*deport* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

131 ผลลัพธ์ สำหรับ *deport*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

deport	(vt) เนรเทศออกจากประเทศ, Syn. comport, disport
deportee	(n) คนที่ถูกเนรเทศออกจากประเทศ, Syn. evacue, exile, refugee
deportment	(n) พฤติกรรม, See also: ท่าทางการเคลื่อนไหว, Syn. conduct, behavior
deportation	(n) การเนรเทศออกจากประเทศ, Syn. banishment, exils

deport	(ดีพอร์ท') vt. เนรเทศ, วางท่าทาง, ประพฤติตัว., See also: deportable adj., Syn. banish
deportation	(ดีพอร์เท'เชิน) n. การเนรเทศ
deportee	(ดีพอร์ที') n. ผู้ถูกเนรเทศ
deportment	n. พฤติกรรม, การวางตัว, Syn. demeanour

deport	(vt) ขับไล่, เนรเทศ, ประพฤติตัว, วางท่าทาง
deportation	(n) การขับไล่, การเนรเทศ, พฤติกรรม, การประพฤติตัว
deportment	(n) พฤติกรรม, ความประพฤติ, การวางตัว, การวางท่าทาง

deport	เนรเทศ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
deportation	การเนรเทศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
deportation	การเนรเทศ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
deportation	การเนรเทศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
deportee	ผู้ถูกเนรเทศ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
deporter	ผู้ถูกสั่งเนรเทศ, คนต้องเนรเทศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Hey, look, I took the liberty of providing Transportation for you.		Hey, hör mal, ich hab mir die Freiheit genommen um eine Deportation für dich zu bitten. Shelter (2014)
I thought we were deporting them or putting them in work camps...		Ich dachte, sie würden deportiert und kämen in Arbeitslager. Remember (2015)
He's afraid you're trying to deport him.		- Er denkt, Sie deportieren ihn. There Are Rules (2015)
Later, in 1951 they hid in a coal cellar to avoid getting deported.		Später, 1951 , haben sie sich in einem Kohlenkeller vor der Deportation versteckt. Mom and Other Loonies in the Family (2015)
We're being deported."		Wir werden deportiert." Time and Tide (2015)
He's due to be executed in two days For murder, extermination, enslavement, deportation.		Er soll in zwei Tagen hingerichtet werden wegen Mord, Ausrottung, Versklavung, Deportation. The Blitzkrieg Button (2015)
Are you here to threaten me with deportation again?		Wollen Sie mir wieder mit Deportation drohen? The Iron Ceiling (2015)
His name would be connected to the deportations, only because of his legal comment on the Nuremberg Laws.		Sein Name würde im Zusammenhang mit den Deportationen genannt werden, allein wegen seinem juristischen Kommentar zu den Nürnberger Rassengesetzen. The People vs. Fritz Bauer (2015)
I called for this press conference, because we've learnt from the Federal Criminal Police Office, that SS-Obersturmbannführer Adolf Eichmann, responsible for the deportation of the Jews, is hiding in Kuwait.		Ich habe dieses Pressegespräch einberufen, weil wir durch das Bundeskriminalamt erfahren haben, dass der für die Deportation der Juden zuständige SS-Obersturmbannführer Adolf Eichmann in Kuwait untergetaucht ist. The People vs. Fritz Bauer (2015)
The author of her deportation order did not show the same zeal.		Der Verfasser ihrer Deportationsordnung zeigte nicht den gleichen Eifer. Parisienne (2015)
If they deport me, I don't know what I'll do.		Wenn sie mich deportieren, weiß ich nicht, was ich tun werde. Parisienne (2015)
That silver spoon means transportation or maybe the drop.		Dieser Silberlöffel bedeutet Deportation. Oder den Strang. Seeing Things (2015)
We can hold you for 18 months, then deport you back to the United States, where I'm sure the FBI wants to question you also.		Wir können Sie 18 Monate festhalten, Sie dann zurück in die Vereinigten Staaten deportieren, wo, da bin ich sicher, das FBI Sie auch noch befragen will. The Tradition of Hospitality (2015)
Deportation is better than prison.		Deportation ist besser als Gefängnis. The Lady in the Lake (2016)
I will have her deported.		Ich lasse sie deportieren. Smoke & Mirrors (2016)
However, once we're through and I've removed the red tape, we can work on negotiating your deportation.		Aber wenn wir das hinter uns haben und ich den Papierkram losgeworden bin, können wir daran arbeiten, deine Deportation zu verhandeln. Life of the Party (2016)
Just so we're clear, I know your deportation offer is a lie, and you can never be fully prepared for me.		Nur damit es klar ist. Ich weiß, dass dein Deportationsangebot eine Lüge ist und du dich niemals ganz auf mich vorbereiten kannst. Life of the Party (2016)
That's 10, 000 men and women that won't go on transport.		10.000 Männer und Frauen werden nicht deportiert. Riphagen (2016)
Without her we'd have been sent to Poland. We'd have been dead now.		Ohne sie wären wir nach Polen deportiert worden. Riphagen (2016)
They include murder, extermination, enslavement, deportation, and other inequities, including... uh, crimes committed by a power on its own citizens.		Diese beinhalten Mord, Vernichtung, Versklavung, Deportation und andere Verbrechen, einschließlich Verbrechen eines Staates gegen seine eigenen Bürger. Episode #1.1 (2016)
Some of my colleagues on the Utrecht Court were taken away.		Einige meiner Kollegen am Gericht in Utrecht wurden deportiert. Episode #1.1 (2016)
You deported him already.		Sie haben ihn bereits deportiert. Fair Game (2016)
I helped get his two-timing son-in-law deported.		Ich half ihm, dass sein untreuer Schwiegersohn deportiert wird. Alma Matters (2016)
Museum of Resistance and Deportation		Museum der Resistance und der Deportation Monsieur Paul (2016)
Communal graves, deportations, tortures, all forgotten...		Vergessen die Massengräber, Deportationen, Folter, Plünderungen. Weiß wie Schnee. Monsieur Paul (2016)
He asserts that Touvier got them deported by accusing them of a sabotage that had happened way off from there.		Er bestätigte, dass Touvier sie hatte deportieren lassen. Er hing ihnen Sabotage an, die weit weg von ihrem Ort begangen worden war. Monsieur Paul (2016)
Too old to be deported, the couple was executed, shot in the head.		Zu alt, um deportiert zu werden, wurde das Paar mit Kopfschuss hingerichtet. Monsieur Paul (2016)
The deportation of Spanish refugees could not be charged against Touvier.		Die Deportation spanischer Flüchtlinge in Montmelian ließ sich formal Touvier nicht anlasten. Monsieur Paul (2016)
Reason to hope on transportation, then.		Da kannst du auf Deportation hoffen. A Prayer for Mad Sweeney (2017)
Transportation, it was called.		Deportation nannte man das. A Prayer for Mad Sweeney (2017)
Essie was sentenced to seven years transportation.		Essie wurde zu sieben Jahren Deportation verurteilt. A Prayer for Mad Sweeney (2017)
There are reforms coming down the pike, but no purges or loyalty oaths or one-way tickets to the gulag.		Es wird Reformen geben, aber keine Säuberungsaktionen oder Ergebenheits- schwüre oder Deportationen in den Gulag. America First (2017)
"You are charged with returning from transportation and you are charged with theft."		"Du wirst angeklagt, aus der Deportation zurückgekehrt zu sein, und du wirst des Diebstahls angeklagt." A Prayer for Mad Sweeney (2017)
You are forcibly deporting them.		Du deportierst sie zwangsweise. Exodus (2017)
Her sentence of death was once more commuted to transportation, this time for life.		Ihre Todesstrafe wurde wieder in Deportation umgewandelt, dieses Mal lebenslänglich. A Prayer for Mad Sweeney (2017)
An indentured servant could not marry, so how could he think to torment an ill-starred transportee girl, she could not fathom.		Schuldknechte durften nicht heiraten, und wie er dazu komme, sie so zu quälen, eine vom Pech verfolgte Deportierte, das könne sie nicht begreifen. A Prayer for Mad Sweeney (2017)
A poor transportee girl who's got feelings for you.		Eine arme Deportierte, die Gefühle für Euch hat. A Prayer for Mad Sweeney (2017)
Isn't it weird to think we have a candidate... that has to tan that's trying to deport everybody that doesn't have to tan?		Ist es nicht komisch, dass wir einen Kandidaten haben... der sich bräunen muss und alle deportieren will, die das nicht müssen? Cristela Alonzo: Lower Classy (2017)
Put teeth in the Deportation Act.		Geben Sie dem Deportationsgesetz mehr Biss. Scarface (1932)
- You could be deported very quickly.		Du könntest gleich deportiert werden. Oh, Hello on Broadway (2017)
To be deported.		Wird deportiert. Seven Sinners (1940)
Deported.		Wird deportiert. Seven Sinners (1940)
Deported.		Wird deportiert. Seven Sinners (1940)
Deported.		Wird deportiert. Seven Sinners (1940)
Deported.		Wird deportiert. Seven Sinners (1940)
Take him out to be deported.		Raus mit ihm. Er wird deportiert. Seven Sinners (1940)
To be deported, so the court says.		Sie wird deportiert. Das hat das Gericht verfügt. Seven Sinners (1940)
- "Deported.		- "Deportiert. Seven Sinners (1940)
You were deported from here, let me see, nearly three years ago.		Sie wurden von hier deportiert vor, mal sehen, fast drei Jahren. Seven Sinners (1940)
You've been deported from several islands, always for the same reasons.		Sie wurden von mehreren Inseln deportiert, immer aus denselben Gründen. Seven Sinners (1940)

วางตน	(v) behave, See also: conduct oneself, deport, Syn. วางตัว, ปฏิบัติตน, ปฏิบัติตัว, ทำตน, ทำตัว, Example: คุณเป็นถึงผู้บริหารแล้วนะ ต้องวางตนให้ผู้ใต้บังคับบัญชาเกรงขามหน่อยสิ
อิริยาบถ	(n) manner, See also: deportment, bodily movement, Syn. ท่าทาง, Example: พระพุทธรูปองค์นี้สร้างขึ้นตามพุทธศิลปะแบบสุโขทัย ในอิริยาบถประทับยืน, Thai Definition: อาการที่ร่างกายอยู่ในท่าใดท่าหนึ่ง คือ ยืน เดิน นั่ง นอน, Notes: (บาลี)
เสือกไส	(v) expel, See also: expel, cast out, deport, displace, Syn. ไล่, ขับไล่, ขับไส, เสือกไสไล่ส่ง, Example: ฉันเองก็ไม่รู้ว่าจะถูกเสือกไสออกไปจากที่นี่เมื่อไหร่, Thai Definition: ส่งไปที่อื่นเพื่อให้พ้นไป
หน่วยก้าน	(n) deportment, See also: manner, demeanor, demeanour, Syn. ท่าทาง, ท่วงที, แวว, Example: เขาชื่นชมลูกศิษย์คนที่มีหน่วยก้านดี เอาการเอางานกว่าทุกคนในกลุ่ม
ท่วงที	(n) attitude, See also: tendency, sign, deportment, manner, Syn. ท่าทาง, ชั้นเชิง, หน่วยก้าน, Example: พระแก้วมีท่วงทีกริยาสงบ สำรวม สมเป็นผู้ทรงศีลอย่างแท้จริง
เนรเทศ	(v) exile, See also: banish, deport, expel, expatriate, Syn. ขับไล่, Example: ผู้นำคอมมิวนิสต์ถูกเนรเทศไปประเทศจีนหลังจากหมดอำนาจ, Thai Definition: บังคับให้ออกไปเสียจากประเทศหรือถิ่นที่อยู่ของตน
กิริยา	(n) manners, See also: behaviour, behavior, act, deportment, Syn. การกระทำ, ความประพฤติ, มารยาท, อาการ, Example: โรงเรียนคัดเลือกผู้ที่มีกริยาเรียบร้อยเข้าประกวด, Notes: (บาลี)

กิริยา	[kiriyā] (n) EN: manners ; behaviour ; behaviour = behavior (Am.) ; act ; deportment FR: savoir-vivre [ m ] ; politesse [ f ]
ลา กอรุนญ่า	[Lā Kørunyā] (tm) EN: Deportivo La Coruna FR: Deportivo La Corogne [ m ]
เนรเทศ	[nērathēt] (v) EN: banish ; exile ; deport ; expel ; ostracize FR: bannir ; exiler ; déporter
ท่วงที	[thūangthī] (n) EN: manners ; deportment ; bearing ; attitude FR: air [ m ] ; aspect [ m ]

deportation	(n) the expulsion from a country of an undesirable alien
behave	(v) behave in a certain manner, Syn. comport, acquit, deport, carry, bear, conduct
demeanor	(n) (behavioral attributes) the way a person behaves toward other people, Syn. behavior, deportment, behaviour, demeanour, conduct
exile	(n) a person who is expelled from home or country by authority, Syn. deportee
exile	(n) the act of expelling a person from their native land, Syn. transportation, deportation, expatriation
expatriate	(v) expel from a country, Syn. deport, exile, Ant. repatriate
extradite	(v) hand over to the authorities of another country, Syn. deliver, deport

Deport	n. Behavior; carriage; demeanor; deportment. [ Obs. ] “Goddesslike deport.” Milton. [ 1913 Webster ]
Deport	v. t. [ imp. & p. p. Deported; p. pr. & vb. n. Deporting. ] [ F. déporter to transport for life, OF., to divert, amuse, from L. deportare to carry away; de- + portare to carry. See Port demeanor. ] 1. To transport; to carry away; to exile; to send into banishment; to expel (from a region or country). [ 1913 Webster ] He told us he had been deported to Spain. Walsh. [ 1913 Webster ] 2. To carry or demean; to conduct; to behave; -- followed by the reflexive pronoun. [ 1913 Webster ] Let an ambassador deport himself in the most graceful manner befor a prince. Pope. [ 1913 Webster ]
Deportation	n. [ L. depotatio: cf. F. déportation. ] The act of deporting or exiling, or the state of being deported; banishment; transportation. [ 1913 Webster ] In their deportations, they had often the favor of their conquerors. Atterbury. [ 1913 Webster ]
deportee	n. a person who was expelled from home or country by governmental authority; one who has been deported. Syn. -- exile. [ WordNet 1.5 ]
Deportment	n. [ F. déportement misconduct, OF., demeanor. See Deport. ] Manner of deporting or demeaning one's self; manner of acting; conduct; carriage; especially, manner of acting with respect to the courtesies and duties of life; behavior; demeanor; bearing. [ 1913 Webster ] The gravity of his deportment carried him safe through many difficulties. Swift. [ 1913 Webster ]
Deporture	n. Deportment. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Stately port and majestical deporture. Speed. [ 1913 Webster ]