*leniency* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...

Did you get leniency or what?		วิลล์ นายตัดสินรึยัง Good Will Hunting (1997)
I would have been inclined to leniency		จริงๆ แล้ว ฉันก็อยากจะช่วยเหลือนะ GTO (1999)
You will not be shown an ounce of leniency.		เธอจะไม่ได้รับการปราณีเลยแม้แต่นิดเดียว Underworld (2003)
There are advantages to show a degree of leniency		ยังมีความได้เปรียบอยู่/n จากขั้นตอนการผ่อนปรน Æon Flux (2005)
Those caught tonight in violation of curfew will be considered in league with our enemy and prosecuted as a terrorist without leniency or exception.		คนที่ถูกจับได้ว่า มีฝ่าฝืนกฏเคอร์ฟิวส์ ...จะเข้าข่ายทำตัวเป็น ศัตรูของเรา... ...และจะถูกดำเนินคดีในฐานะผู้ก่อการร้าย โดยไม่มีข้อยกเว้นใดๆ. V for Vendetta (2005)
In light of this being ms.Samble's first possession charge, your honor, i beg the court's leniency.		ในฐานที่เป็นความผิดครั้งแรกของมิสแซมเบิ้ล ฉันขอให้ศาลผ่อนผัน New York Sucks (2009)
Teddy, if you let me go, I can petition for leniency.		ฉันคิดว่าฉันทำได้ เท็ดดี้ ถ้านายปล่อยฉันไป ฉันยื่นฎีกาลดโทษให้นายได้นะ Rates of Exchange (2009)
He's agreed to talk in exchange for leniency.		เขาพร้อมจะพูดแลกกับการลดหย่อนโทษ The Scarlet Letter (2009)
What kind of leniency are we talking about here?		ลดหย่อนโทษ ประมาณไหน The Scarlet Letter (2009)
There's no room for leniency from the court.		มีคนตาย If... (2010)
Our laws allow the Captain to show leniency.		กฎ มีไว้ให้กัปตันแสดงเมตตานะ่พ่อ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Your leniency, sir, will be engraved in my memory.		จะตราตรึงอยู่ในความทรงจำของข้า The Duo (2011)
Leniency?		ลินนิซี่ What's Up, Tiger Mommy? (2012)
Tell me. I'll grant you leniency.		บอกมา ฉันจะปราณีให้ The Originals (2013)
Mr. Mayor. I want to ask for leniency.		ท่านครับ ผมอยากจะขอให้คุณเมตตาด้วย Crucible (2013)
You think leniency is more likely to inspire loyalty to the crown?		จะไม่ยอมอ่อนข้อให้ตามที่ต้องการ คุณคิดว่าความโอนอ่อน คือสิ่งสำคัญในการจงรักภักดีอย่างนั้นเหรอ The Sin Eater (2013)

อย่างเด็ดขาด	(adv) strictly, See also: completely, absolutely, without leniency, Syn. โดยเด็ดขาด, Example: ห้ามนำสัตว์เลี้ยงเข้าไปเลี้ยงในบริเวณแห่งนี้อย่างเด็ดขาด
ความเมตตาสงสาร	(n) kindness, See also: mercy, clemency, compassion, leniency, pity, Syn. ความเมตตา, ความสงสาร, ความกรุณาปรานี, Example: หลวงพ่อเป็นพระสงฆ์ที่มีอัธยาศัยไมตรีเปี่ยมไปด้วยความเมตตาสงสารคนทุกคน
การผ่อนปรน	(n) lessening, See also: flexibility, lightness, relief, looseness, leniency, alleviation, Syn. การลดหย่อน, การยอมให้, การผ่อนให้, การยืดหยุ่น, Thai Definition: การแบ่งหนักให้เป็นเบา, การเอาไปทีละน้อย, การขยับขยายให้เบาบางลง
การลดหย่อน	(n) abatement, See also: lenience, leniency, mitigation, alleviation, Syn. การผ่อนผัน, การผ่อนปรน, Example: เขาได้รับการลดหย่อนภาษีเป็นเงินหลายพันบาท, Thai Definition: การผ่อนให้เบาลง, การทุเลา

indulgence	(n) a disposition to yield to the wishes of someone, Syn. lenience, leniency
lenience	(n) mercifulness as a consequence of being lenient or tolerant, Syn. mildness, leniency, lenity
lenience	(n) lightening a penalty or excusing from a chore by judges or parents or teachers, Syn. leniency

贷	[dài, ㄉㄞˋ, 贷 / 貸] to lend on interest; to borrow; a loan; leniency; to make excuses; to pardon; to forgive #3,863 [Add to Longdo]
严惩不贷	[yán chéng bù dài, ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ, 严惩不贷 / 嚴懲不貸] to punish strictly with no leniency (成语 saw); to punish and show no mercy; zero tolerance #64,222 [Add to Longdo]

容赦	[ようしゃ, yousha] (n, vs) (1) pardon; forgiveness; mercy; (2) leniency; going easy (on someone); (P) #8,590 [Add to Longdo]
寛厳	[かんげん, kangen] (n) leniency and severity [Add to Longdo]
寛大	[かんだい, kandai] (adj-na, n) tolerance; liberality; leniency; (P) [Add to Longdo]