*bitterness* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


54 ผลลัพธ์ สำหรับ *bitterness*
ภาษา
/บิ้ เถ่อ (ร) เหนอะ สึ/     /B IH1 T ER0 N AH0 S/     /bˈɪtɜːʴnəs/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: bitterness, -bitterness-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bitterness(n) ความขมขื่น, See also: ความชอกช้ำ, ความตรอมตรม, ความทุกข์ระทม
bitterness(n) ความเคียดแค้น, See also: ความโกรธแค้น, ความแค้น, Syn. hatred, resentment

Nontri Dictionary
bitterness(n) ความขม, ความขมขื่น, ความรุนแรง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now there's nothing but bitterness and hatred. แต่ในตอนนี้กลับมีเพียง ความขมขื่นและความเกลียดชัง Wuthering Heights (1992)
I was taught to desire nothing, to swallow other people's misery and to eat my own bitterness. แม่ถูกสอนให้ไม่ปรารถนาอะไรสักอย่าง ให้กล้ำกลืนความทุกข์ของคนอื่น... และเก็บความขมขื่นของตัวเองเอาไว้กับตัว The Joy Luck Club (1993)
The misery upon us is but the passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress. ความทุกข์ยาก เกิดจากความโลภ ความเจ็บปวดของผู้คนที่หวาดกลัว มนุษย์ทุกคนต่างเคยผ่านมา The Great Dictator (1940)
This is the hatred and bitterness that curses me! นี้เป็นความเกลียดชังและความขมขื่นใจที่ด่าฉัน! Princess Mononoke (1997)
I understand your bitterness. ฉันเข้าใจนาย. National Treasure (2004)
Take care, my love. That savours strongly of bitterness. ดูแลตัวเองนะ พี่ที่รัก นั่นต้องเก็บความขมขื่นไว้อย่างมาก Pride & Prejudice (2005)
Maybe he did it to vent his bitterness at not being acknowledged as son and brother? บางทีที่เขาทำไปเพื่อเป็นการระบายความขมขื่น ที่พ่อและพี่ชายเขาไม่ยอมรับเขาก็ได้? Hong Gil Dong, the Hero (2008)
¶¶In bitterness ¶¶ ¶¶Ooh ¶¶ # ในความขมขื่น # Funk (2010)
Bitterness. Yuck. กรดรสอ่อนสารให้ความฝาดในพืช แย่มาก Sunset (2010)
You didn't just kill four people because you're bitter. Bitterness is a paralytic. แกไม่ได้ฆ่าคนสี่คน.พราะความขมขื่นหรอก ความขมขื่นทำให้เป็นอัมพาต A Study in Pink (2010)
You remember that day in the bitterness Temple ก้อตอนที่เจ้านินทาข้ากับพระที่วัดไผ่ทองนั่นยังไงล่ะ 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
I am filled with Scotch and bitterness and impure thoughts! ฉันเต็มไปด้วยสก๊อตและความคิดความขมขื่นและไม่บริสุทธิ์! We Bought a Zoo (2011)
You are consumed by bitterness, Morgana. เจ้าถูกครอบงำจากความขมขื่น มอร์กานา His Father's Son (2011)
"His bitterness consumes him. ความขนขื่นมันกำลังครอบงำเขา 1912 (2012)
They're fueled by generations of bitterness. พวกมันมีความขมขื่น \ของเผ่าพันธุ์เป็นเชื้อเพลิงขับเคลื่อน Last Grimm Standing (2012)
They watched her, as they watch everyone, always hoping the living could learn to put aside rage and sorrow, bitterness and regret. พวกเขามองเธอ แบบเดียวกับที่มองคนอื่นๆ หวังว่า การอยู่ที่นี่จะช่วยสอน ให้ตัดความเดือดดาล และเศร้าโศก Give Me the Blame (2012)
Just a flavoring to cut the bitterness. แค่เครื่องปรุง \ มันตัดรสขม Natural Born Wesen (2013)
That bitterness. ความขมขื่น Predestination (2014)
- Hey! # Laughter swallowing cups of pride inside it paints me # with a bitterness I loathe # for the future tributes of Thom Sonny Green. Hey! Silver Linings Playbook (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
bitternessShe said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.
bitternessToday young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความรวดร้าว(n) agony, See also: sorrow, suffering, painfulness, bitterness, sadness, distress, torment, grief, anguish, Syn. ความปวดร้าว, ความปวดร้าวใจ, ความเจ็บปวดรวดร้าว, Example: ในใจของเขามีแต่ความรวดร้าวที่คนรักของเขาหยิบยื่นให้
หมกไหม้(v) be weighed down with anxiety or bitterness, See also: be burning with anxiety or bitterness, Example: หัวอกของนางหมกไหม้ด้วยความทุกข์, Thai Definition: ร้อนระอุภายใน, กลัดกลุ้มด้วยความเสียใจ
ความขม(n) bitterness, Ant. ความหวาน, Example: ความขมของยาทำให้เขาต้องดื่มน้ำหวานตาม, Thai Definition: รสอย่างหนึ่งอย่างรสสะเดาหรือบอระเพ็ด

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เข็ญ[khen] (n) EN: bitterness ; suffering ; misery ; hardship  FR: pauvreté [ f ] ; détresse [ f ] ; souffrance [ f ]
ความขม[khwām khom] (n) EN: bitterness  FR: amertume [ f ]
ความขมขื่น[khwām khomkheūn] (n) EN: bitterness  FR: amertume [ f ] ; acrimonie [ f ]
ทุกข์[thuk] (n) EN: sorrow ; distress ; trouble ; adversity ; anxiety ; bitterness ; sadness ; misery ; pain ; suffering  FR: tristesse [ f ] ; chagrin [ m ] ; peine [ f ] ; amertume [ f ] ; misère [ f ] ; douleur [ f ] ; souffrance [ f ] ; détresse [ f ] ; tourment [ m ] ; désolation [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
bitterness

Oxford Advanced Learners Dictionary
bitterness

WordNet (3.0)
bitterness(n) a rough and bitter manner, Syn. thorniness, acerbity, tartness, jaundice, acrimony
bitterness(n) the property of having a harsh unpleasant taste, Syn. bitter
bitter(n) the taste experience when quinine or coffee is taken into the mouth, Syn. bitterness
resentment(n) a feeling of deep and bitter anger and ill-will, Syn. bitterness, rancor, rancour, gall

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Bitterness

n. [ AS. biternys; biter better + -nys = -ness. ] 1. The quality or state of being bitter, sharp, or acrid, in either a literal or figurative sense; implacableness; resentfulness; severity; keenness of reproach or sarcasm; deep distress, grief, or vexation of mind. [ 1913 Webster ]

The lip that curls with bitterness. Percival. [ 1913 Webster ]

I will complain in the bitterness of my soul. Job vii. 11. [ 1913 Webster ]

2. A state of extreme impiety or enmity to God. [ 1913 Webster ]

Thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity. Acts viii. 23. [ 1913 Webster ]

3. Dangerous error, or schism, tending to draw persons to apostasy. [ 1913 Webster ]

Looking diligently, . . . lest any root of bitterness springing up trouble you. Heb. xii. 15. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
冷笑[lěng xiào, ㄌㄥˇ ㄒㄧㄠˋ, 冷 笑] to sneer; to laugh grimly; grin of dissatisfaction (bitterness, helplessness, indignation etc); bitter, grim, sarcastic or angry smile #6,400 [Add to Longdo]
苦味[kǔ wèi, ㄎㄨˇ ㄨㄟˋ, 苦 味] bitter taste; bitterness #34,453 [Add to Longdo]
不经一番风霜苦，哪有寒梅吐春芳[bù jīng yī fān fēng shuāng kǔ, nǎ yǒu hán méi tǔ chūn fāng, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄧ ㄈㄢ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄎㄨˇ, ㄋㄚˇ ㄧㄡˇ ㄏㄢˊ ㄇㄟˊ ㄊㄨˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄤ, 不 经 一 番 风 霜 苦 ， 哪 有 寒 梅 吐 春 芳 / 不 經 一 番 風 霜 苦 ， 哪 有 寒 梅 吐 春 芳] No bitterness today, no sweetness tomorrow; Without the winter's cold and wind, where would the sweet spring fragrance come from? [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Bitterkeit { f }; Verbitterung { f }bitterness [Add to Longdo]
Wermutstropfen { m }drop of bitterness [Add to Longdo]
verbittern | verbitternd | verbittert | verbitterteto fill with bitterness | filling with bitterness | fills with bitterness | filled with bitterness [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
恨み(P);憾み;怨み[うらみ, urami] (n) (1) resentment; grudge; malice; bitterness; (2) (esp. 憾み) matter for regret; regret; (P) #14,112 [Add to Longdo]
苦痛[くつう, kutsuu] (adj-na, n, adj-no) pain; agony; bitterness; (P) #17,717 [Add to Longdo]
悔しさ[くやしさ, kuyashisa] (n) chagrin; bitterness; frustration; vexation; mortification; regret [Add to Longdo]
甘苦[かんく, kanku] (n) sweetness and bitterness; joys and sorrows [Add to Longdo]
甘酸[かんさん, kansan] (n) sweetness and bitterness; joys and sorrows [Add to Longdo]
苦さ[にがさ, nigasa] (n) bitterness; bitter taste [Add to Longdo]
苦渋[くじゅう, kujuu] (n, vs, adj-no) bitterness; mortification; difficulty in understanding; distress; affliction; (P) [Add to Longdo]
苦味(P);苦み[にがみ(P);くみ, nigami (P); kumi] (n, adj-no) bitterness; bitter taste; (P) [Add to Longdo]
雑味[ざつみ, zatsumi] (n) bitterness or other unpleasant taste (that detracts from the flavour of a drink) [Add to Longdo]
悲痛[ひつう, hitsuu] (adj-na, n, adj-no) bitterness; pathos; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0373 seconds, cache age: 1.062 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม