*delayed* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


165 ผลลัพธ์ สำหรับ *delayed*
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: delayed, -delayed-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
reflex, delayedรีเฟล็กซ์ล่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
symptom, delayedอาการเกิดล่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
onset, delayedการเริ่มต้นล่าช้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
delayed firingการปล่อยกระแสหน่วง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
delayed non-beatระบบหน่วงกันสะดุด [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
delayed onsetการเริ่มต้นล่าช้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
delayed reflexรีเฟล็กซ์ล่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
delayed symptomอาการเกิดล่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
delayed-unionการติดกันช้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Delayed neutronsดีเลย์นิวตรอน, นิวตรอนที่ถูกปล่อยออกมาจากผลผลิตการแบ่งแยกนิวเคลียสในช่วงเวลาหลายวินาทีหรือหลายนาทีภายหลังการเกิดปฏิกิริยาการแบ่งแยกนิวเคลียส ดีเลย์นิวตรอนที่เกิดขึ้นนี้มีไม่เกินร้อยละ 1 ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญสำหรับการออกแบบและควบคุมเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ (ดู prompt neutrons ประกอบ) [นิวเคลียร์]
Adolescence Syndrome, Delayedกลุ่มอาการเป็นหนุ่มสาวช้า [การแพทย์]
Adolescent, Delayedการเข้าสู่วัยหนุ่มสาวช้าเกินไป [การแพทย์]
Bone Age, Delayedอายุกระดูกช้ากว่าปกติ [การแพทย์]
Closure, Delayed Primaryการเย็บแผลปิดในระยะ3-5วันหลังทำแผลสด [การแพทย์]
Delayedเกิดขึ้นช้าๆ, ระยะหลัง, เกิดขึ้นช้า [การแพทย์]
Delayed Typeชนิดเกิดล่า, ชนิดเกิดช้า [การแพทย์]
Development, Delayedพัฒนาการล่าช้า, พัฒนาการทางสมองช้า [การแพทย์]
Effect, Delayedฤทธิ์ที่เนิ่นนาน [การแพทย์]
Ejaculation, Delayedการหลั่งน้ำกามช้า [การแพทย์]
Excretory Function, Delayedการขับถ่ายช้าลง [การแพทย์]
Fertility, Delayed Return ofไม่ตั้งครรภ์อีกเป็นเวลานานหลังคลอดบุตรแล้ว [การแพทย์]
Flaps, Delayedการปลูกผิวหนังชนิดม้วนเป็นแห่งเป็นระยะ [การแพทย์]
Incompatibility, Delayedความไม่เข้ากันแบบเกิดช้า [การแพทย์]
Loss, Delayedการสูญเสียในระยะต่อมา [การแพทย์]
Maturation, Delayedวุฒิภาวะช้า [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Never mind delayed shock. - ไม่เป็นไรอัพล่าช้า In the Name of the Father (1993)
We've delayed publication as long as we can. เราตีพิมพ์ล่าช้ากว่ากำหนดมานานมากแล้ว In the Mouth of Madness (1994)
Bad news. The invasion of Osterlich will have to be delayed. ข่าวร้ายครับ การบุก ออสตินลิค ถูกเลื่อนออกไป The Great Dictator (1940)
Unfortunate your meeting so delayed, sir. โชคไม่ดีเลย การเข้าเฝ้าของท่านคงต้องเลื่อนไป นายท่าน Anna and the King (1999)
I was delayed upstairs บ้าน่ะ ผมมาช้าก็เพราะข้างบน GTO (1999)
I was delayed. ฉันมาสาย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Launch of the shuttle has been delayed... due to adverse weather conditions at the launch site. การยิงกระสวยขึ้นเกิดความล่าช้า... เนื่องจากสภาพอากาศไม่ดี ต่อการปฏิบัติการ Toy Story (1995)
- On business that cannot be delayed. - Good God! -ในเรื่องที่ไม่อาจชักช้าได้ ฉันไม่อยากให้เกิดความสูญเสีย Episode #1.5 (1995)
As for the Swing Girls from Yamakawa High School, who won a last minute spot, their train has been delayed by weather... สำหรับวง Swing Girls จากโรงเรียนยามากาวะ ซึ่งเข้ารอบในนาทีสุดท้าย รถไฟที่โดยสารมาเสียเวลาเพราะสภาพอากาศ... Swing Girls (2004)
Medical exams for group F returnees have been delayed by one hour... ( Announcer continues in background ) ตรวจโรค สำหรับผู้ที่กลับมา กลุ่ม เอฟ ได้ถูกเลื่อนออกไป 1 ช.ม. (ผู้ดำเนินรายการ ยังคงพูดต่อไป) Pilot (2004)
Flight 247 to Cleveland has been delayed. ไฟล์ท 247 ถึงเคลฟเวอร์แลนด์ล่าช้าค่ะ Red Eye (2005)
- Very delayed flight to Miami. Yeah. \ รอไฟล์ทที่เลทมากๆ กลับไมอามี่ Red Eye (2005)
Flight number 1 7 leaving Dallas National Airport from gate two will be delayed for 20 minutes. ไฟล์ทหมายเลข 17 ออกจากสนามบินดาลัส เชิญที่ช่องเกทสอง เราจะดีเลย์ประมาณ 20 นาที Red Eye (2005)
I heard flights are delayed. ได้ข่าวว่าเครื่องดีเลย์ Red Eye (2005)
Collecting the debts is being delayed. การเเก็บหนี้ มันเลยกำหนดมานานแล้วนะ My Wife Is a Gangster 3 (2006)
I delayed turning in my report till we caught the guy. Chief Petty Officer Darren McAndrews. Deja Vu (2006)
- Yeah. - Hey, Chev. My flight's delayed. ไง เฮ้ เชฟ เที่ยวบินผมดีเลย์ Crank (2006)
My people have just informed me that the assault has been delayed. คนของผมรายงานว่าการบุกต้องล่าช้าออกไป Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
My flight got delayed till tonight. เที่ยวบินผมดีเลย์ เลื่อนเป็นคืนนี้ Yeolliji (2006)
Before she left for lunch, she downloaded an email with a time-delayed virus attached. ก่อนที่เธอจะไปทานข้าวเที่ยง เธอได้ดาวน์โหลดอีเมลล์ฉบับหนึ่ง ซึ่งมีไวรัสอยู่ Extreme Aggressor (2005)
So our meeting was delayed. แต่นัดของเราช้าไป Sweet Spy (2005)
He could have delayed paralysis. เขาอาจเป็นอัมพาตได้ถ้าขืนชักช้า Kung Fu Fighting (2007)
Wait, I thought you said that your hotel deals had been delayed. ไหนแกบอกฉันว่า.. เรื่องโรงแรมเลื่อนออกไปไง Cassandra's Dream (2007)
Until that moment, the possibility that the trains could be delayed had not even crossed my mind. ก่อนหน้านั้น ความเป็นไปได้ที่รถไฟจะมาช้า ไม่ได้อยู่ในสมองเลยสักนิด 5 Centimeters Per Second (2007)
Due to the following train being delayed, this train will be temporarily stopping here for 10 minutes. เนื่องจากรถไฟที่ตามมามาช้ากว่ากำหนด รถไฟขบวนนี้จึงต้องหยุดที่นี่เป็นการชั่วคราวประมาณ 10 นาที 5 Centimeters Per Second (2007)
Due to the following train being delayed, this train will be temporarily stopping here for 10 minutes. เนื่องจากรถไฟที่ตามมามาล่าช้ากว่ากำหนด รถไฟขบวนนี้จึงต้องอยู่ที่นี่เป็นการชั่วคราวประมาณ 10 นาที 5 Centimeters Per Second (2007)
Every day we're delayed because of you! เรากลับช้าทุกวันก็เพราะเธอ Like Stars on Earth (2007)
WHEN YOU HAD ANOTHER ATTACK OF DELAYED MORALITY,  หลังจากที่คุณคิดจะผิดศีลข้อ3 Mother Said (2008)
You know, with, like, a delayed reaction or something? คุณก็รู้ อย่างเช่น มันค่อยๆเกิดปฏิกิริยาบางอย่างใช่ไหม Cat's in the Bag... (2008)
The islands I always find very inspiring for those long echo, delayed sounds. เป็นเกาะที่ให้แรงบันดาลใจ ในการใช้เสียงสะท้อนยาวๆ เสียงดีเลย์ It Might Get Loud (2008)
But he got delayed at work, prompting riley to walk the 3 blocks home. แต่เขาติดงาน จึงเลิกช้ากว่ากำหนด ไรรี่ย์จึงเดินกลับบ้านซึ่งห่างไป 3 บล็อก Memoriam (2008)
Now she's got delayed rage. ตอนนี้เธอ "เดือดเลื่อน" Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
Delayed rage? "เดือดเลื่อน" Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
Delayed rage.. "เดือดเลื่อน" Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
But mr. Walling, he has delayed graft function แต่คุณวอลลิ่ง อวัยวะปลูกถ่ายของเค้าทำหน้าที่ได้ช้า There's No 'I' in Team (2008)
Delayed have I been, but not too far away am I now. หามิได้ อาจล่าช้าไปบ้าง แต่ก็อยู่ไม่ไกลแล้วพะย่ะค่ะ Ambush (2008)
I had hoped to have a guest with us tonight, but apparently she has been delayed; ทีแรก พ่อหวังว่าเราจะมีแขกร่วมการออกอากาศวันนี้ แต่เธอเกิดติดธุระมาำไม่ได้ Changeling (2008)
Last Wednesday, for instance, he told me he was delayed in Maun,  อย่างเช่นวันพุธที่ผ่านมา เขาบอกฉันว่าเที่ยวบินช้าในมาร์อูล The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
I'm sorry I was delayed. I ran into Sister Veronica. ฉันขอโทษฉันมั่วแต่ชักช้า ฉันรีบไปดูซิสเตอร์ เวอร์โรนิก้า Doubt (2008)
Perhaps a drunken performance, a moronic liquor-store robbery, a selfish heroic act, a delayed reap, can create genocide in the Sudan. บางทีนักแสดงขี้เมา ไอ้ปัญญาอ่อนที่ปล้นร้านขายเหล้า ผู้กล้าที่เห็นแก่ตัวยืดเวลาเก็บวิญญาณ Dead Like Me: Life After Death (2009)
We got delayed for take-off. เครื่องบินดีเลย์นะ Shake and Fingerpop (2009)
I just called to let you know that my flight's been delayed. ฉันโทรมาบอกว่าเที่ยวบินฉันถูกเลื่อน Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
So how long do you think you'll be delayed? ได้ คุณคิดว่าเครื่องจะดีเลย์อีกนานซะแค่ไหนหรอ? If It's Only in Your Head (2009)
The train's been delayed, madam. รถเลื่อนเวลาออกครับ คุณผู้หญิง Sherlock Holmes (2009)
- Oh. Tom's brother's flight from France Got delayed, but he will be here soon. หมอเควอร์เกี้ยนค่ะ น้องชายของทอม เที่ยวบิน ของเค้าจากฝรั่งเศสจะมาถึงช้ากว่ากำหนดค่ะ You Don't Know Jack (2010)
Sir, I'm sorry the mayor was delayed, but I did not tell them to stop every vehicle. ท่านครับ ผมเสียใจที่แจ้งช้า แต่ว่าผมไม่ได้ให้หยุดทุกคันนะครับ เฉพาะที่มีชายหญิงและเด็ก... The Next Three Days (2010)
Joy must be delayed in favor of sorrow. เรื่องสุขสันต์ต้องเอาไว้ก่อน สำหรับเรื่องของความเศร้า Delicate Things (2010)
I should have delayed giving barca his freedom ข้าควรจะเลื่อนอิสรภาพของบาร์ก้าออกไปก่อน Great and Unfortunate Things (2010)
Delayed, due to most unfortunate events. เลื่อน, เนื่องด้วยเกิดเหตุการณ์โชคร้าย Mark of the Brotherhood (2010)
It depends on how many proxy servers he filtered it through, but it was time-delayed, so it'll leave fingerprints. แต่มันจะช้าหน่อยนะ/ ถ้างั้นทิ้งร่องรอยไว้ คุณหมุนมันได้นะ ไง กิ๊บสัน Saw 3D: The Final Chapter (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
delayedA Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
delayedA couple of flights were delayed on account of a minor accident.
delayedA couple of flights were delayed on account of the earthquake.
delayedAn accident delayed us for half an hour.
delayedA rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
delayedA thick fog delayed our flight.
delayedFor delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.
delayedHas Flight 123 been delayed?
delayedHeavy snow delayed the train for several hours.
delayedHe delayed answering the letter.
delayedHe delayed payment on some pretext or other.
delayedHe sent word that he'd be delayed.
delayedI delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
delayedI explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
delayedIf this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.
delayedIn case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
delayedIt happened that the train was delayed on account of snow.
delayedIt looks like the flight was delayed.
delayedIt makes no difference whether the train delayed or not.
delayedI was delayed by a traffic jam.
delayedLadies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
delayedNo, it's been delayed 45 minutes.
delayedOh, the train is being delayed.
delayedOur arrival at Narita was delayed by an hour.
delayedOur train was delayed on account of the heavy snow.
delayedOwing to the snow, the train was delayed.
delayedPerhaps the train has been delayed.
delayedPublication of his month's issue will be delayed one week.
delayedStudents apologized for that was delayed to the lesson to the teacher.
delayedThank you very much for informing me that the shipment will be delayed.
delayedThe bus having been delayed, we had to wait long in the rain.
delayedThe bus was delayed an hour by the accident.
delayedThe game was delayed on account of snow.
delayedThe mail is delayed because of the strike.
delayedThe pilot explained to us why the landing was delayed.
delayedThe plane was delayed on account of bad weather.
delayedThe traffic accident delayed the cars last night.
delayedThe train's departure will be delayed.
delayedThe train was delayed because of heavy snowfall.
delayedThe train was delayed because of snow.
delayedThe train was delayed by a heavy snowfall.
delayedThe train was delayed by snow.
delayedThe train was delayed for an hour.
delayedThe train was delayed for one hour on account of the typhoon.
delayedThe train was delayed on account of a heavy snow.
delayedThe train was delayed on account of snow.
delayedThe train was delayed, so I could not reach there on time.
delayedThe train was delayed two hours owing to the heavy snow.
delayedWe delayed the meeting for a week.
delayedWe should take into account that the train was delayed.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ช้า[chā] (v) EN: be slow ; be sluggish ; dawdle ; be delayed  FR: traîner ; lambiner ; être retardé
มาช้า[mā chā] (v, exp) EN: be delayed  FR: être retardé

CMU Pronouncing Dictionary
delayed

Oxford Advanced Learners Dictionary
delayed
delayed-action

WordNet (3.0)
delayed action(n) a mechanism that automatically delays the release of a camera shutter for a fixed period of time so that the photographer can appear in the picture
delayed allergy(n) an allergic reaction that becomes apparent only hours after contact, Syn. type IV allergic reaction

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[chí, ㄔˊ, / ] late; delayed; slow #6,174 [Add to Longdo]
延发[yán fā, ㄧㄢˊ ㄈㄚ,   /  ] delayed action [Add to Longdo]
缓发中子[huǎn fā zhōng zǐ, ㄏㄨㄢˇ ㄈㄚ ㄓㄨㄥ ㄗˇ,     /    ] delayed neutron [Add to Longdo]
迟发性损伤[chí fā xìng sǔn shāng, ㄔˊ ㄈㄚ ㄒㄧㄥˋ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ,      /     ] delayed lesion [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
滞る[とどこうる, todokouru] TH: ล่าช้า  EN: to be delayed

DING DE-EN Dictionary
Selbstauslöser { m } [ photo. ]delayedaction shutter release [Add to Longdo]
Verspätung { f } | ohne Verspätunglateness | undelayed [Add to Longdo]
aufhalten; verzögern | aufhaltend; verzögernd | aufgehalten; verzögertto delay | delaying | delayed [Add to Longdo]
phasenverschoben { adj }phase-delayed; phase-shifted; phase displaced [Add to Longdo]
unaufschiebbarnot to be delayed [Add to Longdo]
verspätet { adj }delayed [Add to Longdo]
verzögern; aufschieben; hinhalten | verzögernd; aufschiebend; hinhaltend | verzögert; aufgeschoben; hingehalten | verzögert | verzögerteto delay | delaying | delayed | delays | delayed [Add to Longdo]
zeitversetzt { adj }time-shift; time-delayed [Add to Longdo]
Der verspätete Zug nach Dresden, fahrplanmäßige Abfahrt ...The delayed train to Dresden, due to depart at ... [Add to Longdo]
Er wurde aufgehalten.He was delayed. [Add to Longdo]
Ich wurde durch den Regen aufgehalten.I was delayed by the rain. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
ずれ込む[ずれこむ, zurekomu] (v5m, vi) to drag on; to be delayed [Add to Longdo]
オンラインディレイド処理システム[オンラインディレイドしょりシステム, onraindeireido shori shisutemu] (n) { comp } online delayed time system [Add to Longdo]
セルフタイマー[serufutaima-] (n) self-timer; delayed-action (shutter release) [Add to Longdo]
ディレードスチール[deire-dosuchi-ru] (n) delayed steal [Add to Longdo]
延び延びになる[のびのびになる, nobinobininaru] (exp) to be delayed [Add to Longdo]
延着[えんちゃく, enchaku] (n, vs) delayed arrival [Add to Longdo]
延発[えんぱつ, enpatsu] (n, vs) postponement of departure; delayed departure [Add to Longdo]
手間取る;手間どる[てまどる, temadoru] (v5r, vi) to meet unexpected difficulties; to take time; to be delayed [Add to Longdo]
滞る[とどこおる, todokooru] (v5r, vi) to stagnate; to be delayed [Add to Longdo]
代行送信[だいこうそうしん, daikousoushin] (n) { comp } delayed delivery [Add to Longdo]
遅れる(P);後れる[おくれる, okureru] (v1, vi) (See 遅刻) to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue; (P) [Add to Longdo]
遅延登録[ちえんとうろく, chientouroku] (n) late registration; delayed registration [Add to Longdo]
遅効[ちこう, chikou] (n) (See 速効) delayed effect [Add to Longdo]
遅発性[ちはつせい, chihatsusei] (adj-f) late-onset (usu. disease, etc.); delayed onset; tardive [Add to Longdo]
遅発性筋肉痛[ちはつせいきんにくつう, chihatsuseikinnikutsuu] (n) delayed onset muscle soreness; DOMS [Add to Longdo]
遅発中性子[ちはつちゅうせいし, chihatsuchuuseishi] (n) delayed neutron [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
代行送信[だいこうそうしん, daikousoushin] delayed delivery [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0425 seconds, cache age: 29.75 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม