*be loyal* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


43 ผลลัพธ์ สำหรับ *be loyal*
ภาษา
หรือค้นหา: be loyal, -be loyal-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The same pride, loyalty and courage. Dieselbe Loyalität, den Stolz. Courage... Richard the Lionheart: Rebellion (2015)
I pledge allegiance to Aeloth the Blind. Ich gelobe Loyalität für Aeloth, den Blinden. Deathgasm (2015)
I need the same trust from you now. - (knocking at door) Ich brauche jetzt dieselbe Loyalität von dir. Episode #1.7 (2015)
I've always admired men who are loyal to their friends. Ich habe loyale Männer schon immer bewundert. Pal Joey (1957)
I don't believe I have to be loyal to one side or the other. ผมไม่เชื่อว่าฉันจะต้องมีความภักดีต่อด้านใดด้านหนึ่งหรืออื่น ๆ 12 Angry Men (1957)
Of course, the army will always be loyal. แต่กองทัพบกจะจงรักภักดีเสมอ Gandhi (1982)
If you find a mate, you should be loyal. In your case, grateful. ถ้านายเจอคู่, นายจะต้องซื่อสัตย์, นั่นเป็นสิ่งดี. Ice Age (2002)
We thought he would be loyal to the end. ก่อนใคร เราคิดว่าเขาจะภักดีไปจนจบ Chapter Nine: Cautionary Tales (2007)
Be loyal to me! ภักดีต่อฉัน TRON: Legacy (2010)
Some of us choose to be loyal,  พวกเราบางคนเลือกความซื่อสัตย์ The Ballad of Booth (2010)
It's important to be loyal. สิ่งสำคัญก็คือภักดี Errand Boy (2010)
You love to argue all the time, pretending to be loyal ministers. พวกเจ้าชอบเถียงกันจริงๆนะ ตลอดเวลาที่ผ่านมา ต่างคนแสร้งทำเป็นจงรักภักดี 1911 (2011)
- And the worst part was - Dean trying so hard to be loyal. พยายามอย่างหนักที่จะภักดี The Man Who Would Be King (2011)
What makes you so sure that they'll be loyal? นายจะแน่ใจได้ยังไงว่าคนพวกนี้ จะจงรักภักดี The Hybrid (2011)
Well, it's not difficult to be loyal when you're on the winning team. ความจงรักภักดีทำได้ไม่ยากหรอก ถ้านายอยู่ในทัพที่เหนือกว่า The Hybrid (2011)
Don't think I don't understand loyalty just because I've got no-one left to be loyal to. อย่าคิดว่าข้าไม่เข้าใจในความจงรักภักดี A Servant of Two Masters (2011)
And who would you have me be loyal to? แล้วท่านจะให้ข้าซื่อสัตย์ต่อใคร Garden of Bones (2012)
They'll be loyal to whoever's in power and that's you. พวกนั้นภักดีทุกคนที่มีอำนาจ ซึ่งคือคุณ Do You Really Want to Hurt Me? (2012)
Look, Lynette may be loyal to her hairdresser, but she is single. นี่ แม้ว่าลินเน็ทจะจงรักภักดีกับ ช่างตัดผมของเธอก็ตาม แต่ว่าเขาโสดนะ What's the Good of Being Good (2012)
You're going to be loyal to your woman. เจ้าต้องภักดีต่อหญิงของเจ้า The Climb (2013)
So why do we continue to be loyal to her? งั้นทำไมเราต้องซื่อสัตย์กับเธอต่อล่ะ์ Out of the Frying Pan, Into the Inferno (2013)
With those known to be loyal to you. พร้อมด้วยคนอื่นๆที่ภักดีต่อเจ้า Blood Brothers (2013)
So HR is seeding the NYPD with cops they know will be loyal and cementing their deal with the Russian mob in the process. งั้น เอชอาร์กำลังวางตัวตำรวจ ที่พวกเขารู้ว่าภักดีในกรมตำรวจนิวยอร์ค และก็กำลังปกปิดเรื่องการค้าขาย Mors Praematura (2013)
Swearin' to be loyal to the Union. สาบานว่าจะภักดีต่อสหภาพ Free State of Jones (2016)
But you will find that he is deserving of the same loyalty and confidence each of you have given me. Aber Sie werden sehen, er verdient dieselbe Loyalität und das Vertrauen, das Sie mir entgegenbrachten. The Tholian Web (1968)
I'm a respectable landowner, with a staff that's loyal. Ich bin ein respektierter Landbesitzer und habe loyale Angestellte. The Odd Triple (1988)
We need people who will be loyal to us. เราต้องการคนที่ภักดีเราจริงๆ Do You Really Want to Hurt Me? (2012)
But I get loyal buyers. Aber ich habe loyale Abnehmer. Empire (2002)
Markus Kane will not show you the same type of loyalty that you've shown him. Markus Kane wird dir nicht dieselbe Loyalität erweisen wie du ihm. Death Race 2 (2010)
As I carry out my functions, I owe the new Lieutenant-General the same loyalty that I owed you. In meinem Amt, schulde ich dem neuen Generalleutnant der Polizei... dieselbe Loyalität, die ich Ihnen schuldete. Le crime de l'hôtel Saint-Florentin (2013)
I'm playing the loyalty card, but any sign of dishonesty, I'll be against them. Ich bleibe loyal, aber das erste krumme Ding und sie haben mich gegen sich. La rupture (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be loyalWe must be loyal to our principles.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สวามิภักดิ์(v) surrender, See also: be loyal, submit oneself, yield, give to someone, pledge / swear allegiance to, Thai Definition: ยอมตนหรือมอบตนอยู่ใต้อำนาจ, Notes: (สันสกฤต)
จงรัก(v) be loyal to, See also: be faithful, Syn. จงรักภักดี, ภักดี, Example: ฉันจะจงรักต่อคนที่รักฉันเท่านั้น ฉันจะไม่เฝ้าจงรักคนที่ไม่รักฉัน, Thai Definition: ผูกใจรักด้วยความเคารพนับถือ เลื่อมใสศรัทธาหรือรู้คุณอย่างยิ่ง
ภักดี(v) be loyal to, Syn. จงรักภักดี, จงรัก, Example: คนไทยภักดีต่อสถาบันพระมหากษัตริย์มาช้านาน, Thai Definition: จงรักหรือซื่อสัตย์ต่อด้วยความเลื่อมใสอย่างยิ่ง
จงรักภักดี(v) be loyal, See also: be faithful, Syn. ภักดี, จงรัก, สวามิภักดิ์, Example: ญาติผู้ใหญ่ของข้าพเจ้าคนหนึ่งจงรักภักดีต่อพระเจ้าอยู่หัวในรัชกาลที่ 5 อย่างมาก, Thai Definition: ผูกใจรักด้วยความเคารพหรือรู้คุณอย่างยิ่ง
ซื่อตรง(v) be honest, See also: be faithful, be upright, be loyal, Syn. สุจริต, ซื่อสัตย์, Ant. คดโกง, ไม่ซื่อสัตย์, Example: ถ้าพ่อค้าแม่ค้าไม่ซื่อตรง จะไม่ได้รับความไว้วางใจจากลูกค้า, Thai Definition: ประพฤติตรงตามหน้าที่ไม่เอนเอียง ไม่คดโกง
สามิภักดิ์(v) be loyal to, See also: be faithful to, Syn. ซื่อสัตย์, ซื่อตรง, สวามิภักดิ์, Example: เพราะการถูกอบรมตนให้สามิภักดิ์กับสามีมาโดยตลอด ทำให้เธอไม่กล้าที่จะเป็นฝ่ายมีปากเสียง, Thai Definition: ซื่อตรงต่อผัวหรือนาย, จงรักในเจ้านาย

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จงรัก[jongrak] (v) EN: be loyal to ; be faithful  FR: être loyal
จงรักภักดี[jongrakphakdī] (v) EN: be loyal ; be faithful  FR: être loyal
ภักดี[phakdī] (v) EN: be loyal to  FR: être loyal (envers) ; faire preuve de loyauté

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
负心[fù xīn, ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ,   /  ] ungrateful; heartless; to fail to be loyal to one's love #40,831 [Add to Longdo]
仗义疏财[zhàng yì shū cái, ㄓㄤˋ ㄧˋ ㄕㄨ ㄘㄞˊ,     /    ] to help the needy for justice (成语 saw); to be loyal to one's friends and generous to the needy #123,648 [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0332 seconds, cache age: 44.303 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม