*debut* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


149 ผลลัพธ์ สำหรับ *debut*
ภาษา
/เด่ บึ ยู้/     /D EY0 B Y UW1/     /deɪbjˈuː/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: debut, -debut-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
debut(n) การปรากฏตัวเป็นครั้งแรกต่อสาธารณะชนหรือวงสังคม, See also: การปรากฏต่อสาธารณะชนเป็นครั้งแรกของนักแสดงหรือนักกีฬา, Syn. entrance into society, first public appearance
debut(n) การวางตลาดหรือเปิดตัวสินค้า, Syn. first step introduction
debut(vi) เปิดตัว, See also: วางตลาด, Syn. firstly public appear
debut(vt) เปิดตัว, See also: วางตลาด, Syn. firstly public appear
debut(n) หญิงสาวที่ออกงานสังคมครั้งแรก (เช่น ออกงานลีลาศหรือราตรีสโมสรประจำปี)
debutant(n) หญิงสาวที่เริ่มออกงานสังคมครั้งแรก (อาทิ ออกงานลีลาศหรือราตรีสโมสร)

Hope Dictionary
debut(เดบู') v., n. (การ) ออกโรงครั้งแรก, แสดงครั้งแรก, Syn. beginning
debutant(เดบ'ยุทานทฺ) n. ผู้ออกโรงครั้งแรก, ผู้แสดงครั้งแรก, Syn. debutant
debutante(เดบ'ยุทานทฺ) n. ผู้ออกโรงครั้งแรกที่เป็นหญิง, หญิงที่เข้าสู่วงสังคมเป็นครั้งแรก, Syn. debutante

Nontri Dictionary
debut(n) การเปิดตัว, การปรากฏตัวครั้งแรก, การแสดงตัว, การออกโรงครั้งแรก
debutante(n) หญิงที่เข้าสังคมครั้งแรก, การเปิดตัวหญิงสาว

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you ready for your big debut in the Castle family Christmas card? Yeah, absolutely. Bist du bereit für dein Debut auf der Castle-Weihnachtskarte? Bad Santa (2014)
It looks like your directing debut is a wrap. Sieht aus, als wäre dein Regiedebut im Kasten! Lego Scooby-Doo!: Haunted Hollywood (2016)
That night, Mom figured I'd redeem her with my international piano debut. คืนนั้นแม่คิดว่าฉันจะช่วยเอาคืนได้... ด้วยการแสดงเปียโนของฉัน The Joy Luck Club (1993)
Or debutantes! I don't hate debutantes! ผมไม่เกลียดสาวสังคม ผมไม่เกลียดเด็ก, คนรวย... Punchline (1988)
I don't hate young, rich, white female debutantes! ...ผิวขาว, ผู้หญิง... ...สาวสังคม ผมไม่สนใจ Punchline (1988)
I don't even care about debutantes. They spend $1, 000 on their hair. So what? ทำผมทีละพันเหรียญ แล้วไง Punchline (1988)
They're debutantes. They're wearing priceless diamond tiaras. So what? ใส่มงกุฎเพชรมูลค่ามหาศาล แล้วไง Punchline (1988)
They're debutantes! They have opinions on world hunger. Who cares? มีความเห็นเรื่องโลกหิวโหย ใครสนล่ะ Punchline (1988)
They're debutantes! They're having a coming-out party? They're coming out of a Rolls Royce. มาปาร์ตี้หรือ นั่งโรลส์รอยซ์หรือ Punchline (1988)
I don't hate debutantes! ผมไม่เกลียดสาวสังคม Punchline (1988)
Is my volunteer ready? Klitz's big debut. การเปิดตัวที่ยิ่งใหญ่ของคลิทซ์ The Girl Next Door (2004)
- What? - Her debut? ทำไมๆ? Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Debut? อะไรนะ? งานเปิดตัว? Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Poor pumpkin, her debut and everybody will be staring at you. เราจะสายนะ ฟักทองที่น่าสงสาร เมื่อเธอปรากฏตัว ทุกๆคนจะ จ้องมองมาที่เธอ Memoirs of a Geisha (2005)
I will cover Chiyo's schooling, all her expenses, until after her debut. ฉันจะจัดการเรื่องโรงเรียนของชิโยะ ค่าใช้จ่าย ของเธอทั้งหมด จนกว่าเธอจะปรากฏตัว Memoirs of a Geisha (2005)
I could not be more sincere. If Chiyo has not repaid her debt within six months after her debut. ฉันคงไม่สามารถพูดตามตรงได้มากกว่านี้ ถ้าชิโยะไม่สามารถจ่ายได้ หนี้ของเธอจะตกมาที่ฉันเอง Memoirs of a Geisha (2005)
Friends, we have the pleasure to witness the debut of another apprentice Geisha, cheers! ขอบคุณค่ะ เพื่อนๆทุกคน พวกเรายินดีอย่างยิ่งที่จะได้มาร่วมกับการเปิดตัว ลูกศิษย์คนใหม่ของเกอิชา ดื่ม! Memoirs of a Geisha (2005)
I'm planning to debut her through our company. ผมวางแผนที่จะนำเธอ มาเซ็นสัญญากับเราให้ได้ Dasepo Naughty Girls (2006)
I'll be making my on-screen debut soon enough. แต่อีกเดี๋ยวก็จะเปิดตัวแล้ว เร็วๆ นี้ Dex, Lies, and Videotape (2007)
If I were to debut at this time, will I attract more anti-fans? ครั้งนี้ถ้าชั้นแสดง ชั้นจะโดนแฟนๆต่อต้านไหมเนี่ย If in Love... Like Them (2007)
Don't worry, just prepare and work hard for your debut. ไม่ต้องห่วง แค่ทำให้ดีที่สุดก็พอ If in Love... Like Them (2007)
Hyo-Joo must be happy. She had a debut because of this. เฮียวจูกำลังมีความสุข เธอได้เดบิวต์เพราะเรื่องนี้ If in Love... Like Them (2007)
If she knew she had lukemia after she debuts... ถ้าเธอรู้ว่าเธอเป็นลูคิเมียหลังเธอเดบิวต์... If in Love... Like Them (2007)
That's what you get for rejecting debutante season. นั่นก็เพราะแกไม่อยากที่จะออกงาน The Nanny Diaries (2007)
And our oven is making its debut. แล้วเปิดตัวที่เตาอบของบ้านเรา Welcome to Kanagawa (2008)
Since our auspicious debut on viral video. ในการเริ่มการถ่ายทำที่เป็นเกียรติเช่นนี้ Zack and Miri Make a Porno (2008)
So I can debut as an actress. -เปล่า! เพื่อที่ฉันจะได้เป็นดารายังไงล่ะ Eiga: Kurosagi (2008)
As tomorrow's party marks our debut as a family,  ในเมื่อพรุ่งนี้เราจะมีปาร์ตี้เปิดตัว"ครอบครัว" Chuck in Real Life (2008)
A debutante ball. งานเปิดตัวสาวน้อย I Don't Wanna Know (2008)
Making their debut on this week's Top of the Pops, here's The Jam and an effervescent new 45. พวกเขามาเปิดตัวครั้งแรก ในรายการ "Top of the Pops" สัปดาห์นี้ นี่คือ "เดอะแจม" กับบทเพลงใหม่สุดจี๊ดจ๊าด It Might Get Loud (2008)
The debut performance of pink Floyd the wall, daily memorial Sports arena. ในการแสดงครั้งแรกของ Pink Floyd ที่ เดลิ เมมโมเรียล สปอร์ต อรีน่า Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
So much for the debut of the Laurel Players. มากสำหรับการเปิดตัวของลอเรลผู้เล่น Revolutionary Road (2008)
He was at your debut concert. Be happy. เขาเคยมาดูเดบิวที่เธอแสดง ดีออกจะตาย Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Soo Yi Jung, he was the youngest artist to debut at the Biennale โซ ยีจัง, เขาเป็นศิลปินที่เด็กที่สุด เปิดตัวครั้งแรกที่ บิเอนนาเล่ *การแสดงมหกรรมนิทรรศการ มีขึ้นทุกๆ 2 ปี Episode #1.1 (2009)
- Our esteemed MonsieurWest has asked me to dress you for your TV debut. /N ความนับถือตัวเราเอง เมอร์ซิเออร์ เวสต์ ได้ขอให้ฉันจับคูนแต่งองค์ทรงเครื่อง/N สำหรับเปิดตัวทางทีวีของเธอ Confessions of a Shopaholic (2009)
- for your TV debut. Hmm? - Oh, thank you. สำหรับการเปิดตัวทางทีวี ของเธอ /N โอ้ ขอบใจ Confessions of a Shopaholic (2009)
"You Shook Me." Oh, '69, debut album, written by Willie Dixon. จากอัลบั้มเปิดตัวปี 69 เขียนโดน วิลลี่ ดิกซอน Sex and Violence (2009)
What, is she debuting a new salmon puff? อะไร เธอกำลังจะเปิดตัวแซลมอลพัฟหรอ? Crime Doesn't Pay (2009)
In a phenomenon recalling Marilyn Monroe's sensational debut in show business,  ปรากฏการณ์นี้ ทำให้เราคิดถึงการก้าวสู่วงการ อย่างครึกโครมของมาริลีน มอนโร Nowhere Boy (2009)
And, uh, we might as well make our society debut in style. และ.. อ่า... มันอาจเป็นการเปิดตัวสู่สังคมครั้งแรกที่ดีของเราเลยทีเดียว You've Got Yale! (2009)
Anyway, since when is some debutante beach party a newsworthy event? ยังไงก็ตาม, ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่งานเปิดตัวสาวไฮโซที่ชายหาด เป็นงานที่เป็นหัวข้อข่าวได้? Pilot (2009)
We'll make our public debut. เราจะไปโชว์ตัวต่อสาธารณชนกัน The Lost Boy (2009)
Before your daughter makes her stage debut? ก่อนลูกสาวเราจะขึ้นแสดงบนเวทีเป็นครั้งแรก Don't Walk on the Grass (2009)
It's my debut in society. คืนพรุ่งนี้สำคัญยังไงหรอ? They Shoot Humphreys, Don't They? (2009)
And really, a debutante ball without Blair Waldorf is like the Tour de France without Lance Armstrong. รึว่าเทอรอคำขอโทดจากเทอ, หรืออันที่จิง, งานนี้จะไม่มีแบลล์ วอลล์ดอฟ They Shoot Humphreys, Don't They? (2009)
You know, I really thought that if I made the perfect debut people would finally forget that I'm just a Brooklyn nobody. อาจเป็นได้ นายก็รุ้ ฉัน ฉันคิดจริงๆ ถ้านั่นจะทำให้ฉันเปิดตัวอย่างสมบูรณ์แบบ They Shoot Humphreys, Don't They? (2009)
Debuting with Gertrude Whitney's great-grandson will count for a lot. แล้วเธอคิดยังไงเกี่ยวกับ โจนาธาน เขาไม่ใช่ เกรแฮม คอลลิน แต่เขาเป็น วิทนีย์ They Shoot Humphreys, Don't They? (2009)
In the complicated world of debutante balls one must choose her dance partner wisely. ในเรื่องยุ่งยากซับซ้อน ในโลกของงานเต้นรำก้าวสู่สังคมของหญิงสาว They Shoot Humphreys, Don't They? (2009)
Due to extenuating circumstances, we have one last debutante to present. เนื่องจากเกิดเหตุขัดข้องนิดหน่อย ตอนนี้เรามีคู่สุดท้ายที่จะประกาศคะ They Shoot Humphreys, Don't They? (2009)
Their debut album... always helps me come down from a Valium high. พวกเขาเพิ่งออกอัลบั้ม เพลงของเขาช่วยผมให้รู้สึกสงบขึ้น จากอาการมึนยาแวเลี่ยมอยู่เสมอ Grey Matters (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
debutTom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
debutHer debut was the biggest social event of the season.
debutTa-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.
debutThe actress made her debut when she was eight.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เบื้องต้น[beūangton] (adv) EN: at the beginning  FR: au début
ดั้งเดิม[dangdoēm] (adv) EN: from the first ; originally ; from the start ; at first  FR: depuis le début ; depuis l'origine
เดิม[doēm] (adv) EN: at first ; originally ; before ; formerly  FR: au début ; à l'origine ; d'origine ; au départ
เดิมที[doēmthī] (adv) EN: formerly ; from the beginning ; at first ; originally  FR: initialement ; au début
หะแรก[haraēk] (x) EN: first  FR: au début ; au commencement
หัวค่ำ[hūakham] (n) EN: early in the evening  FR: début de soirée [ m ] ; tôt dans la soirée
หัวน้ำขึ้น[hūanāmkheun] (n) EN: start of the flood tide ; turn of the tide  FR: début de la marée montante [ m ]
หัวน้ำลง[hūanāmlong] (n) EN: start of the ebb tide ; turn of the tide  FR: début de la marée descendante [ m ]
หัวปี[hūapī] (n) EN: beginning of the year  FR: début de l'année [ m ]
จุดกำเนิด[jut kamnoēt] (n, exp) EN: origin ; starting point ; beginning ; source ; point of origin  FR: origine [ f ] ; début [ m ] ; point de départ [ m ]
จุดเริ่ม[jut roēm] (n, exp) EN: beginning ; origin ; starting point ; initiation ; outset ; birth ; start  FR: début [ m ] ; point de départ [ m ]
ไก่อ่อน[kai øn] (n, exp) EN: greenhorn ; tenderfoot ; inexperienced person  FR: débutant [ m ]
เข้างาน[khao ngān] (v, exp) EN: begin one's office hours ; clock in/on  FR: commencer le travail ; débuter le travail
เข้าพรรษา[khaophansā] (v) EN: enter the Rainy Season Retreat ; enter the Buddhist Lent  FR: débuter la retraite bouddhiste
ก่อ[kø] (v) EN: start ; begin ; initiate ; originate ; establish ; institute  FR: commencer ; débuter ; instituer
ก่อนหนังฉาย[køn nang chāi] (xp) EN: before the film  FR: avant la projection (d'un film) ; avant le début du film
ล้อหมุน[lø mun] (v, exp) EN: set off ; begin  FR: débuter
ลงมือ[longmeū] (v) EN: start ; begin ; undertake ; commence  FR: commencer ; débuter ; entreprendre ; attaquer ; se mettre à
มือใหม่[meūmai] (n) EN: novice  FR: novice [ m ] ; débutant [ m ] ; commençant [ m ] (vx) ; bleu [ m ] (fam.)
มือใหม่[meūmai] (adj) EN: inexperienced  FR: inexpérimenté ; débutant ; inexpert ; novice ; nouveau
น้องใหม่[nøng mai] (n, exp) EN: freshman ; freshy ; beginner ; novice  FR: novice [ m, f ] ; débutant [ m ] ; débutante [ f ] ; bleu (fam.) [ m ]
ออกเดินทาง[øk doēnthāng] (v) EN: depart ; leave ; leave on a trip ; start the journey ; take off ; start out ; set out  FR: partir ; partir en voyage ; débuter un voyage ; décoller
แรกเริ่ม[raēkroēm] (adv) EN: at first ; from the beginning ; at the start : originally  FR: à l'origine ; au début
เริ่ม[roēm] (v) EN: begin ; start ; commence ; lead  FR: commencer ; débuter ; se mettre à
เริ่มแรก[roēmraēk] (adv) EN: at first ; firstly ; initially ; at the beginning ; at the outset ; in the first place  FR: d'abord ; au début ; au départ ; initialement
เริ่มต้น[roēmton] (v) EN: begin ; start ; commence ; initiate ; originate ; take the first step ; make a beginning ; initialize  FR: commencer ; débuter
แต่แรก[tāe raēk] (adv) EN: from the very first ; from the very beginning  FR: dès le début ; à l'origine
ตั้ง[tang] (v) EN: begin ; start ; commence  FR: débuter
ตั้งแต่แรก[tangtaē raēk] (adv) EN: from the beginning  FR: depuis le début
ตั้งแต่ต้น[tangtaē ton] (adv) EN: from the beginning ; from the first ; from the very beginning ; ab initio  FR: depuis le début
ต้น[ton] (n) EN: beginning ; origin  FR: début [ m ] ; origine [ f ]
ต้นเดือน[ton deūoen] (x) EN: at the beginning of this month ; early this month  FR: au début du mois
ต้นมือ[ton meū] (n) EN: beginning ; very first  FR: origine [ f ] ; début [ m ]
ต้นปี[ton pī] (x) EN: at the beginning of the year ; early in the year  FR: au début de l'année ; plus tôt dans l'année
ต้นปีหน้า[ton pī nā] (x) EN: at the beginning of next year  FR: au début de l'année prochaine
ตอนแรก[tønraēk] (adv) EN: at first ; originally ; first ; firstly  FR: au début ; tout d'abord ; dans un premier temps ; initialement
ตอนต้น[tønton] (adv) EN: at the beginning  FR: au début
วัยแรกรุ่น[wai raēk run] (n, exp) FR: début de l'adolescence [ m ]
วันเข้าพรรษา[Wan Khāophansā] (n, exp) EN: first day of the Buddhist Lent ; beginning of the Lent  FR: premier jour de la retraite bouddhique [ m ] ; début de la retraite bouddhique [ m[
เวลาเริ่ม[wēlā roēm] (n, exp) EN: beginning time  FR: heure de début [ f ] ; début [ m ]
เย็น[yen] (n) EN: time before dusk ; late afternoon ; early evening ; evening ; dusk ; twilight ; gloaming  FR: début de soirée [ m ] ; soir [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary
debut
debut
debuts
debuted
debuted
debuting
debutante
debutantes

Oxford Advanced Learners Dictionary
debut
debuts
debuted
debuting
debutante
debutantes

WordNet (3.0)
debut(n) the presentation of a debutante in society
debut(v) present for the first time to the public
debut(v) appear for the first time in public
debut(v) make one's debut
debutante(n) a young woman making her debut into society, Syn. deb
introduction(n) the act of beginning something new, Syn. first appearance, entry, unveiling, launching, debut

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Debut

‖n. [ F. début, prop., the first cast or throw at play, fr. but aim, mark. See Butt an end. ] A beginning or first attempt; hence, a first appearance before the public, as of an actor or public speaker.

Debutante

‖n.; fem. /mhw>. [ F., p. pr. of débuter to have the first throw, to make one's début. See Début. ] A person who makes his (or her) first appearance before the public. [ 1913 Webster ]

Variants: Debutant
Debutante

fem. n. A young woman making her first appearance in society, especially one who is one of the honorees at a debutante cotillion. See cotillion{ 4 }. [ PJC ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
名媛[míng yuán, ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˊ, 名 媛] young lady of note; debutante #28,077 [Add to Longdo]
打炮[dǎ pào, ㄉㄚˇ ㄆㄠˋ, 打 炮 / 打 砲] to open fire with artillery; to make one's stage debut; (slang) to ejaculate #56,639 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Debüt { n } | Debüts { pl } | debütieren; sein Debüt als etw. gebendebut | debuts | to debut; to make one's debut as sth. [Add to Longdo]
Debütalbum { n }debut album [Add to Longdo]
Debütant { m } | Debütanten { pl }debutant | debutants [Add to Longdo]
Debütantin { f } | Debütantinnen { pl }debutante | debutantes [Add to Longdo]
Einstand { m } | seinen Einstand feiern | seinen Einstand geben; sein Debüt gebenfirst day | to celebrate the start of a new job | to make one's debut [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
デビュー(P);デビュウ[debyu-(P); debyuu] (n, vs) debut (fre #824 [Add to Longdo]
お披露目;御披露目;お広め;御広目[おひろめ, ohirome] (n, vs) (See 披露目) debut #12,399 [Add to Longdo]
デビュタント[debyutanto] (n) debutante (fre [Add to Longdo]
プロデビュー[purodebyu-] (n) professional debut [Add to Longdo]
顔見せ;顔見世[かおみせ, kaomise] (n, vs) (1) (esp. 顔見せ) making one's debut; making one's first appearance; (2) (esp. 顔見世) introductory kabuki performance (to introduce the actors); (3) (esp. 顔見世) (See 顔見世狂言) December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform [Add to Longdo]
御目見得;お目見得;お目見え;御目見[おめみえ, omemie] (n, vs) (1) (the privilege to have) an audience (with one's lord, a dignitary, etc.); interview (with one's superior); (2) one's debut (first) appearance; debut (of a new product, work of art, actor, etc.); (3) trial service (of a servant) [Add to Longdo]
出初め[でぞめ, dezome] (n, vs) debut [Add to Longdo]
初出場[はつしゅつじょう, hatsushutsujou] (n, vs) debut [Add to Longdo]
初舞台[はつぶたい, hatsubutai] (n) debut; initial stage appearance; (P) [Add to Longdo]
打って出る[うってでる, uttederu] (v1) to launch oneself upon; to make one's debut [Add to Longdo]
披露目(ateji);広め;弘め;広目(ateji)[ひろめ, hirome] (n, vs) (See お披露目) making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling [Add to Longdo]
筆太[ふでぶと, fudebuto] (adj-na, n) a bold hand [Add to Longdo]
目見え;目見得[めみえ, memie] (n, vs) (1) interview; (2) stage debut; first appearance; (3) (hum) (See お目にかかる) meeting; (4) (See 奉公人) trial for a servant [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0275 seconds, cache age: 5.061 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม