164 ผลลัพธ์ สำหรับ *be happy*
ภาษา
หรือค้นหา: be happy, -be happy-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| สบายใจ | (v) be happy, See also: be pleasure, be joyous, Syn. สุขใจ, พอใจ, บันเทิงใจ, เพลิดเพลินใจ, Ant. กังวลใจ, ทุกข์ใจ |
| สำราญ | (v) be happy, See also: be joyful, be good-humoured, Syn. สุข, สบาย, Ant. โศกเศร้า, โศก, เศร้า |
| ผ่องแผ้ว | (v) be content, See also: be serene, be happy, Syn. สดชื่น, เบิกบาน, Ant. หมอง, Example: เช้านี้ จิตใจของเขาผ่องแผ้วและสงบกว่าวันอื่นๆ |
| มีความยินดี | (v) be glad, See also: be delighted, be pleased, be happy, rejoice, Syn. ยินดี, Example: ข้าพเจ้ามีความยินดีและเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ที่ได้มาบรรยายในวันนี้ |
| สุขสบาย | (v) be happy, See also: be contented, be comfortable, Syn. สุขสำราญ, สุข, Ant. ทุกข์, Example: เขาสุขสบายดีถึงแม้จะไม่ได้มั่งมีอย่างพี่คนอื่นๆ เขา |
| รื่น | (v) be happy, See also: be joyful, be joyous, be merry, be jubilant, be pleased, Syn. ระรื่น, สดชื่น, Ant. ห่อเหี่ยว, Example: หลังจากเล่าจบแล้ว ใบหน้าห่อเหี่ยวของแกก็รื่นขึ้น |
| เริงรื่น | (v) be happy, See also: be cheerful, be merry, be jovial, be gay, be in high spirit, be in exuberant spirit, be hi, Syn. รื่นเริง, เริงร่า, หรรษา, Ant. เศร้าหมอง, Example: วันนี้เด็กๆ ไม่เริงรื่น เพราะพรุ่งนี้พี่ๆ ที่รักจะไปอยู่กรุงเทพฯ, Thai Definition: ไม่มีความเศร้าหมอง |
| สุข | (v) be happy, See also: be content, be satisfied, be pleased, Syn. สำราญ, สบาย, สุขี, สุโข, สุโขสโมสร, Ant. ทุกข์, Example: พวกเรายังคงเก็บเอาความหลังครั้งเก่า ที่เคยทุกข์เคยสุขร่วมกันเอาไว้ในใจอย่างแนบแน่น, Thai Definition: รู้สึกพอใจสบายใจ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| สุขสันต์ | (v) be happy, See also: be blissful, be cheerful, be content, be joyful, be ecstatic, be merry, be jubilant, be ov, Ant. เศร้าโศก, Example: งานชุมนุมศิษย์เก่าในคืนนั้น ทุกคนต่างสุขสันต์กันมาก, Thai Definition: มีความสุขสนุกสนาน |
| เกษมศานต์ | (v) be happy, See also: be peaceful, be joyful, be cheerful, Syn. เกษมสันต์, สุข, รื่นเริง, รื่นรมย์, สุขสม, Example: พระบารมีของพระองค์ทรงปกแผ่ไปขจัดปัดเป่าทุกข์ บำรุงสุขให้ราษฎรเกษมศานต์, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| เกษมสันต์ | (v) be happy, See also: be peaceful, be joyful, be cheerful, Syn. เกษมศานต์, สุข, รื่นเริง, รื่นรมย์, สุขสม, Example: ถ้าเสร็จการปราบกรุงอังวะลงเมื่อใด เหล่าไพร่พลก็จะเป็นสุขเกษมสันต์, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| ปลื้ม | (v) be pleased, See also: be overjoyed, be happy, be delighted, be gratified, Syn. ปลาบปลื้ม, ยินดี, Example: นภาศรีปลื้มมากที่ลูกชายสอบเป็นปลัดอำเภอได้, Thai Definition: เบิกบานยินดีมาก |
| เปรม | (v) be content, See also: be surfeited, be delighted, be happy, be joyful, be glad, be pleased, Syn. สุข, สบาย, Ant. ทุกข์, Example: งานเลี้ยงเมื่อคืนนี้พนักงานเปรมไปเลยเพราะกรรมการผู้จัดการเลี้ยงไม่อั้น, Thai Definition: เป็นสุขกายสุขใจ |
| สำราญใจ | (v) content, See also: be happy, appease, delight, Syn. เบิกบาน, รื่นเริง, สราญ, Example: ผู้คนจำนวนมากสำราญใจกับการจับจ่ายซื้อสินค้าราคาถูก, Thai Definition: รู้สึกสุขกายสบายใจ |
| เจริญใจ | (v) be pleased, See also: be happy, be highly delighted, be joyful, Syn. เพลินใจ, เบิกบานใจ, สุขใจ, Example: ในงานวันนั้นท่านเดินเข้าร้านนั้นออกร้านนี้ เนื่องจากท่านคงเพลิดเพลิน เจริญใจกับสินค้าต่างๆ |
| เจริญตาเจริญใจ | (v) to be pleasing, See also: look good, pleasant, to be delighted, to be happy, Syn. พอใจ, ต้องใจ, ต้องตา, Ant. เศร้าใจ, สลดใจ, หดหู่, Example: เขาเพลิดเพลินเจริญตาเจริญใจกับบรรยากาศของทั้ง 2 ข้างมาก |
| น่ายินดี | (v) gladden, See also: be happy, be pleasure, cheer, Syn. น่าดีใจ, น่าปลื้ม, น่าชอบใจ, Ant. ระทมทุกข์, เศร้าโศก, หดหู่, Example: น่ายินดีกับบัณฑิตที่ได้เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง |
| บันเทิง | (v) be joyful, See also: be enjoy, be gay, be pleasure, be happy, Syn. รื่นเริง, หรรษา, เบิกบาน, เพลิดเพลิน, สำราญใจ, สนุกสนาน, Ant. โศกเศร้า, เศร้า, หดหู่ |
| เบิกบานใจ | (v) be delighted, See also: be pleased, be happy, be cheerful, be joyful, Syn. แช่มชื่น, สดใส, สบายใจ, แจ่มใส, Example: เขาเบิกบานใจเป็นที่สุดเมื่อรู้ว่าผู้หญิงที่เขาแอบรักตอบรับรักเขาแล้ว, Thai Definition: รู้สึกสุขสดชื่นแจ่มใส |
| เบ่งบาน | (v) be cheerful, See also: be joyful, be happy, Syn. ชื่นบาน, สดชื่น, Example: รู้สึกว่าวันนี้น้องสาวเบ่งบานเป็นพิเศษ คงจะกำลังมีความรัก, Thai Definition: รู้สึกสดชื่นมีความสุข |
| ชื่น | (v) be joyful, See also: be happy, be pleased, be delighted, be cheerful, be buoyant, Syn. แช่มชื่น, เบิกบาน, Example: นักศึกษาที่สอบเอ็นทรานซ์ได้ ทุกคนรู้สึกชื่นในหัวใจ |
| ชื่นใจ | (v) rejoice, See also: be cheerful, be happy, be delighted, be buoyant, be glad, Syn. ยินดี, ดีใจ, Example: พ่อแม่ชื่นใจในความสำเร็จของลูก |
| ชื่นชมยินดี | (v) be pleased with, See also: be exultant, be satisfied with, be happy, be thrilled, rejoice, Syn. ปิติยินดี, ปลาบปลื้ม, พึงใจ, Example: คุณพ่อชื่นชมยินดีในความสำเร็จของลูก |
| ชื่นบาน | (v) be cheerful, See also: be happy, be delighted, be joyful, Syn. ชื่นมื่น, สดใส, ร่าเริง, สนุกสนาน, เบิกบาน, สุขใจ, แจ่มใส, รื่นรมย์, Example: พ่อแม่ชื่นบานในวันรับปริญญาของลูก |
| ชื่นมื่น | (v) be cheerful, See also: be happy, be delighted, be joyful, Syn. ชื่นบาน, สดใส, ร่าเริง, มีชีวิตชีวา, สนุกสนาน, แจ่มใส, Example: จากคำพูดเพียงสองสามประโยค มันได้เปลี่ยนบรรยากาศที่กำลังชื่นมื่นอยู่เมื่อครู่ให้เงียบงันลง |
| ชุ่มชื่น | (v) be delighted, See also: be cheerful, be joyful, be happy, be merry, Syn. สดชื่น, อิ่มเอิบ, รื่นเริง, ร่าเริง, ผ่องใส, แจ่มใส, เบิกบาน, สดชื่น, Ant. หม่นหมอง, Example: วันนี้คนไข้ดูชุ่มชื่นขึ้นมาก, Thai Definition: มีไอน้ำหรือน้ำซึมซาบชุ่มอยู่ |
| ชุ่มชื่นใจ | (v) be happy, See also: be joyful, be cheerful, be delighted, be merry, Syn. อิ่มเอิบใจ, ชุ่มอกชุ่มใจ, เบิกบานใจ, รื่นเริงใจ, Example: ผมชุ่มชื่นใจในความอาทรของเธอ |
| กรุ้มกริ่ม | (v) be pleased, See also: be elated, be happy, be delighted, be euphoric, be glad, be contented, Syn. กระหยิ่มใจ, Example: ดูเขากรุ้มกริ่มอยู่ตลอดเวลาแต่เขาไม่พูดว่าอะไร, Thai Definition: แสดงสีหน้าดีใจในที |
| กริ่ม | (adv) be happy, See also: be pleased, be satisfied, be contented, Syn. กระหยิ่ม, ครึ้มใจ, อิ่มใจ, Ant. เศร้าใจ, Example: พอได้เหล้าเข้าไปแก้วหนึ่งเขาก็รู้สึกกริ่มใจ |
| กระหยิ่ม | (v) be happy, See also: be glad, be pleased, be elated, Syn. กริ่ม, ครึ้มใจ, อิ่มใจ, Ant. เศร้า, Example: เขากระหยิ่มใจเมื่อเจ้านายชมเชย |
| ร่าเริง | (v) be cheerful, See also: be happy, be delighted, be joyful, be delightful, Syn. เบิกบาน, Example: เธอร่าเริง ลุกขึ้นจากเตียงมาเตรียมชุดที่จะใส่ไปคืนนี้, Thai Definition: ดีใจเต็มที่, อิ่มใจเต็มที่, เบิกบานใจเต็มที่ |
| สดใส | (v) be cheerful, See also: be happy, be delighted, be joyful, be delightful, be gay, Example: หลังจากได้พักมา 2 อาทิตย์ ดูเขาสดใสอย่างเห็นได้ชัด, Thai Definition: ไม่ขุ่นมัว |
| แจ่มใส | (v) be cheerful, See also: be happy, be delighted, be joyful, Syn. ชื่นบาน, เบิกบาน, Ant. ขุ่นมัว, Example: วันรุ่งขึ้นหญิงผู้นั้นก็กลับมา หน้าตาดูแจ่มใสขึ้น, Thai Definition: ปลอดโปร่งไม่ขุ่นมัว |
| โสมนัส | (v) be happy, See also: be joyful, be pleased, be joyous, be glad, be lighthearted, Syn. ความสุขใจ, ความเบิกบาน, ชื่นชมโสมนัส, Ant. โทมนัส, Example: ผู้ที่ไม่ประสงค์ดีต่อประชาธิปไตยต่างก็โสมนัส เมื่อมีข่าวว่านักการเมืองในระบอบประชาธิปไตยทำอะไรที่ไม่ดี |
| ดีเนื้อดีใจ | (v) be glad, See also: be happy, be delightful, be blissful, elate, exult, Syn. ยินดี, ชอบใจ, ดีใจมาก, ปลาบปลื้มใจ, ดีอกดีใจ, Ant. ไม่พอใจ, Example: เขาดีเนื้อดีใจเหลือเกินที่ได้เจอเพื่อนเก่า |
| สบาย | (v) be comfortable, See also: be well, be happy, be snug, be cozy, Syn. สบาย, Ant. ลำบาก, Example: มันเป็นการยากที่จะเข้าใจหากจะโทษผมว่าเพราะผมสบายมาตลอดผม จึงไม่เข้าใจความทุกข์ของคนอื่น, Thai Definition: เป็นสุขกายสุขใจ, Notes: (บาลี) |
| ดีใจ | (v) be glad, See also: be happy, be delightful, be blissful, Syn. พอใจ, ดีใจ, ยินดี, ชอบใจ, ปีติ, สำราญ, Ant. เสียใจ, Example: การที่ลูกเรียนสำเร็จทำให้พ่อแม่ดีใจ |
| สดชื่น | (v) be delighted, See also: be cheerful, be joyful, be happy, be merry, Syn. ชื่นบาน, ชื่นมื่น, Ant. หดหู่, Example: การไปล่องแก่ง ทำให้ชีวิตของเขาสดชื่นขึ้น, Thai Definition: ใหม่และบริสุทธิ์ อันกระทำให้เป็นที่เบิกบานใจ กระปรี้กระเปร่าขึ้น |
| เบิกบาน | (v) be joyful, See also: be delighted, be cheerful, be hilarious, be happy, be merry, Syn. แช่มชื่น, สดใส, Example: อารมณ์ของชายชราเบิกบานมากขึ้นเมื่อได้เห็นหลานๆ เล่นกันอย่างสนุกสนาน |
| สนุกสนาน | (v) be enjoyable, See also: be joyful, be hilarious, be happy, be merry, be delighted, Syn. ร่าเริง, Example: การเดินทางคราวนั้นดูช่างสนุกสนานกันจริงๆ, Thai Definition: อารมณ์ดีมีความสุขอยู่กับการกระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง |
| สบาย | (v) be comfortable, See also: be well, be happy, be snug, be cosy, Ant. ลำบาก, Example: มันเป็นการยากที่จะเข้าใจหากจะโทษผมว่าเพราะผมสบายมาตลอดผม จึงไม่เข้าใจความทุกข์ของคนอื่น, Thai Definition: เป็นสุขกายสุขใจ, Notes: (บาลี) |
| สุขสม | (v) be happy, See also: be satisfied, be exhilarated, be joyous, be merry, be overjoyed, be smiling, Ant. ระทมทุกข์, Thai Definition: มีความสุข |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| บันเทิง | [banthoēng] (v) EN: enjoy ; entertain ; be amused ; be joyful ; be happy FR: distraire ; divertir ; égayer |
| เบิกบาน | [boēkbān] (v) EN: be joyful ; be delighted ; be cheerful ; be hilarious ; be happy ; be merry ; be in high spirits FR: être radieux ; être heureux |
| ชื่นชมยินดี | [cheūnchomyindī] (v) EN: be pleased with ; be exultant ; be satisfied with ; be happy ; be thrilled ; rejoice |
| ชุ่มชื่น | [chumcheūn] (v) EN: be delighted ; be cheerful ; be joyful ; be happy ; be merry FR: être ravi ; être content |
| ดีใจ | [dījai] (v) EN: be glad ; be happy ; be delightful ; be blissful FR: être heureux ; être content |
| เจริญใจ | [jaroēnjai] (v, exp) EN: be pleased ; be happy ; be highly delighted ; be joyful FR: être heureux |
| เจริญตาเจริญใจ | [jaroēn tā jaroēn jai] (xp) EN: to be pleasing ; look good ; be delighted ; be happy |
| กริ่ม | [krim] (v) EN: be happy ; be pleased ; be satisfied ; be contented |
| มีความยินดี | [mī khwām yindī] (v, exp) EN: be glad ; be delighted ; be pleased ; be happy ; rejoice FR: être enchanté ; être ravi |
| สบาย | [sabāi] (v) EN: feel comfortable ; be comfortable ; be healthy ; be all right ; be well ; be happy ; feel good ; be snug ; be cozy FR: aller bien ; être en forme ; bien se porter ; être en bonne santé |
| สบายใจ | [sabāijai] (v) EN: be happy ; be pleasure ; be joyous ; feel content |
| สำราญ | [samrān] (v) EN: be content ; be happy ; revel |
| สำราญใจ | [samrānjai] (v) EN: content ; be happy ; delight |
| สนุกสนาน | [sanuksanān] (v) EN: be enjoyable ; be joyful ; be hilarious ; be happy ; be merry ; be delighted ; amuse ; have fun FR: s'amuser ; prendre du bon temps |
| โสมนัส | [sōmmanat] (v) EN: be glad ; be happy ; be joyful ; be pleased ; rejoice ; be light-hearted ; be joyous FR: être heureux ; être joyeux |
| สุขสบาย | [suksabāi] (v) EN: be happy |
| ยินดี | [yindī] (v) EN: be glad ; be pleased ; be happy ; rejoice |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
| 喜 | [喜] to be fond of; to like; to enjoy; to be happy; to feel pleased; happiness; delight; glad #2,013 [Add to Longdo] |
| 闻过则喜 | [闻 过 则 喜 / 聞 過 則 喜] to accept criticism gladly (humble expr.); to be happy when one's errors are pointed out #124,888 [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
| Ich werde es gern ausrichten. | I'll be happy to convey the message. [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
| 幸いあれ | [さいわいあれ, saiwaiare] (exp) Be happy!; Cheer up! [Add to Longdo] |
| 満ち足りる | [みちたりる, michitariru] (v1, vi) to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied [Add to Longdo] |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.024 seconds, cache age: 81.653 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม