*behave* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

254 ผลลัพธ์ สำหรับ *behave*

ภาษา

หรือค้นหา: behave, -behave-
Possible hiragana form: べはう゛ぇ

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

behave	(vi) ประพฤติตัว, See also: ประพฤติ, วางตัว, ปฏิบัติตัว, Syn. act, perform
behave	(sl) หยุดทำโง่ ๆ
misbehave	(vt) ประพฤติตัวไม่เหมาะสม, See also: ประพฤติผิด, ทำตัวไม่ดี, สร้างปัญหา, Syn. fail, misdo, disobey, Ant. behave
misbehaver	(n) ผู้ประพฤติตัวไม่เหมาะสม, Syn. transgression, misconduct

Hope Dictionary

behave	(บิเฮฟว์') { behaved, behaving, behaves } vi., vt. ปฎิบัติตัว, ประพฤติ, กระทำตัว, Syn. conduct
misbehave	(มิส'บิเฮฟว) vi., vt. ประพฤติไม่ดี, ประพฤติไม่เหมาะสม., See also: misbehaver n.

Nontri Dictionary

behave	(vi, vt) ประพฤติ, ปฏิบัติตัว, ทำตัว, กระทำ
misbehave	(vi) ซุกซน, ประพฤติผิด, ประพฤติเลว

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Behave

(n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, slang, name) เด็กดี

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

♪ I think that I'm good just because I behave.		♪ I think that I'm good just because I behave. The Bicameral Mind (2016)
Don't you want to know why I behaved that way? I know why.		ไม่อยากรู้รึว่าทำไมฉันถึงทำแบบนั้น The Bodyguard (1992)
- If he wants to behave like a baby, then I'm going to treat him like one...		- ถ้าชอบตัวตัวเหมือนเด็กเล็กๆล่ะก็ ฉันก็จะจัดการกับเธอเหมือนเด็กเล็กๆเหมือนกัน The Cement Garden (1993)
That's how babies behave!		นั่นล่ะ นิสัยเด็กๆ! The Cement Garden (1993)
- Behave yourself, Ann.		- ประพฤติตัวเองให้แอน In the Name of the Father (1993)
You behave yourself.		คุณประพฤติตัวเอง In the Name of the Father (1993)
You can come out now if you promise to behave.		เธอน่าจะคิดออกได้แล้ว ถ้าเธอสัญญาว่าจะทำ The Nightmare Before Christmas (1993)
You behave more like an upstairs maid or something, - not the mistress of the house at all.		คุณทําตัวอย่างกับเด็กรับใช้ ไม่สมกับเป็นนายหญิงของบ้านเลย Rebecca (1940)
Try to behave yourself		พยายามเป็นตัวของตัวเองเข้าไว้ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
We can at least behave like civilised people.		อย่างน้อยเราควรจะแสดงให้เห็นว่า เป็นคนที่เจริญแล้ว Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
If you do not behave and follow the rules, I'll be the first one to punish you.		ถ้าเจ้าไม่ทำตามกฏ ข้าจะเป็นคนแรกที่จะลงโทษเจ้าเอง. Return of the Condor Heroes (1983)
It can be conditioned to behave the way we want it to behave.		ตอนนี้เราสั่งให้มันทำอะไรก็ได้ Day of the Dead (1985)
- Unless you can make them behave.		นอกจาก เปลี่ยนพฤติกรรมมันได้ Day of the Dead (1985)
What are you talkin' about, "make them behave"? What does that mean?		หมายความว่าไง เปลี่ยนพฤติกรรมมัน? Day of the Dead (1985)
How are we going to set an example for them if we behave barbarically?		เราจะเป็นตัวอย่างให้มันได้ไง ถ้าเราทำตัวเถื่อนแบบนี้? Day of the Dead (1985)
- Behave yourself, now.		- ทีนี้ทำตัวดีๆล่ะ Return to Oz (1985)
I will behave.		ฉันจะพยายาม Return to Oz (1985)
I'll behave.		ฉันจะพยายาม Return to Oz (1985)
They value their writers. The ones who behave get their own dachas.		พวกเขาให้ความสำคัญกับนักเขียนของพวกเขา คนที่ทำงานได้รับดาชาของตัวเอง The Russia House (1990)
Listen, nowadays you have to think like a hero just to behave like a merely decent human being.		ฟังในปัจจุบันคุณต้องคิดเหมือนพระเอก เพียงเพื่อให้มีพฤติกรรมเหมือนมนุษย์เพียงที่ดี The Russia House (1990)
I'd say he behaved like someone who didn't need to be careful.		ผมบอกว่าเขาทำตัวเหมือนคนที่ไม่ได้จะต้องระมัดระวัง The Russia House (1990)
You will never behave like that again, Rose, do you understand?		ห้ามทำตัวแบบนั้นอีกเป็นอันขาด Titanic (1997)
Let us behave as if my wish is law... and my wish is to enjoy this party... as should you.		เจ้าต้องฟังข้า ข้าต้องสนุกกับงานนี้ เจ้าด้วย The Man in the Iron Mask (1998)
Behave.		อย่าทำโง่ๆ Dark Harbor (1998)
I've been too embarrassed to bring her over, because of you and that way that you behave.		หนูละอายใจมาก เวลาเธอมา นั่นก็เพราะพ่อ และพฤติกรรมนั่น American Beauty (1999)
C'mon now, behave yourself It's a big day for all of us		เถอะนะลูกเป็นเด็กดี วันนี้เป็นวันสำคัญของเรา Spirited Away (2001)
Behave yourself, OK?		ทำตัวให้ดี ตกลงนะ? Spirited Away (2001)
Behave yourself, okay?		Behave yourself, okay? Maid in Manhattan (2002)
You'd never know the Weasleys were pure-bloods, the way they behave.		ไม่บอกไม่รู้หรอกว่า พวกวีสลีย์มีเลือดบริสุทธิ์ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- And your children are weII-behaved.		- และลูกของคุณก็มารยาทงาม Bringing Down the House (2003)
You have behaved... abonedabIy.		คุณทำตัวได้น่า... ขะ... หยะขะเหยอะ Bringing Down the House (2003)
Er, either I could behave like a real rock'n'roll loser and get drunk with my fat manager... or, when I hang up,		ผมอาจจะทำตัวเป็นนักร้องดาวดับ เมาแอ๋อยู่กับผู้จัดการอ้วนๆ รึไม่ก็พอวางสายคุณ Love Actually (2003)
If I told you to behave, then you should listen.		ชั้นบอกให้ทำตัวเรียบร้อย หัดเชื่อฟังกันซะบ้างสิ My Tutor Friend (2003)
No, I don't care. You little prick better behave, got it?		ไม่ ฉันไม่สน เธอมันก็ไอ้กระจ็อก My Tutor Friend (2003)
To determine the kind of personality that drives the corporation to behave like an externalizing machine we can analyze it like a psychiatrist would a patient.		เพื่อชี้ให้เห็นบุคลิกภาพ ที่ผลักดันให้บรรษัท ประพฤติตัวเป็นเครื่องจักรผลักภาระ The Corporation (2003)
I'm not going to run away. If I should go to Brighton, I would behave better than Lydia.		หนูไม่หนีไปไหนหรอกค่ะพ่อ ถ้าหนูได้ไปไบรตันหนูจะทำตัวให้ดีกว่าลิเดีย Episode #1.5 (1995)
"Had you behaved in a more gentleman-like manner".		"คุณน่าจะมีความเป็นสุภาพบุรุษกว่านี้หน่อย" Episode #1.6 (1995)
And the beast will get you, too, if you don't behave.		- แรดนั่น และเจ้าสัตว์ร้ายก็จะลากแกไปด้วย ถ้าแกยังไม่ทำตัวดีๆ James and the Giant Peach (1996)
But you'd behave when your father gave that look		แต่เธอจะประพฤติเมื่อพ่อของเธอมองอยู่ Anastasia (1997)
How could a man learn to defend himself by watching animals behave like... animals?		ฝึกวิชาต่อสู้โดยเลียนแบบท่าสัตว์ได้หรอก Around the World in 80 Days (2004)
Bye, behave.		เรากำลังออกไปข้างนอก บาย เราต้องทำแบบนั้น Ladder 49 (2004)
Hey, Albert, that's not the way a director behaves.		ผอ.ไม่ควรทำตัวแบบนี้ I Heart Huckabees (2004)
We're not gonna play with these sticks anymore if you boys won't behave,		เราจะไม่ใช้ไม้พวกนี้อีกแล้วนะจ๊ะ ถ้าพวกคุณไม่ทำตัวดีๆ Shall We Dance (2004)
But you must behave yourself		แต่ลูกต้องระวังตัวให้ดีนะ Rice Rhapsody (2004)
Piper, would you behave yourself.		ไพเพอร์ ทำตัวดีๆ หน่อยเซ่ Robots (2005)
Oh, my goodness! Everybody behave naturally.		โอ้ พระเจ้า ทุกคนทำตัวตามสบาย Pride & Prejudice (2005)
Behave.		ทำตัวให้ดีๆ Jenny, Juno (2005)
I'll behave from now on.		ผมจะเป็นเด็กดีตั้งแต่นี้ไป Sad Movie (2005)
You behave like a...		คุณทำตัวยังกับ.. Shrek 2 (2004)
Later perhaps, if you behave.		เอาไว้ทีหลัง ถ้าแกทำตัวดี Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

behave	A boy your age ought to behave well.
behave	All the children sat up and behaved themselves at the party.
behave	All the vehicles behaved well on their test runs.
behave	Behave yourself.
behave	Behave yourself, and you'll get something nice.
behave	Behave yourself during my absence.
behave	Behave yourself in company.
behave	Behave yourself like a young man.
behave	Behave yourself, or you'll have to leave the room.
behave	Boys can be trained to behave.
behave	Did you behave today?
behave	Don't behave lightly.
behave	Do people behave differently when they go abroad?
behave	Father went red with anger when I behaved rudely towards him.
behave	Fred, behave, and I'm not joking, either.
behave	He always behaved badly to me.
behave	He behaved as if crazed.
behave	He behaved badly.
behave	He behaved badly to his sons.
behave	He behaved himself like a man.
behave	He behaved himself so as not to give offence to others.
behave	He behaved in a cheap manner.
behave	He behaved like a child.
behave	He behaved like he was afraid.
behave	He behaves as if he had visited London.
behave	He behaves as if he were a famous statesman.
behave	He behaves as if he were somebody.
behave	He behaves in a very strange fashion.
behave	He behaves pleasantly to everybody.
behave	He behaves respectfully toward his superiors.
behave	He does not know how to behave at the table.
behave	He doesn't behave himself once he's drunk.
behave	He is ashamed of having behaved so badly.
behave	He is very much ashamed of having behaved so badly.
behave	He knows how to behave in public.
behave	He must be crazy to behave like that.
behave	His child behaves well.
behave	How dare you behave like that?
behave	How dare you behave so rudely?
behave	How did he behave?
behave	I don't think they can behave themselves at the party.
behave	If you are a man, behave as such.
behave	If you are a student, behave as such.
behave	I hope you behaved well at school today.
behave	I'm constantly telling her to behave herself.
behave	I started to think I had behaved foolishly.
behave	It is stupid of him to behave like that.
behave	It's characteristic of him to behave like that.
behave	It was childish of him to behave like that.
behave	It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ประพฤติชอบ	(v) behave well, See also: conduct oneself properly, Syn. ประพฤติดี, Ant. ประพฤติมิชอบ, Example: คุณครูสั่งสอนให้นักเรียนประพฤติดีประพฤติชอบยึดมั่นในความสุจริตเพื่อที่นักเรียนจะได้จำเริญยิ่งๆ ขึ้นไป, Thai Definition: ปฏิบัติแต่ความดี
ประพฤติตน	(v) behave oneself, See also: perform, act, Syn. ประพฤติตัว, ปฏิบัติตน, Example: รัฐสภามีข้อบังคับควบคุมจรรยาบรรณของประธานสภาไว้ด้วยไม่ให้ประพฤติตนจนขาดความน่าเชื่อถือในความเป็นกลาง
ประพฤติมิชอบ	(v) misbehave, See also: behave badly, Ant. ประพฤติชอบ, Example: ข่าวนักบวชประพฤติมิชอบทำให้ความเคารพศรัทธาเลื่อมใสในพระสงฆ์ของประชาชนเสื่อมลง, Thai Definition: ประพฤติไม่ดี, กระทำตัวไม่ดี
ทำงามหน้า	(v) behave shamefully, Example: ลูกสาวบ้านนี้ทำงามหน้าโดยหนีตามผู้ชายไป, Thai Definition: ทำเรื่องให้ผู้ใหญ่ได้รับความอับอาย
ประพฤติผิด	(v) misbehave, See also: behave badly, Syn. ทำผิด, กระทำผิด, Ant. ประพฤติถูก, ทำถูก, Example: เพราะเขาประพฤติผิด เขาจึงได้รับการตำหนิติเตียน, Thai Definition: ปฏิบัติตนไปในทางที่ไม่ดี
แสดงพฤติกรรม	(v) conduct, See also: behave, Syn. แสดงกริยา
ปฏิบัติตน	(v) behave, See also: conduct oneself, Syn. ประพฤติตน, กระทำตน, Example: บ้านเมืองจะมีความเรียบร้อย ความมั่นคง ก็ต่อเมื่อประชาชนปฏิบัติตนถูกต้องตามระเบียบของบ้านเมือง
วางตน	(v) behave, See also: conduct oneself, deport, Syn. วางตัว, ปฏิบัติตน, ปฏิบัติตัว, ทำตน, ทำตัว, Example: คุณเป็นถึงผู้บริหารแล้วนะ ต้องวางตนให้ผู้ใต้บังคับบัญชาเกรงขามหน่อยสิ
เรียบร้อย	(v) be polite, See also: be courteous, be well-behaved, be gracious, be well-mannered, Syn. สุภาพ, Example: ลูกสาวคุณเรียบร้อย น่าชื่นชมจริงๆ, Thai Definition: มีกริยามารยาทสุภาพเรียบร้อยดี
วางตัว	(v) behave, See also: conduct oneself, mind one's manners, keep one's nose clean, Example: เขาวางตัว สูง ไม่ค่อยคลุกคลีกับสมาชิกพรรคทำให้ลูกพรรคต่างไม่ยอมรับ, Thai Definition: ประพฤติตน
สะดีดสะดิ้ง	(v) behave affectedly, Syn. สะดิ้ง, Example: หล่อนสะดีดสะดิ้งราวกับว่าหล่อนไม่ชอบเขา, Thai Definition: มีกริยาที่ปรุงแต่งจนเกินงาม, Notes: (ปาก)
สะบัดสะบิ้ง	(v) behave affectedly, Example: อย่าสะบัดสะบิ้งไปนักเลย, Thai Definition: ทำจริตกิริยากระตุ้งกระติ้ง
สุภาพ	(adj) polite, See also: courteous, well-behaved, well-mannered, mannerly, respectful, civil, Syn. เรียบร้อย, อ่อนโยน, Ant. ก้าวร้าว, Example: หนุ่มชาวเกาะยืนคิดอยู่ครู่ใหญ่ๆ จึงตอบคำถามท่านด้วยเสียงที่สุภาพ, Thai Definition: ลักษณะที่ไม่ทำให้ผู้อื่นขัดตาขัดใจ
เอาใจ	(v) try to please, See also: behave well, please, Syn. เอาอกเอาใจ, ตามใจ, Example: หล่อนประจบเอาใจมารดามากขึ้นเมื่อรู้ว่าตนเองทำความผิด, Thai Definition: คอยปฏิบัติให้ถูกใจ
เกกมะเหรก	(v) be insolent, See also: be delinquent, misbehave, be quarrelsome, be intractable, Syn. เกเร, เกกมะเหรกเกเร, เกเรเกตุง, Example: ผู้ปกครองควรจะหาเหตุผลอย่างรอบคอบหากเด็กที่เคยว่านอนสอนง่ายเกิดเกกมะเหรกขึ้นมา, Thai Definition: มีนิสัยเป็นพาล ชอบแกล้งชอบรังแกและเอาเปรียบเขา
เกเร	(v) misbehave, See also: be disobedient, be roguish, be delinquent, Syn. เกกมะเหรก, เกกมะเหรกเกเร, เกเรเกตุง, Example: หัวหน้างานแต่ละคนล้วนมีปัญหาว่าคนงานในฝ่ายของตนเกเร ขาดระเบียบวินัย จึงต้องมาประชุมถกเถียงกันเพื่อหาทางแก้ไข, Thai Definition: มีนิสัยเป็นพาล ชอบแกล้ง ชอบรังแกและเอาเปรียบ
เกะกะ	(v) be pugnacious, See also: be disobedient, be roguish, be delinquent, misbehave, make trouble, Syn. เกเร, เกะกะเกเร, เกะกะระราน, เกะกะก้าวร้าว, Example: ใครๆ ก็รู้กันทั้งนั้นว่ามันเลวทรามแค่ไหน อาศัยบารมีพ่อเกะกะชาวบ้านมาไม่รู้กี่คน, Thai Definition: ประพฤติเป็นพาลเกเร
เคยตัว	(v) be habituated, See also: behave by habit, get used to, be habitual, be in the habit, Example: ดาราสาวใช้เงินซื้อความสุขจนเคยตัว, Thai Definition: ติดเป็นนิสัยประจำตัว
ใฝ่ต่ำ	(v) behave badly, See also: be in low taste, Ant. ใฝ่สูง, ใฝ่ดี, Example: เขาไม่น่าใฝ่ต่ำแบบนี้ ทั้งที่การศึกษาก็ดี, Thai Definition: ประพฤติตัวในทางเลวทราม, นิยมไปในทางเลว
ฝึกนิสัย	(v) behave, See also: cultivate, educate, teach, Example: คุณพ่อคุณแม่จำเป็นต้องฝึกนิสัยให้เด็กค่อยๆ เรียนรู้และเกิดความเข้าใจว่าสิ่งใดควรทำและสิ่งใดไม่ควรทำ, Thai Definition: หัดนิสัยให้เป็นไปตามที่ต้องการ
ใฝ่ต่ำ	(v) behave badly, See also: be in bad taste, Ant. ใฝ่สูง, ใฝ่ดี, Example: พระธรรมปิฎกได้กล่าวถึงสภาพของสังคมไทยในปัจจุบันว่า คนในสังคมไทย มีลักษณะ 3 อย่างคือ มองแคบ คิดใกล้และ ใฝ่ต่ำ, Thai Definition: ประพฤติตัวในทางเลวทราม, นิยมไปในทางเลว
พิรุธ	(v) behave suspiciously, See also: be strange, Example: เขาพิรุธอย่างสังเกตเห็นได้ชัด เพราะเขาไม่ใช่โจรอาชีพ, Thai Definition: แสดงกิริยาว่ากระทำผิดมาแล้ว, มีอาการน่าสงสัยว่าต้องกระทำผิดมา
มุบมิบ	(v) line one's own pocket by unlawful means, See also: act in a surreptitious manner, do/agree/behave in secret, Example: เขาสองคนมุบมิบกันหาประโยชน์ให้ตัวเอง, Thai Definition: ตกลงกันไม่ให้คนอื่นรู้
ออกลิงออกค่าง	(v) act mischievously, See also: behave naughtily, Syn. ซน, ซุกซน, ทำลิงทำค่าง, Example: ในขณะที่หนังยังไม่ได้ฉาย พวกเด็กๆ ก็ออกลิงออกค่าง วิ่งเล่นลอดจอหนังกันใหญ่, Thai Definition: ทำกิริยาซุกซนอย่างลิงอย่างค่าง
เสียเด็ก	(v) become bad-behaved child, Example: ลูกคนเดียวมักจะเป็นเด็กที่ถูกตามใจจนแทบจะเสียเด็ก, Thai Definition: กลายเป็นเด็กไม่ดี
เสียมารยาท	(v) misbehave, See also: misconduct, Example: ฉันถือว่าคุณเสียมารยาทมากในการทวงหนี้ยามค่ำคืน, Thai Definition: แสดงมารยาทไม่ดี
เจริญรอย	(v) follow, See also: observe the precepts, behave, track, trace, Syn. ปฏิบัติตาม, ประพฤติตาม, Example: พลเมืองไทยหลายท่านเจริญรอยตามพระพุทธปฏิปทานี้
ทำตัว	(v) behave, See also: conduct oneself, act, Syn. ประพฤติ, วางตัว, ประพฤติตัว, Example: เด็กๆ ต้องทำตัวเป็นลูกที่ดีของพ่อแม่
บำเพ็ญตน	(v) conduct, See also: behave, Example: เขาบำเพ็ญตนให้เกิดประโยชน์แก่บ้านเมืองอย่างน่ายกย่อง, Thai Definition: กระทำหรือประพฤติตัว
บำเพ็ญ	(v) practice, See also: conduct, behave, perform, Syn. ปฏิบัติ, ทำ, ประพฤติ, กระทำ, Example: เขาตั้งใจบำเพ็ญความดีเพื่อทดแทนสิ่งเลวร้ายที่ผ่านมา
ปฏิบัติตัว	(v) behave, See also: conduct, Syn. ประพฤติตัว, ประพฤติ, กระทำ, ทำตัว, Example: เขาปฏิบัติตัวราวกับเป็นเศรษฐี
ปฏิบัติ	(v) behave, See also: conduct, Syn. ประพฤติ, ปฏิบัติตัว
ประพฤติ	(v) conduct, See also: behave, act, perform, do, commit, operate, Syn. ปฏิบัติตัว, ทำตัว, ปฏิบัติ, วางตน, วางตัว, กระทำ, ดำเนินตน, ปฏิบัติตน, Example: คนเราควรประพฤติแต่ความดี
โกกเกก	(v) misbehave, See also: be unruly, be delinquent, Syn. เกะกะระราน, เกกมะเหรก, Example: เด็กกลุ่มนี้โกกเกกไม่เรียนหนังสือ
แหกคอก	(v) resist the tradition, See also: behave unconventionally, be a black sheep, become unorthodox, Syn. แหวกแนว, ผ่าเหล่า, ผ่าเหล่าผ่ากอ, Example: ความคิดของผมคงจะแหกคอกจึงไม่มีการปฏิบัติในเวลาต่อมา, Thai Definition: แหกประเพณี, ประพฤติตัวผิดเหล่าผิดกอที่เขาเคยประพฤติปฏิบัติกันมา
ปฏิบัติตาม	(v) follow, See also: observe the precepts, behave, track, trace, Syn. ประพฤติตาม, ทำตาม, เจริญรอยตาม, Ant. ฝ่าฝืน, Example: คุณจงวางแผนกลยุทธ์ในการทำสำรองข้อมูล รวมทั้งกำหนดวิธีการแล้วก็ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดด้วยนะครับ
ประพฤติตาม	(v) follow, See also: observe the precepts, behave, track, trace, Syn. ปฏิบัติตาม, ทำตาม, เจริญรอยตาม, Ant. ฝ่าฝืน, Example: นี่ถ้าไม่มีเหตุอื่นบังคับก็เห็นจะไม่มีใครประพฤติตาม
เกกมะเหรก	(n) ne'er-do-well, See also: good-for-nothing, layabout, idler, badly-behaved person, unruly person, delinquent, quarre, Syn. เกเร, เกกมะเหรกเกเร, Example: คนที่ขี้เกียจ อู้งาน หรือไม่ยอมทำงานอะไรเลย สุดท้ายก็กลายเป็นคนเกกมะเหรก
เกเร	(adj) roguish, See also: knavish, wayward, trouble-making, unruly, delinquent, misbehaved, Syn. เกกมะเหรก, เกกมะเหรกเกเร, พาลเกเร, Example: ความท้อแท้และผิดหวังกระทบกระเทือนทางอารมณ์ทำให้เด็กว่านอนสอนง่ายกลายเป็นเด็กเกเรได้, Thai Definition: มีนิสัยเป็นพาล ชอบแกล้ง ชอบรังแกและเอาเปรียบ
แสดงท่าที	(v) act, See also: behave, do, conduct, perform, appear, Syn. แสดงทีท่า, Example: หล่อนแสดงท่าทีรังเกียจเขาเต็มที่, Thai Definition: ทำอาการแสดงให้รู้ความหมายเป็นนัย

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เอาใจ	[aojai] (v) EN: please ; pamper ; make happy ; try to please ; behave well FR: faire plaisir ; dorloter ; flatter ; amadouer ; contenter
บำเพ็ญ	[bamphen] (v) EN: behave ; conduct oneself ; act FR: se comporter ; se conduire ; agir
แหกคอก	[haēkkhøk] (v) EN: resist the tradition ; behave unconventionally ; be a black sheep ; become unorthodox
เจริญรอย	[jaroēnrøi] (v) EN: follow ; observe the precepts ; behave ; track ; trace FR: suivre
เกะกะ	[keka] (v) EN: be pugnacious ; be disobedient ; be roguish ; be delinquent ; misbehave ; make trouble ; be rowdy
เกกมะเหรก	[kēkmarēk] (n) EN: ne'er-do-well ; good-for-nothing ; layabout ; idler ; badly-behaved person ; unruly person ; delinquent ; quarrel-some person FR: fainéant [ m ] ; feignant [ m ]
เกกมะเหรก	[kēkmarēk] (v) EN: be insolent ; be delinquent ; misbehave ; be quarrelsome ; be intractable FR: être un bon à rien
เกกมะเหรก	[kēkmarēk] (adj) EN: going about picking quarrels ; quarrelsome ; bellicose ; wayward ; delinquent ; unruly ; badly behaved FR: malfaisant ; malveillant
เกเร	[kērē] (v) EN: misbehave ; be disobedient ; be roguish ; be delinquent ; be mischievous FR: se conduire mal
เคยตัว	[khoēitūa] (v) EN: be habituated ; behave by habit ; get used to ; be habitual ; be in the habit
ลักเพศ	[lakkaphēt] (v) EN: dress like the opposite sex ; behave like the opposite sex FR: se travestir
ปฏิบัติ	[patibat] (v) EN: behave ; conduct FR: se comporter ; se conduire ; agir
ปฏิบัติการ	[patibatkān] (v) EN: take action ; operate ; do ; perform ; carry out ; put into practice ; implement ; behave ; act ; service ; work FR: opérer ; pratiquer ; accomplir
ปฏิบัติตาม	[patibat tām] (v) EN: abide by ; follow ; observe the precepts ; act accordingly ; comply with ; execute ; behave ; track ; trace FR: se conformer ; obéir (à) ; suivre ; respecter ; observer
ปฏิบัติตน	[patibat ton] (v, exp) EN: behave ; conduct oneself FR: se comporter
ปฏิบัติตัว	[patibat tūa] (v) EN: behave ; conduct FR: se comporter
ปฏิบัติตัวดี	[patibat tūa dī] (v, exp) EN: behave oneself well ; conduct oneself well ; give a good account of oneself
ผ่าเหล่า	[phālāo] (v) EN: resist the tradition ; behave unconventionally ; be a black sheep ; become unorthodox FR: contrevenir à la tradition ; être le mouton noir
ผิดจารีต	[phit jārīt] (v, exp) EN: commit a transgression ; misbehave
ประพฤติ	[praphreut] (v) EN: behave ; conduct ; act ; perform ; do ; operate ; commit FR: se comporter ; agir ; se conduire
ประพฤติชอบ	[praphreut chøp] (v, exp) EN: behave well
ประพฤติมิชอบ	[praphreut michøp] (v, exp) EN: misbehave
ประพฤติผิด	[praphreut phit] (v, exp) EN: misbehave
ประพฤติตน	[praphreut ton] (v, exp) EN: behave oneself
ประพฤติตัว	[praphreut tūa] (v, exp) EN: behave
เรียบร้อย	[rīeprøi] (adj) EN: polite ; elegant ; refined ; well-behaved ; well-mannered FR: sage ; aimable ; avenant ; bienveillant ; circonspect ; courtois
สะบัดสะบิ้ง	[sabatsabing] (v) EN: behave affectedly FR: minauder
แสดงพฤติกรรม	[sadaēng phreuttikam] (v, exp) EN: conduct ; behave FR: se conduire ; agir
แสดงท่าที	[sadaēng thāthī] (v, exp) EN: act ; behave ; do ; conduct ; perform ; appear ; show sign (of) ; give an indication (of) FR: agir ; se comporter ; se conduire ; montrer des signes de
เสียเด็ก	[sīadek] (v) EN: become bad-behaved child ; spoil ; be bad FR: gâter
เสียมารยาท	[sīa mārayāt] (v, exp) EN: misbehave ; misconduct ; it's bad manners
ทำงามหน้า	[tham ngāmnā] (v, exp) EN: behave shamefully
ทำตัว	[thamtūa] (v) EN: act ; behave ; conduct oneself FR: se comporter ; agir
วางตน	[wāng ton] (v, exp) EN: behave ; conduct oneself ; comport oneself ; adopt an attitude
วางตัว	[wāngtūa] (v) EN: behave ; act ; conduct oneself ; mind one's manners ; keep one's nose clean FR: se comporter ; agir
อยู่ในกรอบ	[yū nai krøp] (adj) EN: conventional ; disciplined ; controlled ; well-behaved

CMU Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary

WordNet (3.0)

behave	(v) behave in a certain manner, Syn. comport, acquit, deport, carry, bear, conduct
behave	(v) behave well or properly, Syn. comport, Ant. misbehave
misbehave	(v) behave badly, Syn. misconduct, misdemean, Ant. behave
well-behaved	(adj) (usually of children) someone who behaves in a manner that the speaker believes is correct, Syn. well behaved
act	(v) behave in a certain manner; show a certain behavior; conduct or comport oneself, Syn. behave, do

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Behave	v. t. [ imp. & p. p. Behaved p. pr. & vb. n. Behaving. ] [ AS. behabban to surround, restrain, detain (akin to G. gehaben (obs.) to have, sich gehaben to behave or carry one's self); pref. be- + habban to have. See Have, v. t. ] 1. To manage or govern in point of behavior; to discipline; to handle; to restrain. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] He did behave his anger ere 't was spent. Shak. [ 1913 Webster ] 2. To carry; to conduct; to comport; to manage; to bear; -- used reflexively. [ 1913 Webster ] Those that behaved themselves manfully. 2 Macc. ii. 21. [ 1913 Webster ]
Behave	v. i. To act; to conduct; to bear or carry one's self; as, to behave well or ill. [ 1913 Webster ] ☞ This verb is often used colloquially without an adverb of manner; as, if he does not behave, he will be punished. It is also often applied to inanimate objects; as, the ship behaved splendidly. [ 1913 Webster ]
Misbehave	v. t. & i. [ imp. & p. p. Misbehaved p. pr. & vb. n. Misbehaving. ] To behave ill; to conduct one's self improperly; -- often used with a reciprocal pronoun. [ 1913 Webster ]
Misbehaved	a. Guilty of ill behavior; illbred; rude. “A misbehaved and sullen wench.” Shak. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

为	[wéi, ㄨㄟˊ, 为 / 為] as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do #20 [Add to Longdo]
做人	[zuò rén, ㄗㄨㄛˋ ㄖㄣˊ, 做人] to conduct oneself; to behave with integrity #4,905 [Add to Longdo]
乖	[guāi, ㄍㄨㄞ, 乖] (of a child) obedient, well-behaved; clever #5,033 [Add to Longdo]
规矩	[guī ju, ㄍㄨㄟㄐㄩ˙, 规矩 / 規矩] rules; customs; practices; well-behaved #8,958 [Add to Longdo]
爲	[wéi, ㄨㄟˊ, 爲] variant of 為\|为; as (i.e. in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do #15,625 [Add to Longdo]
作假	[zuò jiǎ, ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄚˇ, 作假] to counterfeit; to falsify; to cheat; to defraud; fraudulent; to behave affectedly #28,634 [Add to Longdo]
安分守己	[ān fèn shǒu jǐ, ㄢㄈㄣˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧˇ, 安分守己] abide by the law and behave oneself; know one's place #57,138 [Add to Longdo]
笃行	[dǔ xíng, ㄉㄨˇ ㄒㄧㄥˊ, 笃行 / 篤行] to carry out (obligation) conscientiously; to behave sincerely #94,203 [Add to Longdo]
乱弹琴	[luàn tán qín, ㄌㄨㄢˋ ㄊㄢˊ ㄑㄧㄣˊ, 乱弹琴 / 亂彈琴] to talk nonsense; to behave like a fool #120,096 [Add to Longdo]
抗礼	[kàng lǐ, ㄎㄤˋ ㄌㄧˇ, 抗礼 / 抗禮] to behave informally as equals; not to stand on ceremony [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

aus der Rolle fallen	to forget oneself; to misbehave [Add to Longdo]
sich anständig benehmen	to behave (oneself) well [Add to Longdo]
besterzogen	best behaved [Add to Longdo]
sich integer verhalten	to behave with integrity [Add to Longdo]
sich schlecht benehmen; sich daneben benehmen \| schlecht benehmend \| schlecht benommen \| er/sie benimmt sich schlecht \| ich/er/sie benahm sich schlecht	to misbehave \| misbehaving \| misbehaved \| he/she misbehaves \| I/he/she misbehaved [Add to Longdo]
sittsam { adj }	well-behaved; decorous [Add to Longdo]
sittsam { adv }	in a well-behaved way [Add to Longdo]
sich verhalten; sich benehmen \| sich verhaltend; sich benehmend \| verhalten; benommen \| er/sie verhält sich; er/sie benimmt sich \| ich/er/sie verhielt sich; ich/er/sie benahm sich \| er/sie hat/hatte sich verhalten; er/sie hat/hatte sich benommen \| sich sonderbar verhalten; sich sonderbar benehmen	to behave (oneself) \| behaving \| behaved \| he/she behaves \| I/he/she behaved \| he/she has/had behaved \| to behave in a strange fashion [Add to Longdo]
wohlerzogen; artig	well behaved [Add to Longdo]
wohlerzogener	better behaved [Add to Longdo]
Er benimmt sich wie ein Elefant im Porzellanladen. [ übtr. ]	He behaves like a bull in a china shop. [Add to Longdo]
Er kann sich nicht benehmen.	He doesn't know how to behave. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

がる	[garu] (suf, v5r) (1) to feel (on adj-stem to represent a third party's apparent emotion); (2) to behave as if one were #9,419 [Add to Longdo]
うざがる	[uzagaru] (exp, v5r) (from うざい and がる) to behave annoyed; to feel annoyed [Add to Longdo]
キョドる	[kyodo ru] (v5r, vi) (1) (sl) (See 挙動) to act suspiciously; to behave in a strange way; (exp) (2) How are you today? [Add to Longdo]
バグる	[bagu ru] (v5r) to behave buggily (software); to foment; to be on the fritz [Add to Longdo]
阿娜めく;婀娜めく;徒めく	[あだめく, adameku] (v5k) to be bewitching; to look coquettish; to behave in an alluring manner; to behave in a seductive manner [Add to Longdo]
下手に出る	[したてにでる, shitatenideru] (exp, v1) to behave modestly [Add to Longdo]
滑る	[ぬめる, numeru] (v5r, vi) to be slippery; to be slimy; to behave charmingly; to walk merrily [Add to Longdo]
甘える	[あまえる, amaeru] (v1, vi) (1) to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; (2) to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on; (P) [Add to Longdo]
甘ったれる	[あまったれる, amattareru] (v1, vi) (1) (has a more negative nuance than 甘える) (See 甘える・1) to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; (2) (See 甘える・2) to depend and presume upon another's benevolence [Add to Longdo]
筋張る	[すじばる, sujibaru] (v5r, vi) to become sinewy; to behave formally [Add to Longdo]
控えめ;控え目;控目	[ひかえめ, hikaeme] (adj-na, n, adj-no) moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities [Add to Longdo]
荒びる	[あらびる, arabiru] (v1, vi) (arch) (See 荒ぶ) to behave roughly; to get wild [Add to Longdo]
行儀よくする;行儀良くする	[ぎょうぎよくする, gyougiyokusuru] (exp, vs-i) (See 行儀) to behave well; to mind one's manners [Add to Longdo]
出歯る	[でばる, debaru] (v5r, vi) (obsc) (See 出歯亀) to behave perversely; to (sexually) assault a woman [Add to Longdo]
振る舞う(P);振舞う	[ふるまう, furumau] (v5u, vt) (1) to behave; to conduct oneself; (2) to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony); (P) [Add to Longdo]
吹かす	[ふかす, fukasu] (v5s, vt) (1) to smoke (a cigarette); (2) (See 先輩風を吹かす) to behave as ...; (3) (See エンジンを吹かす) to accelerate; to rev up [Add to Longdo]
生直ぐ	[きすぐ, kisugu] (adj-na) well-behaved [Add to Longdo]
反面教師	[はんめんきょうし, hanmenkyoushi] (n) bad example from which one can learn; good example of what not to do (esp. how not to behave); negative example [Add to Longdo]
鼻を鳴らす;鼻をならす	[はなをならす, hanawonarasu] (exp, v5s) (See 甘える・1) to coo at; to behave like a spoiled child [Add to Longdo]
模範囚	[もはんしゅう, mohanshuu] (n) well-behaved (model) prisoner; trusty (trustee) [Add to Longdo]
立ち振る舞う;立ち振舞う	[たちふるまう, tachifurumau] (v5u) to act; to behave [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0324 seconds, cache age: 19.298 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม