*luggage* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


153 ผลลัพธ์ สำหรับ *luggage*
ภาษา
/ละ เกอะ จึ/     /L AH1 G AH0 JH/     /lˈʌgədʒ/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: luggage, -luggage-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
luggage(n) กระเป๋าเดินทาง, See also: หีบห่อเดินทาง, Syn. baggage, suitcase

Hope Dictionary
luggage(ลัก'กิจฺ) n. กระเป๋าเดินทาง., Syn. baggage, bags

Nontri Dictionary
luggage(n) หีบ, กระเป๋าเดินทาง, หีบห่อ

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Luggageเครื่องเดินทาง [TU Subject Heading]
Luggage industryอุตสาหกรรมเครื่องเดินทาง [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I guessed that from your luggage. ผมเห็นกระเป๋าพวกคุณแล้ว The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Now if you'd kindly remove your luggage and push me. เพียงแต่ช่วยเอากระเป๋าลง และเข็นรถ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
But our luggage. Go down and tell the porter to take everything out of the car. เเต่สัมภาระของเราล่ะ ลงไปบอกเด็กให้เอาของลงจากรถ Rebecca (1940)
Dear, I'll go down and see that your luggage is brought back. ที่รัก ผมจะลงไปข้างล่าง เเละเอาสัมภาระคุณกลับขึ้นมานะ Rebecca (1940)
Yes, it seems she left and took all her luggage. ค่ะ, ดูเหมือนว่าเธอไป พร้อมกับข้าวของของเธอ. ใช่ค่ะ. Suspiria (1977)
-l'll take your luggage back, sir. - ผมจะยกกระเป๋าให้นะครับ - ไม่ต้อง Gandhi (1982)
-From the looks of the luggage, yes. - ดูจากสัมภาระก็น่าจะใช่ Gandhi (1982)
"A man shouldn't be separated from his luggage." It's neither here nor there, but in the middle. สำนวนของเฮนรี่ คิสซิงเจอร์ "อย่าแยกผู้ชายออกจากกระเป๋า" Punchline (1988)
Well... you are supposed to sit on your luggage and sigh a little and cross yourself. ดี ... ที่คุณควรจะนั่งอยู่บนกระเป๋าเดินทางของคุณ และถอนหายใจเล็ก ๆ น้อย ๆ และข้ามตัวเอง The Russia House (1990)
What's this luggage doing here? Get rid of it. We need the room. เอากระเป๋ามาทำไม ทิ้งไป ที่มีจำกัด Titanic (1997)
I've taken care of the luggage. I have a driver waiting. ฉันจะไปจัดการเรื่อกระเป๋า ฉันให้คนขับรออยู่ The Red Violin (1998)
Who was carrying the luggage with the drugs? ใครเป็นคนหิ้วกระเป๋าที่มียาอยู่ในนั้น? Brokedown Palace (1999)
Airlines have this policy about vibrating luggage. (เสียงว.ตำรวจ) (เสียงไซเรน) Fight Club (1999)
Luggage is well prepared แล้วเตรียมของที่จะเดินทางหรือยัง Sex Is Zero (2002)
I would, but the airlines have got rather strict on hand luggage lately. ผมก็อยากลักพาตัวนะ แต่สายการบิน ค่อนข้างกวดขันเรื่องกระเป๋าเดินทางน่ะ Hope Springs (2003)
- Hey, let's get our luggage! -จ๊ะ -ไปเลย! The Girl Next Door (2004)
You'll wind up someone's luggage that way. You'll wind up someone's luggage that way. The Butterfly Effect (2004)
I've been down to luggage claim and back. ฉันไปหาตรงที่รับกระเป๋ามาแล้วด้วย Wicker Park (2004)
Take your luggage. Families please stay together. เก็บกระเป๋า อยู่กับครอบครัวท่านไว้ Hotel Rwanda (2004)
Help me go through the luggage. ผมอยากให้คุณช่วยค้นกระเป๋าเดินทาง Pilot: Part 2 (2004)
- That stuff from the luggage... - แล้วยาจากกระเป๋าเดินทาง.. Tabula Rasa (2004)
What about that luggage in the overhead compartments? แล้วกระเป๋าเดินทางที่อยู่ในช่องเก็บของเหนือหัวล่ะ Tabula Rasa (2004)
Um, Adrian, Adrian, um... do you mind if you just guard the luggage over there? เอ่อ เอเดรียน เอเดรียน เอ่อ... คุณคงไม่ว่าอะไรนะกระเป๋าเดินทางคุณอยู่ตรงนั้น อะไร เเค่กระเป๋าเดินทาง แล้วฉันคิดว่ามันวางไม่ค่อยเป็นระเบียบเรียบร้อยเท่าไหร่ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
No— No luggage in the, uh— in the dining room. ห้ามนำสัมภาระ เข้าห้องอาหาร The Constant Gardener (2005)
[ Soldier ] Leave your luggage on the platform. วางกระเป๋าไว้ที่ชานชาลา... Schindler's List (1993)
Leave your luggage on the platform. วางกระเป๋าตรงชานชาลา... Schindler's List (1993)
- Bring the luggage. - เอากระเป๋าไปเก็บ. Pan's Labyrinth (2006)
The truth is, my friend-- he does this thing where he goes to airports with fake luggage to pick up girls, and we followed some here to Philadelphia. ความจริงก็คือนะ... เพื่อนผม เขาทำอย่างนี้ ไปสนามบินด้วยกระเป๋าหลอกๆ The Sweet Taste of Liberty (2005)
Looking through people's luggage. เขาไปรื้อกระเป๋าชาวบ้านเล่นอ่ะ แม่ The Simpsons Movie (2007)
- Didn't insist. I loaded the luggage. - ไม่ได้เถียง ผมเอาหีบขึ้นรถแล้ว National Treasure: Book of Secrets (2007)
Yes, and you also insisted on loading the luggage into the taxi. ใช่ แต่คุณเถียงว่า คุณเอาหีบขึ้นแท็กซี่แล้ว National Treasure: Book of Secrets (2007)
Travel case is not luggage. The case goes into the luggage. กระเป๋าเดินทางไม่ใช่หีบ กระเป๋ามันอยู่ในหีบ National Treasure: Book of Secrets (2007)
- I couldn't get the case into the luggage. - ฉันยัดกระเป๋าลงไปใน... National Treasure: Book of Secrets (2007)
So listen, could you quickly unpack my luggage and just put everything in the laundry? ฟังนะ เธอไปเปิด กระเป๋าเดินทางอย่างเร็วเลย แล้วก็เอาผ้าทุกชุดส่งไปร้านซักรีดนะ The Nanny Diaries (2007)
Yes, this is starting to sound a little bit like luggage, but good. นี่เป็นตอนเริ่มของเสียง มันอาจะแปลกแต่ว่ามันดีนะ Music and Lyrics (2007)
- I'll prepare the luggage. - Stop! - ชั้นจะไปเตรียมกระเป๋า หยุด! Frontier(s) (2007)
Please do not leave your luggage unattended. กรุณาอย่าวางกระเป๋าห่างจากตัว Eagle Eye (2008)
Unattended luggage is subject to collection and search by the airport police. ถ้าหากท่านลืมไว้ จะถูกเก็บรวบรวมไปตรวจค้น Eagle Eye (2008)
Unfortunately, we're going to have to do a quick luggage check search. เราจะต้องตรวจกระเป๋าเดินทางให้เร็วๆ.. นะ The Sunshine State (2008)
Uh... leo. Look at all the luggage you have here. โว้ว กระเป๋าเธอ ลีโอ Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
I'm heading to Hong Kong on business tomorrow. Get my luggage ready for me. ผมจะไปทำธุระที่ฮ่องกง ในวันพรุ่งนี้ เตรียมสัมภาระของผมให้พร้อม. Episode #1.7 (2008)
My luggage still has my initials on it, fellas; กระเป๋าของยังมีชื่อย่อผมอยู่เลย เพื่อนเอ๋ย Changeling (2008)
His luggage is still in his room though. สัมภาระของเขายังอยู่ในห้อง Episode #1.6 (2009)
And I don't mean just luggage. ผมไม่ได้หมายถึงแค่กระเป๋าอย่างเดียว. Zombieland (2009)
I really like my luggage. That's exactly what it is - it's luggage. ฉันชอบกระเป๋าเดินทางของฉันนะ นั่นเรียกอย่างนั้นจริงๆ Up in the Air (2009)
Mom, we're gonna go get your luggage. แม่ครับ เดี๋ยวเราจะเอากระเป๋าไปเก็บให้นะ Home Is the Place (2009)
Unattended luggage will be confiscated immediately. กระเป๋าที่ไม่มีเจ้าของ จะถูกยึดในทันที Chapter Eight 'Shadowboxing' (2009)
You and your father have until noon to collect your luggage. คุณกับพ่อมีเวลาเก็บกระเป๋าจนถึงเที่ยง The Last Days of Disco Stick (2009)
I also noticed, you won't be needing any help with luggage? ฉันทำเองได้ คุณไม่ต้องช่วยถือกระเป๋าหรอก Blood: The Last Vampire (2009)
Worse than when they lost our luggage in Barbados? แย่กว่าตอนนั้นที่เขาทำกระเป๋าของเรา หายที่บาบาดอสอีก Leap Year (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
luggageBesides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.
luggageCould you keep this luggage until 3 p.m?
luggageDon't forget to tip the porter for carrying your luggage.
luggageHe carried her luggage to the train.
luggageHe left his luggage at the station.
luggageHe put the luggage down.
luggageHe sent his luggage in advance.
luggageI had him carry my luggage to the platform.
luggageI made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.
luggageIt looks like your luggage is on the next flight.
luggageIt took quite a while to sort out all our luggage.
luggageI want this luggage carried to my room at once.
luggageI want this luggage taken to my room at once.
luggageMy luggage didn't arrive. What happened?
luggageSome of the luggage has not arrived yet.
luggageThere is a limit of two pieces of luggage for each passenger.
luggageThere's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.
luggageThis essay is about a piece of luggage.
luggageWe drop of our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
luggageWell then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.
luggageWe loaded the many luggage into the car.
luggageWhat shall I do with his luggage?
luggageWhere are the luggage carts?
luggageWould you carry my luggage upstairs?
luggageYou can leave now. I'll see to our luggage.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อุปกรณ์การเดินทาง(n) luggage, See also: baggage, Syn. เครื่องมือเดินทาง
สัมภาระ(n) luggage, See also: baggage, bags, gear, cases, impedimenta, paraphernalia, suitcases, Example: เขาต้องใช้เวลาถึง 2 วัน ในการย้ายบ้าน เพราะมีสัมภาระมากมาย, Thai Definition: สิ่งของต่างๆ ซึ่งสะสมรวบรวม หรือจัดเตรียมไว้ เพื่อภาระต่างๆ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ตะเฆ่(n) barrow, See also: trolley, two-wheeled handcart, luggage barrow, two or four-wheeled truck for hauling logs, Syn. รถสาลี่, รถลากเข็น, Example: เขาใช้ตะเฆ่ขนของ, Count Unit: คัน, Thai Definition: เครื่องลากเข็นของหนัก รูปเตี้ยๆ มีล้อ
กระเป๋าเดินทาง(n) baggage, See also: luggage, suitcase, traveling bag, trunk, Example: เขาสามารถออกแบบกระโปรงรถที่มีความจุมากพอที่จะจุกระเป๋าเดินทางมากใบที่สุดได้, Count Unit: ใบ, ลูก

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หีบห่อเดินทาง[hīphø doēnthāng] (n, exp) EN: baggage ; luggage  FR: bagage [ m ]
ห้องรับฝากกระเป๋า[hǿng rap fāk krapao] (n, exp) EN: left-luggage office  FR: consigne [ f ]
กระเป๋าเดินทาง[krapao doēnthāng] (n) EN: suitcase ; traveling bag ; baggage ; luggage ; trunk  FR: valise [ f ] ; bagage [ m ] ; sac de voyage [ m ]
กระเป๋าถือ[krapaotheū] (n) EN: handbag ; briefcase ; pocketbook ; hand luggage  FR: sac à main [ m ] ; bagages à main [ mpl ]
สัมภาร[samphāra] (n) EN: luggage ; personal luggage ; baggage ; bags ; gear ; cases ; impedimenta ; paraphernalia ; suitcases ; supplies ; goods and chattels ; materials ; belongings  FR: équipement [ m ] ; fourniture [ f ] ; affaires personnelles [ fpl ] ; bagages [ mpl ]
ที่รับฝากกระเป๋าเดินทาง[thī rap fāk krapao doēnthāng] (n, exp) EN: left-luggage office  FR: consigne [ f ]
อุปกรณ์การเดินทาง[uppakøn kān doēnthāng] (n, exp) EN: luggage ; baggage

CMU Pronouncing Dictionary
luggage
luggage

Oxford Advanced Learners Dictionary
luggage
luggage-van
hand-luggage
luggage-rack
luggage-vans
luggage-racks
luggage-carrier
luggage-carriers

WordNet (3.0)
hand luggage(n) luggage that is light enough to be carried by hand
luggage carrier(n) carrier (as behind a bicycle seat) for luggage
luggage compartment(n) compartment in an automobile that carries luggage or shopping or tools, Syn. trunk, automobile trunk
luggage rack(n) carrier for holding luggage above the seats of a train or on top of a car, Syn. roof rack
baggage(n) cases used to carry belongings when traveling, Syn. luggage
baggage car(n) a railway car where passengers' bags are carried, Syn. luggage van
carousel(n) a conveyer belt that carries luggage to be claimed by air travelers, Syn. luggage carrousel, luggage carousel, carrousel
checkroom(n) a room where baggage or parcels are checked, Syn. left-luggage office

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Luggage

n. [ From 4th Lug. ] That which is lugged; anything cumbrous and heavy to be carried; especially, a traveler's trunks, baggage, etc., or their contents. [ 1913 Webster ]

I am gathering up my luggage, and preparing for my journey. Swift. [ 1913 Webster ]

What do you mean,
To dote thus on such luggage! Shak.

Syn. -- Plunder; baggage. [ 1913 Webster ]


Luggage van, a vehicle for carrying luggage; a railway car, or compartment of a car, for carrying luggage. [ Eng. ] --
Luggage compartment, the compartment in a train, bus or other vehicle designed for storage of luggage during a journey. Separate from the passenger compartment. [ 1913 Webster +PJC ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
整理[zhěng lǐ, ㄓㄥˇ ㄌㄧˇ, 整 理] to arrange; to tidy up; to sort out; to straighten out; to list systematically; to collate (data, files); to pack (luggage) #2,716 [Add to Longdo]
行李[xíng li, ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧ˙, 行 李] luggage #7,309 [Add to Longdo]
过重[guò zhòng, ㄍㄨㄛˋ ㄓㄨㄥˋ, 过 重 / 過 重] overweight (luggage) #15,647 [Add to Longdo]
辄[zhé, ㄓㄜˊ, 辄 / 輒] often; regularly; (archaic) luggage rack on a chariot (drooping down like ears, hence "chariot ears") #34,702 [Add to Longdo]
寄存处[jì cún chǔ, ㄐㄧˋ ㄘㄨㄣˊ ㄔㄨˇ, 寄 存 处] a warehouse; a temporary store; a left-luggage office; a cloack-room [Add to Longdo]
托运行李[tuō yùn xíng li, ㄊㄨㄛ ㄩㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧ˙, 托 运 行 李 / 托 運 行 李] luggage that has been checked in (on flight) [Add to Longdo]
旋转台[xuán zhuǎn tái, ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄊㄞˊ, 旋 转 台 / 旋 轉 台] rotating platform; luggage carousel [Add to Longdo]
旋转行李传送带[xuán zhuǎn xíng li chuán sòng dài, ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧ˙ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄞˋ, 旋 转 行 李 传 送 带 / 旋 轉 行 李 傳 送 帶] luggage conveyor belt; carousel [Add to Longdo]
行李传送带[xíng li chuán sòng dài, ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧ˙ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄞˋ, 行 李 传 送 带 / 行 李 傳 送 帶] luggage conveyor belt; carousel [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Freigepäck { n }free luggage [Add to Longdo]
Gepäck { n }; Reisegepäck { n } | mit leichtem Gepäck reisenbaggage; luggage [ Br. ] | to travel light [Add to Longdo]
Gepäckannahme { f }luggage office [Add to Longdo]
Gepäckaufbewahrung { f }left luggage office; luggage deposit [Add to Longdo]
Gepäckband { n }luggage conveyor belt [ Br. ]; baggage conveyor belt [Add to Longdo]
Gepäckhalter { m }; Gepäcknetz { n }luggage rack [Add to Longdo]
Gepäckkontrolle { f }luggage inspection [Add to Longdo]
Gepäckraum { m }luggage compartment [Add to Longdo]
Gepäckschein { m }luggage receipt; luggage ticket [Add to Longdo]
Gepäckschließfach { n } | Gepäckschließfächer { pl }luggage locker | left luggage lockers [Add to Longdo]
Gepäckträger { m } (Fahrrad)carrier; luggage carrier; luggage rack [Add to Longdo]
Gepäckwagen { m }luggage van [Add to Longdo]
Handgepäck { n }hand luggage [Add to Longdo]
Reisegepäck { n }baggage; luggage [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
持ち込み(P);持込み[もちこみ, mochikomi] (n) bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage); (P) #8,101 [Add to Longdo]
荷物[にもつ, nimotsu] (n) (1) (See 御荷物) luggage; baggage; (2) (See 足まとい) burden; (3) payload (of a packet, cell, etc.); (P) #8,297 [Add to Longdo]
お荷物;御荷物[おにもつ, onimotsu] (n) (1) (pol) (See 荷物) baggage; luggage; (2) burden; albatross around someone's neck; excess baggage [Add to Longdo]
チッキ[chikki] (n) (abbr) baggage check; check one's baggage; book one's luggage [Add to Longdo]
バッゲージ[bagge-ji] (n) baggage; luggage [Add to Longdo]
ラッゲージ[ragge-ji] (n) luggage; baggage [Add to Longdo]
荷解き;荷ほどき[にほどき, nihodoki] (n, vs) (See 荷造り) unpacking luggage (particularly wrt moving house) [Add to Longdo]
荷台[にだい, nidai] (n) (truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack; (P) [Add to Longdo]
荷物電車[にもつでんしゃ, nimotsudensha] (n) baggage car; luggage van [Add to Longdo]
鞄持ち;鞄持;かばん持ち[かばんもち, kabanmochi] (n) (1) private secretary; (2) (derog) flunky; someone who is always following around someone of high rank; (3) someone who carries a bag for someone; luggage carrier; carrying a bag [Add to Longdo]
機内持ち込み[きないもちこみ, kinaimochikomi] (adj-no) (of luggage, etc.) able to be taken into the cabin of the aircraft; carry-on [Add to Longdo]
空身[からみ, karami] (n) traveling alone and with little luggage (travelling) [Add to Longdo]
行李[こうり, kouri] (n) portmanteau; wicker trunk; luggage; baggage [Add to Longdo]
手荷物[てにもつ, tenimotsu] (n) hand luggage; hand baggage; (P) [Add to Longdo]
手荷物一時預かり所[てにもついちじあずかりしょ, tenimotsuichijiazukarisho] (n) short-term hand-luggage storage [Add to Longdo]
乗せる(P);載せる[のせる, noseru] (v1, vt) (1) to place on (something); (2) (esp. 乗せる) to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board; (3) (esp. 載せる) to load (luggage); to carry; to take on board; (4) to send out (on the airwaves, etc.); (5) to deceive; to take for a ride; (6) to (sing) along with (musical accompaniment); (7) to let (someone) take part; (8) to excite (someone); (9) (載せる only) to publish (an article); to run (an ad); (P) [Add to Longdo]
置き引き;置引き[おきびき, okibiki] (n, vs) walking away with another's bag; luggage theft; luggage thief [Add to Longdo]
明け荷;明荷[あけに, akeni] (n) luggage trunk for sumo wrestlers and referees; wicker basket for sumo wrestler's belt, apron, etc. [Add to Longdo]
網棚[あみだな, amidana] (n) luggage rack; baggage rack [Add to Longdo]
預かり証[あずかりしょう, azukarishou] (n) claim check; baggage check; luggage check; deposit receipt; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0351 seconds, cache age: 0.93 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม