*eavesdrop* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


84 ผลลัพธ์ สำหรับ *eavesdrop*
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: eavesdrop, -eavesdrop-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
eavesdrop(vi) ลอบฟัง, See also: แอบฟัง, Syn. overhear, wiretap
eavesdrop on(phrv) ลอบฟัง, See also: แอบฟัง

Hope Dictionary
eavesdrop(อีฟวซ'ดรอพ) vi., vt. ลอบฟัง, แอบฟัง, ขโมยฟัง., See also: eavesdropper n.

Nontri Dictionary
eavesdrop(vt) แอบฟัง, ดักฟัง, ลอบฟัง
eavesdropper(n) ผู้แอบฟัง, คนดักฟัง, ผู้ลอบฟัง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
eavesdropดักฟัง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Eavesdroppingการลอบฟัง [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Eavesdrop on real people... telling their innermost secrets, darkest desires. ลึกลงไปในใจคน บอกเล่าความลับและเรื่องดำมืด The Lawnmower Man (1992)
I simply will not tolerate eavesdropping unless I'm a part of it. ฉันจะไม่ยอมให้พวกหล่อนทำอย่างนี้เด็ดขาด ถ้าฉันไม่ได้มีส่วนร่วมด้วย Mannequin (1987)
Confound it all, Samwise Gamgee! Have you been eavesdropping? มาจุ้นอะไรแซมไวส์ แกมจี เจ้าแอบฟังเราเหลอ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Not that I was eavesdropping or anything. ไม่ใช่ว่าฉันแอบฟังอะไรพวกนายหรอก Hothead (2001)
To eavesdrop มาแอบฟัง Oldboy (2003)
How dare you eavesdrop! วิธีที่คุณกล้าแอบฟัง! The Birdcage (1996)
Did you eavesdrop on our conversation? What did you hear it up to? เธอแอบฟังเราพูดใช่มั๊ย? Episode #1.1 (2006)
Should you be eavesdropping? เราแอบฟังดีมั้ย Chapter Six 'Better Halves' (2006)
I can eavesdrop on others. เราแอบฟังคนอื่นสะดวกดี เสี่ยวฉี Go Go G-Boys (2006)
I, uh, didn't mean to eavesdrop, but you really shouldn't take this out on adam. ฉันไม่ได้ตั้งใจจะแอบฟัง แต่คุณไม่น่าไปโทษอดัมเลย The Game (2007)
Uh, sorry. I didn't mean to eavesdrop, but, um... เอ่อ ขอโทษนะไม่ได้ตั้งใจจะแอบฟัง แต่ เอ่อ Distant Past (2007)
Look, I really don't appreciate your lurking in the shadows, eavesdropping on my private conversation. ฟังนะ ฉันไม่ค่อยพอใจสักเท่าไหร่ ถ้า เธอจะมาทำตัวลึกลับแถวนี้ มาดักฟังคนอื่นแบบนี้ด้วย The Wild Brunch (2007)
That's too obvious, it's no longer eavesdropping! นี่คิดว่าดูไม่ออกเหรอ ว่าแอบฟังอยู่น่ะ! Secret (2007)
Beat it, eavesdropper. หยุดเลย ไอ่พวกแอบฟัง No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
Authorities can now activate the microphone inside your phone, allowing them to eavesdrop on you and your conversations. เจ้าหน้าที่สามารถ.. เปิดไมโครโฟน ที่อยู่ภายในโทรศัพท์คุณได้ เปิดทางให้พวกเขา แอบฟังบทสนทนาของคุณได้ Eagle Eye (2008)
Oh, I'm sorry. I was eavesdropping out in the hall. โอ้ ผมขอโทษที บังเอิญแอบฟังอยู่ข้างนอกน่ะ The Ugly Truth (2009)
Yeah, then you could stay up late eavesdropping on me. ใช่ หลังจากนั้นเธอจะได้คอยนังเฝ้าแอบฟังฉันทั้งวัน The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
Eavesdropping on your exciting social life. ใช่เลย แอบฟัง \ ชีวิตอันน่าตื่นเต้นของเธอ The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
Eavesdrop much? แอบฟังเรอะ? Showmance (2009)
I'm Katie, and I'm not usually an eavesdropping stalker. ฉันเคตี้ แล้วอันที่จริงฉันไม่ใช่ สโตกเกอร์หรอกนะ The Freshmen (2009)
- I was eavesdropping, sorry, but I heard everything. ฉันได้แอบฟัง ขอโทษด้วย ฉันได้ยินหมดแล้ว Chapter Seven 'Once Upon a Time in Texas' (2009)
You eavesdropping' on me? คุณแอบฟังผมเหรอ The Coffee Cup (2009)
- oh, look, it's the eavesdropping matador. โอ้ ดูนั่นสิ มาธาดอร์ชอบแอบฟัง Introduction to Statistics (2009)
Didn't Mummy ever tell you it was rude to eavesdrop, Potter? แม่แกไม่ได้บอกเหรอว่า แอบฟังคนอื่นน่ะ มันไม่ดีนะ พอตเตอร์ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Um, I didn't mean to eavesdrop. เอ้อ ผมไม่ได้ตั้งใจจะแอบฟังนะ The Glamorous Life (2010)
So I, uh, used the fact that, uh, Mr. White was eavesdropping on us... เพื่อปิดบังเรื่องพวกนี้ อะไรนะ แบบว่า ผมรู้สึกได้ถึงสิ่งที่อยู่ในใจเขา The Proof in the Pudding (2010)
Eavesdropping on the help is undignified. การแอบฟัง มันไม่ข่วยอะไรหรอก The Unblairable Lightness of Being (2010)
So you decided it would be fun to eavesdrop? คุณก็เลยนึกสนุกคิดที่จะแอบฟังงั้นสิ We All Deserve to Die (2010)
For God sakes, I was eavesdropping. Catch up. ให้ตายเถอะ ฉันแอบฟังเองแหละ แล้วก็ถูกจับได้ We All Deserve to Die (2010)
Yes, I was eavesdropping. ใช่ ฉันแอบฟังน่ะ The Wheaton Recurrence (2010)
like electronic eavesdropping. - ได้เท่าเครื่องดักฟังอีกแล้ว Under the Gun (2010)
You shouldn't eavesdrop. น้องชายผมสารภาพรักกับคุณเหรอ? คุณไม่ควรแอบฟัง Memory Lane (2010)
Ah heh. 2 points to the eavesdropper. เอ๊ะเอ๋.. 2อย่างนะ คนดักฟัง Rose (2010)
You weren't eavesdropping by the front door, were you? เ่ออจะว่าไปแล้ว คุณไม่ได้ยินอะไรตอนอยู่หน้าประตูใช่ไม๊ Episode #1.6 (2010)
Were you eavesdropping? เธอแอบฟังอยู่ข้างหลังงั้นเหรอ? Episode #1.8 (2010)
He might be eavesdropping or he could be a customer at the shop. เขาอาจกำลังดักหรือเขา อาจจะเป็นลูกค้าที่ร้าน Episode #1.4 (2010)
Eavesdropping? แอบฟัง? I Am Number Four (2011)
Enjoying the eavesdropping afforded me by the Swiss-timepiece regularity and utter silence of my 2:00 p. m. ninja poops. ความสนุกสนานจากการแอบฟัง เกิดจาก ความสม่ำเสมอของนาฬิกาสวิส และความเงียบงัน The Sue Sylvester Shuffle (2011)
Were you eavesdropping on our study session? นี่คุณแอบฟังเราตอนติวกันเหรอ? Biology 101 (2011)
I was eavesdropping on your goof-off session, and you dummies missed the most obvious one. ผมแอบฟังตอนพวกคุณทำตัวไร้สาระ และพวกคุณลืมหนังที่ชื่อชัดอยู่แล้วเรื่องนึง Biology 101 (2011)
You were eavesdropping? คุณแอบฟังเหรอ? Heroes and Villains (2011)
When I first joined the agency, my brother tailed me, he checked emails, eavesdropped on phone calls. ตอนผมเข้าทำงานครั้งแรก พี่ชายผมแอบสะกดรอยผมเหมือนกัน เขาตรวจอีเมลล์ แอบฟังโทรศัพท์ Sad Professor (2011)
The host could use it to eavesdrop on his guests. เจ้าของบ้านใช้มัน แอบฟังแขกคุยกัน Demons (2011)
We didn't mean to eavesdrop, but we couldn't help but overhear your argument. แต่เราทนไม่ได้ที่ได้ยินคุณเถียงกันแบบนี้ Salon of the Dead (2012)
I was eavesdropping on Sturges and your little succubus friend in the wine cellar earlier.. ฉันแอบฟังสเตอร์เจียส และซัคคิวบัสน้อยของเธอ ในห้องชิมไวน์ The Girl Who Fae'd with Fire (2012)
- Okay, first of all, you should not be eavesdropping. ลูกไม่ควรจะแอบฟัง The Callback (2012)
- eavesdropping devices? เครื่องจับอุปกรณ์ดักฟังเหรอ? An Embarrassment of Bitches (2012)
I don't know, I kind of tried to eavesdrop. มีใครจับตาดูพวกเธอบ้างไหมครับ ลูกค้าคนอื่นๆค่ะ Once Upon a Crime (2012)
That's not perception. That's eavesdropping. นั่นมันไม่ใช่การรับรู้ มันคือแอบฟังต่างหาก Tallahassee (2012)
Pardon me... for eavesdropping, but I think you need to look elsewhere for assistance. อภัยให้ข้าด้วย ที่แอบฟัง แต่ข้าคิดว่าท่านคงต้องหาความช่วยเหลือจากที่อื่น The Doctor (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
eavesdropI didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you.
eavesdropI didn't mean to eavesdrop on your talk.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ดักฟัง(v) intercept, See also: eavesdrop, Syn. ลักฟัง, แอบฟัง, ลอบฟัง, Example: ตำรวจดักฟังข่าววิทยุที่จารบุรุษส่งไป

CMU Pronouncing Dictionary
eavesdrop
eavesdropping

Oxford Advanced Learners Dictionary
eavesdrop
eavesdrops
eavesdropped
eavesdropper
eavesdroppers
eavesdropping

WordNet (3.0)
eavesdropper(n) a secret listener to private conversations
listen in(v) listen without the speaker's knowledge, Syn. eavesdrop

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Eavesdrop

v. i. [ Eaves + drop. ] To stand under the eaves, near a window or at the door, of a house, to listen and learn what is said within doors; hence, to listen secretly to what is said in private. [ 1913 Webster ]

To eavesdrop in disguises. Milton. [ 1913 Webster ]

Eavesdrop

n. The water which falls in drops from the eaves of a house. [ 1913 Webster ]

Eavesdropper

n. One who stands under the eaves, or near the window or door of a house, to listen; hence, a secret listener. [ 1913 Webster ]

Eavesdropping

n. (Law) The habit of lurking about dwelling houses, and other places where persons meet for private intercourse, secretly listening to what is said, and then tattling it abroad. The offense is indictable at common law. Wharton. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
窃听[qiè tīng, ㄑㄧㄝˋ ㄊㄧㄥ,   /  ] eavesdrop; wiretap #25,593 [Add to Longdo]
偷听[tōu tīng, ㄊㄡ ㄊㄧㄥ,   /  ] to eavesdrop; to monitor (secretly) #35,062 [Add to Longdo]
侦听[zhēn tīng, ㄓㄣ ㄊㄧㄥ,   /  ] to eavesdrop; to tap (telephone conversations); to intercept and investigate #88,913 [Add to Longdo]
听墙根[tīng qiáng gēn, ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄍㄣ,    /   ] to eavesdrop; to listen in secret to sb's conversations [Add to Longdo]
听墙根儿[tīng qiáng gēn r, ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄍㄣ ㄦ˙,     /    ] erhua variant of 聽牆根|听墙根, to eavesdrop; to listen in secret to sb's conversations [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Horcher { m } | Horcher { pl }eavesdropper | eavesdroppers [Add to Longdo]
behorchen; lauschen | behorcht; lauscht | behorchte; lauschteto eavesdrop | eavesdrops | eavesdropped [Add to Longdo]
lauschendeavesdropping [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
盗み聞き[ぬすみぎき, nusumigiki] (n, vs) eavesdropping; tapping [Add to Longdo]
立ち聞き[たちぎき, tachigiki] (n, vs) eavesdropping [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0293 seconds, cache age: 7.641 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม