*bump into* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


55 ผลลัพธ์ สำหรับ *bump into*
ภาษา
หรือค้นหา: bump into, -bump into-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bump into(phrv) ชน, See also: กระแทก
bump into(phrv) พบโดยบังเอิญ (คำไม่เป็นทางการ), Syn. bang into, barge into, knock into

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, my plan is to sort of accidentally bump into him. Well, my plan is to sort of accidentally bump into him. Maid in Manhattan (2002)
Do I deliberately bump into a girl spill coffee on her... คุณคิดว่าผมจะตั้งใจชนหญิง เเล้วทำกาแฟหกใส่เหรอ... Sweet Sex and Love (2003)
"We took the woods so we wouldn't bump into Tommy. 'We took the woods behind the junkyard just to make sure we wouldn't bump into Tommy! The Butterfly Effect (2004)
"We took the woods so we wouldn't bump into Tommy. Hold 'em. 'We took the woods behind the junkyard The Butterfly Effect (2004)
You brush past people. People bump into you. เดินเฉียดผ่านคนอื่น คนอื่นเดินมาชนคุณ Crash (2004)
Would you mind if I sat? I feel like I might bump into you. ขอผมนั่งได้มั้ย ผมกลัวจะล้มทับคุณ The Holiday (2006)
It's not like we'll ever bump into each other. เราไม่ได้จะบังเอิญเจอกันอีกนี่ The Holiday (2006)
I happened to bump into Shizuru in Chinatown. ฉันเดินเจอชิซูรุโดยบังเอิญที่ไชน่าทาว์น Heavenly Forest (2006)
I just got to bump into her somewhere. ฉันจะต้องบังเอิญไปเดินชนเธอซักที่ Purple Giraffe (2005)
well, if you bump into him, tell him i'm looking forward to seeing him again. well, if you bump into him, tell him i'm looking forward to seeing him again. Aqua (2005)
I bump into my hot tub buddies again. ฉันเจอพวก ที่อ่างน้ำร้อน อีกครั้ง Surf's Up (2007)
How did you managed to not bump into the furniture? นายทำยังไง ถึงไม่เดินชนเฟอร์นิเจอร์พวกนี้ได้... Mr. Brooks (2007)
Νext time we bump into each other let's hope it's some place a little more normal. คราวหน้า หวังว่าคงได้ร่วมงานกันอีก หวังว่า ที่ใดที่หนึ่ง ที่ๆธรรมดากว่านี้หน่อย Resident Evil: Degeneration (2008)
Maybe you'll bump into her again, yeah? คุณน่าจะลองจีบเธออีกครั้งนะ Episode #2.2 (2008)
It got so loud, and people would bump into you. เสียงก็ดังคนก็เยอะ Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)
I was wondering when I'd bump into you. ฉันกำลังมึนๆอยู่ ที่บังเอิญเจอคุณ The Ex-Files (2008)
How else would I randomly bump into old acquaintances? ไม่ทำงี้ก็ไม่รู้ว่าจะเจอคู่ขาเก่าได้ยังไง Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
And if I happen to bump into Janet, I will check on her. และบังเอิญถ้าฉันเจอเจเน็ท จะถามให้เองว่าหายบ้าหรือยัง The Final Destination (2009)
You know, I can understand why you react the way you do when you bump into me, why it bothers you. รู้ไหม ฉันเข้าใจนะว่าทำไมคุณถึงแสดงออกแบบนั้น ตอนที่คุณกระทบกระแทกฉัน นั่นแหละเพราะมันเหมือนตามหลอกหลอนคุณ A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
I happened to bump into you along the way. ฉันบังเอิญพบเธอเข้า Reversals of Fortune (2009)
Where you can bump into your neighbors... ที่ที่คุณจะเจอเพื่อนบ้านโดยบังเอิญ The Coffee Cup (2009)
We bump into each other halfway around the world? เราบังเอิญมาเจอกันไกลครึ่งโลก Sex and the City 2 (2010)
Oh! What a great time to bump into you! โชคดีที่เจอนาย Episode #1.15 (2010)
And if we should bump into each other sometime in the future, well, that's fine, too. สมมติในอนาคตเราได้เจอกันอีก นั่นก็เป็นเรื่องดีนะ One Day (2011)
I have to get her back. I need you to bump into her ฉันจำเป็นต้องพาเธอกลับมา ผมต้องการให้คุณบังเอิญไปเจอเธอ While You Weren't Sleeping (2011)
If I happen to bump into ezra, that's just a bonus. ถ้าฉันเกิดไปเจอกับเอซร่า ก็ถือเป็นของแถม My Name Is Trouble (2011)
I just hope that I don't bump into your study group on Monday. ไม่บังเอิญเจอกลุ่มติวของเธอในวันจันทร์ Studies in Modern Movement (2011)
It would be great if I could just turn a corner and bump into him. มันคงจะเยี่ยมมากถ้าฉันแค่ หันกลับไปแล้วชนกับเค้า Tekken: Blood Vengeance (2011)
Never thought I'd bump into someone from that school here. ฉันไม่คิดว่าจะได้เจอใครจากโรงเรียนเก่าที่นี่ Tekken: Blood Vengeance (2011)
Students coming out of the library bump into it. นักศึกษาที่ออกมาจากห้องสมุด ชอบเตะมันอยู่เรื่อย Geography of Global Conflict (2011)
I've been meaning to bump into you. เจอกันอีกแล้วนะ What Happened to Frederick (2012)
Why would she want to work at a school where she's gonna bump into my mother every single day? ทำไมเธอต้องอยากทำงานที่โรงเรียน ที่ที่เธอจะได้เจอกับแม่ฉัน แบบบังเอิญทุกวัน Blood Is the New Black (2012)
If I can just bump into her, I will get some answers about what Lucas was really doing in that studio. ถ้าฉันไปเจอเธอ ฉันคงพอจะได้คำตอบ เกี่ยวกับการที่ลูคัสไป ทำอะไรจริงๆในสตูดิโอนั่น That Girl Is Poison (2012)
Electrons bump into each other and react. อนุภาคไฟฟ้าวิ่งชนกัน เกิดปฏิกิริยา Gyre, Part 2 (2012)
They bump into each other, drawing the attention of the street drummer who's now by the coffee truck. พวกเขาชนกัน ทำให้นักดนตรีข้างถนน ที่ตอนนี้อยู่ใกล้รถขายกาแฟสนใจ 47 Seconds (2012)
Bump into anyone interesting? พบใครน่าสนใจมั่งมั๊ย? Lie with Me (2013)
Might one, you know, bump into men like the three gangsters in the movie in the street? Might หนึ่งคุณ ทราบว่าชนคน ชอบในสามคนร้าย หนังเรื่องนี้ในถนนหรือไม The Family (2013)
Or bump into half the town of Castlebury while picking up takeout. หรือเจอกับคนซักครึ่งหนึ่ง ของแคสเซิลบูรี่ ตอนไปกินข้าวนอกบ้าน Win Some, Lose Some (2013)
I'd bump into you again. ฉันจะบังเอินได้เจอคุณอีก Mercy (2013)
He took off when I was five, but if I ever bump into him, I'll ask him. เขาเอาออกเมื่อฉันอายุได้ห้า แต่ถ้า ฉันเคยชนเขาฉันจะขอให้เขา Transformers: Age of Extinction (2014)
You can bump into me any day, Cisco. เธอจะมาชนฉันเมื่อไหร่ก็ได้นะ ซิสโก้ Family of Rogues (2015)
And then suddenly I bump into you ♪ And then suddenly I bump into you แล้วจากนั้นในทันใด ข้าก็เปิดมาเจอท่าน Frozen (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
bump intoI bump into her.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชนกัน[chon kan] (v) EN: collide ; bump into  FR: se heurter ; entrer en collision ; se cogner ; se percuter ; s'entrechoquer

WordNet (3.0)
bump(v) knock against with force or violence, Syn. knock
run into(v) collide violently with an obstacle, Syn. knock against, butt against, jar against, bump into

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[zhuàng, ㄓㄨㄤˋ, ] to hit; to strike; to meet by accident; to run into; to bump against; to bump into #3,193 [Add to Longdo]
相撞[xiāng zhuàng, ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄤˋ,  ] collision; crash; to crash together; to collide with; to bump into #11,642 [Add to Longdo]
碰见[pèng jiàn, ㄆㄥˋ ㄐㄧㄢˋ,   /  ] to run into; to meet (unexpectedly); to bump into #19,296 [Add to Longdo]
[pèng, ㄆㄥˋ, ] collide, bump into #192,671 [Add to Longdo]
值遇[zhí yù, ㄓˊ ㄩˋ,  ] to meet with; to bump into [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
犬も歩けば棒に当たる;犬も歩けば棒に当る;犬もあるけば棒に当たる[いぬもあるけばぼうにあたる, inumoarukebabouniataru] (exp) (1) (id) no matter what you attempt, tragedy may befall you; even a dog, if it walks, will bump into a pole; (2) (id) good luck may come unexpectedly [Add to Longdo]
打つかる[ぶつかる, butsukaru] (v5r, vi) (1) (uk) to strike against; to collide with; to bump into; to conflict; (2) to encounter; to meet; (3) to clash; (P) [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0235 seconds, cache age: 26.867 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม