*ladle* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


117 ผลลัพธ์ สำหรับ *ladle*
ภาษา
หรือค้นหา: ladle, -ladle-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ladle(vt) ตัก (ด้วยทัพพี), Syn. dip, lade
ladle(n) ทัพพี
ladle out(phrv) ตักออกด้วยทัพพี
ladle out(phrv) ให้อย่างอิสระ, See also: มอบให้อย่างเสรี, Syn. dish out, hand out
ladle from(phrv) ตักออกด้วยทัพพี (หรือช้อนขนาดใหญ่)จาก, See also: เทออกด้วยทัพพี, Syn. ladle out of
ladle into(phrv) ตักด้วยทัพพีใส่ใน
ladle out of(phrv) ตักออกด้วยทัพพี (หรือช้อนขนาดใหญ่) จาก, See also: เทออกด้วยทัพพี, Syn. ladle from

Hope Dictionary
ladle(เลด'เดิล) n. ทัพพี, ทัพพีด้ามยาว vt. ตักหรือเทด้วยทัพพี
ladleful(เล'เดิลฟูล) n. ปริมาณเต็มที่ทัพพี pl. ladlefuls

Nontri Dictionary
ladle(n) ทัพพี, จวัก
ladle(vt) ตักออกมา, ถ่ายออกมา, เทออกมา

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can get at least $900 for the Buffalo nickel and another $400 for the double eagle. Wenn es Zeit ist. Ich kann mindestens $900 für den Buffalo-Nickel bekommen und weitere $400 für den Doppeladler. The Chitters (2016)
THE DOUBLE-HEADED EAGLE Der Doppeladler The Eagle with Two Heads (1948)
The Double-Headed Eagle isn't about a historic event. It's a fictional story. "Der Doppeladler" beruht nicht auf Tatsachen, sondern auf Fiktion. The Eagle with Two Heads (1948)
So now ladle some hot water over it, and squeeze. ต่อไปราดน้ำร้อนให้ชุ่ม แล้วคั้น Woman on Top (2000)
-And you tried the ladle? -Nothing. ลองควานหารึยัง ไม่เจอ Imagine Me & You (2005)
Metal eagle. Metalladler. Life in a Day (2011)
The Golden Ladle? ทัพพีทองคำ Kung Fu Panda Holiday (2010)
- ...magnificent Golden Ladle! ความสง่างาม... ทัพพีทองคำ Kung Fu Panda Holiday (2010)
Present them with the Golden Ladle. แล้วมอบทัพพีทองคำให้เขา Kung Fu Panda Holiday (2010)
The chef you select will receive the Golden Ladle. พ่อครัวที่ท่านเลือกจะได้รับมอบทัพพีทองคำ Kung Fu Panda Holiday (2010)
The Golden Ladle! ทัพพีทองคำ Kung Fu Panda Holiday (2010)
You think your fancy palace ladle is better than mine? มันดีกว่าของป๋าเรอะ Kung Fu Panda Holiday (2010)
This is not my "A" ladle. นี่ไม่ใช่ทัพพีเพียงอันเดียวของข้า.. Kung Fu Panda Holiday (2010)
Stan, no, ladle. Right there--ladle. สแตน ไม่ ทัพพี อยู่ตรงข้างขวา Silent Night (2011)
Why would I be afraid of someone who can't even pick up a ladle and is also not able to quarrel with his wife? ทำไมฉันต้องกลัวคนที่ยังไม่สามารถจะยกทัพพีได้เลยเนี่ยะ แล้วก็ยังไม่สามารถที่จะทะเลากะเมียตัวเองได้อีก Episode #1.9 (2011)
Drop that ladle, Cohen-Chang! วางกระบวยนั่นลงซะโคเฮนชาง Prom-asaurus (2012)
Or-- ooh, a ladle? หรือทัพพีประมาณนี้น่ะ An Evil Within (2012)
I may be too old to stir the gumbo, but I can still lick the ladle, that's for sure. ผมอาจจะแก่จนทำกับข้าวไม่ไหว แต่ผมก็ยังพอจะเลียตะหลิวได้นะ Bad Grandpa (2013)
In my opinion, ladle-licking is more important than gumbo-stirring anyway. ชั้นว่ายังไงซะ เลียตะหลิวก๊ต้องสำคัญกว่าทำกับข้าวอยู่ดี Bad Grandpa (2013)
Holding a knife, a spoon, a ladle. จะถือมีด ถือช้อน ถือทัพพี Trolls (2016)
Well, you've got four eagles, four double eagles seven holes in one. Also, Sie haben vier Adler, vier Doppeladler... sieben Bälle mit einem Schlag eingelocht. Watch the Birdie (1966)
Oh, my God, double eagles! Oh, mein Gott, Doppeladler! The Anderson Tapes (1971)
-What's a double eagle? - Was sind Doppeladler? The Anderson Tapes (1971)
That one to me looks like a Double Eagle size. Die Größe passt zum Doppeladler. A Collection of Eagles (1973)
I was told your shop deals with a lot of collectors of the Double Eagle. Wir hörten, Sie verkauften Sammlern den Doppeladler? A Collection of Eagles (1973)
Counterfeit Eagles? Gefälschte Doppeladler? A Collection of Eagles (1973)
It is the most expensive Double Eagle ever on the market. Es ist der kostbarste Doppeladler auf dem Markt. A Collection of Eagles (1973)
I determined to buy it back again someday. Nachdem ich es zu was gebracht hatte, kaufte ich den Doppeladler zurück. A Collection of Eagles (1973)
We'd like to talk about your collection of Double Eagles. Es geht um Ihre Doppeladler. A Collection of Eagles (1973)
I fail to make a connection between my Eagles and homicide. Was haben die Doppeladler mit der Mordkommission zu tun? A Collection of Eagles (1973)
"Squaline Fallaize had shining eyes, yellow skin and a blaze on her forehead in the shape of the Austro-Hungarian double-headed eagle." "Squaline Fallaize hatte helle Augen, gelben Teint und ein Mal auf der Stirn in Form des österreichisch- ungarischen Doppeladlers." The Falls (1980)
"Squaline Fallaize had shining eyes, yellow skin and a blaze on her forehead in the shape of the Austro-Hungarian double-headed eagle." "Squaline Fallaize hatte strahlende Augen, gelben Teint und ein Mal in Form des österreichisch-ungarischen Doppeladlers auf der Stirn." The Falls (1980)
The Two-Headed Eagle, Only Angels Have Wings. Der Doppeladler, Feuer an Bord. The Falls (1980)
Double Eagle. Ein Doppeladler. Tremors 4: The Legend Begins (2004)
Double Eagle. Ein Doppeladler? A Collection of Eagles (1973)
And you can be my first ladle. Und du kannst meine "First Ladle" sein. E Pluribus Wiggum (2008)
Yeah, what about Kryptonian pit stains? Ja, was ist mit kryptonischen Achseladlern? The Bath Item Gift Hypothesis (2008)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คดข้าว(v) dip out rice, See also: take out, ladle, Example: น้องคนเล็กคดข้าวใส่จานให้สมาชิกในครอบครัวจนครบทุกคน, Thai Definition: ตักเอาข้าวสุกออกมาจากภาชนะที่ใส่
คด(v) ladle, See also: dip up, dish up, Syn. ตัก, Example: แม่ครัวคดข้าวจากหม้อแล้วส่งให้เด็กๆ ที่ยืนรออยู่, Thai Definition: ตักข้าวสุกออกจากหม้อหรือภาชนะอื่นๆ
ตัก(v) scoop, See also: dip, draw, fetch, get, ladle, Syn. ช้อน, Example: ทุกเช้าก่อนที่เด็กชายจะไปโรงเรียนเขาต้องตักน้ำจากบ่อมาไว้ในตุ่มให้ตายายใช้, Thai Definition: เอาภาชนะช้อนสิ่งของขึ้นจากที่เดิม
ตวัก(n) ladle made of coconut shell, Syn. กระจ่า, จวัก, จ่า, Example: สมัยก่อนเราใช้ตวักตักอาหาร, Count Unit: ด้าม, Thai Definition: เครื่องใช้ตักข้าวและแกง ทำด้วยกะลามะพร้าว มีด้าม รูปคล้ายทัพพี
ทรพี(n) ladle, See also: spoon, brass ladle, Syn. ทัพพี, Example: แม่ใช้ทรพีตักข้าวในหม้อใส่จาน, Count Unit: อัน, คัน, เล่ม, Thai Definition: เครื่องตักข้าวและแกงมีรูปร่างคล้ายช้อน แต่ใหญ่กว่า ทำด้วยทองเหลือง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ทัพพี(n) ladle, See also: long-handle ladle, Syn. ทรพี, Example: ยายเดินออกไปวางทัพพี และคว่ำขันบาตรไว้ริมนอกชาน, Count Unit: คัน, เล่ม, อัน, Thai Definition: เครื่องตักข้าวและแกงมีรูปร่างคล้ายช้อน แต่ใหญ่กว่า ทำด้วยทองเหลืองเป็นต้น, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
กระบวย(n) dipper, See also: scoop, coconutshell ladle, Example: เขาใช้กระบวยตักน้ำใส่ตุ่ม, Count Unit: อัน, Thai Definition: ภาชนะสำหรับตักน้ำ เดิมทำด้วยกะลามะพร้าว มีด้ามถือ
จวัก(n) dipper, See also: ladle, scoop, Syn. ตวัก, จ่า, กระจ่า, Count Unit: อัน, Thai Definition: เครื่องใช้ตักข้าวและแกง ทำด้วยกะลามะพร้าว มีด้าม รูปคล้ายทัพพี

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คด[khot] (v) EN: ladle ; dip up ; dish up
กระบวย[krabūay] (n) EN: dipper ; scoop ; coconut shell ladle  FR: louche [ f ]
ตัก[tak] (v) EN: fetch ; ladle ; scoop ; dip ; draw ; get  FR: puiser ; vider
ตักข้าวต้ม[tak khāo tom] (v, exp) EN: ladle porridge  FR: servir la bouillie à la louche
ทัพพี[thapphī] (n) EN: ladle ; long-handle ladle  FR: louche [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
ladle
ladled
ladles
ladley

Oxford Advanced Learners Dictionary
ladle
ladled
ladles

WordNet (3.0)
ladle(n) a spoon-shaped vessel with a long handle; frequently used to transfer liquids from one container to another
ladle(v) put (a liquid) into a container by means of a ladle
ladle(v) remove with or as if with a ladle, Syn. lade, laden
soup ladle(n) a ladle for serving soup

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Ladle

n. [ AS. hlædel, fr. hladan to load, drain. See Lade, v. t. ] 1. A cuplike spoon, often of large size, with a long handle, used in lading or dipping. [ 1913 Webster ]

When the materials of glass have been kept long in fusion, the mixture casts up the superfluous salt, which the workmen take off with ladles. Boyle. [ 1913 Webster ]

2. (Founding) A vessel to carry liquid metal from the furnace to the mold. [ 1913 Webster ]

3. The float of a mill wheel; -- called also ladle board. [ 1913 Webster ]

4. (Gun.) (a) An instrument for drawing the charge of a cannon. (b) A ring, with a handle or handles fitted to it, for carrying shot. [ 1913 Webster ]


Ladle wood (Bot.), the wood of a South African tree (Cassine Colpoon), used for carving. [ 1913 Webster ]

Ladle

v. t. [ imp. & p. p. Ladled p. pr. & vb. n. Ladling ] To take up and convey in a ladle; to dip with, or as with, a ladle; as, to ladle out soup; to ladle oatmeal into a kettle. [ 1913 Webster ]

Ladleful

n.; pl. Ladlefuls A quantity sufficient to fill a ladle. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
盛[chéng, ㄔㄥˊ, 盛] to hold; contain; to ladle; pick up with a utensil #2,997 [Add to Longdo]
勺子[sháo zi, ㄕㄠˊ ㄗ˙, 勺 子] scoop; ladle #22,526 [Add to Longdo]
瓢[piáo, ㄆㄧㄠˊ, 瓢] dipper; ladle #22,703 [Add to Longdo]
杓[sháo, ㄕㄠˊ, 杓] ladle #22,893 [Add to Longdo]
匕[bǐ, ㄅㄧˇ, 匕] dagger; ladle; ancient type of spoon #24,117 [Add to Longdo]
笊[zhào, ㄓㄠˋ, 笊] loosely woven bamboo ladle #49,801 [Add to Longdo]
挹[yì, ㄧˋ, 挹] give up; ladle out; pour out #65,305 [Add to Longdo]
马勺[mǎ sháo, ㄇㄚˇ ㄕㄠˊ, 马 勺 / 馬 勺] wooden ladle #146,242 [Add to Longdo]
柶[sì, ㄙˋ, 柶] spoon; ladle [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Pfanne { f } (Metallurgie)ladle [Add to Longdo]
Schmelzenanalyse { f }ladle analysis [Add to Longdo]
Schöpfkelle { f }ladle [Add to Longdo]
Schöpflöffel { m }dipper; ladle [Add to Longdo]
Suppenkelle { f }ladle [Add to Longdo]
Suppenkelle { f }soup ladle [Add to Longdo]
ausschöpfen (aus)to ladle out (of) [Add to Longdo]
geschöpftladled [Add to Longdo]
löffeln; schöpfento ladle [Add to Longdo]
Schelladler { m } [ ornith. ]Greater Spotted Eagle (Aquila clanga) [Add to Longdo]
Schwarzachseladler { m } [ ornith. ]Cassin's Hawk Eagle [Add to Longdo]
Dschungeladler { m } [ ornith. ]Wallace's Hawk eagle [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
レードル[re-doru] (n) ladle [Add to Longdo]
貝杓子[かいじゃくし, kaijakushi] (n) shell ladle [Add to Longdo]
掬い取る[すくいとる, sukuitoru] (v5r) to dip or scoop up; to ladle out [Add to Longdo]
掬う[すくう, sukuu] (v5u, vt) to scoop; to ladle out; (P) [Add to Longdo]
汲む[くむ, kumu] (v5m, vt) (1) to draw (water); to ladle; to dip; to scoop; to pump; (2) to have a drink together; (3) to consider; to sympathize with; to sympathise with; (P) [Add to Longdo]
金魚掬い[きんぎょすくい, kingyosukui] (n) festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle [Add to Longdo]
金杓子[かなじゃくし, kanajakushi] (n) metal ladle [Add to Longdo]
決る;抉る;刳る;杓る[しゃくる;さくる(決る;抉る;刳る)(ok), shakuru ; sakuru ( kimaru ; eguru ; ko ru )(ok)] (v5r, vt) (1) (uk) to dig out; to gouge out; to hollow out; (2) to scoop; to ladle; to bail; (3) to jerk (one's chin) [Add to Longdo]
穴杓子[あなじゃくし, anajakushi] (n) perforated ladle [Add to Longdo]
御玉;お玉[おたま, otama] (n) egg; ladle [Add to Longdo]
御玉杓子;お玉杓子;蝌蚪[おたまじゃくし;かと(蝌蚪);オタマジャクシ, otamajakushi ; kato ( otamajakushi ); otamajakushi] (n) (1) tadpole; (2) ladle; (3) musical note [Add to Longdo]
勺;夕(oK)[しゃく;せき(勺), shaku ; seki ( shaku )] (n) (1) 18 ml (one-tenth of a go); (2) 0.033 meters square (one-hundredth of a tsubo); (3) dip; ladle [Add to Longdo]
杓[しゃく;シャク, shaku ; shaku] (n) (1) (しゃく only) ladle; dipper; (2) (uk) wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck; Queen Anne's lace [Add to Longdo]
杓子[しゃくし, shakushi] (n) bamboo ladle [Add to Longdo]
杓文字[しゃもじ, shamoji] (n) wooden spoon; ladle; rice scoop [Add to Longdo]
取り鍋[とりなべ, torinabe] (n) pouring ladle [Add to Longdo]
取瓶[とりべ, toribe] (n) (See 取り鍋) pouring ladle (in ironworks) [Add to Longdo]
組み入れる;組入れる[くみいれる, kumiireru] (v1, vt) to include; to insert; to ladle water into; to take into consideration [Add to Longdo]
茶柄杓[ちゃびしゃく, chabishaku] (n) tea ladle [Add to Longdo]
湯汲み;湯くみ[ゆくみ, yukumi] (n) (1) drawing hot water; person who draws hot water; (2) employee who pours clean hot water used for rinsing in a bathhouse; (3) ladle (esp. used in bath houses) [Add to Longdo]
柄杓[ひしゃく, hishaku] (n) ladle; dipper; scoop [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0421 seconds, cache age: 14.219 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม