*pay homage* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

26 ผลลัพธ์ สำหรับ *pay homage*

ภาษา

/เพ อ๊า เหมอะ จึ/ /pˈeɪ ˈɑːmədʒ/

หรือค้นหา: pay homage, -pay homage-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

pay homage to

(idm) แสดงความเคารพ, Syn. do to

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yet men governments, dignitaries from all over the world have joined hands today to pay homage to this little brown man in the loincloth who led his country to freedom.		แต่ผู้คน รัฐบาล ผู้มีเกียรติจากทั่วโลก ได้ร่วมกันไว้อาลัย Gandhi (1982)
This man you're eager to pay homage to, he was incapable of admitting any point of view but his own.		ชายคนนี้มีความประสงค์อย่างแรงกล้าที่จะจงรักภักดี เขาทำร้ายการยอมรับจุดบางจุดที่เห็นแต่ของเขาเอง Birthmarks (2008)
A little-known fact is that our writers pay homage		เป็นที่รู้กันว่าคนเขียนบทของเรานั้นเชิดชู Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
It's been the biggest dream of my career to pay homage to Madonna... the woman most responsible for my take-no-prisoners demeanor... and my subconscious tendency to always be desperately looking for someone named Susan.		ความฝันฉัน คือได้แสดงความเคารพ มาดอนน่า ผู้หญิงที่มีอิทธิพล ต่อชีวิตฉัน ไม่ใช่ทำฉันหดหู่ เหมือนยัย "ซูซาน" The Power of Madonna (2010)
- It makes sense that Vocal Adrenaline would pay homage.		- จริง Theatricality (2010)
First we divided equally to pay homage to the original families.		ก่อนอื่นแบ่งให้เท่ากันเพื่อเคารพ ครอบครัวดั้งเดิม The Girl Who Fae'd with Fire (2012)
You sliced the cake into four equal parts to pay homage to the families.		คุณหั่นเค้กเป็นสี่ชิ้นเท่าๆ กัน เพื่อเคารพตระกูลต่างๆ The Girl Who Fae'd with Fire (2012)
Pictographs meant to pay homage to Harmonia -- occult talismans, if you will.		อักษรภาพแสดงถึงการคารวะต่อฮาร์โมเนีย หรือพวกไสย์เวทย์ ถ้าจะเชื่ออย่างนั้น The Slice Girls (2012)
All would pay homage to him.		ธรอร์เรียกมันว่า อัญมณีแห่งราชันย์ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Each year, millions of visitors pay homage to Saint Katherine.		ในแต่ละปีนับล้านของผู้เข้าชมสักการะนักบุญแคทเธอรี Decline of an Empire (2014)
Do you thus pay homage to our crown and swear fealty on our realm?		เจ้าจะจงรักภักดีกับราชวงศ์เรา และให้สัตย์สาบานกับดินแดนของเราไหม Mine (2016)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สักการะ	(v) worship, See also: pay homage to, make a pilgrimage to, offer sacrifices, Syn. สักการ, Example: เราข้ามถนนพระจันทร์เพื่อแวะไปสักการะอนุสาวรีย์ของกรมพระราชวังบวรมหาสุรสีหนาท, Thai Definition: บูชาด้วยสิ่งหรือเครื่องอันพึงบูชา, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ไหว้พระ	(v) pay homage to a Buddha image, Example: ก่อนเข้านอนเธอจะไหว้พระสวดมนต์เป็นกิจวัตรประจำวัน, Thai Definition: ยกมือประณมกราบพระ
สักการะบูชา	(v) worship (with offerings), See also: pay homage (with offerings), Syn. บูชา, สักการะ, บวงสรวง, Example: เขาไปสักการะบูชารอยพระพุทธบาทที่สระบุรี
ถวายบังคม	(v) pay homage, See also: pay obeisance to royalty, Example: อาจารย์นัดหมายให้นิสิตทุกคนไปถวายบังคมพระบรมศพโดยพร้อมเพรียงกัน, Thai Definition: แสดงความเคารพพระมหากษัตริย์อย่างเต็มแบบ โดยคุกเข่ายกมือจรดหน้าผาก แล้วลดลง 3 ครั้ง
กราบไหว้	(v) worship, See also: pay respect, pay homage, pay obeisance to, honour, pray to, Syn. ไหว้, บูชา, สักการะ, เคารพบูชา, Example: บางคนกราบไหว้สิ่งศักดิ์สิทธ์ทั่วประเทศไทยเพื่อขอให้ช่วยปกปักรักษาให้มีอายุยืนยาว, Thai Definition: การแสดงความเคารพด้วยการยกมือขึ้นประนมแลน้อมศรีษะลงจดพื้น
นมัสการ	(v) worship, See also: pay respect to, pay homage, Example: ชมรมของเราตั้งใจจะไปนมัสการพระพุทธรูปที่วัดหยวนทง, Thai Definition: การแสดงความอ่อนน้อมด้วยการกราบไหว้, Notes: (บาลี, สันสกฤต)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

สักการะ	[sakkāra] (v) EN: worship ; pay homage to ; make a pilgrimage to ; offer sacrifices FR: vénérer ; adorer
สักการะบูชา	[sakkārabūchā] (v) EN: worship (with offerings) ; pay homage (with offerings) FR: vénérer par des offrandes
ถวายบังคม	[thawāi bangkhom] (v) EN: pay homage ; pay obeisance to royalty
ไหว้พระ	[wāi phra] (v, exp) EN: pay respect to the Buddha ; pay homage to a Buddha image FR: saluer le Bouddha

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

参拜	[cān bài, ㄘㄢㄅㄞˋ, 参拜 / 參拜] to formally call on; to worship (a God); to pay homage to sb #10,379 [Add to Longdo]
拜谒	[bài yè, ㄅㄞˋ ㄧㄝˋ, 拜谒 / 拜謁] pay a formal visit; call to pay respects; pay homage (at a monument, mausoleum etc) #44,381 [Add to Longdo]
凭吊	[píng diào, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄠˋ, 凭吊 / 憑弔] to visit a place for the memories; to pay homage to (the deceased) #49,572 [Add to Longdo]
罗拜	[luó bài, ㄌㄨㄛˊ ㄅㄞˋ, 罗拜 / 羅拜] to line up to pay homage [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0519 seconds, cache age: 3.912 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม