*plante* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

192 ผลลัพธ์ สำหรับ *plante*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

planter	(n) เครื่องหว่านเมล็ด, See also: เครื่องปลูกพืช, Syn. drill
planter	(n) เจ้าของฟาร์มเพาะปลูก, See also: เจ้าของไร่, คนเพาะปลูก, เกษตรกร, Syn. farmer, agriculturist, cultivator
planter	(n) กระถาง

When we were planning this all out with mother, I used to come to your morning meetings and watch you.		Als wir das alles mit Mutter planten, war ich es gewohnt, zu deinen Treffen am Vormittag zu kommen und dich zu beobachten. Forgive (2014)
I-If you're trying to say that Eugene was planning to poison the cattle for the insurance...		W-Wenn Sie sagen, dass Eugene plante, das Vieh für die Versicherung zu vergiften... No Lack of Void (2014)
Actually, we're saying that you both planned to poison the cattle.		Eigentlich sagen wir, dass Sie beide planten das Vieh zu vergiften. No Lack of Void (2014)
He intended to give it to Columbia, but apparently, he's got some issues with the way they teach Greek history.		Er plante es der Columbia zu geben, aber offenbar hat er einige Probleme mit dem Weg, wie sie griechische Geschichte lehren. The Grand Experiment (2014)
He planned to burn me.		Er plante, mich zu vernichten. The Grand Experiment (2014)
His real name and what he was planning, should you care to know the specifics.		Sein wahrer Name... und was er plante, sollten Sie genauere Einzelheiten wissen wollen. Beta (2014)
Ida perhaps sufficiently euphoric to partake in whatever debauchery had been intended.		Ida womöglich ausreichend euphorisch, um an jeder geplanten Ausschweifung teilzunehmen. The Incontrovertible Truth (2014)
They're calculating sunk costs for education and projected output.		Sie berechnen versunkene Kosten für Bildung und geplanter Arbeit. Minute Changes (2014)
Secondly, we've nothing to fear from the proposed business expansion so long as we stick together.		Zweitens haben wir von der geplanten Expansion nichts zu befürchten, so lange wir zusammenhalten. Episode #2.1 (2014)
I loaned Catherine those men long before she planned the incident.		Ich lieh Catherine die Männer, bevor sie das Massaker plante. Higher Ground (2014)
Instead, you worked with my mother to murder the king of France!		Stattdessen plantest du mit Mutter den Mord an Frankreichs König. Long Live the King (2014)
And you'll call off any other planned attacks.		Und du bläst alle weiteren geplanten Angriffe ab. Betrayal (2014)
So, was he planning on surviving in the wild or having a drug-induced sex orgy with 18-year-olds?		Plante er in der Wildnis zu überleben oder eine drogenbasierte Sex-Orgie mit 18-Jährigen zu haben? In the Pines (2014)
Well, it sounded like you are making plans to go somewhere.		Nun, klang als würdest du planten woanders hinzugehen. Run, Ali, Run (2014)
If this is the grand new life that you planned for me, then you can have it back!		Wenn das das großartige, neue Leben sein soll, das du für mich plantest, kannst du es zurückhaben! Alive and Kicking (2014)
Gloria knew this, so she planned her own death, down to the last detail...		Gloria wusste es. Und so plante sie ihren eigenen Tod, bis in das letzte Detail. The Art of Murder (2014)
Who planned the attack in Chicago?		Wer plante den Angriff in Chicago? Unseen Power of the Picket Fence (2014)
They planned it this way.		Sie planten es auf diese Weise. Unseen Power of the Picket Fence (2014)
Well, you're closer to her than I am.		Seit wann plante sie's? Fear Her (2014)
It gets a bit old, plan out in me own family.		Es ist was altes, plante mich aus meiner eigenen Familie heraus. The Map of Moments (2014)
Did you know your brother was planning to move to Costa Rica? I...		Wussten Sie, dass Ihr Bruder plante, nach Costa Rica zu ziehen? Two Truths and a Lie (2014)
Because your dear sister was planning to use it on you.		Weil deine liebe Schwester plante, ihn an dir zu benutzen. Smash the Mirror: Part 1 (2014)
A perfectly planned job is a kind of seduction.		Ein perfekt geplanter Job ist eine Art Verführung. Honor Among Thieves (2014)
They planned to wear braids and bows and didn't tell me on purpose.		- Sie planten, sich die Haare zu flechten und haben mir absichtlich nichts davon gesagt. Girl Fight (2014)
While Simmons and I were undercover at HYDRA, Whitehall was looking to create an extinction-level event to kill millions of people.		Während Simmons und ich undercover bei Hydra waren, plante Whitehall, eine Auslöschung zu bewirken, um Millionen von Menschen zu töten. Ye Who Enter Here (2014)
Mary and Catherine planned Henry's murder during private mass.		Mary und Catherine planten den Mord an Henry während einer privaten Messe. Acts of War (2014)
The mission is open-ended.		- Was soll das heißen? - Die Mission hat kein geplantes Ende. Long Time Coming (2014)
In fact, Jane had planned the day down to a tee.		Jane plante den Tag sogar bis ins Detail. Chapter Two (2014)
The perfectly choreographed dance with the Superfly Date.		Den perfekt choreografierten Tanz mit dem superschicken Date. Was sie nicht plante? Chapter Two (2014)
But what is important to know is that Michael never planned to date a virgin.		Mir ist es egal. Aber es ist wichtig zu wissen, Michael plante nie, eine Jungfrau zu daten. Chapter Two (2014)
'My father has requested that I re-examine my feelings when it comes to your proposed union.		"Mein Vater bat mich, meine Gefühle erneut zu prüfen, was Ihre geplante Verbindung angeht. A Moorland Holiday (2014)
Their primary strike will come very soon.		Ihr geplanter Anschlag wird bald passieren. Revenge (2014)
If word leaks of a planned Protestant attack against Catholics, there will be panic and retribution.		Wenn die Worte eines geplanten protestantischen Angriffes gegen Katholiken bekannt werden, wird es Panik und Vergeltung geben. Terror of the Faithful (2014)
They were worried that the original would kill their project, so they planned to discredit it by replacing it with this one.		Sie waren besorgt, dass das Original ihr Projekt platzen lässt, also planten sie, sie zu diskreditieren, indem sie sie mit dieser ersetzen. Terra Pericolosa (2014)
A very carefully crafted one.		- Ein penibel geplantes Spiel. Chemistry (2014)
That you have tried in London Pharmaceutics to make a planned fusion to a hostile takeover.		Dass Sie bei London Pharmaceutics versucht haben, aus einer geplanten Fusion 'ne feindliche Übernahme zu machen. The Dark Side of the Moon (2015)
Yo-Landi, we said we're doing this heist... because it's the only way to get us out of shit before Hippo kills us!		Yo-Landi, wir planten den Überfall... damit uns Hippo nicht umbringt! Chappie (2015)
Applying his brilliant mind to his flight, he vanished.		Genial wie er war, plante er seine Flucht und verschwand. Hitman: Agent 47 (2015)
This results in perhaps unplanned developments.		es ergeben sich dadurch womöglich ungeplante Entwicklungen. American Beach House (2015)
Sacrifices for their interests to unplanned children of others raise.		Opfert ihre Interessen dafür, um ungeplante Kinder anderer großzuziehen. American Beach House (2015)
I think it's a system that makes most people very unhappy, and I don't think people want to live on a slowly dying planet or to be exploiting, um, you know, their neighbors.		Es ist ein System, das die meisten Menschen recht unglücklich macht. Ich glaube nicht, dass Menschen auf einem langsam sterbenden Planten leben oder von ihren Nachbarn ausgebeutet werden möchten. The True Cost (2015)
And I planned the perfect romantic trip to surprise her.		Und ich plante den perfekten Urlaub, um sie zu überraschen. American Ultra (2015)
I left two messages at his office, but he's not in. Yeah, I saw that part.		Ich sehe mir monatliche Ausgaben und geplante Ausgaben an... Unfinished Business (2015)
Even though the planned merger has... ♪ ...		Obwohl die geplante Erhöhung... (LEUTE LACHEN IM TV) The Intern (2015)
Intentional obsolescence.		Geplante Obsoleszenz. Project Almanac (2015)
All the time that I was planning on overthrowing you, I desired you.		Ich begehrte dich die ganze Zeit, während ich deinen Umsturz plante. The Usurper (2015)
One man with helicopters, airplanes, vehicles, planned escape routes,		Ein Mann allein mit Helikoptern, Fahrzeugen, geplanten Fluchtrouten... The Palace in Flames (2015)
He's scouting now. An offensive is planned at dawn.		Er kundschaftet die Gegend für einen geplanten Angriff morgen aus. Assassination (2015)
We call a witness to testify that Yem informed Japan of three independence fighters plotting to assassinate		Hier ist ein Mann, der aussagen wird, dass der Angeklagte 1933 Informationen über drei Unabhängigkeitskämpfer, die ein Attentat auf Kawaguchi und Kang planten, an Japan weitergab. Assassination (2015)
533 days of unplanned space travel... where anything could go wrong.		533 Tage ungeplanter Raumfahrt, wo alles Mögliche schiefgehen kann. The Martian (2015)

plante	Cherry trees are planted along the street.
plante	England planted many colonies.
plante	I planted roses in the garden.
plante	Mother transplanted the flowers to the garden.
plante	My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
plante	Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
plante	She planted fragrant olives in the garden.
plante	She planted roses in the garden.
plante	She planted some pansies in the flower bed.
plante	The American culture had been transplanted from Europe.
plante	The apple trees grew old and new ones were planted.
plante	The cherry trees are planted on either side of the road.
plante	The gardener planted rose tree in the middle of the garden.
plante	The park is planted with trees of some kind or other.
plante	These trees were planted by them.
plante	The tree are planted three meters apart.
plante	The trees are planted at intervals of thirty meters.
plante	Trees are planted along the street.
plante	We have planted the garden.
plante	We planted peanuts instead of cotton.
plante	Who planted the tree?

ชาวนาชาวไร่	(n) farmer, See also: planter, grower, horticulturist, agriculturist, gardener, Syn. เกษตรกร, Example: ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากการที่เศรษฐกิจพังทลายมากที่สุด ได้แก่ เกษตรกร ชาวนาชาวไร่ และคนยากจน, Thai Definition: ผู้มีอาชีพทำนาทำไร่, ผู้ทำการเกษตรกรรม
นาดำ	(n) field where seeding rice is transplanted, Syn. นาปัก, Ant. นาหว่าน, Example: ปัจจุบันนี้ชาวนานิยมทำนาดำมากกว่านาหว่าน, Count Unit: แปลง, Thai Definition: นาชนิดที่ใช้ถอนต้นกล้ามาปลูก
กสิกร	(n) farmer, See also: stock farmer, peasant, agriculturist, planter, Syn. เกษตรกร, Example: ส่วนใหญ่กสิกรไม่มีที่ทำกินเป็นของตนเอง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ทำไร่ไถนา

ใบ	[bai] (n) EN: [ classifier : leaves (of trees); round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets); small documents (tickets, certificates, leaflets) ] FR: [ classificateur : feuilles (arbres et plantes); objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits); petits documents (billets, tickets, certificats) ]
ชาวนาชาวไร่	[chāonā-chāorai] (n, exp) EN: farmer ; planter ; grower ; horticulturist ; agriculturist ; gardener FR: fermier [ m ] ; agriculteur [ m ]
ฝ่า	[fā] (n) EN: palm ; sole FR: paume [ f ] ; plante (du pied) [ f ]
ฝัง	[fang] (v) EN: insert ; implant FR: insérer ; implanter ; incruster
ฝ่าเท้า	[fāthāo] (n) EN: sole (of the foot) FR: plante du pied [ f ]
กาฝาก	[kāfāk] (n) EN: parasite plant ; parasitic plant FR: plante parasite [ f ] ; parasite [ m ]
กสิกร	[kasikøn] (n) EN: farmer; stock farmer; peasant; agriculturist; planter FR: fermier [ m ] ; agriculteur [ m ] ; paysan [ m ] ; planteur [ m ] ; éleveur [ m ]
เข้าไปแทนที่	[khao pai thaēnthī] (v, exp) EN: replace FR: supplanter ; remplacer ; évincer
ไม้	[māi] (n) EN: tree ; plant FR: arbre [ m ] ; plante [ f ]
ไม้ดอกหอม	[māi døk høm] (n, exp) EN: flagrant flowering-plant FR: plante odoriférante [ f ]
ไม้คลุมดิน	[māi klum din] (n, exp) EN: groundcover ; ground covering plants FR: plante rampante [ f ]
ไม้เลื้อย	[māi leūay] (n, exp) EN: climber ; trailer ; creeper ; vine ; rambler ; clematis FR: plante grimpante [ f ]
ไม้น้ำ	[māi nām] (n, exp) EN: aquatic plant ; water plant FR: plante aquatique [ f ]
ไม้ประดับ	[māi pradap] (n, exp) EN: garden tree ; ornamental plant FR: plante d'ornement [ f ] ; plante décorative [ f ]
ไม้รอเลื้อย	[māi rōleūay] (n) EN: scandent ; climbing plant FR: plante grimpante [ f ]
นวดสมุนไพร	[nūat samunphrai] (n, exp) EN: herbal massage FR: massage aux plantes [ m ]
ปัก	[pak] (v) EN: plant ; pitch ; stap down ; plunge down ; thrust ; put in FR: planter ; enfoncer ; ficher
พืช	[pheūt] (n) EN: plant ; vegetation ; flora FR: plante [ f ] ; végétal [ m ] ; flore [ f ] ; végétation [ f ]
พืชล้มลุก	[pheūt lomluk] (n, exp) EN: annual crops ; annual ; vegetables ; truck crops FR: plante annuelle [ f ] ; plante bisannuelle [ f ] ; culture maraîchère [ f ] ; légumes [ mpl ]
พืชไม้เลื้อย	[pheūt māi leūay] (n, exp) EN: climbing plant ; climber FR: plante grimpante [ f ]
พืชเมืองร้อน	[pheūt meūang røn] (n, exp) EN: tropical plant FR: plante tropicale [ f ]
พืชน้ำ	[pheūt nām] (n, exp) EN: aquatic plant ; hydrophyte FR: plante aquatique [ f ]
พืชผักสวนครัว	[pheūtphak sūankhrūa] (n, exp) EN: backyard garden ; home-grown vegetable FR: plante potagère [ f ]
พืชผล	[pheūtphon] (n, exp) EN: crops ; fruits ; agricultural products FR: plante agricole [ f ]
พืชสีเขียว	[pheūt sī khīo] (n, exp) EN: vascular plant ; tracheophyte ; green plant FR: plante verte [ f ] ; plante vasculaire [ f ] ; trachéophyte [ f ]
พืชสวน	[pheūt sūan] (n, exp) EN: garden plants FR: plante de jardin [ f ]
พืชใต้น้ำ	[pheūt tāinām] (n, exp) FR: plante aquatique [ f ]
พืชต้นแม่	[pheūt ton maē] (n, exp) FR: plante femelle [ f ]
พืชต้นพ่อ	[pheūt ton phø] (n, exp) FR: plante mâle [ m ]
พืชยืนต้น	[pheūt yeūnton] (n, exp) EN: perennial FR: plante vivace [ f ] ; plante pluriannuelle [ f ]
เพาะ	[phǿ] (v) EN: grow ; plant ; cultivate FR: planter ; faire pousser ; cultiver
พฤกษ์	[phreuk] (n) EN: plant ; tree FR: plante [ f ] ; végétal [ m ]
ปลูก	[plūk] (v) EN: grow ; cultivate ; plant FR: planter ; cultiver
ปลูกถ่าย	[plūk thāi] (v) EN: transplant FR: transplanter
รดน้ำต้นไม้	[rotnām tonmāi] (v, exp) EN: water the plants ; water the garden FR: arroser les plantes
รดต้นไม้	[rot ton mai] (v) EN: water (plants) FR: arroser (plantes)
สมุนไพร	[samunphrai] (n) EN: herb ; medicinal herbs ; indigenous medicinal herb FR: plante médicinale [ f ] ; herbe médicinale [ f ]
สมุนไพรไทย	[samunphrai Thai] (n, exp) EN: Thai medicinal herbs FR: plante médicinale de Thaïlande [ f ]
สารานุกรมพืช	[sārānukrom pheūt] (n, exp) FR: encyclopédie des plantes [ f ]
ทำนา	[thamnā] (v) EN: farm ; grow rice ; do rice farming ; be engaged in farming ; till the soil FR: travailler aux champs ; planter le riz ; cultiver ; récolter
เถา	[thao] (n) EN: climber ; vine ; liana FR: plante grimpante [ f ] ; tige ligneuse [ f ]
ติดตั้ง	[tittang] (v) EN: install ; put in ; set up ; mount ; fix FR: installer ; implanter ; monter ; poser
ตอก	[tøk] (v) EN: knock ; drive FR: enfoncer ; planter
ต้น	[ton] (v) EN: plant FR: plante [ nf ] ; arbre [ nm ]
ต้น	[ton] (classif, (n)) EN: [ classif. : trees, bushes, plants; posts, columns ] FR: [ classif. : arbres, arbustes, arbrisseaux, plantes; poteaux ]
วัชพืช	[watchapheūt] (n) EN: weed flora ; weed FR: mauvaise herbe [ f ] ; plante adventice [ f ]

planter	(n) the owner or manager of a plantation, Syn. plantation owner
planter	(n) a worker who puts or sets seeds or seedlings into the ground
planter	(n) a decorative pot for house plants
planter's punch	(n) a cocktail made of rum and lime or lemon juice with sugar and sometimes bitters
transplanter	(n) a gardener who moves plants to new locations
unplanted	(adj) not planted, Ant. planted
deep-rooted	(adj) (used especially of ideas or principles) deeply rooted; firmly fixed or held, Syn. planted, deep-seated, ingrained, implanted
usurper	(n) one who wrongfully or illegally seizes and holds the place of another, Syn. supplanter

Planted	a. (Joinery) Fixed in place, as a projecting member wrought on a separate piece of stuff; as, a planted molding. [ 1913 Webster ]
Planter	n. 1. One who, or that which, plants or sows; as, a planterof corn; a machine planter. [ 1913 Webster ] 2. One who owns or cultivates a plantation; as, a sugar planter; a coffee planter. [ 1913 Webster ] 3. A colonist in a new or uncultivated territory; as, the first planters in Virginia. [ 1913 Webster ] 4. a movable box or a fixed low, open structure, as of brick, in which plants are grown for decorative purposes. [ PJC ]
Plantership	n. The occupation or position of a planter, or the management of a plantation, as in the United States or the West Indies. [ 1913 Webster ]
Supplanter	n. One who supplants. [ 1913 Webster ]
Transplanter	n. One who transplants; also, a machine for transplanting trees. [ 1913 Webster ]

脚踏实地	[jiǎo tà shí dì, ㄐㄧㄠˇ ㄊㄚˋ ㄕˊ ㄉㄧˋ, 脚踏实地 / 腳踏實地] to have one's feet firmly planted on the ground (成语 saw); realistic without flights of fancy; steady and serious character #19,014 [Add to Longdo]
穜	[tóng, ㄊㄨㄥˊ, 穜] early-planted late-ripening grain #555,764 [Add to Longdo]
稙	[zhí, ㄓˊ, 稙] early-planted crop #885,270 [Add to Longdo]
栽种机	[zāi zhòng jī, ㄗㄞㄓㄨㄥˋ ㄐㄧ, 栽种机 / 栽種機] a mechanical planter (for rice, plants) [Add to Longdo]
稑	[lù, ㄌㄨˋ, 稑] late-planted early-ripening grain [Add to Longdo]
穋	[lù, ㄌㄨˋ, 穋] late-planted early-ripening grain [Add to Longdo]

榊;賢木	[さかき, sakaki] (n) (1) sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); (2) evergreen (esp. one planted or used at a shrine) #13,471 [Add to Longdo]
早乙女(P);早少女	[さおとめ, saotome] (n) young female rice planter; young girl; (P) #14,149 [Add to Longdo]
プランター	[puranta-] (n) planter; (P) [Add to Longdo]
夏作	[なつさく, natsusaku] (n) crops planted in summer [Add to Longdo]
花文字	[はなもじ, hanamoji] (n) ornate initial; capital letters; flowers planted to form characters [Add to Longdo]
作付面積	[さくづけめんせき, sakudukemenseki] (n) planted area; (P) [Add to Longdo]
植わる	[うわる, uwaru] (v5r, vi) to be planted [Add to Longdo]
人工林	[じんこうりん, jinkourin] (n) planted forest [Add to Longdo]
足を地に付けて	[あしをちにつけて, ashiwochinitsukete] (exp) with steady steps; with one's feet planted on the ground [Add to Longdo]
桃栗三年柿八年	[ももくりさんねんかきはちねん, momokurisannenkakihachinen] (exp) it often takes time to bear the fruit of one's actions; planted peach and chestnut seeds take three years to bear fruit, persimmons take eight [Add to Longdo]
二枚腰	[にまいごし, nimaigoshi] (n) (in sumo and judo) posture in which the legs are firmly planted [Add to Longdo]
防砂林	[ぼうさりん, bousarin] (n) stand of trees planted to control the movement of sand [Add to Longdo]