*minus* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


181 ผลลัพธ์ สำหรับ *minus*
ภาษา
หรือค้นหา: minus, -minus-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
minus(prep) ลบ, Ant. plus
minus(prep) ปราศจาก, See also: ไม่มี, Syn. without
minus(adj) เป็นลบ, See also: เกี่ยวกับลบ, Ant. plus
minus(adj) ต่ำกว่าศูนย์
minus(n) เครื่องหมายลบ
minus(n) จำนวนต่ำกว่าศูนย์
minus(n) ข้อเสีย, See also: การสูญเสีย, Syn. drawback, Ant. plus
terminus(n) ปลายทาง, See also: สุดทาง, สถานีปลายทาง, Syn. end, conclusion, limit
minuscule(adj) เล็กมาก, See also: จิ๋ว, Syn. miniscule

Hope Dictionary
minus(ไม'นัส) prep., adj. ลบ, ลบออก, ปราศจาก, ไร้, เป็นลบ. n. เครื่องหมาย"-", จำนวนลบ, การขาดแคลน, การสูญเสีย
minus signเครื่องหมาย (-) , เครื่องหมาย'ลบ'
minuscule(มิน'นัสคิว) adj. เล็กมาก, จิ๋ว, เล็ก. n. ตัวอักษรที่เล็กมาก., See also: minuscular adj.
omega minusn. อนุภาคอะตอม (atomic particle) ที่สลายตัวเป็นอนุภาคเล็กลงไปอีกเมื่อกระทบกับpi meson
terminus(เทอ'มะนัส) n. ปลายทาง, สุดทาง, สถานีปลายทาง, สุดเขต, ส่วนท้าย, จุดหมาย, จุดประสงค์, เครื่องหมายเขต, เสาเขต, ขอบเขต, See also: Terminus n. เทพเจ้าโรมันแห่งเขตแดน pl.termini, terminuses

Nontri Dictionary
minus(adj) ลบ, ไม่มี, ขาด, ไร้, ปราศจาก
terminus(n) สถานีปลายทาง, ขอบเขต, เสาเขต, จุดประสงค์, ส่วนท้าย

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
pulse, bigeminal; pulse, coupled; pulsus bigeminusชีพจรคู่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pulse, coupled; pulse, bigeminal; pulsus bigeminusชีพจรคู่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
plus-minus bar chartแผนภูมิแท่งบวก-ลบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
pulsus bigeminus; pulse, bigeminal; pulse, coupledชีพจรคู่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
bigeminal pulse; pulse, coupled; pulsus bigeminusชีพจรคู่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
minusลบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
coupled pulse; pulse, bigeminal; pulsus bigeminusชีพจรคู่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
terminusปลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ASEAN Minus Xแนวทางในการขับเคลื่อนความร่วมมืออาเซียน, เป็นแนวทางในการขับเคลื่อนความร่วมมืออาเซียนที่มีความ ยืดหยุ่นซึ่งเปิดโอกาสให้สามารถริเริ่มความร่วมมือทางเศรษฐกิจได้โดยไม่ต้อง รอให้ทุกประเทศสมาชิกอาเซียนเข้าร่วมพร้อมกัน [การทูต]
plus-minus bar chartแผนภูมิแท่งบวก-ลบ, แผนภูมิแท่งที่ใช้แสดงการเปรียบเทียบข้อมูลที่มีค่าเป็นไปได้ทั้งค่าบวกค่าลบ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Lenses, Minusเลนส์ลบ [การแพทย์]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
minusลบ (ทางคณิตศาสตร์)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Plus 15, minus 7, 45, plus... Plus 15, minus 7, 45, plus ... Small Crime (2008)
Looks like you're at about 12 weeks, give or take. So wie es aussieht, sind Sie in der zwölften Woche, plus/minus. B.J. and the A.C. (2014)
Minus 4 degrees. Bei minus vier Grad. Morton's Fork (2014)
It's -5°C and they're all dressed like that. Bei minus 5 Grad auch kein Wunder. 24 Days (2014)
I want to speak to Caroline. But, yes, I gave your flan a "C"-minus. Aber, ja, ich habe deiner Obsttorte eine Drei minus gegeben. And the Near Death Experience (2014)
This shouldn't reflect badly on me in school, 'cause I worked hard for that C-minus. Denn ich habe für diese Drei minus hart gearbeitet. And the Near Death Experience (2014)
T-minus 30. T-minus-30. Extinct (2014)
He's down 10K. Er ist 10 Riesen im Minus. Uber Ray (2014)
Minus five. Minus 12, wait. - Minus 5, minus 12. Warte. Up Helly Aa (2014)
Richard, it's T-minus four hours until presentation time. Ok? Richard, in T minus 4 Stunden ist die Präsentation. The Cap Table (2014)
I never aske how it was for you getting to Terminus. Ich fragte nie, wie es für dich war, nach Terminus zu kommen. Four Walls and a Roof (2014)
Back by Terminus. Bei Terminus. Coda (2014)
Looks like you're at about 12 weeks, give or take. So wie es aussieht, sind Sie in der zwölften Woche, plus/minus. Solace for Tired Feet (2014)
T-minus 15 seconds, guidance is internal. T minus 15 Sekunden. Lenksysteme intern. Waterloo (2014)
Geminus? Geminus? Evolve or Die (2014)
Geminus, are you here? Geminus, bist du hier? Evolve or Die (2014)
- Our coalition bears fruit, Geminus. Unsere Koalition trägt Früchte, Geminus. Evolve or Die (2014)
Soldier, minus ability, coordination and knowledge. Soldaten, minus Können Koordination und Wissen. A Cyclone (2014)
Missile launch in T-minus 15 minutes. Raketenstart in T-Minus 15 Minuten. Inclement Weather (2014)
Missile launch in T-minus 7 minutes and counting. Raketenstart in T-Minus sieben Minuten und fortlaufend. Inclement Weather (2014)
Missile launch in T-minus 4 minutes and counting. Raketenstart in T-Minus vier Minuten und fortlaufend. Inclement Weather (2014)
Missile launch in T-minus two minutes and counting. Raketenstart in T-Minus zwei Minuten und fortlaufend. Inclement Weather (2014)
A valid point, but unoriginal- Ein zutreffendes Argument, aber unoriginell... zwei minus. The Junior Professor Solution (2014)
Do you know how to integrate X squared times E to the minus X, without looking it up? Weißt du ohne nachzuschlagen, wie man x hoch 2 mal E hoch Minus x integriert? The Junior Professor Solution (2014)
- C-minus. - C minus. A Promise to the Dead (2014)
T-minus 15 seconds. T minus 15 Sekunden. Ascension (2014)
Two degrees and dropping. - Minus 16 Grad und fallend. Black Ice (2014)
There's a term in psychology circles, "functional fixedness," the understanding we develop as the brain matures that a given object has a given function. Es gibt einen Terminus in Psychologiekreisen, "funktionale Gebundenheit", das Verständnis, das wir entwickeln, wenn das Gehirn begreift, dass ein bestimmtes Objekt eine bestimmte Funktion hat. The Five Orange Pipz (2014)
If we can prove he was in the red, it might establish motive to frame Walter. Wenn wir beweisen können, dass er im Minus war, könnte es ein mögliches Motiv sein, dass er Walter reingelegt hat. Shorthanded (2014)
B-minus, and only because I tutored you. 3 Minus, und nur, weil ich dich gequält habe. A Magic Christmas (2014)
We have a 100, 000-dollar deficit, that's why. Weil wir mit ungefähr 100 Tausend im Minus sind. Çakallarla Dans 3: Sifir Sikinti (2014)
Go for main engine start. T-minus 10... Go für Stan' des Haupttriebwerks T-minus 10... Interstellar (2014)
I'm supposed to be getting him to invest in a fund, but instead I start grilling him about overdraft penalties and how his bank will let a customer write 10-12 checks before they tell them they're overdrawn. Ich sollte ihn dazu bringen, in einen Fond zu investieren, aber stattdessen quetschte ich ihn über Überziehungszinsen aus und wie seine Bank ihre Kunden bis zu 12 Schecks schreiben lässt, bevor sie ihnen sagt, dass sie im Minus sind. The Big Short (2015)
That is both the best and the worst thing you can tell me, especially on a cold October morning at five degrees below zero. Das ist zugleich das Beste und Schlimmste, das du mir sagen kannst. Besonders an einem kalten Oktobermorgen bei minus fünf Grad. Eisenstein in Guanajuato (2015)
You wind up dead, I get a demerit. wenn du draufgehst, kriege ich einen Minuspunkt. Secret in Their Eyes (2015)
Moose launch in T-minus five minutes. Einsatz von Moose in T-minus fünf Minuten. Chappie (2015)
Minus the four your husband shot. - Minus vier, die Ham erschossen hat. Jane Got a Gun (2015)
Minus one. Minus einer. Jane Got a Gun (2015)
Minus the half. Minus das Halb. Hot Tub Time Machine 2 (2015)
About 32 bucks. - Minus 32 $. Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (2015)
B - minus. Zwei minus. The Diary of a Teenage Girl (2015)
Minus three... that leaves too many. Minus drei... da sind noch zu viele übrig. Slow West (2015)
It was well below zero that night. In jener Nacht herrschten Minusgrade. True Story (2015)
Minus 30. Minus 30 Grad. Episode #1.2 (2015)
You're in the red from financing your last campaign. Du bist seit deiner letzten Wahlkampffinanzierung im Minus. The Runner (2015)
The Indominus rex. Der lndominus Rex. Jurassic World (2015)
Oh, Indominus wasn't bred. lndominus wurde nicht gezüchtet. Jurassic World (2015)
Verizon Wireless presents the Indominus rex. Verizon Wireless präsentiert den lndominus Rex. Jurassic World (2015)
The Indominus rex makes us relevant again. Durch lndominus Rex sind wir wieder interessant. Jurassic World (2015)
The Indominus rex? lndominus Rex? Jurassic World (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
minusThe thermometer registered minus ten last night.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หักลบ(v) deduct, See also: subtract, minus, Example: รายได้จากการแสดงคอนเสิร์ตจะถูกหักลบรายได้ส่วนหนึ่งเข้ามูลนิธิไว้คอยช่วยเหลือเป็นทุนอาหารกลางวันแก่เด็กยากไร้
ลบ(n) minus, See also: minus sign, Syn. เครื่องหมายลบ, Ant. บวก, เครื่องหมายบวก, Thai Definition: เครื่องหมายในทางคณิตศาสตร์แสดงการหักออก
เอียด(adj) little, See also: small, tiny, minuscule, Syn. เล็ก
ติดลบ(adj) minus, Example: ถ้าใส่ตัวเลขติดลบลงไปเครื่องจะไม่ทำงาน, Thai Definition: ที่มีค่าเป็นลบน้อยกว่าศูนย์
ที่หมาย(n) destination, See also: end, terminal point, terminus, target, landing place, stop, Syn. ปลายทาง, จุดหมายปลายทาง, Thai Definition: ที่ที่มุ่งไปให้ถึง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อักษรตัวเล็ก[aksøn tūa lek] (n, exp) EN: small letter  FR: lettre minuscule [ f ]
อณู[anū] (adj) EN: small ; little ; tiny ; minute ; trivial ; slight ; pulverized ; fine  FR: minuscule
จิ๋ว[jiu] (adj) EN: midget ; miniature ; small-sized ; small-scale ; pygmy = pigmy ; tiny ; diminutive ; wee  FR: miniature ; minuscule ; nain ; pygmée
กะจิริด[kajirit] (adj) FR: infime ; infinitésimal ; minime ; minuscule ; négligeable
ขนาดเล็กมาก[khanāt lek māk] (adj) FR: minuscule ; microscopique
เล็ก ๆ[lek-lek] (adj) FR: minuscule ; tout petit
เล็กมาก[lek māk] (adj) EN: tiny ; wee  FR: minuscule
ลบ[lop] (x) EN: minus ; less ; “-”  FR: moins ; “ -”
ปลายทาง[plāithāng] (n) EN: destination ; end of a journey ; terminal point ; end-point ; end of the journey  FR: destination [ f ] ; terminus [ m ] ; point de chute [ m ] ; but [ m ]
สั้นจู๋[sanjū] (adj) EN: very short  FR: très court ; minuscule
สถานีปลายทาง[sathānī plāithāng] (n) EN: terminus ; terminal ; last station  FR: terminus [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary
minus
dominus
minuses
terminus
minuscule

Oxford Advanced Learners Dictionary
minus
minuses
terminus
minuscule
terminuses

WordNet (3.0)
dominus(n) a clergyman; especially a settled minister or parson, Syn. dominee, domine, dominie
minus(adj) on the negative side or lower end of a scale, Ant. plus
minus(adj) involving disadvantage or harm, Syn. negative
minuscule(n) a small cursive script developed from uncial between the 7th and 9th centuries and used in medieval manuscripts
minuscule(adj) of or relating to a small cursive script developed from uncial; 7th to 9th centuries, Syn. minuscular, Ant. majuscule
minuscule(adj) very small, Syn. miniscule
minus sign(n) a sign indicating the operation of subtraction
terminus(n) (architecture) a statue or a human bust or an animal carved out of the top of a square pillar; originally used as a boundary marker in ancient Rome, Syn. term, terminal figure
terminus(n) either end of a railroad or bus route
terminus ad quem(n) final or latest limiting point, Syn. terminal point, limit
terminus a quo(n) earliest limiting point, Syn. starting point
bush nasturtium(n) annual with deep yellow flowers smaller than the common garden nasturtium, Syn. Tropaeolum minus
common burdock(n) a plant that is ubiquitous in all but very acid soil; found in most of Europe and North Africa, Syn. Arctium minus, lesser burdock
destination(n) the ultimate goal for which something is done, Syn. terminus
end point(n) a place where something ends or is complete, Syn. endpoint, termination, terminus
lesser centaury(n) common European glabrous annual centaury with flowers in dense cymes, Syn. Centaurium minus
little(adj) lowercase, Syn. minuscule, small
ratbite fever bacterium(n) a bacterium causing ratbite fever, Syn. Spirillum minus
small letter(n) the characters that were once kept in bottom half of a compositor's type case, Syn. minuscule, lowercase, lower-case letter, Ant. uppercase
subtraction(n) an arithmetic operation in which the difference between two numbers is calculated, Syn. minus
tauon(n) a lepton of very great mass, Syn. tau-minus particle
terminal(n) station where transport vehicles load or unload passengers or goods, Syn. terminus, depot
trigeminal(n) the main sensory nerve of the face and motor nerve for the muscles of mastication, Syn. trigeminus, trigeminal nerve, fifth cranial nerve, nervus trigeminus

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Dominus

‖n.; pl. Domini [ L., master. See Dame. ] Master; sir; -- a title of respect formerly applied to a knight or a clergyman, and sometimes to the lord of a manor. Cowell. [ 1913 Webster ]

Minus

a. [ L. See Minor, and cf. Mis- pref. from the French. ] (Math.) Less; requiring to be subtracted; negative; as, a minus quantity. [ 1913 Webster ]


Minus sign (Math.), the sign [ - ] denoting minus, or less, prefixed to negative quantities, or quantities to be subtracted. See Negative sign, under Negative.
[ 1913 Webster ]

minus

n.; pl. minuses A factor counted as a disadvantage; a loss or potential loss in a situation or plan; as, he added up all the pluses and minuses and decided not to do it; as, the lack of money is a big minus in an election campaign. [ PJC ]

minuscular

adj. of or relating to minuscule script, a small cursive script developed from uncial, and used in the 7th to 9th centuries.
Syn. -- minuscule. [ WordNet 1.5 ]

Minuscule

n. [ L. minusculus rather small, fr. minus less: cf. F. minuscule. ] [ 1913 Webster ]

1. Any very small, minute object. [ 1913 Webster ]

2. A small Roman letter which is neither capital nor uncial; a manuscript written in such letters. [ 1913 Webster ]

minuscule

adj. a. Of or relating to a minuscule{ 2 } or of a script written in minuscules{ 2 }; of the size and style of minuscules{ 2 }; written in minuscules{ 2 }; minuscular. [ 1913 Webster + WordNet 1.5 ]

These minuscule letters are cursive forms of the earlier uncials. I. Taylor (The Alphabet). [ 1913 Webster ]

Terminus

n.; pl. Termini [ L. See Term. ] 1. Literally, a boundary; a border; a limit. [ 1913 Webster ]

2. (Myth.) The Roman divinity who presided over boundaries, whose statue was properly a short pillar terminating in the bust of a man, woman, satyr, or the like, but often merely a post or stone stuck in the ground on a boundary line. [ 1913 Webster ]

3. Hence, any post or stone marking a boundary; a term. See Term, 8. [ 1913 Webster ]

4. Either end of a railroad line; also, the station house, or the town or city, at that place. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
终点[zhōng diǎn, ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄢˇ,   /  ] the end; end point; finishing line (in a race); destination; terminus #8,551 [Add to Longdo]
减去[jiǎn qù, ㄐㄧㄢˇ ㄑㄩˋ,   /  ] minus; subtract #20,232 [Add to Longdo]
总站[zǒng zhàn, ㄗㄨㄥˇ ㄓㄢˋ,   /  ] terminus #20,376 [Add to Longdo]
终点站[zhōng diǎn zhàn, ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄓㄢˋ,    /   ] terminus; final stop on rail or bus line #23,064 [Add to Longdo]
正负号[zhèng fù hào, ㄓㄥˋ ㄈㄨˋ ㄏㄠˋ,    /   ] sign (i.e. plus or minus) [Add to Longdo]
无符号[wú fú hào, ㄨˊ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ,    /   ] unsigned (i.e. the absolute value, regardless of plus or minus sign) [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Defizit { n }; Minusbetrag { m } | Defizite { pl }deficit | deficits [Add to Longdo]
Endstation { f }; Endstelle { f } | Endstationen { pl }terminus | termini [Add to Longdo]
Kopfbahnhof { m }; Sackbahnhof { m }terminus [Add to Longdo]
Minuskel { f }; kleiner Anfangsbuchstabeminuscule [Add to Longdo]
Minuspol { m }negative pole [Add to Longdo]
Minuspunkt { m }minus point; penalty point; demerit [ Am. ] [Add to Longdo]
auf der Minusseiteon the debit side [Add to Longdo]
Minuszeichen { n }minus sign [Add to Longdo]
juristiger Terminus; juristischer Fachausdrucklegal term [Add to Longdo]
minusminus [Add to Longdo]
abzgl. : abzüglichless, minus [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
終点[しゅうてん, shuuten] (n) terminus; last stop (e.g. train); (P) #2,683 [Add to Longdo]
[ふ, fu] (n) (See 正・せい・4) negative; minus; (P) #7,361 [Add to Longdo]
[つか, tsuka] (n) (1) strut; short vertical post; (2) thickness (of a book minus the cover, a sheaf of paper, etc.); (3) (arch) (See 束・そく) handbreadth; bundle #8,371 [Add to Longdo]
マイナス[mainasu] (n, vs, adj-no) minus; (P) #9,358 [Add to Longdo]
ドラド[dorado] (n) (1) dorado (South American freshwater catfish, Salminus maxillosus); (2) (See 鱰・しいら) dolphinfish; (3) (constellation) Dorado [Add to Longdo]
プラスマイナス[purasumainasu] (n) plus-minus; +- [Add to Longdo]
プラマイ[puramai] (n) (col) (abbr) (See プラスマイナス) plus-minus [Add to Longdo]
一坪運動[ひとつぼうんどう, hitotsuboundou] (n) campaign to prevent a public construction work by acquiring a minuscule tract of land [Add to Longdo]
基数1の補数[きすういちのほすう, kisuuichinohosuu] (n) { comp } diminished radix complement; radix-minus-one complement [Add to Longdo]
減基数の補数[げんきすうのほすう, genkisuunohosuu] (n) { comp } diminished radix complement; radix-minus-one complement [Add to Longdo]
減号[げんごう, gengou] (n) minus sign [Add to Longdo]
細小[さいしょう, saishou] (n, adj-na) minute; minuscule [Add to Longdo]
秋唐松[あきからまつ;アキカラマツ, akikaramatsu ; akikaramatsu] (n) (uk) Thalictrum minus var. hypoleucum (variety of lesser meadow rue) [Add to Longdo]
終端[しゅうたん, shuutan] (n) terminus; terminal; end edge [Add to Longdo]
正負[せいふ, seifu] (n) positive and negative; +-; plus and minus [Add to Longdo]
相殺[そうさい(P);そうさつ, sousai (P); sousatsu] (n, vs, adj-no) offsetting each other; plus and minus equal zero; counterbalancing; (P) [Add to Longdo]
長短[ちょうたん, choutan] (n) (1) length; (2) long and short; advantages and disadvantages; pluses and minuses; strong and weak points; merits and demerits; (P) [Add to Longdo]
得失[とくしつ, tokushitsu] (n) advantages and disadvantages; plus and minuses; (P) [Add to Longdo]
微量[びりょう, biryou] (n, adj-na, adj-no) minuscule amount; extremely small quantity; (P) [Add to Longdo]
表地[おもてじ, omoteji] (n) (See 裏地・1) outer material of a garment; shell of a jacket or coat; garment minus the lining [Add to Longdo]
負電荷[ふでんか, fudenka] (n) negative electric charge; minus charge [Add to Longdo]
負符号[ふふごう, fufugou] (n) minus sign [Add to Longdo]
複号[ふくごう, fukugou] (n) double sign (e.g. plusminus) [Add to Longdo]
盲蛇[めくらへび;メクラヘビ, mekurahebi ; mekurahebi] (n) (1) (uk) blind snake (esp. the Brahminy blind snake, Ramphotyphlops braminus); worm snake; (exp) (2) (abbr) (See 盲蛇に怖じず) fools rush in [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
基数―1の補数[きすう―1のほすう, kisuu -1 nohosuu] diminished radix complement, radix-minus-one complement [Add to Longdo]
減基数の補数[げんきすうのほすう, genkisuunohosuu] diminished radix complement, radix-minus-one complement [Add to Longdo]
負符号[ふふごう, fufugou] hyphen, minus (-) [Add to Longdo]
正負[せいふ, seifu] sign (plus or minus) [Add to Longdo]
マイナス[まいなす, mainasu] minus [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0363 seconds, cache age: 13.968 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม