตุ	(n) cause, See also: origin, primary cause, original cause, Syn. ต้นเหตุ, สาเหตุ, มูลเหตุ, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังติดตามสืบสวนต้นสายปลายเหตุคดีนี้อย่างละเอียด, Thai Definition: ความเป็นมาของเรื่อง
แม่ลาย	(n) motif, See also: principal decorative design, primary pattern, Thai Definition: ลายตอนที่เป็นประธานมีซ้ำๆ กันเป็นแถวไป
เบี้องต้น	(adj) fundamental, See also: basic, elementary, primary, essential

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บรรพ-	[ban- = banpha-] (pref) EN: [ prefix meaning ancient, prime, primary, primordial ] FR: [ préfixe indiquant l'ancienneté ]
บรรพ~	[bap-] (pref, (adj)) EN: ancient ; prime ; primary ; primordial ; primevall ; primitive FR: ancien
เบญจรงค์	[benjarong] (n) EN: the five primary colours FR: les cinq couleurs primaires
เบื้องต้น	[beūangton] (adj) EN: initial ; preliminary ; elementary ; primary ; prima facie FR: rudimentaire ; primaire ; élémentaire ; basique (anglic.)
ดั้งเดิม	[dangdoēm] (adj) EN: traditional ; customary ; original ; primary ; former ; first ; prototype FR: original
เด็กประถม	[dek prathom] (n, exp) EN: pupil ; children at primary school ; young boy FR: enfant de l'école primaire [ m, f ] ; écolier [ m ] ; écolière [ f ]
เดิม	[doēm] (adj) EN: former ; old ; original ; primary FR: ancien
ดงดิบ	[dongdip] (n, exp) EN: virgin forest ; primary forest ; climax forest FR: forêt vierge [ f ]
เอก-	[ēkka-] (pref, (adj)) EN: first ; number one ; principal ; top ; leading ; primary ; major ; high ; great ; special ; particular ; single ; solitary
ฟันน้ำนม	[fan nāmnom] (n) EN: milk tooth ; baby tooth ; deciduous tooth ; primary tooth FR: dent de lait [ f ]
ฟิลด์หลัก	[fil lak] (n, exp) EN: primary key
การศึกษาเบื้องต้น	[kānseuksā beūangton] (n, exp) EN: elementary education ; primary education FR: enseignement élémentaire [ m ]
ขั้นพื้นฐาน	[khanpheūnthān] (adj) EN: primary ; basic FR: fondamental ; élémentaire
ลำดับเบื้องต้น	[lamdap beūangton] (adj) EN: primary
ลำดับแรก	[lamdap raēk] (adj) EN: primary
ป่าดิบ	[pādip] (n) EN: primary forest ; virgin forest ; evergreen forest FR: forêt primaire [ f ] ; forêt vierge [ f ] ; jungle [ f ]
ป่าดงดิบ	[pādongdip] (n) EN: primary forest ; climax forest ; tropical rain forest FR: forêt primaire [ f ]
ป่าแก่	[pā kaē] (n, exp) EN: primary forest FR: forêt primaire [ f ]
ปฐม	[pathom] (adj) EN: primary ; first ; original ; initial ; preliminary FR: premier ; initial ; préliminaire ; élémentaire
พื้นฐาน	[pheūnthān] (adj) EN: fundamental ; primary ; basic FR: fondamental ; essentiel ; basique ; élémentaire
ป.	[pø. ...] (abv) EN: P. (primary school) FR: P. ... (cycle primaire)
ประถม	[prathom] (adj) EN: primary ; first ; elementary FR: primaire ; élémentaire
ประถมศึกษา	[prathomseuksā] (n, exp) EN: elementary education ; primary education FR: enseignement primaire [ m ]
เริ่มแรก	[roēmraēk] (adj) EN: beginning ; first ; initial ; primary ; incipient ; original
เริ่มต้น	[roēmton] (adj) EN: initial ; first ; beginning ; primary ; incipient ; introductory FR: initial
โรงเรียนชั้นประถม	[rōngrīen chan prathom] (n, exp) EN: primary school ; junior high school FR: école primaire [ f ]
โรงเรียนประถม	[rōngrīen prathom] (n, exp) EN: primary school ; elementary school FR: école primaire [ f ]
โรงเรียนประถมศึกษา	[rōngrīen prathomseuksā] (n, exp) EN: primary school ; elementary school ; grammar school (Am.) FR: école primaire [ f ]
โรงเรียนประถมศึกษาเอกชน	[rōngrīen prathomseuksā ekkachon] (n, exp) EN: private primary school FR: école primaire privée [ f ] ; école privée d'enseignement primaire [ f ]
สาเหตุ	[sāhēt] (n) EN: cause ; primary cause ; reason ; determinant FR: cause [ f ] ; raison [ f ]
สำคัญ	[samkhan] (adj) EN: important ; essential ; main ; primary ; outstanding ; significant ; valuable ; special FR: important ; essentiel ; primoridal ; principal ; fondamental ; significatif
เซลล์ปฐมภูมิ	[selpathommaphūm] (n) EN: primary cell
ตลาดแรก	[talāt raēk] (n, exp) EN: primary market
ต้น	[ton] (adj) EN: original ; first ; primary ; initial ; elementary FR: originel ; premier ; primaire ; initial ; élémentaire
ป. ...	[pø ...] EN: primary ; first ; elementary FR: ... année de l'école primaire

CMU Pronouncing Dictionary

primary

/P R AY1 M EH2 R IY0/
/พร้าย แม หรี่/
/prˈaɪmˌeriː/

Oxford Advanced Learners Dictionary

primary

(n) /p r ai1 m @ r ii/ /พร้าย เหมอะ หรี่/ /prˈaɪməriː/

WordNet (3.0)

closed primary	(n) a primary in which only registered members of a particular political party can vote
direct primary	(n) a primary where voters directly select the candidates who will run for office
open primary	(n) a primary in which any registered voter can vote (but must vote for candidates of only one party)
primary	(n) a preliminary election where delegates or nominees are chosen, Syn. primary election
primary	(n) one of the main flight feathers projecting along the outer edge of a bird's wing, Syn. primary quill, primary feather
primary	(n) (astronomy) a celestial body (especially a star) relative to other objects in orbit around it
primary	(adj) of first rank or importance or value; direct and immediate rather than secondary, Ant. secondary
primary	(adj) not derived from or reducible to something else; basic
primary amenorrhea	(n) delay of menarche beyond age 18
primary care	(n) the medical care received on first contact with the medical system (before being referred elsewhere)
primary care physician	(n) the physician who provides primary care
primary censorship	(n) armed forces censorship performed by personnel of a military unit on the personal communications of persons assigned to that unit
primary coil	(n) coil forming the part of an electrical circuit such that changing current in it induces a current in a neighboring circuit, Syn. primary, primary winding
primary color	(n) any of three colors from which all others can be obtained by mixing, Syn. primary colour
primary color for light	(n) any of three primary colors of light from which all colors can be obtained by additive mixing, Syn. primary colour for light
primary color for pigments	(n) any of three pigments from which all colors can be obtained by mixing, Syn. primary colour for pigments
primary dentition	(n) dentition of deciduous teeth
primary dysmenorrhea	(n) painful menstruation that is intrinsic to menstruation and not the result of a disease
primary health care	(n) health care that is provided by a health care professional in the first contact of a patient with the health care system
primary sex characteristic	(n) the genetically determined sex characteristics bound up with reproduction (genitals and organs of reproduction), Syn. primary sexual characteristic, primary sex character
primary subtractive color for light	(n) any of the three colors that give the primary colors for light after subtraction from white light, Syn. primary subtractive colour for light
primary syphilis	(n) the first stage; characterized by a chancre at the site of infection
primary tooth	(n) one of the first temporary teeth of a young mammal (one of 20 in children), Syn. deciduous tooth, milk tooth, baby tooth
atypical pneumonia	(n) an acute respiratory disease marked by high fever and coughing; caused by mycoplasma; primarily affecting children and young adults, Syn. primary atypical pneumonia, mycoplasmal pneumonia
basal	(adj) of primary importance, Syn. primary
chief	(adj) most important element, Syn. primary, principal, master, main
elementary	(adj) of or being the essential or basic part, Syn. primary, elemental
grade school	(n) a school for young children; usually the first 6 or 8 grades, Syn. elementary school, primary school, grammar school
health professional	(n) a person who helps in identifying or preventing or treating illness or disability, Syn. health care provider, caregiver, primary care provider, PCP
solid solution	(n) a homogeneous solid that can exist over a range of component chemicals; a constituent of alloys that is formed when atoms of an element are incorporated into the crystals of a metal, Syn. primary solid solution
voltaic cell	(n) an electric cell that generates an electromotive force by an irreversible conversion of chemical to electrical energy; cannot be recharged, Syn. galvanic cell, primary cell, Ant. electrolytic cell

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Direct primary

. (Political Science) A primary by which direct nominations of candidates for office are made. [ Webster 1913 Suppl. ]

Primary

n.; pl. Primaries 1. That which stands first in order, rank, or importance; a chief matter. [ 1913 Webster ]

2. A primary meeting; a caucus. [ 1913 Webster ]

3. (Zool.) One of the large feathers on the distal joint of a bird's wing. See Plumage, and Illust. of Bird. [ 1913 Webster ]

4. (Astron.) A primary planet; the brighter component of a double star. See under Planet. [ 1913 Webster ]

Primary

a. [ L. primarius, fr. primus first: cf. F. primaire. See Prime, a., and cf. Premier, Primero. ] 1. First in order of time or development or in intention; primitive; fundamental; original. [ 1913 Webster ]

The church of Christ, in its primary institution. Bp. Pearson. [ 1913 Webster ]

These I call original, or primary, qualities of body. Locke. [ 1913 Webster ]

2. First in order, as being preparatory to something higher; as, primary assemblies; primary schools. [ 1913 Webster ]

3. First in dignity or importance; chief; principal; as, primary planets; a matter of primary importance. [ 1913 Webster ]

4. (Geol.) Earliest formed; fundamental. [ 1913 Webster ]

5. (Chem.) Illustrating, possessing, or characterized by, some quality or property in the first degree; having undergone the first stage of substitution or replacement. [ 1913 Webster ]

Primary alcohol (Organic Chem.), any alcohol which possess the group CH2.OH, and can be oxidized so as to form a corresponding aldehyde and acid having the same number of carbon atoms; -- distinguished from secondary and tertiary alcohols. --
Primary amine (Chem.), an amine containing the amido group, or a derivative of ammonia in which only one atom of hydrogen has been replaced by a basic radical; -- distinguished from secondary and tertiary amines. --
Primary amputation (Surg.), an amputation for injury performed as soon as the shock due to the injury has passed away, and before symptoms of inflammation supervene. --
Primary axis (Bot.), the main stalk which bears a whole cluster of flowers. --
Primary colors. See under Color. --
Primary meeting, a meeting of citizens at which the first steps are taken towards the nomination of candidates, etc. See Caucus. --
Primary pinna (Bot.), one of those portions of a compound leaf or frond which branch off directly from the main rhachis or stem, whether simple or compounded. --
Primary planets. (Astron.) See the Note under Planet. --
Primary qualities of bodies, such are essential to and inseparable from them. --
Primary quills (Zool.), the largest feathers of the wing of a bird; primaries. --
Primary rocks (Geol.), a term early used for rocks supposed to have been first formed, being crystalline and containing no organic remains, as granite, gneiss, etc.; -- called also primitive rocks. The terms Secondary, Tertiary, and Quaternary rocks have also been used in like manner, but of these the last two only are now in use. --
Primary salt (Chem.), a salt derived from a polybasic acid in which only one acid hydrogen atom has been replaced by a base or basic radical. --
Primary syphilis (Med.), the initial stage of syphilis, including the period from the development of the original lesion or chancre to the first manifestation of symptoms indicative of general constitutional infection. --
Primary union (Surg.), union without suppuration; union by the first intention. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

元	[yuán, ㄩㄢˊ, 元] Chinese monetary unit; dollar; primary; first; the Yuan or Mongol dynasty (1279-1368); surname Yuan #55 [Add to Longdo]
主要	[zhǔ yào, ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ, 主要] main; principal; major; primary #190 [Add to Longdo]
主	[zhǔ, ㄓㄨˇ, 主] to own; to host; master; lord; primary #543 [Add to Longdo]
原	[yuán, ㄩㄢˊ, 原] former; original; primary; raw; level; cause; source #721 [Add to Longdo]
小学	[xiǎo xué, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˊ, 小学 / 小學] primary school #2,370 [Add to Longdo]
男生	[nán shēng, ㄋㄢˊ ㄕㄥ, 男生] male student (usually primary school); male schoolchild #3,233 [Add to Longdo]
最初	[zuì chū, ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨ, 最初] first; primary; initial #4,095 [Add to Longdo]
小学生	[xiǎo xué shēng, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ, 小学生 / 小學生] primary school student; schoolchild #7,360 [Add to Longdo]
初级	[chū jí, ㄔㄨㄐㄧˊ, 初级 / 初級] junior; primary #9,623 [Add to Longdo]
初次	[chū cì, ㄔㄨㄘˋ, 初次] first; for the first time; primary; tentative #11,656 [Add to Longdo]
国语	[guó yǔ, ㄍㄨㄛˊ ㄩˇ, 国语 / 國語] Chinese language (Mandarin), emphasizing its national nature; Chinese as a primary or secondary school subject; Chinese in the context of the Nationalist Government; Guoyu, book of historical narrative c. 10th-5th century BC #16,307 [Add to Longdo]
初选	[chū xuǎn, ㄔㄨㄒㄩㄢˇ, 初选 / 初選] primary election (US) #23,137 [Add to Longdo]
原生	[yuán shēng, ㄩㄢˊ ㄕㄥ, 原生] way of life; ecology; primary #25,644 [Add to Longdo]
算术	[suàn shù, ㄙㄨㄢˋ ㄕㄨˋ, 算术 / 算術] arithmetic; sums (mathematics as primary school subject) #25,942 [Add to Longdo]
少先队	[shào xiān duì, ㄕㄠˋ ㄒㄧㄢㄉㄨㄟˋ, 少先队 / 少先隊] Young Pioneers (primary school league, a preparation for Communist Youth League) #31,200 [Add to Longdo]
第一产业	[dì yī chǎn yè, ㄉㄧˋ ㄧㄔㄢˇ ㄧㄝˋ, 第一产业 / 第一產業] primary sector of industry #34,202 [Add to Longdo]
预选	[yù xuǎn, ㄩˋ ㄒㄩㄢˇ, 预选 / 預選] preselection; short-listing; primary election #40,605 [Add to Longdo]
原色	[yuán sè, ㄩㄢˊ ㄙㄜˋ, 原色] primary color #46,192 [Add to Longdo]
民以食为天	[mín yǐ shí wéi tiān, ㄇㄧㄣˊ ㄧˇ ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ, 民以食为天 / 民以食為天] Food is the God of the people. (成语 saw); People view food as the primary need.; Food first, ethical niceties second #51,620 [Add to Longdo]
六书	[liù shū, ㄌㄧㄡˋ ㄕㄨ, 六书 / 六書] Six Methods of forming Chinese characters, according to Han dictionary Shuowen 說文\|说文 - namely, two primary methods: 象形 (pictogram), 指事 (ideogram), two compound methods: 會意\|会意 (combined ideogram), 形聲\|形声 (radical plus phonetic), and two transfer methods: 假借 #94,942 [Add to Longdo]
蒙师	[méng shī, ㄇㄥˊ ㄕ, 蒙师 / 蒙師] primary school teacher #228,386 [Add to Longdo]
蒙馆	[méng guǎn, ㄇㄥˊ ㄍㄨㄢˇ, 蒙馆 / 蒙館] primary school #268,699 [Add to Longdo]
蒙求	[méng qiú, ㄇㄥˊ ㄑㄧㄡˊ, 蒙求] (traditional title of first readers); primary education; teaching the ignorant; light to the barbarian #273,223 [Add to Longdo]
上座部	[shàng zuò bù, ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ, 上座部] Theravada, the primary Buddhism, as spread to Sri Lanka and South-East Asia [Add to Longdo]
主环	[zhǔ huán, ㄓㄨˇ ㄏㄨㄢˊ, 主环 / 主環] primary ring [Add to Longdo]
主要原因	[zhǔ yào yuán yīn, ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ ㄩㄢˊ ㄧㄣ, 主要原因] main reason; primary cause [Add to Longdo]
初等教育	[chū děng jiào yù, ㄔㄨㄉㄥˇ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ, 初等教育] primary education; junior school education [Add to Longdo]
原发性进行性失语	[yuán fā xìng jìn xíng xìng shī yǔ, ㄩㄢˊ ㄈㄚㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄩˇ, 原发性进行性失语 / 原發性進行性失語] primary progressive aphasia (PPA), speech disorder (sometimes related to dementia) [Add to Longdo]
独体字	[dú tǐ zì, ㄉㄨˊ ㄊㄧˇ ㄗˋ, 独体字 / 獨體字] a primary (independently formed) character - i.e. a pictogram 象形 or ideogram 指事 [Add to Longdo]
蒙塾	[méng shú, ㄇㄥˊ ㄕㄨˊ, 蒙塾] primary school [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Assembler-Primärprogramm { n } [ comp. ]	assembler primary program [Add to Longdo]
Datenerfassung { f } \| beleglose Datenerfassung \| Datenerfassung { f } vom Urbeleg	data entry \| primary data entry \| secondary data entry [Add to Longdo]
Elementarschule { f }	primary school [Add to Longdo]
Grundschule { f }	primary school; elementary (grade) school [ Am. ] [Add to Longdo]
Hauptspeicher { m }	primary storage [Add to Longdo]
Primärbestattung { f }	primary burial [Add to Longdo]
Primärdatei { f } [ comp. ]	primary file [Add to Longdo]
Primärdaten { pl } [ comp. ]	primary data [Add to Longdo]
Primärluft { f }	primary air [Add to Longdo]
Primärmedium { n }	primary medium [Add to Longdo]
Schnittstellenanforderung { f } \| primäre Schnittstellenanforderungen	interface requirement \| primary interface requirements [Add to Longdo]
Selbstkosten { pl } [ econ. ]	prime costs; primary costs; original costs [Add to Longdo]
Urgestein { n }	prehistoric rock; primary rocks [Add to Longdo]
Urquell { m }	primary source [Add to Longdo]
Urstoff { m }	primary matter [Add to Longdo]
Vorbrecher { m }	primary crusher [Add to Longdo]
Vorklärbecken { n }	primary sedimentation basin [Add to Longdo]
durch Organe handeln	to act through primary agents [Add to Longdo]
primär { adj }	primary; main [Add to Longdo]
übergeordnet { adj }	supervisory; primary; higher-level [Add to Longdo]
ursprünglich; Anfangs...	primary [Add to Longdo]
zuerst	primary [Add to Longdo]
Basisimpfung { f } [ med. ]	primary vaccination [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

主	[ぬし, nushi] (n, adj-no) (1) (one's) master; (2) (しゅ only) Lord (Christian ref. to Jesus or God); (3) (しゅ only) (See 主たる, 主として) the main thing; the majority; the primary concern; (P) #295 [Add to Longdo]
小学校	[しょうがっこう, shougakkou] (n) primary school; elementary school; grade school; (P) #339 [Add to Longdo]
原	[はら, hara] (pref) original; primitive; primary; fundamental; raw #1,043 [Add to Longdo]
予選	[よせん, yosen] (n, vs) preliminary contest; qualifier; primary; nomination; (P) #1,380 [Add to Longdo]
小学	[しょうがく, shougaku] (n) (abbr) (See 小学校) elementary school; primary school; grade school; (P) #4,197 [Add to Longdo]
小学生	[しょうがくせい, shougakusei] (n) elementary school student; primary school student; grade school student; (P) #5,295 [Add to Longdo]
要因	[よういん, youin] (n, adj-no) main cause; primary factor; (P) #5,677 [Add to Longdo]
原発	[げんぱつ, genpatsu] (n) (1) (abbr) (See 原子力発電所, 原子力発電) nuclear power plant; nuclear power generation; (adj-no, n, vs) (2) primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome); (P) #7,942 [Add to Longdo]
初等	[しょとう, shotou] (n) elementary; primary #8,776 [Add to Longdo]
女児	[じょじ, joji] (n) baby girl; primary schoolgirl; (P) #13,744 [Add to Longdo]
原色	[げんしょく, genshoku] (n) (1) primary colour; primary color; (2) pure color; unmixed color; striking color; (3) original color (of a painting, etc. as opposed to a reproduction); (P) #15,695 [Add to Longdo]
Ｐ波;ピー波	[ピーは, pi-ha] (n) P-wave (e.g. of earthquake); primary wave [Add to Longdo]
デスクトップ	[desukutoppu] (n) (1) { comp } desk-top computer; (2) desktop of a computer (the primary screen for most graphical-based computer operating systems) [Add to Longdo]
プライマリ;プライマリー	[puraimari ; puraimari-] (n) primary [Add to Longdo]
プライマリーケア	[puraimari-kea] (n) primary care [Add to Longdo]
プライマリースクール	[puraimari-suku-ru] (n) primary school [Add to Longdo]
プライマリーバランス;プライマリー・バランス	[puraimari-baransu ; puraimari-. baransu] (n) primary balance; PB [Add to Longdo]
プライマリーヘルスケア	[puraimari-herusukea] (n) primary health care [Add to Longdo]
プライマリＤＮＳサーバ	[プライマリディーエンエスサーバ, puraimaridei-en'esusa-ba] (n) { comp } primary DNS server [Add to Longdo]
プライマリキャッシュ	[puraimarikyasshu] (n) { comp } primary cache [Add to Longdo]
プライマリサイト	[puraimarisaito] (n) { comp } primary site [Add to Longdo]
プライマリディスク	[puraimarideisuku] (n) { comp } primary disk [Add to Longdo]
プライマリマスタ	[puraimarimasuta] (n) { comp } primary master [Add to Longdo]
プライマリリング	[puraimariringu] (n) { comp } primary ring [Add to Longdo]
一級	[いっきゅう, ikkyuu] (adj-na, n) one grade; first-class; primary; (P) [Add to Longdo]
一次	[いちじ, ichiji] (adj-na, n, adj-no) first; primary; linear (equation); first-order [Add to Longdo]
一次エネルギー	[いちじエネルギー, ichiji enerugi-] (n) primary energy [Add to Longdo]
一次キャッシュ	[いちじキャッシュ, ichiji kyasshu] (n) { comp } primary cache [Add to Longdo]
一次コイル;１次コイル	[いちじコイル, ichiji koiru] (n) primary coil; primary winding (in transformer) [Add to Longdo]
一次宇宙線	[いちじうちゅうせん, ichijiuchuusen] (n) primary cosmic rays [Add to Longdo]
一次回路	[いちじかいろ, ichijikairo] (n) primary circuit [Add to Longdo]
一次局	[いちじきょく, ichijikyoku] (n) { comp } primary station [Add to Longdo]
一次群速度インターフェース	[いちじぐんそくどインターフェース, ichijigunsokudo inta-fe-su] (n) { comp } primary rate interfase; PRI [Add to Longdo]
一次産業	[いちじさんぎょう, ichijisangyou] (n) primary industry [Add to Longdo]
一次産品	[いちじさんぴん, ichijisanpin] (n) primary products [Add to Longdo]
一次資料	[いちじしりょう, ichijishiryou] (n) { comp } primary source [Add to Longdo]
一次消費者	[いちじしょうひしゃ, ichijishouhisha] (n) primary consumer [Add to Longdo]
一次線輪	[いちじせんりん, ichijisenrin] (n) primary coil [Add to Longdo]
一次遷移	[いちじせんい, ichijisen'i] (n) primary succession [Add to Longdo]
一次電池	[いちじでんち, ichijidenchi] (n) primary cell; primary battery [Add to Longdo]
一次電流	[いちじでんりゅう, ichijidenryuu] (n) primary current [Add to Longdo]
一次文献	[いちじぶんけん, ichijibunken] (n) { comp } primary document [Add to Longdo]
一次又は二次局	[いちじまたはにじきょく, ichijimatahanijikyoku] (n) { comp } primary; secondary [Add to Longdo]
一次冷却水	[いちじれいきゃくすい, ichijireikyakusui] (n) primary cooling water [Add to Longdo]
隠居仕事	[いんきょしごと, inkyoshigoto] (n) post-retirement job; work done by a retired person where earning an income is not a primary concern [Add to Longdo]
韻尾	[いんび, inbi] (n) yunwei (secondary vowel or consonant following the primary vowel of a Chinese character) [Add to Longdo]
基礎的財政収支	[きそてきざいせいしゅうし, kisotekizaiseishuushi] (n) (See プライマリーバランス) primary balance [Add to Longdo]
教育漢字	[きょういくかんじ, kyouikukanji] (n) (See 常用漢字, 当用漢字) list of 1, 006 kanji taught in Japanese primary schools [Add to Longdo]
原産物	[げんさんぶつ, gensanbutsu] (n) primary product [Add to Longdo]
原成岩	[げんせいがん, genseigan] (n) primary rocks [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

プライマリリング	[ぷらいまりりんぐ, puraimariringu] primary ring [Add to Longdo]
一次局	[いちじきょく, ichijikyoku] primary station [Add to Longdo]
一次資料	[いちじしりょう, ichijishiryou] primary source [Add to Longdo]
一次文献	[いちじぶんけん, ichijibunken] primary document [Add to Longdo]
一次又は二次局	[いちじまたはにじきょく, ichijimatahanijikyoku] primary, secondary [Add to Longdo]
原色	[げんしょく, genshoku] primary colour [Add to Longdo]
正・写し受信者表示	[せいうつしじゅしんしゃひょうじ, seiutsushijushinshahyouji] primary and copy recipients indication [Add to Longdo]
本システム	[ほんシステム, hon shisutemu] main, primary system [Add to Longdo]
本ドキュメント	[ほんドキュメント, hon dokyumento] primary document [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0484 seconds, cache age: 26.358 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม