*anonym* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

136 ผลลัพธ์ สำหรับ *anonym*

ภาษา

หรือค้นหา: anonym, -anonym-

Longdo Approved EN-TH

(adj) ไม่เป็นที่เปิดเผย เช่น Anonymous writers are no less accountable than any other form of writer.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

anonym	(n) ชื่อแฝง, Syn. pseudonym
anonymity	(n) ความไม่มีลักษณะเฉพาะ
anonymous	(adj) ซึ่งไม่มีลักษณะเฉพาะ, See also: ซึ่งไม่มีลักษณะเด่น
anonymous	(adj) นิรนาม, See also: ซึ่งไม่ระบุชื่อ, Syn. nameless, unsigned, unknown, Ant. named, signed
anonymous letter	(n) บัตรสนเท่ห์

Hope Dictionary

alcoholics anonymous	สมาคมอดเหล้าของอเมริกา ใช้อักษรย่อว่า AA หรือ A. A.
anonym	(แอน' โนนิม) n. ชื่อแฝง, ชื่อปลอม, คนที่ไม่แจ้งชื่อ, ผู้เขียนที่แฝงนาม, สิ่งตีพิมพ์ที่ไม่ระบุชื่อผู้เขียน, Syn. pseudonym
anonymous	(อะนอม' นิเมิส) adj. ไม่ระบุชื่อ, ปิดบังชื่อ. -anonymity, anonymousness n., Syn. nameless, Ant. signed

Nontri Dictionary

anonymous

(adj) ไม่ระบุชื่อ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

anonymous	นิรนาม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
anonymous FTP	เอฟทีพีแบบนิรนาม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Anonymous	ไม่่ปรากฏชื่อผู้แต่ง [เทคโนโลยีการศึกษา]
Anonymous	ไม่่ปรากฏชื่อผู้แต่ง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Anonymous classic	งานที่ไม่ปรากฏชื่อผู้แต่ง, หนังสือแบบฉบับที่ไม่มีชื่อผู้แต่ง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Anonymous persons	คนไร้เอกสารพิสูจน์ตน [TU Subject Heading]
Anonyms and pseudonyms	นามปากกา [TU Subject Heading]
Anonymous work	งานเขียนที่ไม่ระบุชื่อผู้แต่ง, Example: <p>Anonymous work หมายถึง งานเขียนที่ไม่ระบุชื่อผู้แต่งไว้ในเล่ม และไม่สามารถค้นหาชื่อผู้แต่งได้จากตัวเล่มหรือจากแหล่งสืบค้นอื่นใด ดังนั้น ในการทำบัตรรายการหรือการทำบรรณานุกรมจะลงรายการที่ชื่อสิ่งพิมพ์เป็นรายการหลัก ตัวอย่างเช่น <p> ประมวลรัษฎากร ฉบับสมบูรณ์ ปี 2548. 2548. กรุงเทพฯ: ธรรมนิติการบัญชีและภาษีอากร. <p> สงกรานต์สานใจไทย. 2552. กรุงเทพฯ: สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ. <p> Thailand: a traveller’s companion. 2000. Singapore: Editions Didier Miller Pte. <p> Great sporting graphics. 1995. Rockport, Mass.: Rockport Pub. <p> สำหรับข้อความเกี่ยวกับชื่อผู้แต่งหรือผู้อื่นที่ไม่ได้รับผิดชอบในฐานะผู้แต่ง เช่น ผู้แปล ผู้รวบรวม บรรณาธิการ เป็นต้น ที่สืบค้นได้จากที่อื่น เมื่อนำมาใช้ลงรายการในบัตรหรือรายการบรรณานุกรม ให้ใส่ไว้ในเครื่องหมายวงเล็บเหลี่ยมเพื่อให้เห็นชัดเจน ดังตัวอย่าง <p> ประเพณีโบราณ / [ รวบรวมโดยลุงรัถ ] <p> ล่าข้ามโลก / [ แปลโดยพจน์ ] [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Alcoholics Anonymous	เครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์, สมาคมผู้เลิกดื่ม, สมาคมอดเหล้า [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, as far as you can be on good terms with an anonymous collective of immature hackers, we did.		Helft mir einen Mörder zu fassen, indem ihr mir auf den Arm schlagt. Naja, so gut wie man sich mit einem anonymen Netzwerk von pubertären Hackern eben stellen kann. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
They are still an anonymous collective of immature hackers.		Nichtsdestotrotz bleiben sie aber eine anonyme Gruppe pubertärer Hacker. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Anonymously and off the record.		Anonym und inoffiziell. Enough Nemesis to Go Around (2014)
They were sent anonymously to the DA's office.		Sie wurde anonym ins Büro des Staatsanwalts geschickt. Beast Is the New Black (2014)
One anonymous phone call to the police about Bey's plan to poison congressmen, he'd be out of the way.		Und warum sollte er? Ein anonymer Anruf bei der Polizei über Beys Plan, die Abgeordneten zu vergiften, und er wäre aus dem Weg. No Lack of Void (2014)
Plus, we got an anonymous tip from another gardener.		Und wir erhielten einen anonymen Tipp eines anderen Gärtners. The Man with the Twisted Lip (2014)
I understand how much you appreciate your anonymity, but...		Ihnen bedeutet Anonymität viel... Together Again (2014)
It was intended to retard the progress of their nuclear program, but an anonymous source alerted the Iranians to its presence and they rooted it out before it did any damage, after the Iranians made the existence of the virus public.		Es diente dazu den Prozess ihres Nuklearprogramm zu bremsen, aber eine anonyme Quelle warnte die Iraner davor und sie entfernten sie, bevor sie Schaden anrichten konnte, nachdem die Iraner die Existenz des Virus veröffentlicht hatten. The Grand Experiment (2014)
It turns out that Laura paid for a patient's entire hospital bill in cash, and she wanted to be anonymous.		Wie es aussieht, hat Laura die gesamte Krankenhausrechnung von einer Patientin in bar bezahlt und wollte dabei anonym bleiben. Ho'i Hou (2014)
It was Alcoholics Anonymous.		Das waren die Anonymen Alkoholiker. The Prisoner's Dilemma (2014)
I'm implying that your Harold lived a remarkably anonymous life...		Ich deute an, dass Ihr Harold... ein erstaunlich anonymes Leben gelebt hat... Beta (2014)
Sender is anonymous, but the recipient is an overseas alias we've been tracking.		Der Absender ist anonym, aber der Empfänger ist ein Deckname in Übersee, den wir beobachten. Page Not Found (2014)
Anonymous tip.		- Ein anonymer Tipp. Page Not Found (2014)
That's the beauty of anonymity.		Das ist die Schönheit von Anonymität. Page Not Found (2014)
Really?		Die Klienten bezahlen für ihre Anonymität. Minute Man (2014)
The anonymous harassment complaint came from Leah Murphy.		Die anonyme Beschwerde wegen Belästigung kam von Leah Murphy. Throwing It All Away (2014)
The anonymous harassment claim came from Leah Murphy.		Die anonyme Beschwerde wegen Belästigung kam von Leah Murphy. Throwing It All Away (2014)
55 lives given up for 350, 000 in unregistered and anonymous bearer bonds...		55 Leben. Geopfert für 350.000 Dollar in nicht registrierten und anonymen Pfandbriefen. The Beating of Her Wings (2014)
Does this buy back a life? She was being held prisoner in a cellar.		Geopfert für nicht registrierte, anonyme Pfandbriefe. Ashes and Diamonds (2014)
You see the signature, Captain. Capshaw. Captain.		Ein unkontrollierter Weidegrund voller Gelegenheiten, wenn man eine Tasche mit anonymen Wertpapieren in gutes Bargeld umtauschen wollte. Your Father. My Friend (2014)
He received an anonymous tip that I was using Voulez as a tax shelter!		Er erhielt einen anonymen Hinweis, dass ich Voulez zur Steuerhinterziehung nutze! Addiction (2014)
Isn't it simpler if we're all anonymous?		Ist es nicht einfacher, wenn wir alle anonym bleiben? Lords of War (2014)
I'm not here to fire up an AA meeting.		Ich bin nicht hier, um die Leute dazu zu bringen, zu einem Treffen der Anonymen Alkoholiker zu gehen. Charlie and the Re-Virginized Hooker (2014)
As far as public recognition, I've agreed to her condition for absolute secrecy to protect her anonymity.		Und Anerkennung wird es nicht geben. Ich habe ihr Geheimhaltung versprochen, um ihre Anonymität zu wahren. Demons and the Dogstar (2014)
Anonymous tip.		Anonymer Tipp. Second Chance (2014)
We received an anonymous tip.		Wir erhielten einen anonymen Hinweis. Massacres and Matinees (2014)
Some months ago, I'm given unidentified umbilical cord for stem cell harvest after young mother dies.		Vor einigen Monaten wurde mir für die Stammzellgewinnung eine anonyme Nabelschnur gegeben, nachdem die junge Mutter gestorben war. Lost Generation (2014)
It was all anonymous.		Es war alles anonym. Driven (2014)
You now long for anonymity?		Du bist lieber anonym? The Heavenly and Primal (2014)
It's anonymous for a reason, Richard.		Es ist aus gutem Grund anonym, Richard. I Must Have Lost It on the Wind (2014)
Even tried to kill me A couple of times... that's why I'm living off the grid.		Versuchten sogar ein paar Mal, mich zu töten, deswegen lebe ich anonym. Rogue (2014)
This is the type of man who would anonymously express himself online by raging against how these women are filled with disease and filth, how they deserve what's coming to them, probably to cover for the rejection of a woman or spouse who's wronged him.		Das ist der Typ Mann, der sich Online Anonym äußern würde, tobend darüber, wie diese Frauen mit Krankheiten und Dreck gefüllt sind, wie sie es verdienen, was auf sie zukommen, wahrscheinlich als Cover für die Ablehnung einer Frau oder Ehepartner, die ihm Unrecht tat. Angels (2014)
- He left it anonymously.		- Er hinterließ es anonym. Scream for Me (2014)
Yeah, but I've got all the AA meetings lined up. And that's good.		Ich informierte mich über die Anonymen Alkoholiker Treffen. Sins of the Mother (2014)
So, so, I can have crazy, anonymous sex with any woman I want?		Also kann ich verrückten anonymen Sex mit jeder Frau haben, mit der ich will? A Chic Bar in Ibiza (2014)
Got an anonymous tip he was in Starling.		Bekamen einen anonymen Tipp, dass er in Starling ist. Corto Maltese (2014)
Anonymous tip, huh?		Anonymer Tipp, ja? Corto Maltese (2014)
- My blog is anonymous.		- Ich blogge anonym, ok? Going Rogue (2014)
- Anonymous or not, it's not safe.		- Ob anonym oder nicht, es ist gefährlich. Going Rogue (2014)
How serious can you be about an anonymous blog?		Wie ernst kannst du es mit einem anonymen Blog meinen? Plastique (2014)
If you do that, any of those files that say "Mike Ross," I'll replace with "anonymous former employee."		Wenn Sie das machen, dann werden jegliche Akten, wo "Mike Ross" drin steht, von mir durch "anonymer Ex-Mitarbeiter" ersetzt. Exposure (2014)
It was anonymous. Please!		Sie war anonym. Nautilus (2014)
I also know the anonymous call that got him arrested most likely came out of Charming.		Ich weiß auch, das der anonyme Anruf, der zu seiner Verhaftung führte, wahrscheinlich aus Charming kam. Red Rose (2014)
Anonymous.		Anonym. Faith and Despondency (2014)
I think your anonymous friends are waiting for you in the lobby.		Ich glaube, Ihre anonymen Freunde warten in der Lobby. Faith and Despondency (2014)
Anonymously.		Anonym. What a Piece of Work Is Man (2014)
Saying you got an anonymous tip.		Wir sagen du hattest einen anonymen Tipp. What a Piece of Work Is Man (2014)
The wife got an anonymous tip from one of her congregation.		Die Frau bekam einen anonymen Tipp aus ihrer Gemeinde. What a Piece of Work Is Man (2014)
"Anonymous"?		"Anonym"? What a Piece of Work Is Man (2014)
We got an anonymous phone call.		Wir bekamen einen anonymen Anruf. Wingman (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

anonym	He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
anonym	I want to remain anonymous in this.
anonym	The poem was composed by an anonymous author.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

นิรนาม

(adj) nameless, See also: anonymous, Example: บุรุษนิรนามเดินหายไปท่ามกลางสายฝน, Thai Definition: ที่ไม่มีชื่อ, ที่ไม่ปรากฏชื่อ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บัตรสนเท่ห์	[bat sonthē] (n, exp) EN: anonymous letter ; poison pen letter ; anonymous accusation FR: lettre anonyme [ f ]
บุรุษนิรนาม	[burut niranām] (n, exp) EN: unnamed person FR: personne anonyme [ f ]
การปิดบังชื่อ	[kān pitbang cheū] (n, exp) EN: anonymity FR: anonymat [ f ] ; anonymie [ f ] (vx)
ไม่ระบุชื่อ	[mai rabu cheū] (adj) EN: anonymous FR: anonyme
นิรนาม	[niranām] (adj) EN: nameless ; anonymous ; unnamed FR: anonyme
ปิดบังชื่อ	[pitbang cheū] (v, exp) FR: garder l'anonymat ; dissimulet son nom
สภาวะนิรนาม	[saphāwa niranām] (n, exp) EN: anonymity

CMU Pronouncing Dictionary

anonymity	/AE2 N AH0 N IH1 M IH0 T IY0/ /แอ เหนอะ นิ หมิ ถี่/ /ˌænənˈɪmɪtiː/
anonymize	/AH0 N AA1 N AH0 M AY2 Z/ /เออะ น้า เหนอะ มาย สึ/ /ənˈɑːnəmˌaɪz/
anonymous	/AH0 N AA1 N AH0 M AH0 S/ /เออะ น้า เหนอะ เหมอะ สึ/ /ənˈɑːnəməs/
anonymized	/AH0 N AA1 N AH0 M AY2 Z D/ /เออะ น้า เหนอะ มาย สึ ดึ/ /ənˈɑːnəmˌaɪzd/
anonymously	/AH0 N AA1 N AH0 M AH0 S L IY0/ /เออะ น้า เหนอะ เหมอะ สึ หลี่/ /ənˈɑːnəməsliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary

anonymity	(n) /a2 n @ n i1 m i t ii/ /แอ เหนอะ นิ หมิ ถี่/ /ˌænənˈɪmɪtiː/
anonymous	(adj) /@1 n o1 n i m @ s/ /เออะ เนาะ หนิ เหมอะ สึ/ /ənˈɒnɪməs/
anonymously	(adv) /@1 n o1 n i m @ s l ii/ /เออะ เนาะ หนิ เหมอะ สึ หลี่/ /ənˈɒnɪməsliː/

WordNet (3.0)

alcoholics anonymous	(n) an international organization that provides a support group for persons trying to overcome alcoholism, Syn. AA
anonymity	(n) the state of being anonymous, Syn. namelessness
anonymous	(adj) having no known name or identity or known source, Syn. anon., Ant. onymous
anonymous	(adj) not known or lacking marked individuality
anonymous ftp	(n) a common way to make software available; users are allowed to log in as `guest' without a password and copy whatever has been made available, Syn. anonymous file transfer protocol
anonymously	(adv) without giving a name
pseudonym	(n) a fictitious name used when the person performs a particular social role, Syn. nom de guerre, anonym

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Anonym	n. [ F. anonyme. See Anonymous. ] 1. One who is anonymous; also sometimes used for “pseudonym.” [ 1913 Webster ] 2. A notion which has no name, or which can not be expressed by a single English word. [ R. ] J. R. Seeley. [ 1913 Webster ]
Anonymity	n. The quality or state of being anonymous; anonymousness; also, that which anonymous. [ R. ] [ 1913 Webster ] He rigorously insisted upon the rights of anonymity. Carlyle. [ 1913 Webster ]
Anonymous	a. [ Gr. &unr_; without name; 'an priv. + &unr_;, Eol. for &unr_; name. See Name. ] Nameless; of unknown name; also, of unknown or unavowed authorship; as, an anonymous benefactor; an anonymous pamphlet or letter. [ 1913 Webster ]
Anonymously	adv. In an anonymous manner; without a name. Swift. [ 1913 Webster ]
Anonymousness	n. The state or quality of being anonymous. Coleridge. [ 1913 Webster ]
Organonymy	n. [ Organo- + Gr.&unr_;, for &unr_;, a name. ] (Biol.) The designation or nomenclature of organs. B. G. Wilder. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

匿名	[nì míng, ㄋㄧˋ ㄇㄧㄥˊ, 匿名] anonymous #18,967 [Add to Longdo]
百家姓	[Bǎi jiā xìng, ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚㄒㄧㄥˋ, 百家姓] The Book of Family Names, anonymous Song dynasty reading primer listing 438 surnames, with four syllables to each phrase #61,780 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Alkoholiker { m }; Alkoholikerin { f } \| Alkoholiker pl \| die anonymen Alkoholiker	alcoholic \| alcoholics \| Alcoholics Anonymous [Add to Longdo]
Anonymität { f } \| Anonymitäten { pl }	anonymity \| anonymities [Add to Longdo]
Anonymität { f }	namelessness [Add to Longdo]
Unbekanntheit { f }	anonymousness [Add to Longdo]
anonym { adj }	anonymous [Add to Longdo]
anonym { adv }	anonymously [Add to Longdo]
namenlos	anonymous [Add to Longdo]
Anonyme Alkoholiker	AA : Alcoholics Anonymous [Add to Longdo]

Longdo Approved FR-TH

société anonyme

(n) แปลอย่างตรงตัวว่า บริษัทนิรนาม หรือ บริษัทมหาชนจำกัดนั่นเอง, Syn. S.A.

EDICT JP-EN Dictionary

不明	[ふめい, fumei] (adj-na, n) unknown; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous; ignorant; lack of wisdom; anonymous; unidentified; (P) #705 [Add to Longdo]
匿名	[とくめい, tokumei] (n) anonymity; pseudonym; (P) #5,945 [Add to Longdo]
無名	[むめい, mumei] (n, adj-no) unsigned; nameless; anonymous; anonymity; (P) #10,391 [Add to Longdo]
アノニマス	[anonimasu] (n) anonymous [Add to Longdo]
アノニマスＦＴＰ	[アノニマスエフティーピー, anonimasuefutei-pi-] (n) { comp } anonymous ftp [Add to Longdo]
アノニマスエフティーピー	[anonimasuefutei-pi-] (n) { comp } anonymous FTP [Add to Longdo]
アノニマスサーバ	[anonimasusa-ba] (n) { comp } anonymous server [Add to Longdo]
アノニム	[anonimu] (n) anonym [Add to Longdo]
作者不知	[さくしゃしらず, sakushashirazu] (n) anonymous [Add to Longdo]
作者未詳	[さくしゃみしょう, sakushamishou] (n) anonymous; author unknown [Add to Longdo]
足長おじさん	[あしながおじさん, ashinagaojisan] (n) (1) (See 大蚊) anonymous scholarship system for orphans whose parents have been killed in traffic accidents (from Daddy-Long-Legs, a 1912 novel by Jean Webster); (2) harvestman; daddy longlegs (arachnid of order Opiliones) [Add to Longdo]
替え名;代え名;替名	[かえな, kaena] (n) (1) alternative name; alternate name; (2) assumed name of a customer in a brothel (for anonymity); (3) stage name [Add to Longdo]
匿名ＦＴＰ	[とくめいエフティーピー, tokumei efutei-pi-] (n) { comp } anonymous FTP [Add to Longdo]
匿名性	[とくめいせい, tokumeisei] (n) anonymity [Add to Longdo]
匿名組合	[とくめいくみあい, tokumeikumiai] (n) anonymous partnership; silent partnership; anonymous association [Add to Longdo]
匿名批評	[とくめいひひょう, tokumeihihyou] (n) anonymous criticism [Add to Longdo]
読み人知らず;読人知らず;詠み人知らず;詠人知らず	[よみびとしらず, yomibitoshirazu] (n) (1) author unknown; anonymous; (2) unknown waka composer [Add to Longdo]
無記名預金	[むきめいよきん, mukimeiyokin] (n) anonymous bank account [Add to Longdo]
無名氏	[むめいし, mumeishi] (n) anonymous person; a nobody [Add to Longdo]
陽報	[ようほう, youhou] (n) open reward (for anonymous act of charity) [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

匿名	[とくめい, tokumei] anonymous (as in "anonymous ftp"), anonymity [Add to Longdo]
アノニマスエフティーピー	[あのにますえふていーぴー, anonimasuefutei-pi-] anonymous FTP [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

匿名	[とくめい, tokumei] Anonymitaet, Pseudonym [Add to Longdo]
無名	[むめい, mumei] unbekannt, anonym [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0378 seconds, cache age: 20.312 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม