*naive* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

141 ผลลัพธ์ สำหรับ *naive*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

naive	(adj) ซื่อ (ทั้งการพูดและการกระทำ), See also: ไร้เดียงสา, ซึ่งไม่มีเล่ห์เหลี่ยม, ซึ่งไม่มีประสบการณ์, Syn. fleeceable, gullible, susceptible, Ant. sophisticated
naively	(adv) อย่างตรงๆ, See also: อย่างซื่อๆ
naivety	(n) ความซื่อตรง

naive	(นาอีฟว') adj. ง่าย ๆ ซื่อ ๆ , ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม, ไม่มีมารยา, ขาดประสบการณ์., Syn. simple, artless
naivete	(นาอีฟเท') n. ความง่าย ๆ ซื่อ ๆ , ความไม่มีเล่ห์เหลี่ยมหรือมารยา

naive	(adj) เชื่อง, ซื่อๆ, ไร้เดียงสา, เหมือนเด็ก
naivete	(n) ความเชื่อง, ความซื่อ, ความไร้เดียงสา

realism, naive	สัจนิยมสามัญ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
naive art	ศิลปะไร้มายา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
naive realism	สัจนิยมสามัญ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

"The naive deserve two things...		"Die Naiven verdienen Zweierlei: Impetus (2014)
And you're an naive old man having a tantrum because he's not getting his way!		Und Sie sind ein naiver, alter Mann, der einen Wutanfall hat, weil er nicht seinen Willen bekommt. Breakfast, Lunch and Dinner (2014)
Once again, we're the naive ones getting ripped off.		Wie immer sind wir die Naiven, die betrogen wurden. Çakallarla Dans 3: Sifir Sikinti (2014)
Why don't you understand, my idiot husband?		Verstehst du nicht, mein naiver Mann. Çakallarla Dans 3: Sifir Sikinti (2014)
If you really want to try monogamy, even though I think it's for the young and very naïve I suppose we could give it a go.		Wenn du dir wirklich Monogamie wünscht, obwohl das nur etwas für die Jungen und Naiven ist, können wir es ausprobieren. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
We are often told that happily-ever-afters exist only in the pages of fairy tales and in the naive minds of sheltered innocents.		Oft wird uns erzählt, dass man glücklich bis ans Ende seiner Tage nur im Märchen lebe und in der naiven Vorstellung wohlbehüteter Ahnungsloser. Ted 2 (2015)
Greed... and blind optimism.		Gier... und naiver Optimismus. Antipasto (2015)
But I had precious little experience as a husband, or I would never have had such naive expectations.		Aber als Gatte besaß ich herzlich wenig Erfahrung, sonst hätte ich nie so naive Erwartungen gehabt. The Reckoning (2015)
You took a young, naive, rich girl		Sie haben ein junges, naives, reiches Mädchen Remember the Cant (2015)
Your fucking phone died? Am I a goddamn teenage girl?		Sehe ich aus wie ein naives Mädchen? Maybe Tomorrow (2015)
It's The Penguin and that was a very naive call to make.		Es heißt "der Pinguin", und das war eine sehr naive Entscheidung von Ihnen. Rogues' Gallery (2015)
A fresh daisy?		Naive, kleine Emma. Betrayed (2015)
And who seduced our young ingenue, the killer's obsessed with.		Er war mit dem ersten Opfer in einer Bar und er verführte unser junge Naive, von der der Killer besessen ist. The Dance (2015)
Oh, naive, Nate.		Ach, unser naiver Nate. Russell Madness (2015)
You ingenue!		- Du Neophyt! Du Naive! Grandma (2015)
"That was my Mama's scarf.		"Der Schal meiner Mama. MONOLOGE FÜR NAIVE Auditions (2015)
The reality of the naive.		Die Realität der Naiven. eps1.0_hellofriend.mov (2015)
Why don't you make me, implausibly naive pubescent boy with an old Jewish comedy writer's name?		Wieso zwingst du mich nicht dazu, du un- glaubwürdig naiver pubertierender Junge mit dem Namen eines alten jüdischen Comedy Schreibers? Total Rickall (2015)
Naive little hick with good grades and big ideas... decides, "Hey, look at me!		Naive Hinterwäldlerin mit Ideen... beschließt: Zootopia (2016)
The player encounters Kira in her sweet, schoolteacher persona before her Dark Rebirth.		Der Spieler lernt Kira zuerst als nette, naive, schüchterne Person kennen. Erst dann verwandelt sie sich in eine finstere Kreatur. Elle (2016)
Yes, Miss you will definitely fall in love with the Count		Sie musste nur das naive Dienstmädchen spielen. Doch. The Handmaiden (2016)
God. I cannot believe what a predictable neanderthal you are, Neal.		Gott, was für ein naiver, berechenbarer Steinzeitmensch du doch bist, Neal. Urge (2016)
I'm only entertaining Oliver's naive plan out of respect for our marriage, but his hope blinds him to reality.		Ich habe Olivers naivem Plan nur aus Respekt vor unserer Ehe zugestimmt, aber seine Hoffnung macht ihn blind für die Realität. Sins of the Father (2016)
Poor naive child.		Armes, naives Kind. Alone with Everybody (2016)
Chained to him not because of a sire link, but because of a foolish pact that we made to each other when we were nothing more than children.		An dich gekettet. Nicht durch eine Erschaffungsbindung, nein das nicht. Sondern wegen eines törichten Paktes, den wir miteinander schlossen, als wir noch naive Kinder waren. The Bloody Crown (2016)
Weapons or not, I think this is a very naive and dangerous proposition... to put them all in one place?		Waffen oder nicht, ich denke, es ist ein naiver und gefährlicher Vorschlag. The Inside Man (2016)
A naive little girl - So easy to influence, But what can one expect from a woman?		Ein naives kleines Mädchen - so leicht zu beeinflussen, aber was kann man von einer Frau schon erwarten? Emerald Green (2016)
And me stupidly believing she changed.		Und ich glaubte naiverweise, sie hätte sich geändert. Clue (2016)
So naive.		So was Naives. Catfight (2016)
Krystal is a naive subject.		- Krystal ist ein naives Subjekt. Human Raw Material (2016)
Krystal is a naive subject.		Krystal ist ein naives Subjekt. The Scandal of Altruism (2016)
I've moved on from that naive idealism to a more effective pragmatism.		Ich bin von diesem naiven Idealismus zu einem effektiveren Pragmatismus gewechselt. Stand Your Ground (2016)
Make up our own stupid traditions with the kids.		Das dachtest du, weil du ein sehr naiver Mann bist. Pilgrim Rick (2016)
You are many things, Oliver Queen, but until today I did not count naive as one of them.		Du bist Vieles, Oliver Queen, aber bis heute habe ich dich nicht zu den Naiven gezählt. Honor Thy Fathers (2017)
I'd literally count down the days, like a naïve idiot, till he'd come pick me up.		Ich habe immer die Tage gezählt, bis er mich abholen kam, ich naiver Dummkopf. The Rabbit Hole (2017)
The belief in evil spirits, sorcery and witchcraft is the result of naive notions about the mystery of the universe.		Der Glaube an böse Geister, Zauberei und Hexerei ist das Resultat naiver Vorstellungen der Geheimnisse des Universums. Häxan (1922)
In this old naive drawing, a sorcerer and a witch are casting spells, setting a village on fire.		In dieser alten, naiven Zeichnung setzen ein Zauberer und eine Hexe, Flüche werfend, eine Stadt in Brand. Häxan (1922)
There in the gloaming they sat, their faces alight with mischief, but all the while his heart was singing,		Sie hockten im Zwielicht, ihre Gesichter sprühten frech, doch sein naives Herz summte weiter, The Gold Rush (1925)
Always tall and made up. They pay for it. I'm an exception.		Das sag ich Ihnen, weil ich gesehen hab, dass sie ein naives Dummchen sind, eine arme Göre wie ich. Justin de Marseille (1935)
- I was the world's sweetest ingenue.		- Ich war die süßeste Naive der Welt. Mr. Deeds Goes to Town (1936)
They capture the imagination of the naïve and ignorant who fall for their cheap tricks.		Sie feuern die Phantasie der naiven, ungebildeten Bauern an.
Do you honestly think you alone can enforce eternal peace?		Sie sind wiederum ein furchtbar naiver Mensch. Was denken Sie denn, dass Sie allein, und auf eigene Faust ewigen Frieden erringen konnen? Skeleton on Horseback (1937)
There's something so simple and naive about all this that I suspect there's been a shrewd guiding intelligence somewhere.		Es ist etwas so Einfaches und Naives an der ganzen Sache, dass ich vermute, es gibt irgendwo ein schlaues Superhirn. Lost Horizon (1937)
In the moments of helpless darkness though the ancient fear of demons lie like a nightmare on the native's naïve mind.		In den Augenblicken hilfloser Finsternis aber, legt sich die alte Dämonenfurcht wie ein Alpdruck auf das naive Gemüt des Eingeborenen. Geheimnis Tibet (1943)
If you think you're gonna rush me from both sides... that I can only get to one of you in time...		Ich bin nämlich mit der Waffe schneller als zwei naive Angreifer. Hangmen Also Die! (1943)
They believe a thousand other simple things.		Man glaubt noch tausend andere naive Dinge. Beauty and the Beast (1946)
For the past year, he devoted himself to our interests - unselfishly - when he could very easily have been concentrating romantically upon Fleurette.		Dagegen ist Ihr einziges Argument: Ein junges, naives Mädchen küsste Sie, und es gefiel ihr. Also, General... The Fighting Kentuckian (1949)
Richard is looking for other unk owing people for his Mexican		Richard war auf der Suche nach anderen Naiven für sein mexikanisches Geschä ft. Borderline (1950)
Victory or death. " Wars simply can't be won... by men whose knowledge of tactics is based on copybook maxims.		"Sieg oder Tod." Mit solchen taktisch naiven Maximen kann man keinen Krieg gewinnen. The Desert Fox: The Story of Rommel (1951)
Sure you will.		Naiver Junge. Touchez Pas au Grisbi (1954)

หน่อมแน้ม	(adj) childish, See also: innocent, naive, artless, Syn. ไร้เดียงสา, Example: เธออย่าทำท่าทางหน่อมแน้มไปหน่อยเลยนะ ไม่น่ารักหรอก, Thai Definition: แบบเด็กๆ ไม่รู้เรื่องเรื่องราว ไร้เดียงสา
ไร้เดียงสา	(adj) innocent, See also: naive, childlike, artless, simple, credulous, ingenuous, unworldly, Syn. ไม่รู้เดียงสา, Example: เด็กไร้เดียงสาอย่างนั้นคงไม่ได้คิดให้ลึกซึ้งก่อนที่จะพูด
ไร้เดียงสา	(v) be innocent, See also: be naive, be childlike, be artless, be simple, be credulous, be ingenuous, be unworldly, Example: ดูเขายังไร้เดียงสา ทำไมเขาถึงกล้าทำแบบนี้
หลงเชื่อ	(v) be naive, See also: trust easily, Syn. เชื่อ, Example: อย่าหลงเชื่อใครง่ายๆ โดยไม่ตรวจสอบให้ชัดเจนก่อน
อ่อนต่อโลก	(v) be innocent, See also: be naive, be guileless, be unsophisticated, Syn. อ่อน, ไร้เดียงสา, Ant. เชี่ยว, ช่ำชอง, Example: เด็กๆ มักจะพลาดพลั้ง โดยรู้เท่าไม่ถึงการณ เนื่องจากยังอ่อนต่อโลก, Thai Definition: ขาดประสบการณ์ทางโลก, ยังมีประสบการณ์ทางโลกไม่มาก
อ่อนต่อโลก	(v) be innocent, See also: be naive, be guileless, be unsophisticated, Syn. อ่อน, ไร้เดียงสา, Ant. เชี่ยว, ช่ำชอง, Example: เด็กๆ มักจะพลาดพลั้ง โดยรู้เท่าไม่ถึงการณ เนื่องจากยังอ่อนต่อโลก, Thai Definition: ขาดประสบการณ์ทางโลก, ยังมีประสบการณ์ทางโลกไม่มาก
สมัครเล่น	(adj) amateur, See also: novice, naive, not skillful, Ant. อาชีพ, Example: ผมรับเป็นผู้จัดการของคณะนักแสดงสมัครเล่น เพราะความชื่นชอบในตัวนักแสดง, Thai Definition: เพิ่งเริ่มทำ ยังไม่มีความชำนาญ

อ่อนต่อโลก	[øn tø lōk] (v, exp) EN: be innocent ; be naive ; be guileless ; be unsophisticated
พาซื่อ	[phāseū] (adj) EN: naive ; innocent ; unsuspecting
ไร้เดียงสา	[rai dīengsā] (adj) EN: innocent ; naive ; childlike ; artless ; simple ; credulous ; ingenuous ; unworldly FR: innocent ; naïf ; crédule ; ingénu ; candide
สมัครเล่น	[samaklen] (adj) EN: amateur ; novice ; not skillful ; naive FR: amateur ; novice

naive	(adj) marked by or showing unaffected simplicity and lack of guile or worldly experience, Syn. naif, Ant. sophisticated
naive	(adj) inexperienced
naively	(adv) in a naive manner
naivete	(n) lack of sophistication or worldliness, Syn. naiveness, naivety, Ant. sophistication
outsider art	(n) a genre of art and outdoor constructions made by untrained artists who do not recognize themselves as artists, Syn. primitive art, self-taught art, vernacular art, naive art
primitive	(adj) of or created by one without formal training; simple or naive in style, Syn. naive
realism	(n) (philosophy) the philosophical doctrine that physical objects continue to exist when not perceived, Syn. naive realism
uninitiate	(adj) not initiated; deficient in relevant experience, Syn. naive, uninitiated
uninstructed	(adj) lacking information or instruction, Syn. naive, unenlightened

naive	a. [ F. naïf, fem. naïve, fr. L. nativus innate, natural, native. See Native, and cf. Naïf. ] 1. Having native or unaffected simplicity; ingenuous; artless; frank; as, naïve manners; a naïve person; naïve and unsophisticated remarks. [ 1913 Webster ] 2. Having a lack of knowledge, judgment, or experience; especially, lacking sophistication in judging the motives of others; credulous; as, a naive belief in the honesty of politicians. [ PJC ] Variants: naive
naively	adv. In a naïve manner. [ 1913 Webster ]
Naivete	‖n. [ F. See Naïve, and cf. Nativity. ] 1. The state or quality of being naive; lack of sophistication or worldliness. Syn. -- naivete, naiveness. [ 1913 Webster + WordNet 1.5 + PJC ] A story which pleases me by its naïveté -- that is, by its unconscious ingenuousness. De Quincey. [ 1913 Webster ] 2. An act displaying naivete; a naive remark or action. [ PJC ]
Naivety	n. Naïveté. Carlyle. [ 1913 Webster ] Variants: naivety