NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
decipher | (vt) ถอดรหัส, See also: แปลสัญญาณ, แปลความหมาย ภาษาโบราณ, Syn. decode, decrypt, interpret, Ant. encode, encrypt, encipher |
indecipherable | (adj) ซึ่งไม่สามารถอ่านออก, See also: ซึ่งไม่สามารถเข้าใจได้, Syn. illigible, incomprehensible, Ant. comprehensible, decipnerable |
undecipherable | (adj) ที่อ่านไม่ออก, See also: ที่ไม่สามารถถอดรหัสได้, ที่แปลไม่ได้, Syn. indecipherable, unclear, unreadable, illegible, Ant. legible |
Hope Dictionary
decipher | (ดิไซ'เฟอะ) vt. แปลความหมาย, ถอดรหัส., See also: decipherability, decipherer n. |
indecipherable | (อินดีไซ' เฟอระเบิล) adj. ซึ่งอ่านไม่ออก, ซึ่งแปลไม่ออก, เข้าใจยาก., See also: inde |
Nontri Dictionary
decipher | (vt) ถอดรหัส, ถอดความ, แปลความหมาย |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แปลความ | (v) decode, See also: decipher, interpret, work out, unscramble, Syn. ตีความ, ถอดความ, Example: ชุดคำสั่งงานจะถูกส่งไปยังหน่วยควบคุมเพื่อตีความหมายและแปลความทีละคำสั่งเพื่อสั่งการปฏิบัติงานในขั้นต่อไป |
แปลรหัส | (v) decode, See also: decipher, Syn. ถอดรหัส, Example: ภาษาที่พวกตำรวจใช้กันเป็นภาษาที่ต้องแปลรหัสโดยให้มีความหมายเป็นที่รู้กันเฉพาะกลุ่มบุคคล, Thai Definition: ถอดความหมายจากรหัสให้เป็นข้อความธรรมดา |
ถอดรหัส | (v) decrypt, See also: decipher, decode, Example: ครูในอนาคตจะต้องเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษ อันเป็นภาษาสากลภาษาเดียวที่จะช่วยถอดรหัสความรู้ในสื่ออิเล็กทรอนิกส์ทั้งปวง, Thai Definition: ถอดสารลับออกเป็นภาษาสามัญ |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แปล | [plaē] (v) EN: decode ; render ; decipher ; make out FR: déchiffrer ; décoder |
แปลความ | [plaēkhwām] (v) EN: decode ; decipher ; interpret ; work out ; unscramble FR: déchiffrer ; décoder ; interpréter |
ถอดรหัส | [thøtrahat] (v) EN: decode ; decipher ; decrypt ; crack FR: décoder ; déchiffrer ; décrypter ; craquer |
CMU Pronouncing Dictionary
decipher | |
deciphered | |
deciphering |
Oxford Advanced Learners Dictionary
decipher | |
deciphers | |
deciphered | |
deciphering | |
decipherable | |
indecipherable |
WordNet (3.0)
decipher | (v) read with difficulty, Syn. trace |
decipherer | (n) a reader capable of reading and interpreting illegible or obscure text |
indecipherable | (adj) not easily deciphered, Syn. undecipherable, unclear, unreadable |
indecipherable | (adj) impossible to determine the meaning of |
undeciphered | (adj) not deciphered, Ant. deciphered |
clear | (adj) easily deciphered, Syn. readable, decipherable |
decode | (v) convert code into ordinary language, Syn. decipher, decrypt, Ant. encode |
decoder | (n) the kind of intellectual who converts messages from a code to plain text, Syn. decipherer |
decoding | (n) the activity of making clear or converting from code into plain text, Syn. decipherment, decryption |
illegibly | (adv) in an illegible manner, Syn. unreadably, undecipherably, Ant. legibly |
legibly | (adv) in a legible manner, Syn. decipherably, readably, Ant. illegibly |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Decipher | v. t. You are both deciphered, . . . |
Decipherable | a. Capable of being deciphered; |
Decipherer | n. One who deciphers. [ 1913 Webster ] |
Decipheress | n. A woman who deciphers. [ 1913 Webster ] |
Decipherment | n. The act of deciphering. [ 1913 Webster ] |
Indecipherable | a. Not decipherable; incapable of being deciphered, explained, or solved. -- |
Undoubtful | See abolishable. |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
解码 | [解 码 / 解 碼] to decode; to decipher #19,732 [Add to Longdo] |
漶 | [漶] indecipherable #156,201 [Add to Longdo] |
死文字 | [死 文 字] dead language; indecipherable script #347,275 [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
Dechiffrierung { f } | deciphering [Add to Longdo] |
Entzifferung { f } | decipherment [Add to Longdo] |
enträtseln; entziffern (Schrift) | to decipher [Add to Longdo] |
entschlüsseln; entziffern | to decipher [Add to Longdo] |
entzifferbar | decipherable [Add to Longdo] |
nicht entzifferbar | undecipherable [Add to Longdo] |
entziffert | deciphered [Add to Longdo] |
nicht entziffert | undeciphered [Add to Longdo] |
nicht lesbar | indecipherable [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
判断 | [はんだん, handan] (n, vs) judgement; judgment; decision; adjudication; conclusion; decipherment; divination; (P) #823 [Add to Longdo] |
翻訳(P);飜訳 | [ほんやく, honyaku] (n, vs) (1) translation; (2) de-encryption; deciphering; (3) rendering; (P) #943 [Add to Longdo] |
解読 | [かいどく, kaidoku] (n, vs) deciphering; decoding; (P) #13,576 [Add to Longdo] |
読み解く | [よみとく, yomitoku] (v5k) (1) (See 読解) to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to read carefully (esp. a difficult text); (2) (See 解読) to decipher; to decode [Add to Longdo] |
判じる | [はんじる, hanjiru] (v1, vt) (1) to judge; to decide; (2) to solve; to decipher; to puzzle out; to interpret; (3) to divine; to guess; to make out [Add to Longdo] |
判ずる | [はんずる, hanzuru] (vz, vt) (1) to judge; to decide; (2) to solve; to decipher; to puzzle out; to interpret; (3) to divine; to guess; to make out [Add to Longdo] |
判読 | [はんどく, handoku] (n, vs) decipherment; interpretation; making out [Add to Longdo] |
復号化;複号化(iK) | [ふくごうか, fukugouka] (n, vs) { comp } decryption; decipherment; decoding [Add to Longdo] |
COMPDICT JP-EN Dictionary
解読 | [かいどく, kaidoku] deciphering (vs), decoding [Add to Longdo] |
復号 | [ふくごう, fukugou] decipherment (vs), decoding [Add to Longdo] |
Time: 0.0429 seconds, cache age: 0.352 (clear)