*honoured* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...

We're, we're honoured. Yes, we're, we're...		เราเรารู้สึกเป็นเกียรติ ใช่เรา กำลังเรา Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
And unless it is honoured,		เว้นแต่จะยอมเสื่อมเสียเกียรติศ Mulan 2: The Final War (2004)
I would be honoured to wed a prince of Qui Gong.		ด้วยเกียรติยศของข้า ข้าจะแต่งกับเจ้าชายแห่ง กีว-กอง Mulan 2: The Final War (2004)
Miss Bennet, my brother and I would be honoured if you and your aunt and uncle would be our guests at Pemberley for dinner.		มิสเบนเน็ต พี่ชายฉันและฉัน จะรู้สึกเป็นเกียรติมาก ถ้าคุณและป้ากับลุงของคุณไปเป็นแขก ที่เพมเบอร์ลี่เพื่อรับประทานอาหารเย็น Episode #1.5 (1995)
Honoured guest, please follow me.		แขกกิตติมศักดิ์ ตามกระผมมาเลยขอรับ Howl's Moving Castle (2004)
Dear Satsu and little Chiyo, as one who was once an orphan child myself, this humble person is sorry to inform you, that six weeks after you left for your new life in Myoko the suffering of your honoured mother came to it's end ...		ซัสสุและชิโอะที่รัก ผู้ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเด็กกำพร้าเหมือนฉัน เราขอแสดงความเสียใจที่จะแจ้งว่าหกสัปดาห์ หลังจากที่คุณย้ายมาอยู่ที่มิโยโกะ ความทรมาน ของแม่ได้จบลง Memoirs of a Geisha (2005)
And only a few weeks afterwards your honoured father departed this world as well.		และหลังจากนั้นไม่กี่สัปดาห์ พ่อของคุณ ได้จากโลกนี้ไปเช่นกัน Memoirs of a Geisha (2005)
This humble person feels confident that both your honoured parents have found their places in paradise.		ผมมั่นใจว่าพ่อและแม่ ของคุณได้พบสวรรค์แล้ว Memoirs of a Geisha (2005)
I had dishonoured the okea, so mother had other plans for me.		ฉันทำให้บ้านเสื่อมเสีย มาม่าจึงมี แผนการณ์อื่นให้ฉัน Memoirs of a Geisha (2005)
I'm honoured to have as my patroness Lady Catherine de Bourgh.		ผมได้รับเกียรติที่มี เลดี้แคทเธอรีน เดอ เบิร์กเป็นผู้อุปถัมภ์ Pride & Prejudice (2005)
Sir, I am honoured by your proposal, but I regret that I must decline it.		คุณคะ ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างมากที่คุณขอแต่งงาน แต่เสียใจด้วยที่ฉันรับไว้ไม่ได้ Pride & Prejudice (2005)
I am honoured.		เป็นเกียรติอย่างยิ่ง ขอรับ The Da Vinci Code (2006)
- We're honoured by his presence.		-รู้สึกเป็นเกียรติมากเลยที่เขามา Becoming Jane (2007)
We're very honoured to be here at your aunt's ball.		พวกเรารู้สึกเป็นเกียรติมากค่ะ ที่ได้มางานของป้าคุณ Becoming Jane (2007)
I'd be honoured, my lord.		เป็นเกียรติอย่างยิ่ง ฝ่าบาท Valiant (2008)
I'd be honoured to stand alongside you.		ข้าเป็นเกียรติที่ได้อยู่เคียงข้างพวกเจ้า The Moment of Truth (2008)
Because obviously, I am not as honoured as this drive addicted murderer.		แต่ความเป็นจริง ผมก็ไม่รู้สึกเป็นเกรียรติหรอกนะ Prison Break: The Final Break (2009)
The Lady Catrina is our honoured guest and you will show her the respect that she deserves.		ท่านหญิงแคทรีน่าเป็นแขกผู้มีเกียรติของเรา เจ้าควรจะแสดงความเคารพนางเพราะนางคู่ควรที่จะได้รับ Beauty and the Beast (2009)
If I have dishonoured you in some way then by all means provide me with proof and I'll face the consequences.		ถ้าท่านคิดว่าข้า ทำเรื่องนี้ หากมันเป็นจริงข้าก็จะยอมรับในผลที่ตามมา Sweet Dreams (2009)
Rhodey and I are being honoured in Washington and we need a presenter.		น้ำใจเล็กน้อย โรห์ดี้กับผมต้องไปรับเหรียญกล้าหาญ Iron Man 2 (2010)
Miss Lister, how humbled and honoured we are to meet you.		คุณลิสเตอร์ ช่างน่ายินดีและเป็นเกียรติที่ได้พบคุณ The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Death or glory, boy. You should be honoured.		ความตายหรือเกียรติยศ เจ้าควรจะได้รับเกียรติ The Coming of Arthur: Part One (2010)
I was honoured to recieve your call.		ผมเต็มใจที่จะรับสายคุณเสมอ The Switch (2010)
I honoured and obeyed my commitments daily.		ข้าไม่เคยละทิ้งหน้าที่ของภรรยา Ironclad (2011)
I am honoured to be of service.		ข้ารู้สึกเป็นเกียรติที่จะได้รับใช้ท่าน The Secret Sharer (2011)
Little rascal, you should feel honoured.		อุ้ยตาย New Tales of the Gisaeng (2011)
I'd be honoured to have you at my side.		เป็นเกียรติอย่างยิ่ง ที่ท่านร่วมสู้เคียงข้าง The Sword in the Stone: Part Two (2011)
Citizens of Orlais, honoured faithful from lands beyond, today we gather to honour the Maker and his greatest gift to us... his wife of the spirit, Andraste, our beloved prophet who gave her life so that the Chantry might live...		ประชาชนแห่งโอราลิส, ผู้ศรัทราจากทั่วทุกมุมโลก, วันนี้ เรามารวมกัน เพื่อสรรเสริญพระผู้สร้าง ผู้ประทานของขวัญล้ำค่าแก่พวกเรา... จอมมารดาแห่งจิตวิญญาณ, อันดาสเต้, ศาสดาอันเป็นที่รักยิ่งของเรา Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
We dishonoured this place and insulted your faith.		เราไม่ให้เกียรติสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ซ้ำยังดูหมิ่นสิ่งที่ท่านเคารพ The Disir (2012)
I know. Garrett Jacob Hobbs would've honoured every part of her.		แกเรตต์ เจคอบ ฮอบส์จะให้ความเคารพกับทุกส่วนของเธอ Potage (2013)
I'd just like to say I'm very honoured and appreciative of this award.		ยอมลงไปแบบมีเกียรติเถอะ The Widow Maker (2017)

ผู้มีเกียรติ	(n) honorable person, See also: distinguished personage, honoured guest, Example: ผู้มีเกียรติที่ได้รับเชิญมาในงานแต่งงานต่างก็อวยพรให้คู่บ่าวสาวมีความสุขในชีวิตสมรส, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มีชื่อเสียง, ผู้ที่ได้รับความยกย่องนับถือ, ผู้มีหน้ามีตา
ทรงเกียรติ	(adj) honourable, See also: respectable, honoured, noble, virtuous, reputable, Example: เขาเหมาะสมกับตำแหน่งหน้าที่อันทรงเกียรตินี้
เสียศักดิ์ศรี	(v) lose one's honour, See also: be disgraced, be dishonoured, Example: ประธานาธิบดีโซเวียตยอมเสียศักดิ์ศรีเดินทางไปเยือนอดีตประเทศศัตรู เพื่อผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ, Thai Definition: สูญเสียเกียรติศักดิ์, สูญเสียเกียรติ

ผู้มีเกียรติ	[phū mī kīet] (n, exp) EN: honorable person ; distinguished personage ; honoured guest
รู้สึกเป็นเกียรติ	[rūseuk pen kīet] (v, exp) EN: be honoured = be honored (Am.) FR: être honoré

honoured	(vt, vt) /o1 n @ d/ /เอ๊าะ เหนอะ ดึ/ /ˈɒnəd/
dishonoured	(vt, vt) /d i1 s o1 n @ d/ /ดิ้ เซาะ เหนอะ ดึ/ /dˈɪsˈɒnəd/
time-honoured	(adj) /t ai1 m - o n @ d/ /ท้าย เหม่าะ เหนอะ ดึ/ /tˈaɪm-ɒnəd/

time-honored	(adj) acceptable for a long time, Syn. time-honoured
time-honored	(adj) honored because of age or long usage, Syn. time-honoured

ehren; beehren \| ehrend; beehrend \| geehrt; beehrt	to honour [ Br. ]; to honor [ Am. ] \| honouring; honoring \| honoured; honored [Add to Longdo]
ungeehrt	unhonoured [Add to Longdo]
ungeehrt { adv }	unhonouredly [Add to Longdo]
Bitte beehren Sie uns mit einem Besuch auf der Messe.	We would be honoured if you would visit us at the fair. [Add to Longdo]

古来	[こらい, korai] (adj-no, adv, n) from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored; (P) #14,663 [Add to Longdo]
恩師	[おんし, onshi] (n) one's honoured teacher; one's honored teacher; one's former teacher; (P) #18,216 [Add to Longdo]
貴誌;貴紙	[きし, kishi] (n) (hon) your magazine; your journal; your paper; your honored paper; your honoured paper; your columns [Add to Longdo]
厳君	[げんくん, genkun] (n) your honored father; your honoured father [Add to Longdo]
厳父	[げんぷ, genpu] (n) your honored father; your honoured father [Add to Longdo]
賜る;賜わる;給わる	[たまわる, tamawaru] (v5r, vt) (1) (hum) to be given; to be granted; to be honored with; to be honoured with; (2) (hon) to give; to bestow; to confer; to honor; to honour [Add to Longdo]
上様	[うえさま;うえざま;かみさま, uesama ; uezama ; kamisama] (n) (1) emperor; shogun; (2) honored person (honoured); (3) (かみさま only) (pol) (another person's) wife [Add to Longdo]
不渡り手形	[ふわたりてがた, fuwataritegata] (n) dishonored bill; dishonoured bill [Add to Longdo]
不渡り小切手	[ふわたりこぎって, fuwatarikogitte] (n) dishonored check; dishonoured cheque [Add to Longdo]