*new year'* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


140 ผลลัพธ์ สำหรับ *new year'*
ภาษา
หรือค้นหา: new year', -new year'-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Approved EN-TH
New Year's Day(n) วันขึ้นปีใหม่

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
New Year's Day(n) วันขึ้นปีใหม่ (1 มกราคม), See also: วันแรกของปีใหม่, Syn. New Year's
New Year's eve(n) วันสุดท้ายก่อนขึ้นวันปีใหม่ (31 ธันวาคม), Syn. New Years

Hope Dictionary
new year'sn. = New Year's Day (ดู) , = New Year's Eve (ดู)
new year's dayn. วันที่ 1 มกราคม
new year's even. คืนวันที่ 31 ธันวาคม

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
'Tain't New Year's. มันไม่ได้เป็นปีใหม่ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
When you get to New Year's Eve 1954, let me know. เมื่อคุณไปถึงวันส่งท้ายปีเก่าปี 1954 แจ้งให้เราทราบ 12 Angry Men (1957)
Part of the service now. Trying to get round everyone by New Year's Eve. (Doorbell) บริการพิเศษน่ะครับ เราจะแวะเยี่ยมทุกบ้านในช่วงปีใหม่ สวัสดีจ้ะ นาตาลีอยู่นี่รึเปล่า? Love Actually (2003)
The ticket's for New Year's Eve Better pack ออกเดินทางวันสิ้นปี/Nจัดกระเป๋าไว้เนิ่นๆ ดีกว่านะ Always - Sunset on Third Street (2005)
Mom sent us all New Year's presents แม่ส่งของขวัญมาให้หล่ะ ของขวัญปีใหม่ Nobody Knows (2004)
New Year's Eves brought in by tears and Valium. ฉลองปีใหม่ด้วยน้ำตาและยาระงับประสาท The Holiday (2006)
- Yes? What are you doing New Year's Eve? คืนปีใหม่คุณจะทำอะไร The Holiday (2006)
I'll be back in England by New Year's Eve. - ฉันจะกลับอังกฤษน่ะ The Holiday (2006)
If I come over there, will you go out with me on New Year's Eve? ถ้าผมไป คืนปีใหม่คุณไปเที่ยวกับผมได้มั้ย The Holiday (2006)
You know I was just thinking why would I ever leave before New Year's Eve? รู้มั้ย ฉันไปคิดดูแล้วนะ ทำไมฉันถึงจะรีบไปก่อนวันปีใหม่ล่ะ The Holiday (2006)
I have the girls New Year's Eve. ผมต้องอยู่กับลูกๆ วันปีใหม่ The Holiday (2006)
Yeah. Wow, I haven't seen you since my parents' New Year's party, right? ใช่ ไม่เห็นคุนเลย คับตั้งแต่งานปีใหม่ของพ่อแม่ใช่มั้ยคับ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
You worked so hard, you deserve it instead of a bonus lt's New Year's, make your Mom happy เราเห็นว่าเธอทำงานเหนื่อยมาทั้งปี ก็เลยให้นี่แทนโบนัสน่ะ ปีใหม่นี้กลับบ้านไปให้แม่ชื่นใจหน่อยนะ Always - Sunset on Third Street (2005)
If she misses that train she'Il miss New Year's at home ถ้าตกรถไฟ จะอดกลับไป ฉลองปีใหม่ที่บ้านนะ Always - Sunset on Third Street (2005)
You didn't go home this summer Show your face for New Year's เมื่อเทศกาลบองก็ไม่ได้กลับบ้าน ปีใหม่ต้องกลับไปหน่อยละ Always - Sunset on Third Street (2005)
I can't believe we're not together on New Year's Eve. ไม่อยากจะเชื่อเลยว่า เราไม่ได้อยู่ด้วยกันในคืนวันปีใหม่ Goal II: Living the Dream (2007)
Besides, I get New Year's Eve off. ระหว่างนั้นผมก็จะได้หยุดปีใหม่ P2 (2007)
I remember last New Year's Eve, I was so drunk that my water broke, too. ไง ไงคะ หูคุณ เป็นไงบ้าง? Betty's Baby Bump (2008)
Famous new year's eve speakeasy fire During prohibition. ร้านเหล้าเถื่อนชื่อดัง ไฟไหม้ในคืนวันปีใหม่ ระหว่างช่วงที่มีคำสั่งห้ามเปิด Self Made Man (2008)
Who died on new year's eve, 1920." ที่ตายในวันขึ้นปีใหม่ ปี 1920 Self Made Man (2008)
New year's eve, 1920. วันขึ้นปีใหม่ปี 1920 Self Made Man (2008)
Anything on new year's eve? อะไรที่สำคัญก่อนวันปีใหม่ของทุกปี Self Made Man (2008)
New year's eve when? ของปีไหนล่ะ? Self Made Man (2008)
Any new year's eve. วันก่อนวันปีใหม่ ทุกๆปีแหละ Self Made Man (2008)
You said it ended at New Year's. ไหนคุณบอกว่าเลิกกันไปตั้งแต่ต้นปีแล้วนี่ The Two in Tracksuits (2008)
Isn't that what New Year's resolutions are for? -อืม คุณต้องคุยกันไม่พรุ่งนี้ก็มะืรืนนี้ นั่นไม่ใช่สิ่งใหม่ที่เราจะทำ ตอนปีใหม่ไม่ใช่เหรอ? It's a Wonderful Lie (2008)
So is that Christmas Eve, or are we talking New Year's Eve? รึ ช่วงปีใหม่? รึ.. รึ จะเป็น วันต่อยมวย? It's a Wonderful Lie (2008)
[ siren wails ] lt's New Year's Eve. [ SlREN WAILs ] เป็นวันส่งท้ายปีเก่า Jonas Brothers: The 3D Concert Experience (2009)
That one New Year's Eve where she got so plowed she fell in the koi pond... where she landed on you, drunky sue. วันก่อนปีใหม่ปีนั้น ตอนที่เธอหมดท่าจนตกลงไปในบ่อ ตอนที่ถลามาที่คุณ ยัยขี้เมา Marry Me a Little (2009)
I missed you Christmas and New Year's-- ถ้างั้นคืนนี้เราจะทำอะไรกันดี In the Realm of the Basses (2009)
He can't know what happened on New Year's. เขาไม่สมควรรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นตอนปีใหม่ In the Realm of the Basses (2009)
Didn't seem that way on new year's. ไม่เหมือนกับเมื่อตอนปีใหม่เลยนะ Gone with the Will (2009)
And actually I made a new year's resolution และที่จริงฉันปรับปรุงตัวเองตั้งแต่ปีใหม่ Strange Friends or the Truth Is, You're Sexy (2009)
It was my New Year's Resolution. มันเป็น ปณิธานในปีใหม่ของฉัน Do It, Monkey (2009)
Thoseyes are New Year's Eve bloodshot. ตวงตาเหล่านั้น ได้เปื้อนเลือดในวันสิ้นปีใหม่ The Bond in the Boot (2009)
it was right after new year's. ผมไม่รู้ นี่หลังจากปีใหม่ใช่มั๊ย? Faceless, Nameless (2009)
New year's... ปีใหม่... Faceless, Nameless (2009)
You know what? You just need to hang on till New Year's Eve. รู้อะไรไหม คุณแค่ต้องอยู่จนถึงวันก่อนปีใหม่ Holidaze (2009)
So, you know, you just gotta make it until New Year's Eve. เพื่อให้คุณรู้ คุณแค่ทำให้ได้จนถึงวันก่อนวันปีใหม่ Holidaze (2009)
It's New Year's Eve. นี่ปีใหม่แล้วนะ Holidaze (2009)
It's New Year's Eve, Dr. Yang. นี่มันวันสิ้นปี ดร.หยาง Holidaze (2009)
You said I just had to make it to New Year's Eve. คุณบอกว่าฉันจะมีมันเมื่อถึงสิ้นปี Holidaze (2009)
That is why New Year's Eve is my favorite holiday. นั้นละทำไมวันก่อนปีใหม่คือวันหยุดที่ฉันชอบที่สุด Holidaze (2009)
Uh... so how was New Year's Eve at Tucker's? เอ่อ แล้วปีใหม่ ทัคเป็นอย่างไรบ้างค่ะ Holidaze (2009)
It's a glorified New Year's party. ปาร์ตี้ฉลอง ต้อนรับปีใหม่ Scary Monsters and Super Creeps (2009)
New Year's Day, Independence Day, Mother ... วันปีใหม่, วันประกาศอิสระภาพ วันแม่... Astro Boy (2009)
Downtown Los Angeles has swelled as thousands begin to party as what has been seen as more reminiscent of a new year's celebration rather than what was promised as a disaster. กลางเมืองลอส แอลเจิงลีส กำลังกระหึ่ม ด้วยคลื่นปาร์ตี้นับพันๆ แห่ง ที่ถูกจัดขึ้น มากยิ่งกว่าในวาระโอกาส เฉลิมฉลองตอนปีใหม่เสียอีก Countdown (2010)
The New Year's thing was fun. ปีใหม่สนุกก็จริง งั้น.. Halloween (2010)
New Year's Eve 15 years ago, it seems that father abandoned his hobby music band's performance, in which he's participated every year, and sprinted for his dear life. วันก่อนวันปีใหม่เมื่อ 15 ปีที่แล้ว ดูเหมือนว่าคุณพ่อจะไม่ได้เข้าร่วมแสดงในวงดนตรีเหมือนเช่นทุกปี และกำลังวิ่งอย่างเร็วที่สุดเพื่อชีวิตอันเป็นที่รัก From Me to You (2010)
He's going to be busy helping his family, but he said he'll come to the shrine during the New Year's countdown. เขาคงจะยุ่งเพราะต้องช่วยงานครอบครัวเขา แต่เขาบอกว่าเขาจะไปงานปีใหม่ที่ศาลเจ้านะ From Me to You (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
new year'Did you make any New Year's resolutions?
new year'Have you written all the New Year's cards already?
new year'He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's day.
new year'I forgot to send New Year's cards to my friends.
new year'New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
new year'New Year's Day is close at hand.
new year'New Year's Day is the key to the year.
new year'On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
new year'On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.
new year'On New Year's Eve the trains will run all night.
new year'She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift.
new year'The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.
new year'They exchanged the New Year's greeting.
new year'This year New Year's Day falls on Sunday.
new year'Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.
new year'We had a very good time at a New Year's party.
new year'Writing new year's cards is a Japanese institution.
new year'Young and old in Japan celebrate New Year's Day.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วันเถลิงศก(n) new year's day which is April 15, See also: day commemorating the change of era, Example: ปีศักราชของรัฐนับตั้งแต่วันเถลิงศกเป็นต้นไป, Thai Definition: วันเปลี่ยนจุลศักราชเป็นปีใหม่ ตรงกับวันที่ 15 เมษายน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วันขึ้นปีใหม่[wan kheun pīmai] (n, exp) EN: New Year's Day ; New Year  FR: jour de l'an [ m ] ; nouvel an [ m ]
วันปีใหม่[wan pīmai] (n, exp) EN: New Year's Day ; New Year  FR: jour de l'an [ m ] ; nouvel an [ m ]
วันสิ้นปี[wan sin pī] (n, exp) EN: New Year's Eve
วันส่งท้ายปีเก่า[wan songthāi pī kao] (n, exp) EN: New Year's Eve
วันตรุษจีน[Wan Trut jīn] (n, exp) EN: Chinese New year's Day  FR: nouvel an chinois [ m ]

WordNet (3.0)
new year's day(n) the first day of the year, Syn. New Year's, January 1
new year's eve(n) the last day of the year, Syn. December 31

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
New Year's Day

the first day of a calendar year; the first day of January. Often colloquially abbreviated to New year's or new year. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
元旦[yuán dàn, ㄩㄢˊ ㄉㄢˋ, 元 旦] New Year's Day #4,392 [Add to Longdo]
初一[chū yī, ㄔㄨ ㄧ, 初 一] first day of lunar month; New Year's Day #9,220 [Add to Longdo]
除夕[chú xī, ㄔㄨˊ ㄒㄧ, 除 夕] (New Year's) Eve #9,928 [Add to Longdo]
年夜饭[nián yè fàn, ㄋㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄈㄢˋ, 年 夜 饭 / 年 夜 飯] New Year's Eve family dinner #13,768 [Add to Longdo]
贺年片[hè nián piàn, ㄏㄜˋ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄧㄢˋ, 贺 年 片 / 賀 年 片] New Year's card #96,834 [Add to Longdo]
小除夕[xiǎo chú xī, ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨˊ ㄒㄧ, 小 除 夕] the day before New Year's Eve #388,117 [Add to Longdo]
新年前夕[xīn nián qián xī, ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ, 新 年 前 夕] New Year's eve [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
正月[しょうがつ, shougatsu] (n) New Year; New Year's Day; the first month; January; (P) #5,848 [Add to Longdo]
数え[かぞえ, kazoe] (n) (abbr) (See 数え年・かぞえどし) old manner of reckoning one's age, newborns being considered a year old, with everyone adding one year to their age at New Year's #7,319 [Add to Longdo]
若松[わかまつ, wakamatsu] (n) young pine; New Year's symbolic pine decoration; (P) #7,551 [Add to Longdo]
初日[はつひ, hatsuhi] (n) New Year's Day sunrise #7,556 [Add to Longdo]
年末年始[ねんまつねんし, nenmatsunenshi] (n) the New Year's holiday; the period encompassing the close of the old year and the start of the new year #10,573 [Add to Longdo]
大晦日(P);大みそか[おおみそか, oomisoka] (n-t) New Year's Eve; December 31st; (P) #17,040 [Add to Longdo]
お節;御節[おせち, osechi] (n) (See お節料理) food served during the New Year's Holidays [Add to Longdo]
お節料理(P);御節料理;おせち料理[おせちりょうり, osechiryouri] (n) food served during the New Year's Holidays; (P) [Add to Longdo]
お屠蘇[おとそ, otoso] (n) New Year's sake; spiced sake [Add to Longdo]
お年玉(P);御年玉[おとしだま, otoshidama] (n) (See 年玉) New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors); (P) [Add to Longdo]
どんど;とんど[dondo ; tondo] (n) burning of New Year's gate decorations (usu. on the 15th day of the new year) [Add to Longdo]
どんど焼き;どんど焼[どんどやき, dondoyaki] (n) (See どんど) burning of New Year's gate decorations (usu. on the 15th day of the new year) [Add to Longdo]
ポチ袋;ぽち袋;点袋[ポチぶくろ(ポチ袋);ぽちぶくろ(ぽち袋;点袋), pochi bukuro ( pochi fukuro ); pochibukuro ( pochi fukuro ; ten fukuro )] (n) (See お年玉・おとしだま) decorative paper envelope for giving New Year's gifts (usu. money given to children) and congratulatory gifts [Add to Longdo]
一年の計は元旦にあり;一年の計は元旦に在り[いちねんのけいはがんたんにあり, ichinennokeihagantanniari] (exp) the whole year's plans should be made on New Year's Day [Add to Longdo]
歌会始め;歌会始[うたかいはじめ, utakaihajime] (n) annual New Year's poetry reading [Add to Longdo]
火祭;火祭り[ひまつり, himatsuri] (n) (1) fire festival (often celebrating the absence of fires); (2) New Year's ritual at Izumo Shrine; (3) festival involving fire dedicated to the gods [Add to Longdo]
賀状[がじょう, gajou] (n) New Year's card; (P) [Add to Longdo]
鏡開き[かがみびらき, kagamibiraki] (n) (1) cutting the New Year's rice cake (January 11th); (2) traditional breaking of a sake cask at weddings, receptions, etc. [Add to Longdo]
恵方参り;恵方詣り;恵方詣(io)[えほうまいり, ehoumairi] (n) New Year's visit to a shrine or temple which lies in a favorable (favourable) or lucky direction [Add to Longdo]
迎春[げいしゅん, geishun] (n) New Year's greetings (lit [Add to Longdo]
元三[がんざん, ganzan] (n-adv, n-t) New Year's period (January 1st to 3rd) [Add to Longdo]
元正[がんしょう, ganshou] (n) (obsc) (See 元日) New Year's Day [Add to Longdo]
元旦[がんたん, gantan] (n) New Year's Day; (P) [Add to Longdo]
元朝[げんちょう, genchou] (n) New Year's morning [Add to Longdo]
元日[がんじつ(P);がんにち, ganjitsu (P); gannichi] (n) New Year's Day; (P) [Add to Longdo]
御歌会始[おうたかいはじめ, outakaihajime] (n) annual New Year's poetry reading (held at the Imperial Court) [Add to Longdo]
御慶[ぎょけい, gyokei] (n) (New Year's) greetings [Add to Longdo]
紅白歌合戦[こうはくうたがっせん, kouhakuutagassen] (n) annual singing contest held on New Year's Eve [Add to Longdo]
講書始[こうしょはじめ, koushohajime] (n) Imperial New Year's Lectures (ceremony in which the emperor and members of the imperial family Their Majesties listen to expert lectures in the fields of human, social and natural sciences) [Add to Longdo]
歳旦[さいたん, saitan] (n) New Year's Day [Add to Longdo]
仕事始め(P);仕事始(io)[しごとはじめ, shigotohajime] (n) resuming work after the New Year's vacation; first time that one works in the year; (P) [Add to Longdo]
仕初め;仕初;為初め;為初[しぞめ, shizome] (n) (1) (See 手始め) outset; beginning; starting (things); (2) (See 仕事始め) resuming work after the New Year's vacation [Add to Longdo]
四方拝[しほうはい, shihouhai] (n) Prayer to the Four Quarters (Japanese imperial New Year's ceremony) [Add to Longdo]
歯固め;歯固(io)[はがため, hagatame] (n) (1) tooth hardening toy (for infants); teether; teething ring; (2) tooth hardening meal; New Year's feast [Add to Longdo]
事始め[ことはじめ, kotohajime] (n) (1) taking up a new line of work; the beginning of things; (2) starting the preparations for New Year's festivities (December 8 in Tokyo, December 13 in Kyoto); (3) (See 仕事始め) resuming work after the New Year's vacation [Add to Longdo]
若水[わかみず, wakamizu] (n) first water drawn from a well on New Year's Day [Add to Longdo]
若湯[わかゆ, wakayu] (n) first hot bath on New Year's Day [Add to Longdo]
十月十日[とつきとおか, totsukitooka] (n) (1) babies born on October 10, supposedly conceived on New Year's Day; (2) normal gestation time (i.e. 9 months) [Add to Longdo]
春着[はるぎ, harugi] (n) springwear; New Year's clothes [Add to Longdo]
初烏;初鴉[はつがらす, hatsugarasu] (n) crow cawing on New Year's Day [Add to Longdo]
初空[はつそら;はつぞら, hatsusora ; hatsuzora] (n) sky on New Year's morning [Add to Longdo]
初場所[はつばしょ, hatsubasho] (n) New Year's (January) sumo tournament, held in Tokyo; (P) [Add to Longdo]
初凪[はつなぎ, hatsunagi] (n) first lull of the year; lull on New Year's Day [Add to Longdo]
初富士[はつふじ, hatsufuji] (n) gazing at Mount Fuji on New Year's day [Add to Longdo]
除夜[じょや, joya] (n) New Year's Eve [Add to Longdo]
除夜の鐘[じょやのかね, joyanokane] (n) temple bell rung 108 times on New Year's Eve [Add to Longdo]
松の内[まつのうち, matsunouchi] (n) New Year's Week (festivities) [Add to Longdo]
松過ぎ[まつすぎ, matsusugi] (n) after New Year's Week [Add to Longdo]
松飾[まつかざり, matsukazari] (n) New Year's pine decoration [Add to Longdo]
松飾り[まつかざり, matsukazari] (n) New Year's pine decorations [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0431 seconds, cache age: 4.951 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม