*as far as* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

158 ผลลัพธ์ สำหรับ *as far as*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

as far as it goes	(idm) เท่าที่จะเป็นได้ (มักใช้กล่าวถึงสิ่งที่มีไม่พอ)
as far as possible	(idm) มากเท่าที่มากได้
as far as in me lies	(idm) ทำดีที่สุดแล้ว, See also: สุดความสามารถ
as far as someone is concerned	(idm) เท่าที่ทำได้, See also: เท่าที่ทราบ

That's right. You've certainly proven your worth as far as I'm concerned.		ถูกแล้ว เจ้าได้พิสูจน์ถึงคุณค่าของเจ้าแล้ว ยิ่งกว่าที่ข้าจะคาดเสียอีก Aladdin (1992)
I'll go with him as far as the park.		ฉันจะไปเป็นเพื่อนเขา จนกระทั่งถึงสวน Wuthering Heights (1992)
I've gone as far as I can in my lab at home.		อยู่ที่บ้าน ฉันยังทำได้ขนาดนี้ The Lawnmower Man (1992)
As far as I'm concerned, the sport of bobsledding no longer exists.		ตราบใดที่ฉันยังอยู่ กีฬาบ๊ลบสเลดจะไม่มีวันเกิดขึ้น Cool Runnings (1993)
- As far as I know, the motherfucker's tip-top.		- เท่าที่ฉันรู้ว่าเวรตะไลของสุดยอด Pulp Fiction (1994)
As far as they're concerned, there's only three ways to spend money when it comes to prisons:		เท่าที่พวกเขากำลังกังวลมีเพียงสามวิธีที่จะใช้จ่ายเงินเมื่อมันมาถึงเรือนจำ: The Shawshank Redemption (1994)
As far as I'm concerned there is nothing a guy can do that comes close.		และเท่าที่ฉันรู้มา ไม่มีอะไรที่ ผู้ชายทำแล้วใกล้เคียงแบบนั้นเลย ฉันพูดถูกมั้ยทุกคน The One with the East German Laundry Detergent (1994)
That's because, as far as my parents are concerned, Ross can do no wrong.		เพราะพ่อแม่ฉันน่ะคิดเสมอว่า รอสไม่เคยทำผิด The One with the Sonogram at the End (1994)
The fish never changed his course nor his direction all that night... ... as far as the old man could tell from watching the stars.		ปลาไม่เคยเปลี่ยนแปลง หลักสูตรมิได้ของเขา ทุกทิศทางในคืนนั้นเท่าที่เก่า ชายชราคนหนึ่งสามารถบอกได้ จากการดูดาว The Old Man and the Sea (1958)
And the other associates that came as far as from California and Kansas City and all the other territories of the country.		And the other associates that came as far as from California and Kansas City and all the other territories of the country. Thank you. The Godfather (1972)
As far as the world goes, you are already dead		จนถึงโลกไป, \ Nyou ความตายเสร็จเรียบร้อย Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
That's all there is, as far as witchcraft is concerned.		เรื่องก็มีอยู่เท่านี้แหละ, เท่าที่ เกี่ยวกับแม่มด เวทมนตร์คาถา. Suspiria (1977)
That's as far as you go!		หยุดอยู่ตรงนั้นแหละ The Road Warrior (1981)
You've gone as far as you're gonna go!		คุณได้ไปไกลเท่าที่คุณจะไป First Blood (1982)
As far as I know, we call him Snotty.		เท่าที่ฉันรู้เราเรียกเขาว่า Snotty Idemo dalje (1982)
Leave quickly, go as far as you can, don't come back.		หนีไปเร็ว, ไปให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเร็วได้ , อย่ากลับมานะ. Return of the Condor Heroes (1983)
as far as it takes us.		- ต้องโหนรถบัสไปอีกไกลมั้ย? - ไปไกลเท่าที่จะไปได้ Spies Like Us (1985)
She should not have gotten as far as the oubliette.		เธอไม่มีทางจะไปได้ ไกลขนาดนั้น Labyrinth (1986)
I'll tell you what-- if you won't take me to the center, take me as far as you can.		เอายังงี้ดีกว่า-- ถ้าคุณไม่ยอมพาไปถึงจุดกลาง ก็ให้พาไปสักระยะหนึ่งก่อน Labyrinth (1986)
I'll take you as far as I can, then you're on your own, right?		ผมจะพาไปให้ไกลที่สุดที่ทำได้ แล้วก็ต้องหาทางต่อเอง ตกลงมั้ย Labyrinth (1986)
I didn't promise nothin'. I said I'd take you as far as I could go.		ฉันไม่ได้สัญญาว่าจะไปด้วยซะหน่อย แค่บอกว่า จะพาเธอมาให้ไกลที่สุด Labyrinth (1986)
As far as I know.		- ผมก็ว่าอย่างนั้น Field of Dreams (1989)
But meanwhile, as far as Jimmy knew, I was going along with the program.		แต่ยังงั้นก็เถอะ ตราบใดที่จิมมี่คิด ผมก็ไหลไปตามน้ำ Goodfellas (1990)
As far as Jimmy was concerned, with Tommy being made... it was like we were all being made.		จิมมี่ยังไม่หายตื่นเต้นที่ ทอมมี่กำลังจะเข้าพิธี เหมือนกับเราจะได้แต่งตั้งด้วย Goodfellas (1990)
As far as anyone's concerned he's still a working, talking fully productive member of society.		ตราบใดที่ไม่มีคนขุดคุ้ย สังคมรับรู้ว่าเค้าเป็นคนปกติ Gattaca (1997)
Do you have any idea what it took to get in here? You've gone as far as you can go. You come with me now.		นายมีความคิดอะไรหรอถึงได้มาที่นี่ นายมาไกลมากเกินกว่าที่นายจะมาได้แล้ว นายต้องกลับไปกับฉันเดี๋ยวนี้ Gattaca (1997)
- As far as I can throw you,		- ฉันไม่ไว้ใจนาย The Jackal (1997)
Major Koslova ... ends the debate about women in combat, as far as I'm concerned.		พันตรีโคสโลว่าทำให้การถกเถียง เรื่องส่งผู้หญิงไปสนามรบสิ้นสุดลง The Jackal (1997)
And as far as hands go, well, your father´s hands are--		มือเขาลูบไปถึงไหนก็ วู๊ Nothing to Lose (1997)
Problem was as far as the world was concerned he didn't even exist		เท่าที่โลกมีส่วนเกี่ยวข้อง เขาไม่มีตัวตนด้วยซ้ำ The Legend of 1900 (1998)
- Not as far as I know, anyway. - God this sucks!		เท่าที่ฉันรู้นั้นแหละ \ นี่มันบ้าอะไร Show Me Love (1998)
As far as the Thais are concerned, they're guilty. Guilty or not.		เท่าที่รู้พวกคนไทยสนแต่ว่าตอนนี้พวกเธอผิด จะจริงหรือไม่จริงอีกที พวกเขาไม่แคร์แล้ว Brokedown Palace (1999)
As far as I heard		เท่าที่ฉันได้ยินมา GTO (1999)
Well, as far as Junuh is concerned, I guess that's just about it.		เรื่องของจูเนอก็คงมีแค่นั้น The Legend of Bagger Vance (2000)
You've gone as far as you can go.		คุณไปได้ไกล เท่าที่จะทำได้ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Festering, stinking marshland as far as the eye can see.		ยังต้องผ่านบึงอันเน่าเหม็น ที่มีอาณาเขตไกลจนสุดสายตาอีก The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
As far as I'm concerned, it's much ado about nothing.		ในขณะที่วงต้องพยายามรักษาสถานะ Rock Star (2001)
As far as you're concerned, that's exactly the way that it is.		เธอหนะอันดันหนึ่งเสมอ และเชลลี่ก็ฉลาดสุด... Valentine (2001)
All these other people, they can just die as far as I care.		ทำร้ายคุณ? Valentine (2001)
In winter there it's white with snow as far as you can see.		หน้าหนาวที่นั่นหิมะขาวโพลน สุดลูกหูลูกตา. Millennium Actress (2001)
Pursue him as long and as far as you may... you cannot escape your fate.		ไล่ตามเขาให้นานและ ให้ไกลเท่าที่เจ้าทำได้เถิด... เจ้าหนีจากโชคชะตาเจ้าไม่ได้หรอก. Millennium Actress (2001)
As far as life is concerned you and the sweet potato are equally meaningless.		ในเวลาที่ชีิวิตมีเรื่องที่ต้องกังวล เธอและมันเทศ มันก็ไม่มีความหมายเท่ากัน Platonic Sex (2001)
That's as far as they'll go. They're caught on something.		มันมาถึงแค่นั้นแหละ/ มันไปติดบางอย่าง Resident Evil (2002)
It spread as far as the eye could see, all over the floor of this building.		กว้างไกลเกินกว่าสายตาจะเห็น ของอาคารและลึกเท่านี้ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
And I'm willing to go as far as you are to get it.		และฉันก็อยากไปให้ถึงจุดนั้นที่เธอฝันด้วย The Matrix Revolutions (2003)
I've gone as far as I can.		ฉันมาได้เท่านี้แหละ The Matrix Revolutions (2003)
As far as I'm concerned, this is still Viktor's house.		เท่าที่ฉันเข้าใจ/นี่ยังเป็นบ้านของวิกเตอร์ Underworld (2003)
As far as Wal-Mart goes and Kathy Lee pretty much everything returned to sweatshop conditions but because this was fought out on television for weeks this incident with Kathy Lee Gifford actually took the sweatshop issue took every single part of the country.		ในส่วนที่เกี่ยวกับวอลมาร์ทและเคธี ลี เกือบทุกอย่างกลับไปเป็นโรงงานนรกเหมือนเดิม แต่เพราะประเด็นนี้เป็นข่าวออกทีวีหลายสัปดาห์ The Corporation (2003)
And as far as arresting the attackers and the confiscation of evidence?		แล้วจะตามรอยเจ้านั่นไปให้ไกลที่สุด, หาหลักฐานมาให้ได้... Ghost in the Shell (1995)
They were traced as far as Clapham. Father has gone with Colonel Forster to try to discover them.		พวกเขาติดตามสืบไปไกลถึงแคลบแฮม พ่อไปกับพันเอกฟอสเตอร์เพื่อจะค้นหาพวกเขา Episode #1.5 (1995)

as far as	As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.
as far as	As far as English is concerned, nobody can beat me.
as far as	As far as English is concerned, she is second to none in her class.
as far as	As far as I am aware, there were no problems during the first semester.
as far as	As far as I am concerned, everything is all right.
as far as	As far as I am concerned, I am not against your opinion.
as far as	As far as I am concerned I can leave today.
as far as	As far as I am concerned, I don't think it true.
as far as	As far as I am concerned, I have no objection.
as far as	As far as I am concerned, I have no objection to the plan.
as far as	As far as I am concerned, I have nothing to say.
as far as	As far as I am concerned, the problem is not a simple one.
as far as	As far as I am concerned the question is not simple.
as far as	As far as I can, I'll help you.
as far as	As far as I can remember, it was three years ago that we last met.
as far as	As far as I could make out, he was experimenting with new methods.
as far as	As far as I could see, everything was covered with snow.
as far as	As far as I know.
as far as	As far as I know, he did nothing wrong.
as far as	As far as I know, he has never been overseas.
as far as	As far as I know, he has never made such a mistake.
as far as	As far as I know, he has not arrived yet.
as far as	As far as I know, he is American.
as far as	As far as I know, he is an honest man.
as far as	As far as I know, he is a reliable man.
as far as	As far as I know, he is a reliable person.
as far as	As far as I know, he is a very kind man.
as far as	As far as I know, he is coming by car.
as far as	As far as I know he is honest.
as far as	As far as I know, he is honest.
as far as	As far as I know, he is innocent.
as far as	As far as I know, he is one of the best doctors in town.
as far as	As far as I know, he is reliable.
as far as	As far as I know, he is the shortest student in this school.
as far as	As far as I know, no one has ever done it.
as far as	As far as I know, she has nothing to do with that scandal.
as far as	As far as I know, she is a kind girl.
as far as	As far as I know, she is still missing.
as far as	As far as I know, the book has never been translated into Japanese.
as far as	As far as I know, there is nothing wrong with his plan.
as far as	As far as I know, the rumor is not true.
as far as	As far as I know, they always keep their word.
as far as	As far as I know, this is the best one.
as far as	As far as I know, this is the latest edition.
as far as	As far as I'm concerned, I have no complaint.
as far as	As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
as far as	As far as I'm concerned the topic is worth discussing.
as far as	As far as I'm concerned, things are going well.
as far as	As far as I'm concerned, you can do what you like.
as far as	As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.

จนกว่า	(conj) until, See also: till, as long as, as far as, Syn. จนถึง, จนกระทั่ง, กระทั่ง, Example: ข้อมูลที่บันทึกบนดิสก์จะเก็บไว้ได้จนกว่าจะมีการอัดข้อมูลใหม่ทับลงไป, Thai Definition: กระทั่งถึงเวลานั้นๆ เช่น จนกว่าจะตาย
ตราบที่	(conj) as far as, See also: as long as, until, Syn. เท่าที่, เมื่อ, Example: ฉันจะอยู่ดูแลเธอตราบที่ชีวิตของฉันจะหาไม่, Thai Definition: ช่วงระยะเวลาจากจุดหนึ่งไปจนถึงอีกจุดหนึ่ง
กระทั่ง	(prep) until, See also: through, till, as far as, onward to, Syn. จนถึง, จนกระทั่ง, Example: คนงานทำงานตั้งแต่เช้ากระทั่งกลางวันค่อยพักกินข้าว

จนกว่า	[jonkwā] (conj) EN: until ; till ; as long as ; as far as FR: jusqu'à ce que
จวบจวน	[jūapjūan] (prep) EN: to ; at ; as far as ; nearly ; almost
ถึง	[theung] (prep) EN: to ; as far as ; until ; till FR: vers ; jusqu'à ; à ; de
เถิง	[thoēng] (prep) EN: to ; as far as ; until ; till FR: vers ; jusqu'à ; à ; de
ตราบ	[trāp] (x) EN: up to ; as far as ; until ; as long as ; to the end of FR: jusqu'à ; autant que

对于	[duì yú, ㄉㄨㄟˋ ㄩˊ, 对于 / 對於] regarding; as far as sth is concerned; with regards to #258 [Add to Longdo]
尽可能	[jǐn kě néng, ㄐㄧㄣˇ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ, 尽可能 / 儘可能] as far as possible #5,325 [Add to Longdo]
漫天	[màn tiān, ㄇㄢˋ ㄊㄧㄢ, 漫天] lit. to fill the whole sky; everywhere; as far as the eye can see #15,884 [Add to Longdo]
力所能及	[lì suǒ néng jí, ㄌㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄋㄥˊ ㄐㄧˊ, 力所能及] as far as one's capabilities extend (成语 saw); to the best of one's ability; within one's powers #22,039 [Add to Longdo]
一望无际	[yī wàng wú jì, ㄧㄨㄤˋ ㄨˊ ㄐㄧˋ, 一望无际 / 一望無際] as far as the eye can see (成语 saw) #35,830 [Add to Longdo]
漫山遍野	[màn shān biàn yě, ㄇㄢˋ ㄕㄢㄅㄧㄢˋ ㄧㄝˇ, 漫山遍野] lit. hiding the mountains and covering the plains (成语 saw); fig. as far as the eye can see; covering everything; omnipresent #46,854 [Add to Longdo]
纵目	[zòng mù, ㄗㄨㄥˋ ㄇㄨˋ, 纵目 / 縱目] as far as the eye can see #109,559 [Add to Longdo]
漫天遍野	[màn tiān biàn yě, ㄇㄢˋ ㄊㄧㄢㄅㄧㄢˋ ㄧㄝˇ, 漫天遍野] lit. to fill the whole sky and cover the land; everywhere; as far as the eye can see #200,529 [Add to Longdo]
所及	[suǒ jí, ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧˊ, 所及] to reach as far as; within reach [Add to Longdo]
极目远望	[jí mù yuǎn wàng, ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄩㄢˇ ㄨㄤˋ, 极目远望 / 極目遠望] as far as the eye can see [Add to Longdo]
漫天遍地	[màn tiān biàn dì, ㄇㄢˋ ㄊㄧㄢㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ, 漫天遍地] lit. to fill the whole sky and cover the land; everywhere; as far as the eye can see [Add to Longdo]
甚且	[shèn qiě, ㄕㄣˋ ㄑㄧㄝˇ, 甚且] even; going as far as to; so much so that [Add to Longdo]

bis zum Anschlag aufdrehen	to turn sth. as far as it will go [Add to Longdo]
Erfahrung { f }; Sachkenntnis { f } \| Erfahrungen { pl } \| praktische Erfahrung { f }; Übung { f } \| praktische Erfahrung { f }; Betriebserfahrung { f } \| eine Erfahrung machen \| Erfahrung sammeln; Erfahrung hinzugewinnen \| viele Jahre Erfahrung mit \| eine etwa zwanzigjährige Erfahrung \| langjährige Erfahrungen in \| aus eigener Erfahrung \| aus (eigener) Erfahrung wissen \| nach unserer Erfahrung \| besondere Erfahrung; besondere Berufserfahrung \| aus Erfahrung \| nach meinen Erfahrungen; nach meiner Erfahrung	experience \| experiences \| practical knowledge \| operational experience \| to have an experience \| to gain experience \| many years of experience with \| some twenty years of experience \| a long experience in \| from my own personal experience \| to know from (one's own) experience \| as far as our experience goes \| special experience \| by experience \| in my experience [Add to Longdo]
betreffen; angehen \| betreffend; angehend \| betroffen; angegangen \| es betrifft \| es betraf \| es hat/hatte betroffen \| an den, den es betrifft \| was mich betrifft; was mich angeht	to concern \| concerning \| concerned \| it concerns \| it concerned \| it has/had concerned \| to whom it may concern \| as far as I'm concerned [Add to Longdo]
bis zu; so weit wie	as far as [Add to Longdo]
bis; soweit	as far as [Add to Longdo]
sich erstrecken; hineinreichen	to extend (in; as far as) [Add to Longdo]
innenpolitisch gesehen	as far as domestic policy is concerned [Add to Longdo]
innenpolitisch gesehen	as far as home affairs are concerned [Add to Longdo]
so { adv } \| so weit wie \| so groß, dass ...	as; so \| as far as \| so big that ... [Add to Longdo]
soviel { conj } (wie)	as far as; so far as; as much as [Add to Longdo]
weitestgehend { adv }	as far as possible; to the greatest possible extent [Add to Longdo]
m.W. : meines Wissens	AFAIK : as far as I know [Add to Longdo]
soweit es mich angeht	AFAIC : as far as I'm concerned [Add to Longdo]
so, wie ich die Sache sehe	AFAICS : as far as I can see [Add to Longdo]
soweit ich sagen kann	AFAICT : as far as I can tell [Add to Longdo]
soviel ich weiß; soweit ich weiß	AFAIK : as far as I know [Add to Longdo]

限り	[かぎり, kagiri] (n-adv, n) (1) limit; limits; bounds; (2) degree; extent; scope; (3) as far as possible; as much as possible; to the best of one's ability; (4) unless (after neg. verb); (5) the end; the last; (P) #1,323 [Add to Longdo]
敢えて(P);敢て(io)	[あえて, aete] (adv) (uk) dare (to do something); venture (often overcoming reluctance, or in the face of probable failure); take upon oneself; challenge; presume; (there is no) need to; (don't) go as far as; definitely (not); (P) #11,957 [Add to Longdo]
迄	[まで, made] (prt) (uk) until; till doing; as far as; (P) #15,857 [Add to Longdo]
きりり	[kiriri] (adv, adv-to) (1) (on-mim) (See きりっと) stiff and slackless; tense without any looseness; (2) cling tightly; pulled or stretched as far as possible; (3) creaking of a door or oar [Add to Longdo]
となると	[tonaruto] (exp) where ... is concerned; when it comes to ...; if it comes to ...; as far as ... is concerned; (P) [Add to Longdo]
に取って	[にとって, nitotte] (exp) (uk) (See 取る・1) to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding [Add to Longdo]
までなら	[madenara] (exp) up to ... (e.g. items) (nuance of comparison); until ... (times); as far as; (P) [Add to Longdo]
知っている限り	[しっているかぎり, shitteirukagiri] (exp) (See 知る限り) as far as I know [Add to Longdo]
知る限り	[しるかぎり, shirukagiri] (exp) as far as I know [Add to Longdo]
辺り一帯;あたり一帯	[あたりいったい, atariittai] (exp) all around; as far as the eye can see [Add to Longdo]
辺り一面;あたり一面	[あたりいちめん, atariichimen] (exp) all around; as far as the eye can see [Add to Longdo]
満目	[まんもく, manmoku] (n-adv, n-t) as far as the eye can see [Add to Longdo]
満目荒涼	[まんもくこうりょう, manmokukouryou] (adj-t, adv-to) all nature being bleak and desolate; scene looking desolate and forlorn as far as the eye can see [Add to Longdo]
満目蕭条	[まんもくしょうじょう, manmokushoujou] (adj-t, adv-to) all nature being bleak and desolate; scene looking desolate and forlorn as far as the eye can see [Add to Longdo]
目の届く限り	[めのとどくかぎり, menotodokukagiri] (n) as far as the eye can reach [Add to Longdo]