NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
crouch | (vi) ก้มลง, Syn. bend, bow |
crouch | (vi) ก้มศีรษะ |
crouch | (vt) ก้มศีรษะ |
crouch | (n) ท่าหมอบ |
crouch | (vt) หมอบ (ใช้กับสัตว์ที่อยู่ในท่าเตรียมวิ่งหรือกระโดดไปข้างหน้า) |
crouching | (adj) ที่อยู่ในท่าหมอบ, Syn. crouched, hunkered down |
crouch down | (phrv) หมอบลง |
Hope Dictionary
crouch | (เคราชฺ) { crouched, crouching, crouches } vi., vt., n. (การ) หมอบ, ย่อตัวลง, ย่อตัวและเข่าชิดแบบนอบน้อม, Syn. bend, stoop, bow |
Nontri Dictionary
crouch | (vi) คู้ตัว, หมอบ, ยอบตัว |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Crouch | ท่าย่อตัว [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หมอบลง | (v) crouch, See also: lie prone, lie on one's stomach, Ant. ลุกขึ้น, Example: แม่กวางวิ่งหนีกระสุนปืนไปได้ 2-3 ก้าวก็ล้มหมอบลงอีก, Thai Definition: กิริยาที่ยอบตัวลงให้ขาและแขนราบอยู่กับพื้น |
หมอบคลาน | (v) prostrate, See also: crouch, crawl, grovel, fall into swoon, kowtow, Example: ในสมัยรัชกาลที่ 5 ได้ประกาศยกเลิกประเพณีหมอบคลาน ซึ่งใครมาเฝ้าพระองค์ ไม่ต้องหมอบคลาน และทรงอนุญาตให้นั่งเก้าอี้ได้ |
หมอบ | (v) crouch, See also: prostrate, kowtow, Syn. ยอบตัว, หมอบราบ, Example: แมวตัวหนึ่งหมอบอยู่กับพื้นตาจ้องนกกระจอกกำลังจิกหนอน, Thai Definition: กิริยาที่ยอบตัวลงให้ขาและแขนราบอยู่กับพื้น, ยอบตัวลงในอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น |
ยอบ | (v) stoop, See also: crouch, bend, lower, hunch, Syn. ทรุดลง, ย่อลง, หมอบ, ฟุบ, Example: สาวใช้ยอบตัวหลบออกไป |
ยอบ | (v) stoop, See also: crouch, bend, lower, hunch, Syn. ทรุดลง, ย่อลง, หมอบ, ฟุบ, Example: สาวใช้ยอบตัวหลบออกไป |
ยงโย่ | (v) squat, See also: crouch, to get up from a squatting position, Syn. ยงโย่ยงหยก, Example: เด็กยงโย่ยงหยกอยู่ริมน้ำ, Thai Definition: กิริยาที่นั่งหรือยืนขยับตัวขึ้นๆ ลงๆ ก้มๆ เงยๆ ไม่เป็นระเบียบ |
การย่อ | (n) stoop, See also: crouch, Syn. การย่อตัว, Example: เธอฝึกการย่อตัวถวายความเคารพ เนื่องจากต้องเข้าเฝ้าฯ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในสัปดาห์หน้า, Thai Definition: การทำให้ต่ำ เช่น การย่อตัว |
จ่อม | (v) grovel, See also: crouch, lie down, Thai Definition: ฟุบ, หมอบ, (ใช้แก่สัตว์ เช่น โค กระบือ) |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หมอบ | [møp] (v) EN: crouch ; prostrate ; kowtow FR: se prosterner ; s'agenouiller |
หมอบคลาน | [møp khlān] (v, exp) EN: prostrate ; crouch ; crawl ; grovel ; fall into swoon ; kowtow |
หมอบลง | [møp long] (v, exp) EN: crouch ; lie prone ; lie on one's stomach |
ยงโย่ | [yongyō] (v) EN: squat ; crouch ; to get up from a squatting position ; be halfway between sitting and standing |
CMU Pronouncing Dictionary
crouch | |
crouched | |
croucher | |
crouching |
Oxford Advanced Learners Dictionary
crouch | |
crouched | |
crouches | |
crouching |
WordNet (3.0)
crouch | (n) the act of bending low with the limbs close to the body |
crouch | (v) bend one's back forward from the waist on down, Syn. bend, bow, stoop |
squat | (v) sit on one's heels, Syn. crouch, scrunch, hunker down, hunker, scrunch up |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Crouch | v. i. Now crouch like a cur. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ] Must I stand and crouch |
Crouch | v. t. [ OE. cruchen, crouchen, from cruche, crouche, cross. Cf. Crosier, Crook. ] She folded her arms across her chest, |
Crouched | a. Marked with the sign of the cross. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
|
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
卧 | [卧 / 臥] to lie; to crouch #3,514 [Add to Longdo] |
蹲 | [蹲] crouch; squat #4,972 [Add to Longdo] |
李安 | [李 安] Ang Li (1954-), Taiwanese-American film director (films include Crouching Tiger, Hidden Dragon 臥虎藏龍|卧虎藏龙 and Brokeback Mountain 斷背山|断背山 #24,146 [Add to Longdo] |
藏龙卧虎 | [藏 龙 卧 虎 / 藏 龍 臥 虎] hidden dragon, crouching tiger (成语 saw); fig. talented individuals in hiding; concealed talent #59,852 [Add to Longdo] |
趴伏 | [趴 伏] to crouch; to lie prone #107,296 [Add to Longdo] |
虎踞龙盘 | [虎 踞 龙 盘 / 虎 踞 龍 盤] lit. where tigers crouch and dragons coil (成语 saw); fig. forbidding terrain #114,066 [Add to Longdo] |
蹲踞 | [蹲 踞] squat; crouch #139,808 [Add to Longdo] |
虎踞龙蟠 | [虎 踞 龙 蟠 / 虎 踞 龍 蟠] lit. where tigers crouch and dragons coil (成语 saw); fig. forbidding terrain #236,601 [Add to Longdo] |
跧 | [跧] to curl up; crouch #670,739 [Add to Longdo] |
匍伏 | [匍 伏] to crouch; to crawl; to creep [Add to Longdo] |
盘龙卧虎 | [盘 龙 卧 虎 / 盤 龍 臥 虎] coiled dragon, crouching tiger (成语 saw); fig. talented individuals in hiding; concealed talent [Add to Longdo] |
卧虎 | [卧 虎 / 臥 虎] crouching tiger; fig. major figure in hiding; concealed talent [Add to Longdo] |
卧虎藏龙 | [卧 虎 藏 龙 / 臥 虎 藏 龍] Crouching Tiger, Hidden Dragon, movie by Ang Lee 李安 [Add to Longdo] |
跁 | [跁] to squat; crouch [Add to Longdo] |
跪伏 | [跪 伏] to crouch (of animal) [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
Hockerbestattung { f } | crouched inhumation [Add to Longdo] |
Hockstellung { f }; kauernde Stellung { f }; geduckte Haltung { f } | crouch [Add to Longdo] |
sich ducken; kauern; hocken | duckend; kauernd; hockend | geduckt; gekauert; gehockt | duckt; hockt | duckte; hockte | to crouch | crouching | crouched | crouches | crouched [Add to Longdo] |
kriechen; sich ducken (vor) | to crouch (to) [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
しゃがみ込む;蹲み込む | [しゃがみこむ, shagamikomu] (v5m, vi) (uk) to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees) [Add to Longdo] |
しゃがむ | [shagamu] (v5m, vi) to squat; to crouch; (P) [Add to Longdo] |
クラウチ | [kurauchi] (n) crouch [Add to Longdo] |
クラウチングスタート | [kurauchingusuta-to] (n) crouching start [Add to Longdo] |
クラウチングスタイル | [kurauchingusutairu] (n) crouching style [Add to Longdo] |
下座 | [しもざ, shimoza] (n, vs) (1) squatting; prostrating oneself; crouching; (n) (2) musicians' box on the left side of the stage; (3) (See 下座・しもざ) lower seat [Add to Longdo] |
屈む | [かがむ;こごむ, kagamu ; kogomu] (v5m) to stoop; to lean over; to bend down; to crouch [Add to Longdo] |
屈葬 | [くっそう, kussou] (n) crouched burial [Add to Longdo] |
尻座 | [こうざ, kouza] (n) (arch) crouching [Add to Longdo] |
深草兎歩 | [しんそうとほ, shinsoutoho] (n) crouched walk treading on hands for stealth used by ninja [Add to Longdo] |
伏する | [ふくする, fukusuru] (vs-s, vi, vt) (1) to crouch; to stoop; to bend down; to prostrate oneself; to lie down; (2) to yield; to submit; to surrender; (3) to hide; to conceal oneself [Add to Longdo] |
蹲う;踞う | [つくばう, tsukubau] (v5u, vi) to crouch; to squat [Add to Longdo] |
蹲む;躊む | [つくなむ, tsukunamu] (v5m, vi) (obsc) to squat; to crouch [Add to Longdo] |
蹲る(P);踞る | [うずくまる(P);つくばる(蹲る), uzukumaru (P); tsukubaru ( uzukumaru )] (v5r, vi) (uk) (See 蹲う・つくばう) to crouch; to squat; to cower; (P) [Add to Longdo] |
蹲踞 | [そんきょ, sonkyo] (n, vs) crouching; formal crouch performed at the beginning of a sumo or kendo match [Add to Longdo] |
Time: 0.0256 seconds, cache age: 1.956 (clear)