*even though* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

Even now my mammy's Waiting for me, praying for me Down by the Swanee		Even though my mammy's ...waiting for me, praying for me down by the Swanee. Rhapsody in Blue (1945)
Even now my mammy's Waiting for me, praying for me Down by the Swanee		Even though my mammy's waiting for me, praying for me down by the Swanee. Rhapsody in Blue (1945)
Even now my mammy's Waiting for me, praying for me Down by the swanee		Even though my mammy's waiting for me, praying for me down by the Swanee. Rhapsody in Blue (1945)
~ But even though I'm lonely ~		~ But even though I'm lonely ~ Gentlemen Prefer Blondes (1953)
Then I jerked him off even though he was dead to make it look like there was come everywhere to make it look like it was her.		ผมถอดเสื้อผ้าเขาและทำให้เหมือนสำเร็จความใคร่ แม้ว่าเขาจะตายไปแล้ว ...เพื่อทำให้ดูเหมือนว่า มีการหลั่งอยู่ทุกที่... ...เพื่อให้ดูเหมือนว่าเป็นเธอ Basic Instinct (1992)
And there are bags under your eyes even though you've just woken up.		มีถุงใต้ตาด้วย The Cement Garden (1993)
I think in his heart he loved you best even though he found it very hard to show his feelings.		แม่ว่า จริงๆแล้ว พ่อรักลูกที่สุดนะ เพียงแต่แสดงออกไม่เป็น The Cement Garden (1993)
I think in his heart he loved you best, even though he found it very hard to show his feelings.		แม่ว่า จริงๆแล้ว เขารักลูกที่สุด เพียงแต่เขาแสดงออกมาไม่เก่ง The Cement Garden (1993)
- Good. That's it. - 'Even though the road seems very long and narrow'		ดี นั่นแหละ Cool Runnings (1993)
My daughter will hear me calling, even though I've said no words.		ลูกสาวฉันต้องได้ยินเสียงเรียกของฉัน The Joy Luck Club (1993)
My mother did this with her whole heart, even though my grandmother had disowned her.		แม่ของฉันทำแบบนี้ด้วยหัวใจทั้งหมดของเธอ ถึงแม้คุณยายของฉันจะตัดขาดกับเธอแล้วก็ตาม The Joy Luck Club (1993)
And even though I taught my daughter the opposite, but still she came out the same way.		แต่ถึงอย่างนั้นแม่ก็ยังสอน ลูกสาวของตัวเองให้ตรงกันข้าม แต่ถึงยังไงเธอก็ยังโตขึ้นมาเป็นแบบเดียวกันอยู่ดี The Joy Luck Club (1993)
Even though it was my father's.		ถึงแม้มันจะเคยเป็นของพ่อ Wild Reeds (1994)
I see as clear as day that this... that this great edifice in which we find ourselves... is your villa, it is your home... and as far for you, Don Octavio de Flores, you are a great lover like myself... even though you may have lost your way... and your accent.		ว่าคฤหาสน์หลังใหญ่ที่เราพบว่าตัวเราเอง อยู่ในคฤหาสน์ของคุณ มันเป็นบ้านของคุณ Don Juan DeMarco (1994)
And therefore, even though it is a Sunday but especially because it is a Sunday you will see me immediately after this service climbing Ffynnon Garw with God's soil in my hand.		และดังนั้น แม้ว่ามันจะเป็นวันอาทิตย์ แต่เพราะว่ามันเป็นวันอาทิตย์นี่เอง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I mean, you faced them, even though you were outnumbered.		ถึงแม้ว่าพวกมันจะมีจำนวนมากกว่า Jumanji (1995)
But, uh, even though the right things may seem wrong sometimes, uh, sometimes the, the wrong things may be right at the wrong time.		ในเวลา แต่เอ่อแม้ว่า สิ่งที่ถูกต้องอาจจะดูเหมือนไม่ ถูกต้องบางครั้งเอ่อ บางครั้งสิ่งที่ไม่ถูกต้อง Pinocchio (1940)
Battles fought so that we could live as we wanted to, long before the Americans were even thought of.		เพื่อที่เราจะสามารถมีชีวิตอยู่ใน ขณะที่เราอยากจะ นานก่อนที่ชาวอเมริกัน ถูกคิดแม้แต่ How I Won the War (1967)
And all the children, the princesses, they all got something, even though we were not that well off.		และเด็กทุกคนเจ้าหญิง, พวกเขาทุกคนมีบางสิ่ง บางอย่างเล็ก ๆ น้อย ๆ แม้ว่าเราจะไม่ได้ว่าดีออก How I Won the War (1967)
Even though my wife is godmother to your only child.		แม้ว่าภรรยาของฉันเป็นแม่อุปถัมภ์ให้เด็กของคุณเท่านั้น The Godfather (1972)
#And even though I know #		และแม้ว่าฉันก็รู้ An American Tail (1986)
# Even though we look as different as can be #		แม้เราจะต่างกัน ต่างกันอย่างสิ้นเชิง An American Tail (1986)
#And even though I know #		และแม้ว่าฉันก็รู้ An American Tail (1986)
Even though it didn't seem to matter to anybody that I couldn't stand the sight of blood.		ไม่มีใครสนใจว่าผมเกลียดเลือด Punchline (1988)
Even though some superheroes have pretty jive powers. Aqua Man?		แม้บางคนจะมีพลังแปลกๆ Punchline (1988)
Our neighbors didn't park in our driveway anymore... even though we didn't have a car.		เพื่อนบ้านไม่กล้าจอดรถ หน้าบ้านเราอีกต่อไป ถึงแม้เราจะไม่มีรถก็ตาม แค่อายุ13 Goodfellas (1990)
Even though you got that, you can dance?		แต่นายยังเต้นได้ Goodfellas (1990)
I'm trying to keep emotion aside, even though it's important.		ผมพยายามไม่เอาความรู้สึกส่วนตัว มาเกี่ยวแม้ว่ามันสำคัญสำหรับผม As Good as It Gets (1997)
I can't believe I even thought of getting back together with you.		ฉันไม่อยากจะเชื่อ ว่าฉันจะคิดกลับไปคืนดีกับเธอ The One with the Jellyfish (1997)
Still you serve him loyally, even though the people... throw rotten eggs at his royal emblem.		ท่านยังรับใช้ กษัตริย์ที่ประชาชนชิงชัง The Man in the Iron Mask (1998)
Even though I admit I sometimes find that hard to do.		ถึงแม้มันจะยาก The Man in the Iron Mask (1998)
So maybe, even though we're not aware of it, there is a pattern, an order underlying every Go game.		ดังนั้น ถึงแม้ว่าเราจะยังไม่มีความรู้มากพอที่จะพบ มันมี "รูปแบบ" ที่แน่นอน อยู่ภายในทุกเกมหมากล้อม Pi (1998)
Even though I said you beat her out of me. Isn't that the paradox?		แม้ว่า ฉันเคยบอกว่า คุณไล่เธอออก ไปจากฉันแล้ว คิดดูแล้วมันขัดแย้งกันยังไงอยู่? The Story of Us (1999)
He was always screaming for a photo album even though he never had one.		He was always screaming for a photo album even though he never had one. The Butterfly Effect (2004)
Even though he's unique and irreplaceable.		แม้เขาจะแตกต่างและไม่มีทางทดแทนได้ Bicentennial Man (1999)
Even though you were a Marine?		ช่างเป็นผู้ชายที่ร่าเริงจริงๆ One Piece: Wan pîsu (1999)
To think that you could beat Bobby Jones and Walter Hagen bein' 12 strokes behind, even though I told them all you had to do was pick up one stroke... every four holes of the next 54 holes, right ?		...ที่คิดว่าคุณจะบี้เขาได้ ทั้งที่ตามอยู่ 12 แต้ม เพียงแต่คุณปลดสโตรคนึง... ...ทุกๆ 4 หลุม ในอีก 54 หลุมที่เหลือใช่มั้ย The Legend of Bagger Vance (2000)
Even though I'm older now and my mind plays tricks on me, I remember it well.		แม้ตอนนี้ผมจะโตขึ้นแล้ว... หลายอย่างพร่าเลือนไปแต่ผมจำมันได้ดี Malèna (2000)
Fair enough. Even though when I was your age, I'd beat my friends up!		ถึงตอนฉันเท่าแก ฉันจะชอบซ้อมเพื่อนก็เถอะ Malèna (2000)
But what you're telling me is a load of horse puckey... even though it comes from a good place.		แต่สิ่งที่เธอกำลังบอกฉัน มันเป็นเรื่องไร้สาระ ถึงแม้มันจะออกมาจากที่ๆดีก็ตาม Mulholland Dr. (2001)
Even though it's all fake, I can't go there like this		ถึงแม้เธอจะไม่ใช้ภรรยาของฉันจริงๆ ฉันก็ควรจะแต่งตัวดีๆหน่อย Failan (2001)
I never thought I'd see him again, even though...		ฉันไม่เคยคิดว่าจะได้พบเขาอีกครั้ง, ถึงแม้ว่า... Millennium Actress (2001)
Even though he is remembered in history as the only president to ever resign,		Even though he is remembered in history... ...as the only president to ever resign... Maid in Manhattan (2002)
Even though he is good he has done bad things		ถึงแม้เขากลายเป็นคนดี แต่ทำตัวไม่ดี Infernal Affairs (2002)
He watered it too much, even though I warned him not to.		เขารดน้ำมันมากเกินไป ทั้งๆที่ฉันบอกว่าไม่ต้องรดมากก็ได้ Yomigaeri (2002)
Even though I'm not programmed for such emotions, I admit I find you strangely...		แม้ว่าฉันจะไม่ได้ถูกตั้งโปรแกรม มาให้มีอารมณ์ร่วมแบบนั้น... ฉันยอมรับว่าฉันรู้สึกว่าคุณ... Inspector Gadget 2 (2003)
Even though you won't be able to help?		ถึงคุณจะช่วยไม่ได้ก็ตามเหรอ? Love Actually (2003)
Even though you pay me to tutor, you shouldn't do this.		แม้ว่าเธอจะจ่ายเงินค่าสอน เธอก็ไม่ควรทำแบบนี้ My Tutor Friend (2003)
Even though he fought sometimes, he was a nice boy.		แม้เค้าจะเกเรบ้างบางครั้ง แต่เค้าก็เป็นเด็กดี My Tutor Friend (2003)
Even though		ถึงแม้ Oldboy (2003)

even though	Even though he is learned, I can't respect him.
even though	Even though he's a child, he can understand her story.
even though	Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.
even though	Even though it is raining, he will play golf.
even though	Even though it is raining, I don't care at all.
even though	Even though it was raining, she went out.
even though	Even though I was right, he got the best of me.
even though	Even though I was tired, I went to the party.
even though	Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.
even though	Even though she is seeing someone else, I won't give her up.
even though	Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
even though	Even though they were poor, they were happy.
even though	Even though we're engaged she wouldn't let me kiss her.
even though	Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
even though	Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.
even though	Even though you don't like this, you must eat it.
even though	Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
even though	Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.
even though	Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
even though	N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.
even though	Paul didn't become arrogant even though he was rich.
even though	The chocolate cake tempted her even though she was dieting.
even though	Well, I thought that even though you were in a hurry, you'd have to go back into the kitchen and get a soup plate; then you'd have to slide the cup slowly and carefully over to the edge of the table...
even though	What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
even though	You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
even though	You're an arrogant dirty foreigner who claims their dictionary is correct even though they don't understand the nuances of Japanese.

แม้	(conj) though, See also: although, even though, if, Syn. ถ้าแม้, แม้ว่า, ถึงแม้
แม้น	(conj) even, See also: though, even if, even though, although, Syn. แม้, Example: ถ้อยคำที่บอกกันยิ่งใหญ่เกินกว่าถ้อยคำธรรมดาจะสาธยายได้ แม้นจะพูดกันอีกทีก็คงพูดได้ไม่ครบ
ทั้งๆ ที่	(conj) in spite of, See also: although, despite, though, even though, even if, Syn. ทั้งที่, แม้ว่า, ถึงแม้ว่า, Example: อาชีพรับราชการเป็นอาชีพที่มีเกียรติคนส่วนใหญ่จึงนิยมรับราชการทั้งๆ ที่รู้ว่าเงินเดือนน้อย, Thai Definition: เป็นสันธานที่แสดงว่ายอมรับข้อเท็จจริง
แม้	(conj) even, See also: even if, though, although, even though, Syn. แม้ว่า, ถึงแม้, หากแม้, แม้น, Example: แม้เรื่องของป่าไม้ที่ดินจะไม่ใช่ปัญหาใหญ่แต่ก็มีการลุกลามในหลายพื้นที่, Thai Definition: เป็นคำเชื่อมสนับสนุนข้ออ้างให้เห็นเด่นขึ้นโดยอาศัยการเปรียบเทียบ
มาตรว่า	(conj) even if, See also: even though, although, Syn. ถึงว่า, สักว่า, ถ้าหากว่า, Example: เราคงสบายกว่านี้มาตรว่าพ่อไม่ตาย, Thai Definition: คำที่ใช้หน้าประโยคแสดงเหตุการณ์ที่สมมติขึ้น และเป็นเงื่อนไขให้บังเกิดผล
มาตรแม้น	(conj) even if, See also: even though, although, Syn. ถึงแม้น, ถ้าแม้ว่า, แม้ว่า, Example: ถ้อยคำที่บอกกันยิ่งใหญ่เกินกว่าถ้อยคำธรรมดาจะสาธยายได้ มาตรแม้นจะพูดกันอีกก็คงพูดไม่ได้ครบ
มาตรแม้น	(conj) even if, See also: even though, although, Syn. ถึงแม้น, ถ้าแม้ว่า, แม้ว่า, Example: ถ้อยคำที่บอกกันยิ่งใหญ่เกินกว่าถ้อยคำธรรมดาจะสาธยายได้ มาตรแม้นจะพูดกันอีกก็คงพูดไม่ได้ครบ
มาตรว่า	(conj) even if, See also: even though, although, Syn. ถึงว่า, สักว่า, ถ้าหากว่า, Example: เราคงสบายกว่านี้มาตรว่าพ่อไม่ตาย, Thai Definition: คำที่ใช้หน้าประโยคแสดงเหตุการณ์ที่สมมติขึ้น และเป็นเงื่อนไขให้บังเกิดผล
ต่อให้	(conj) even, See also: even though, even if, Syn. ถึงแม้ว่า, Example: ต่อให้เป็นเทวดาก็ไม่สามารถห้ามให้คนค้ายาเสพติดได้
ถึง	(conj) even though, See also: even, though, although, Syn. แม้, Example: ถึงพ่อจะใจดีแค่ไหน ท่านก็คงจะไม่อนุญาตให้เราไปเที่ยวกลางคืน
ถึงกระนั้นก็ตาม	(conj) nevertheless, See also: although, though, even though, Syn. อย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ดี, Example: ถึงกระนั้นก็ตามกาลิเลโอก็ยังพูดว่าโลกหมุน
ถึงแม้ว่า	(conj) even though, See also: even if, though, in spite of, despite, Syn. ถึง, ทั้งที่, ทั้งๆ ที่, แม้, แม้ว่า, ถึงแม้, Example: ถึงแม้ว่าเขาจะจนเขาก็ไม่เคยคดโกงใคร, Thai Definition: ใช้หน้าประโยคแสดงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงหรือสมมติขึ้น และบังเกิดผลหรือคาดว่าจะบังเกิดผลขัดแย้ง
ถึงอย่างไร	(conj) even though, See also: though, however, anyhow, Syn. อย่างไรก็ดี, อย่างไรก็ตาม, Example: ถึงอย่างไร ปัญหาการจราจรติดขัดก็ยังคงแก้ไม่ได้
ถึงอย่างไรก็ตาม	(conj) even though, Syn. อย่างไรก็ดี, อย่างไรก็ตาม, ถึงอย่างไร, Example: อย่างไรก็ตาม การเดินทางด้วยรถของเราเองก็ยังดีกว่านั่งรถประจำทางเป็นอันมาก
ทั้งๆ	(conj) though, See also: although, even though, despite, in spite of, Syn. ในขณะที่, Example: เธอมันเลี้ยงไม่เชื่อง ริจะมีชู้ ทั้งๆ ผัวก็ยังอยู่ทนโท่
ทั้งที่	(conj) even if, See also: in spite of, although, despite, even though, though, while, notwithstanding, Syn. ทั้งๆ ที่, ในขณะที่, Example: ทั้งที่คุณพ่อตายไปหลายปีแล้ว แต่ลูกๆ ก็ยังคงคิดถึงคุณพ่ออยู่เสมอ
ทั้งๆ	(conj) though, See also: although, even though, despite, in spite of, Syn. ถึงแม้, แม้ว่า, แม้, Example: ทั้งๆ ที่มีงานทำแล้ว แต่วิไลก็ยังขอเงินแม่ใช้อยู่
ทั้งๆ ที่	(conj) although, See also: though, even though, even if, notwithstanding, while, despite, in spite of, Example: ทั้งๆ ที่กำลังรู้สึกไม่สบายใจ วิตกกังวล แต่เขาก็พยายามร่าเริง ไม่กังวล, Thai Definition: ในขณะที่

แม้ว่า	[maēwā] (x) EN: if ; even ; even if ; though ; although ; even though ; no matter ; in spite of ; despite FR: bien que ; si ; même si ; si tant est que ; quand bien même
ทั้ง ๆ	[thang-thang] (conj) EN: though ; although ; even though ; despite ; in spite
ทั้ง ๆ ที่	[thang-thang thī] (conj) EN: in spite of ; although ; despite ; though ; even though ; even if FR: en dépit de ; malgré
ทั้งที่	[thangthī] (x) EN: although ; even though ; despite ; in spite of ; even if ; in spite of ; though ; while; notwithstanding FR: quoique ; bien que ; même si ; malgré

虽然	[suī rán, ㄙㄨㄟㄖㄢˊ, 虽然 / 雖然] although; even though; even if #253 [Add to Longdo]
尽管	[jǐn guǎn, ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ, 尽管 / 儘管] despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating #920 [Add to Longdo]
即使	[jí shǐ, ㄐㄧˊ ㄕˇ, 即使] even if; even though #1,126 [Add to Longdo]
虽	[suī, ㄙㄨㄟ, 虽 / 雖] although; even though #1,827 [Add to Longdo]
即便	[jí biàn, ㄐㄧˊ ㄅㄧㄢˋ, 即便] even if; even though #3,773 [Add to Longdo]
哪怕	[nǎ pà, ㄋㄚˇ ㄆㄚˋ, 哪怕] even; even if; even though; no matter how #4,952 [Add to Longdo]
纵然	[zòng rán, ㄗㄨㄥˋ ㄖㄢˊ, 纵然 / 縱然] even if; even though #14,584 [Add to Longdo]
纵使	[zòng shǐ, ㄗㄨㄥˋ ㄕˇ, 纵使 / 縱使] even if; even though #20,320 [Add to Longdo]

でも	[demo] (conj) (1) but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; (prt) (2) even; (3) however; no matter how; even if; even though; (4) ... or something; (5) (as 〜でも〜でも) either ... or ...; neither ... nor ...; (pref) (6) (before an occupation, etc.) pseudo-; quack; in-name-only; (7) (before an occupation, etc.) (See でもしか) for lack of anything better to do; (P) #474 [Add to Longdo]
つつ	[tsutsu] (prt) (1) (after the -masu stem of a verb) (See つつある) while; (2) (See つつも) even though; despite; (P) #1,770 [Add to Longdo]
のに	[noni] (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) #1,999 [Add to Longdo]
いとど	[itodo] (n) (1) old name for a cave cricket; (2) even though; despite; even more; still [Add to Longdo]
これでも	[koredemo] (exp) even though things may appear this way [Add to Longdo]
たって	[tatte] (prt) (1) (also だって) even if; even though; (2) (also ったって) however; no matter how [Add to Longdo]
つつも	[tsutsumo] (suf) (after the -masu stem of a verb) (See つつ・2) even though; despite [Add to Longdo]
ても	[temo] (prt) (1) (also でも, っても) even if; even though; (int) (2) (abbr) (See さても) wow [Add to Longdo]
とて	[tote] (prt) (1) even; (2) even if; even though; (3) because of; on the grounds that [Add to Longdo]
と言うのに	[というのに, toiunoni] (exp) even though; despite; when [Add to Longdo]
にせよ;せよ	[niseyo ; seyo] (exp) granted that; even if; even though [Add to Longdo]
まいに	[maini] (conj) (See まい) even though it is not; despite not [Add to Longdo]
ものを	[monowo] (conj, prt) (usu. at sentence end) although (with nuance of strong discontent); but; even though; I wish .... [Add to Longdo]
縦しんば;縦んば	[よしんば, yoshinba] (adv) (uk) even if; even though; if [Add to Longdo]
所が	[ところが, tokoroga] (conj) (uk) even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless; on the contrary; as a matter of fact; despite; (P) [Add to Longdo]
然らずとも	[さらずとも, sarazutomo] (conj) even if that isn't the case; even though that isn't the case [Add to Longdo]
痩せても枯れても;やせても枯れても	[やせてもかれても, yasetemokaretemo] (exp) even though one has fallen on hard times; however down on one's luck one may be [Add to Longdo]
渡る世間に鬼はない;渡る世間に鬼は無い	[わたるせけんにおにはない, watarusekennionihanai] (exp) (obsc) there are no devils in this world; all humans are good at heart (even though they may appear frightening) [Add to Longdo]
独り相撲;一人相撲	[ひとりずもう, hitorizumou] (exp) (1) fighting (tilting at) windmills; working oneself up even though there really isn't anything to fight at; (2) single-person mimicking a wrestling match [Add to Longdo]
雖も	[いえども;いうとも, iedomo ; iutomo] (exp) (uk) even though; despite; notwithstanding [Add to Longdo]