*makeup* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


108 ผลลัพธ์ สำหรับ *makeup*
ภาษา
/เม้ คะ ผึ/     /M EY1 K AH2 P/     /mˈeɪkˌʌp/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: makeup, -makeup-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
makeup(n) เครื่องสำอาง, Syn. cosmetic, beautifier

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Film makeupการแต่งหน้าในภาพยนตร์ [TU Subject Heading]
Theatrical makeupการแต่งหน้าในการแสดง [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can probably tell you if you're wearing too much eye makeup, but change fate? That is beyond my powers of reflection. Ich kann Euch wohl sagen, wenn Ihr zu viel Augenmakeup tragt, aber das Schicksal zu ändern liegt jenseits meiner Kräfte der Spiegelung. A Tale of Two Sisters (2014)
You and your stupid makeup. Du und dein blödes Makeup. Blazed and Confused (2014)
The makeup counter pays like crap. Die Makeup-Ladentheke zahlt einen Dreck. Wingman (2014)
She forgot to bring makeup remover and cotton balls. Sie hat Makeup-Entferner und Wattebäuschen vergessen. Charlie and Sean's Twisted Sister (2014)
You wear makeup? Du trägst Makeup? Point of Origin (2014)
Sorry, you just look like you buy a lot of makeup. Tut mir leid, Sie sehen nur so aus, als würden Sie viel Makeup kaufen. Point of Origin (2014)
For makeup. Für Makeup. New York Kids (2014)
I've only had one, counting this one and the one before that and the big one while I was doing my makeup. Ich hatte nur einen, wenn wir diesen hier mal zählen... und den, den ich davor hatte... und den großen, den ich während des Auftragens meines Makeups schluckte. Charlie Gets Between Sean and Jordan (2014)
Well, uh, maybe it's the fact that I-I look like I'm wearing makeup, but I'm not. Vielleicht liegt das daran, dass es so aussieht, als würde ich Makeup tragen, aber das tue ich nicht, Glamping in a Yurt (2014)
Special Makeup Effects Zerai NAOI Special Makeup Effects und Design Zerai NAOI Mai-chan's Daily Life: The Movie (2014)
Special Makeup Effects Assistant Chiharu RIKUTA Special Makeup Effects - Assistent Chiharu RIKUDEN Mai-chan's Daily Life: The Movie (2014)
On a film set, shooting blanks, wearing makeup. Sie trugen Makeup und waren auf dem Filmset bei den Dreharbeiten. Trumbo (2015)
Yeah, you always look pretty, just put some fucking makeup on. Doch, siehst immer hübsch aus. Klatsch dir einfach ein bisschen Makeup drauf. Bleeding Heart (2015)
Are you wearing makeup? Tragen Sie ein Makeup? Aperitivo (2015)
The primping and the preening and the hair and the makeup. Das Aufhübschen und Herausputzen und die Haare und das Makeup. Romeo (2015)
- First, let me put on some makeup? - Lasst mich erst Makeup auftragen, okay? The Sound and the Fury (2015)
- The future does not care about your makeup. - Mm-mmm. - Der Zukunft ist dein Makeup egal. The Sound and the Fury (2015)
They fed him jager till he passed out, Then they put makeup on me to make it look like i was all bruised and bloody. Sie füllten ihn mit Jägermeister ab, bis er ohnmächtig wurde, dann legten sie mir Makeup auf, damit es aussah, als wäre ich ganz zerschlagen und blutig. Mr. Berserk (2015)
Men can't. No, that's why we wear makeup and heels. Nein, deswegen tragen wir Makeup und hohe Absätze. Bassholes (2015)
Makeup, jewelry. Makeup, Juwelen. Banished (2015)
He's wearing makeup, and his pants are hanging so low, they look like a bra for his ass. Er trägt Makeup und seine Hosen hängen so tief, dass sie wie ein BH für seinen Arsch aussehen. Grumpy Old Liv (2015)
I had some makeup on before that was surprisingly difficult to wash off. Ich hatte vorhin Makeup auf, das überraschend schwierig zu entfernen war. Zombie Bro (2015)
That woman who does your makeup? Die Frau, die dein Makeup macht? Max Wager (2015)
Listen, let me go get my makeup caboodle, and I'll be back in a jiffy! Lassen Sie mich meinen Makeup-Kram holen und ich bin sofort zurück. Physician, Heal Thy Selfie (2016)
Now, for the real makeup job. Und jetzt kommt der richtige Makeup-Job. The Whopper (2016)
Zombie makeup's as good as a ski mask for anonymity. Zombie-Makeup ist so gut wie eine Skimaske für Anonymität. Cops vs. Zombies (2016)
It's hard to tell the real blood from the makeup, isn't it? Es ist schwer, das echte Blut vom Makeup zu unterscheiden, nicht wahr? Cops vs. Zombies (2016)
- This makeup might've transferred to his hand after he struck his assailant. Dieses Makeup könnte auf seine Hand übertragen worden sein, nachdem er seinen Angreifer traf. Cops vs. Zombies (2016)
Mineral oil and titanium dioxide from the stage makeup. Mineralöl und Titandioxid vom Bühnenmakeup. Cops vs. Zombies (2016)
His makeup was super elaborate. Sein Makeup war superraffiniert. Cops vs. Zombies (2016)
So this wasn't normal zombie makeup? Also war das kein normales Zombie-Makeup? Nein. Cops vs. Zombies (2016)
Application is more involved than regular makeup. Das Auftragen ist kniffliger als reguläres Makeup. Cops vs. Zombies (2016)
Someone with a facial disfigurement where he might need to cover it up with makeup. Jemand mit entstelltem Gesicht, was er wohl mit Makeup verdecken muss. Cops vs. Zombies (2016)
- That burn makeup is the key. Das Brand-Makeup ist der Schlüssel. Cops vs. Zombies (2016)
Analyzing the victim's makeup made him wonder if he can improve on the formula and it took a lot of tries to achieve the crack viscosity of rotten flesh. Die Analyse des Makeups des Opfers brachte ihn zu der Frage, ob er die Formel verbessern könnte. Und es waren eine Menge Versuche erforderlich, um die korrekte Viskosität von verfaultem Fleisch zu erreichen. Cops vs. Zombies (2016)
I mean, the... the pyro and the... the makeup, right? Ich meine, die Pyro und das Makeup, oder? There Be Ghosts (2016)
She's a movie makeup artist from Studio City. Sie war Film-Makeup-Artist bei Studio City. Monster (2016)
And did any of you want to wear this... hideous zombie makeup? Und wollte irgendjemand von Ihnen dieses... abscheuliche Zombie-Makeup tragen? Monster (2016)
Is it just my imagination, or is Reuben's makeup on your chin? I have a problem. Bilde ich mir das nur ein oder hast du Reubens Makeup am Kinn? Halloween 4: The Revenge of Rod Skyhook (2016)
You're just a freak who wears too much makeup and thinks he's an artist. Du bist nur ein Freak, der zu viel Makeup trägt und denkt, er wäre ein Künstler. A Fistful of Blood (2017)
You know your father can't hear you when you're wearing makeup. Du weiß doch, dass dein Vater dich nicht hören kann, wenn du Makeup trägst. Pilot (2017)
Then again, a career in makeup has always been my dream. Aber ich wollte immer was mit Makeup machen. Vintage Fashion Forum (2017)
How do you expect me to make up?" Wie soll ich mich so aufs Makeup konzentrieren? The Last Command (1928)
- Now listen, Phil, don't spoil my makeup... - Phil, zerstör mir nicht das MakeUp. After the Thin Man (1936)
Teddy. makeup. Makeup. Pilot (2009)
Greta Garbo used to get her makeup right over there. เกร็ตตา การ์โบ เคยนั่งแต่งหน้าที่ด้านโน้นแน่ะ. Mannequin (1987)
Especially bald ones with green makeup who wear masks over ugly faces. คนหัวล้านโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการแต่งหน้าสีเขียว ... ... ที่สวมหน้ากากใบหน้าที่น่าเกลียดกว่า Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
They had bad skin and wore too much makeup. They didn't look very good. พวกเธอโทรมและแต่งกันเยอะไป ไม่ได้ดูดีเลย Goodfellas (1990)
We'll have to work in makeup. เราได้จะต้องทำงานในการปลอมตัว Princess Mononoke (1997)
It's twisted that you're still living at home, stealing Ma's makeup. มันน่าสับสนที่นายยังอยู่กับบ้าน แล้วก็ชอบขโมยเครื่องสำอางของแม่ Rock Star (2001)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
makeupGirls use makeup in their low teens.
makeupHer thick makeup is disgusting.
makeupI don't like heavy makeup on a young girl.
makeupI like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
makeupScarcely had she put on her makeup before he arrived.
makeupShe looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
makeupShe was a sight when she didn't wear makeup.
makeupShe wears heavy makeup.
makeupThe makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.
makeupThe princess was wearing too much makeup.

CMU Pronouncing Dictionary
makeup

Oxford Advanced Learners Dictionary
makeup

WordNet (3.0)
makeup(n) cosmetics applied to the face to improve or change your appearance, Syn. make-up, war paint
makeup(n) an event that is substituted for a previously cancelled event, Syn. make-up
constitution(n) the way in which someone or something is composed, Syn. makeup, physical composition, make-up, composition

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
make-up

n. 1. 1. The way in which the parts of anything are put together. [ 1913 Webster ]

The unthinking masses are necessarily teleological in their mental make-up. L. F. Ward. [ 1913 Webster ]

2. The constituent parts of anything; as, the makeup of the new congress was predominantly conservative. [ PJC ]

3. Cosmetics applied to the face, such as lipstick, facial power, or eye shadow. [ PJC ]

4. The aggregate of cosmetics and costume worn by an actor. [ PJC ]

5. The effect or appearance of the wearing of makeup (in senses 3 or 4); often, the way in which an actor is dressed, painted, etc., in personating a character; as, her makeup was very realistic. [ PJC ]

6. An action that is taken to fulfill a requirement not accomplished at the expected time, such as a make-up examination; as, the student took his make-up on Saturday. [ PJC ]

7. (Printing) The appearance of a page of a publication, specifically the type style of the text and the spatial arrangement of the text, illustrations, advertising material etc., on the page. [ PJC ]

8. (Printing) The art or process of arranging the portions of a printed publication on the pages for esthetic reasons or for optimal effect on the reader. [ PJC ]

Variants: makeup

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
结构[jié gòu, ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ, 结 构 / 結 構] structure; composition; makeup; architecture #658 [Add to Longdo]
化妆品[huà zhuāng pǐn, ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄤ ㄆㄧㄣˇ, 化 妆 品 / 化 妝 品] makeup #6,001 [Add to Longdo]
版面[bǎn miàn, ㄅㄢˇ ㄇㄧㄢˋ, 版 面] space of a whole page; layout (makeup) of a printed sheet #15,850 [Add to Longdo]
扮相[bàn xiàng, ㄅㄢˋ ㄒㄧㄤˋ, 扮 相] the appearance of an actor or actress in costume or makeup #33,823 [Add to Longdo]
脸谱[liǎn pǔ, ㄌㄧㄢˇ ㄆㄨˇ, 脸 谱 / 臉 譜] types of facial makeup in operas #34,339 [Add to Longdo]
扮装[bàn zhuāng, ㄅㄢˋ ㄓㄨㄤ, 扮 装 / 扮 裝] makeup #148,750 [Add to Longdo]
成份[chéng fèn, ㄔㄥˊ ㄈㄣˋ, 成 份] composition; ingredients; element; makeup; component [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
化粧(P);仮粧[けしょう(P);けわい;けそう(ok), keshou (P); kewai ; kesou (ok)] (n, vs) make-up; makeup; cosmetics; (P) #6,795 [Add to Longdo]
コンパクト[konpakuto] (adj-na) (1) compact; (n) (2) (powder) compact (portable makeup & mirror case); (P) #7,660 [Add to Longdo]
落とす(P);落す[おとす, otosu] (v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) #10,232 [Add to Longdo]
落ちる(P);堕ちる;墜ちる;落る(io)[おちる, ochiru] (v1, vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる, 眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) { comp } to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P) #11,304 [Add to Longdo]
施す[ほどこす, hodokosu] (v5s, vt) (1) to give (time, money, goods); to donate; (2) to do; to perform; to conduct; (3) to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation); (4) to sow; to seed; to scatter (e.g. fertilizer); to sprinkle; (5) (arch) to spread far and wide; (P) #18,983 [Add to Longdo]
けばい[kebai] (adj-i) (See 毳々しい) gawdy; glitzy; loud (e.g. of makeup) [Add to Longdo]
アイメイク[aimeiku] (n) eye makeup (wasei [Add to Longdo]
センターＧＵＹ[センターガイ, senta-gai] (n) (sl) young men with deep tans (or dark makeup) who wear white eyeliner and lipstick [Add to Longdo]
ビジュアル系[ビジュアルけい, bijuaru kei] (n) (1) a handsome man (esp. one who knows this); (2) a musical group that places importance on visuals such as makeup [Add to Longdo]
プチプラ[puchipura] (n) (abbr) (See プチプライス) inexpensive fashion accessories (e.g. clothes, makeup, etc.) (word used by young women) [Add to Longdo]
プチプライス;プチ・プライス[puchipuraisu ; puchi . puraisu] (n) inexpensive fashion accessories (e.g. clothes, makeup, etc.) (word used by young women) (wasei [Add to Longdo]
ヘアメークアーティスト;ヘアメイクアーティスト[heame-kua-teisuto ; heameikua-teisuto] (n) hair and makeup artist (wasei [Add to Longdo]
化粧直し[けしょうなおし, keshounaoshi] (n) adjusting one's makeup; redecoration [Add to Longdo]
顔を直す;顔をなおす[かおをなおす, kaowonaosu] (exp, v5s) to touch up one's makeup [Add to Longdo]
紅白粉[べにおしろい, benioshiroi] (n) makeup [Add to Longdo]
酷く作った顔[ひどくつくったかお, hidokutsukuttakao] (n) face with heavy makeup [Add to Longdo]
彩り(P);色取り;色どり[いろどり, irodori] (n, vs) coloring; colouring; coloration; colouration; assortment; color scheme; colour scheme; makeup; (P) [Add to Longdo]
死に化粧[しにげしょう, shinigeshou] (n) funeral makeup [Add to Longdo]
水白粉[みずおしろい, mizuoshiroi] (n) (See 白粉) liquid face-whitening makeup [Add to Longdo]
装い[よそおい, yosooi] (n) dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise; get-up; (P) [Add to Longdo]
大人可愛い;大人かわいい[おとなかわいい, otonakawaii] (exp, adj-i) fashion style of adult women characterized by makeup and clothing that subtly emphasizes cuteness. [Add to Longdo]
地肌(P);地膚[じはだ, jihada] (n) (1) texture; grain; (2) one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; bare skin; (3) surface of the earth; bare ground; (P) [Add to Longdo]
濃い作り[こいつくり, koitsukuri] (n) heavy makeup [Add to Longdo]
白塗り[しろぬり, shironuri] (n) (1) something painted white; white makeup (for an actor); (adj-no) (2) painted white [Add to Longdo]
白粉中毒[おしろいちゅうどく, oshiroichuudoku] (n) lead poisoning (from old-fashioned white makeup powder) [Add to Longdo]
白面[はくめん, hakumen] (n) fair complexion; face without makeup; inexperience [Add to Longdo]
薄化粧[うすげしょう, usugeshou] (n, vs) light makeup [Add to Longdo]
美粧[びしょう, bishou] (n) makeup [Add to Longdo]
粉飾[ふんしょく, funshoku] (n, vs) makeup; toilet; embellishment; (P) [Add to Longdo]
本組み[ほんぐみ, hongumi] (n) (page) makeup [Add to Longdo]
木目込み;木目込;極め込み;極込[きめこみ, kimekomi] (n) (1) (abbr) (See 木目込人形) wooden dolls; (2) type of theatrical makeup; (3) type of artwork using paper, cloth and paste [Add to Longdo]
夕化粧[ゆうげしょう, yuugeshou] (n) evening makeup [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0418 seconds, cache age: 0.799 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม