*embellish* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

96 ผลลัพธ์ สำหรับ *embellish*

ภาษา

/อิ่ม เบ๊ะ หลิ ฉึ/ /IH0 M B EH1 L IH0 SH/ /ɪmbˈelɪʃ/

หรือค้นหา: embellish, -embellish-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

embellish	(vt) ประดับ, See also: ตกแต่ง, Syn. adorn, decorate, ornament
embellishment	(n) การตกแต่ง, See also: การประดับประดา, Syn. adornment, decoration, ornament
embellishment	(n) เครื่องตกแต่ง, See also: เครื่องประดับ, Syn. ornament
embellish with	(phrv) ตกแต่งด้วย, See also: ประดับประดาด้วย, Syn. decorate with
embellish with	(phrv) เพิ่มข้อมูล (ที่ไม่เป็นจริง), See also: เพิ่มรายละเอียด ที่ไม่เป็นจริง

Hope Dictionary

embellish { embellished	vt. ประดับ, เสริมแต่ง, เพิ่มข้อปลีกย่อย., See also: embellisher n. ดูembellish embellishment n. ดูembellish
embellishes }	vt. ประดับ, เสริมแต่ง, เพิ่มข้อปลีกย่อย., See also: embellisher n. ดูembellish embellishment n. ดูembellish
embellishing	vt. ประดับ, เสริมแต่ง, เพิ่มข้อปลีกย่อย., See also: embellisher n. ดูembellish embellishment n. ดูembellish

Nontri Dictionary

embellish	(vt) ทำให้งาม, ประดับ, แต่งเติม, เสริมแต่ง, ตกแต่ง
embellishment	(n) การทำให้งาม, การประดับ, การแต่งเติม, การเสริมแต่ง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The family-tree thing, anyway. The queen thing was a Doug Reed embellishment.		เรื่องต้นไม้ครอบครัวนี่ เรื่องราชินี เรื่องที่ดัก รีด กุขึ้นมา Hope Springs (2003)
Write it all down, just the truth, no rhymes. No embellishments, no adjectives.		เขียนลงไปให้หมด เอาแค่เรื่องจริง ไม่ต้องเติมแต่ง Atonement (2007)
- I did embellish a little bit, it is fiction.		-ฉันแต่งให้ออกแนวนิยายนิดๆ Shelter (2007)
Memories can be embellished or denied.		ความทรงจำถ้าเราไม่อยากจำก็ลืมมันซะ The Last Days of Disco Stick (2009)
Well, I may have embellished about that.		บางที ผมอาจจะใส่ไข่ให้มันน่าสนใจนิดหน่อย As You Were (2010)
Embellishers.		เครื่องประดับนี้ The Mentalists (2011)
So I embellished a little bit.		ฉันก็แค่แต่งเรื่องนิดหน่อย Touched by an 'A'-ngel (2011)
I thought it was chock-full of embellishments.		I thought it was chock-full of embellishments. Charade (2011)
The embellished robes of a praetor not yet to wrinkle, and yet he speaks of war and laurels.		อาภรณ์ประดับของ praetor ยังไม่ได้ไปริ้วรอย และเขายังพูดถึงสงครามและเกียรติยศ Fugitivus (2012)
Well, man, I embellished, you know?		เอ่อ ฉันแก้ไขแบบ Odd Thomas (2013)
Embellished deplorably in the 19th century.		น่าเสียดายที่ตกแต่งไว้ในศตวรรษที่สิบเก้า The Best Offer (2013)
Well, all good stories deserve embellishment.		แต่ถ้าเจ้ากลับมาได้ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
I may have embellished for effect.		ฉันอาจจะใส่สีตีไข่มากไปหน่อย Handle with Care (2013)
But it was 10 years ago... and the facts of battle are often embellished.		แต่มันก็เป็น 10 ปีที่ผ่านมา ... ... และข้อเท็จจริงในการละเมิดประดับบ่อย 300: Rise of an Empire (2014)
Unlike the nicely embellished fictions on your blog, John, real life is rarely so neat.		ชีวิตมันไม่เหมือนนิยายที่นายแต่งลงบล็อคนะ จอห์น ชีวิตจริงมันไม่ได้เรียบง่ายแบบนั้นหรอก The Empty Hearse (2014)
No rhymes, no embellishments.		ไม่มีการต่อเติม, ไม่มีการเสริมแต่งใด ๆ ทั้งสิ้น Atonement (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

embellish	A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.
embellish	Jealousy embellishes a page of the epic.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สิ่งประดับ	(n) decorations, See also: ornamentation, embellishment, adornment, furniture, Syn. เครื่องประดับ, เครื่องตกแต่ง, Example: เขากวาดสายตาไปรอบๆ ห้องโล่งที่ปราศจากสิ่งประดับตกแต่งใดๆ นอกจากโต๊ะเตี้ยกลางห้องตัวหนึ่งเท่านั้น
เครื่องประดับ	(n) decorations, See also: ornamentation, embellishment, adornment, furniture, Syn. เครื่องตกแต่ง, สิ่งประดับ, Example: ประติมากรรมซึ่งแฝงอยู่กับศิลปกรรมอื่นๆ เป็นเครื่องประดับตกแต่งศิลปสถานและศิลปวัตถุให้เกิดคุณค่าความงาม, Count Unit: ชิ้น, ชุด
เครื่องประดับ	(n) decorations, See also: ornamentation, embellishment, adornment, Syn. เครื่องเพชรพลอย, Example: ครูไปทำงานเป็นช่างออกแบบเฟอร์นิเจอร์และเครื่องประดับเพชรพลอยต่างๆ ให้กับห้างบีกริมของเยอรมัน, Count Unit: ชิ้น, ชุด, Thai Definition: เครื่องตกแต่งกายมี สร้อย แหวน นาฬิกา เป็นต้น
เครื่องตกแต่ง	(n) decorations, See also: ornamentation, embellishment, adornment, furniture, Syn. เครื่องประดับ, สิ่งประดับ, Example: เขาจัดประมูลวัตถุโบราณต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น รูปเคารพศิลปะ เครื่องประดับ เครื่องตกแต่ง และวัตถุมีค่าต่างๆ, Count Unit: ชิ้น
เสริมสวย	(v) beautify, See also: embellish, prettify, Syn. ปรุงแต่ง, แต่ง, เสริมแต่ง, Example: ทุกวันอาทิตย์ เธอจะไปเสริมสวยที่สถานเสริมความงามแถวสีลม, Thai Definition: ตกแต่งให้ดูสวยงามขึ้น (มักใช้แก่สตรี)
แต่ง	(v) decorate, See also: adorn, ornament, embellish, beautify, garnish, Syn. ประดับ, ตกแต่ง, ขจิต, รจิต, Example: ช่างแต่งชายกระโปรงให้เธอด้วยดิ้นสีเงิน, Thai Definition: จัดให้งาม
ประดิดประดอย	(v) elaborate, See also: decorate, embellish, adorn, trim, Syn. ประดอย, Example: เธอนั่งประดิดประดอยร้อยพวงมาลัย, Thai Definition: บรรจงทำให้งดงามและละเอียดลออยิ่งขึ้น
ประดับประดา	(v) decorate, See also: adorn, embellish, furnish, ornament, bedeck, trim, garnish, festoon, Syn. ประดับ, ตกแต่ง, เสริมแต่ง, แต่งแต้ม, Example: ถนนประดับประดาด้วยธงทิว
ประดับ	(v) decorate, See also: adorn, embellish, furnish, ornament, bedeck, garnish, festoon, trim, Syn. ประดับประดา, ตกแต่ง, เสริมแต่ง, แต่งแต้ม, Example: เธอเก็บดอกไม้ป่าเหล่านี้มาประดับโต๊ะอาหาร
การจัดแต่ง	(n) decoration, See also: adornment, ornament, embellishment, Example: การจัดแต่งสวนเป็นงานที่ฉันรัก
ขจิต	(v) decorate, See also: ornament, adorn, bedeck, embellish, set, Syn. ประดับ, ตกแต่ง
ความราบเรียบ	(n) plainness, See also: unembellishment, Syn. ความเรียบ, Example: ผืนน้ำอันเวิ้งว้างบางแห่งมีความราบเรียบแต่บางตอนกลับมีริ้วลอนคลื่นเล็กเต้นพลิ้ว, Thai Definition: ความราบเสมอกัน
อลงกต	(v) decorate, See also: adorn, embellish, ornament, Syn. ตกแต่ง, ประดับประดา
อลงกรณ์	(n) adornment, See also: decoration, ornamentation, embellishment, Syn. การตกแต่ง, การประดับ, Notes: (บาลี)
อลงการ	(n) decoration, See also: adornment, ornamentation, embellishment, Syn. การตกแต่ง, การประดับ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
อลังการ	(n) embellishment, See also: adornment, decoration, ornamentation, Syn. การตกแต่ง, การประดับ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เครื่องประดับ	[khreūang pradap] (n) EN: ornament ; decorations ; ornamentation ; embellishment ; adornment ; furniture ; jewelry accessory FR: décoration [ f ] ; ornement [ m ]
ประดับ	[pradap] (v) EN: decorate ; ornament ; adorn ; embellish ; enhance FR: décorer ; orner ; embellir ; parer
ประดับบารมี	[pradap bāramī] (v, exp) EN: enhance one's status ; embellish one's status
ปรุง	[prung] (v) EN: decorate ; embellish ; adorn ; put the finishing touches FR: décorer ; apporter la touche finale
เสริมสวย	[soēmsūay] (v) EN: beautify ; embellish ; prettify FR: embellir ; enjoliver
แต่ง	[taeng] (v) EN: dress ; decorate ; adorn ; disguise ; embellish ; arrange FR: décorer ; orner ; embellir ; enjoliver ; arranger
ตกแต่ง	[toktaeng] (v) EN: decorate ; adorn ; ornament ; dress ; trim ; embellish ; retouch ; beautify FR: décorer ; orner ; embellir ; rafraîchir
ตบแต่ง	[toptaeng] (v) EN: beautify ; embellish ; improve the appearance ; decorate ; adorn ; ornament ; groom, FR: décorer ; agrémenter ; parer
ต่อแต้ม	[tøtaēm] (n) EN: add finishing touches to ; embellish ; retouch

CMU Pronouncing Dictionary

embellish	/IH0 M B EH1 L IH0 SH/ /อิ่ม เบ๊ะ หลิ ฉึ/ /ɪmbˈelɪʃ/
embellished	/EH0 M B EH1 L IH0 SH T/ /เอ็ม เบ๊ะ หลิ ฉึ ถึ/ /embˈelɪʃt/
embellishes	/EH0 M B EH1 L IH0 SH AH0 Z/ /เอ็ม เบ๊ะ หลิ เฉอะ สึ/ /embˈelɪʃəz/
embellishing	/EH0 M B EH1 L IH0 SH IH0 NG/ /เอ็ม เบ๊ะ หลิ ฉิ่ง/ /embˈelɪʃɪŋ/
embellishment	/EH0 M B EH1 L IH0 SH M AH0 N T/ /เอ็ม เบ๊ะ หลิ ฉึ เหมิ่น ถึ/ /embˈelɪʃmənt/

Oxford Advanced Learners Dictionary

embellish	(vt) /i1 m b e1 l i sh/ /อิ้ม เบ๊ะ หลิ ฉึ/ /ˈɪmbˈelɪʃ/
embellished	(vt, vt) /i1 m b e1 l i sh t/ /อิ้ม เบ๊ะ หลิ ฉึ ถึ/ /ˈɪmbˈelɪʃt/
embellishes	(vt) /i1 m b e1 l i sh i z/ /อิ้ม เบ๊ะ หลิ ฉิ สึ/ /ˈɪmbˈelɪʃɪz/
embellishing	(vt) /i1 m b e1 l i sh i ng/ /อิ้ม เบ๊ะ หลิ ฉิ่ง/ /ˈɪmbˈelɪʃɪŋ/
embellishment	(n) /i1 m b e1 l i sh m @ n t/ /อิ้ม เบ๊ะ หลิ ฉึ เหมิ่น ถึ/ /ˈɪmbˈelɪʃmənt/
embellishments	(n) /i1 m b e1 l i sh m @ n t s/ /อิ้ม เบ๊ะ หลิ ฉึ เหมิ่น ถึ สึ/ /ˈɪmbˈelɪʃmənts/

WordNet (3.0)

embellishment	(n) elaboration of an interpretation by the use of decorative (sometimes fictitious) detail, Syn. embroidery
embellishment	(n) a superfluous ornament
deck	(v) be beautiful to look at, Syn. decorate, grace, embellish, beautify, adorn
decorate	(v) make more attractive by adding ornament, colour, etc., Syn. ornament, grace, embellish, beautify, adorn
embroider	(v) add details to, Syn. lard, aggrandise, dramatize, embellish, aggrandize, pad, dramatise, blow up
fancify	(v) make more beautiful, Syn. beautify, prettify, embellish, Ant. uglify
ornamentation	(n) the act of adding extraneous decorations to something, Syn. embellishment
plain	(adj) lacking embellishment or ornamentation, Syn. bare, unembellished, unornamented, spare

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Disembellish	v. t. [ Pref. dis- + embellish: cf. F. désembellir. ] To deprive of embellishment; to disadorn. Carlyle. [ 1913 Webster ]
Embellish	v. t. [ imp. & p. p. Embellished p. pr. & vb. n. Embellishing. ] [ OE. embelisen, embelisshen, F. embellir; pref. em- (L. in) + bel, beau, beautiful. See Beauty. ] To make beautiful or elegant by ornaments; to decorate; to adorn; as, to embellish a book with pictures, a garden with shrubs and flowers, a narrative with striking anecdotes, or style with metaphors. Syn. -- To adorn; beautify; deck; bedeck; decorate; garnish; enrich; ornament; illustrate. See Adorn. [ 1913 Webster ]
Embellisher	n. One who embellishes. [ 1913 Webster ]
Embellishment	n. [ Cf. F. embellissement. ] 1. The act of adorning, or the state of being adorned; adornment. [ 1913 Webster ] In the selection of their ground, as well as in the embellishment of it. Prescott. [ 1913 Webster ] 2. That which adds beauty or elegance; ornament; decoration; as, pictorial embellishments. [ 1913 Webster ] The graces and embellishments of the exterior man. I. Taylor. [ 1913 Webster ]
over-embellish	v. t. To embellish excessively; to render too ornate or complicated. [ PJC ] Variants: over-embellish
over-embellished	adj. marked by elaborate rhetoric and many figures of speech. Syn. -- empurpled, flowery, ornate, purple. [ WordNet 1.5 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

修	[xiū, ㄒㄧㄡ, 修] to decorate; to embellish; to repair; to build; to study; to write; to cultivate #2,064 [Add to Longdo]
美化	[měi huà, ㄇㄟˇ ㄏㄨㄚˋ, 美化] to make more beautiful; to decorate; embellishment #11,623 [Add to Longdo]
润饰	[rùn shì, ㄖㄨㄣˋ ㄕˋ, 润饰 / 潤飾] to adorn; to embellish #111,017 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Radkappe { f } [ auto ]	hubcap; hub cap; wheel hub cap; wheel embellisher [Add to Longdo]
Verschönerung { f }; Verzierung { f } \| Verschönerungen { pl }	embellishment \| embellishmentse [Add to Longdo]
Zierrat { m }; Zierat { m } [ alt ]	decoration; embellishment [Add to Longdo]
schmucklos	unembellished [Add to Longdo]
verschönern \| verschönernd \| verschönert \| verschönert \| verschönerte	to embellish \| embellishing \| embellished \| embellishes \| embellished [Add to Longdo]
Zierrillen { pl }	embellishment [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

妻(P);夫;具	[つま, tsuma] (n) (1) (妻, 夫 only) (usu. 妻) wife; (2) (妻, 夫 only) (arch) dear (formerly used by romantically linked men and women to refer to one another); (3) (uk) garnish (esp. one served with sashimi); (4) (uk) embellishment; (P) #991 [Add to Longdo]
修飾	[しゅうしょく, shuushoku] (n, vs) (1) ornamentation; embellishment; decoration; adornment; polish up (writing); (2) { ling } modification; qualification #17,351 [Add to Longdo]
小節	[しょうせつ, shousetsu] (n) (1) undulating melodic ornamentation or embellishment, esp. in folk and popular songs; (2) unit of timber measurement #19,194 [Add to Longdo]
奇談;綺談	[きだん, kidan] (n) romantic story; colorful story; colourful story; highly embellished story [Add to Longdo]
飾り石	[かざりいし, kazariishi] (n) semi-precious stone; ornate stone; embellished stone [Add to Longdo]
尾ひれをつける;尾鰭を付ける;尾ひれを付ける	[おひれをつける, ohirewotsukeru] (exp, v1) to exaggerate; to embellish (a story, rumor, etc.) [Add to Longdo]
尾鰭;尾ひれ	[おひれ, ohire] (n) (1) tail and fins; (2) embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration [Add to Longdo]
粉飾	[ふんしょく, funshoku] (n, vs) makeup; toilet; embellishment; (P) [Add to Longdo]
文飾	[ぶんしょく, bunshoku] (n, vs) literary embellishments [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0485 seconds, cache age: 13.03 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม