*agitated* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


101 ผลลัพธ์ สำหรับ *agitated*
ภาษา
/แอ๊ เจอะ เท ถิ ดึ/     /AE1 JH AH0 T EY2 T IH0 D/     /ˈædʒətˌeɪtɪd/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: agitated, -agitated-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
agitated(adj) ปั่นป่วน, See also: กระวนกระวายใจ, ตื่นเต้น, Syn. disturbed, upset

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
agitated(adj) ปั่นป่วนไม่สบายใจ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He doesn't get excited... and doesn't get agitated when Logan walks in the room. -มันไม่เอะอะ... และไม่อาละวาด ตอนที่โลแกนเดินเข้าไปในห้อง Day of the Dead (1985)
If we were stuck in a tunnel during traffic she'd get very agitated. ถ้าเราเกิดติดสัญญาณไฟแดงในอุโมงค์ เธอจะกระวนกระวายมาก Uninvited (2003)
Anyways, don't get all agitated over men ยังไงก็ตาม อย่าโกรธผู้ชายทั้งโลกล่ะ My Lovely Sam-Soon (2005)
Something has agitated the hive. มีบางอย่างป่วนรังผึ้ง Resistance Is Futile (2007)
- Why do you sound so agitated? ทำไมมึงเสียงรีบอย่างงั้นวะ? Disturbia (2007)
That's why I'm agitated. I need you to read me the code. Okay? กูถึงต้องรีบไง มึงต้องบอกรหัสมาเร็วเข้า Disturbia (2007)
There's no reason to get agitated. ไม่มีเหตุผลที่ต้องเถึยงกัน The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
He was agitated. เขาดูกระวนกระวายใจมาก Memoriam (2008)
Who is that Lee Won Ho guy that can make you feeling so agitated? ใครคือ ลีวอนโฮ? คนที่ทำให้ท่าไม่สบายใจได้ถึงขนาดนี้ Iljimae (2008)
When it is agitated, it becomes difficult to see. ถ้าขุ่นมัว ก็ยากที่จะมองเห็น Kung Fu Panda (2008)
You look agitated, Jason. คุณดูกระวนกระวายจังเลยนะ เจสัน Invictus (2009)
Last night, he was, uh, agitated. อารมณ์เสียตามปกติ หรืออารมณ์เสียเ พราะบางอย่างที่ผิดปกติ Grilled (2009)
Agitated? Yeah. เอ่อ... Grilled (2009)
When he came home last night, he was agitated, upset. Upset in general? ตอนที่ฉันถามเขาว่าเกิดอะไรขึ้น Grilled (2009)
Has he been agitated? เขาก่อกวนหรือเปล่า To Hell... And Back (2009)
Altered, agitated. การปรับเปลี่ยน, ทำให้ปั่นป่วน. Dirty Harry (2009)
They're getting word out to local businesses to keep an eye out for anyone who seems agitated พวกเขาบอกว่าคนทำงานในท้องที่ เฝ้าจับตาดูคนที่ทำให้เกิดความปั่นป่วน Hopeless (2009)
To not get agitated by little things and always be dignified... อย่าตื่นเต้นตกใจกับเรื่องเล็กน้อย... ...และก็ทำตัวให้สง่าผ่าเผยหน่อย Ohitori sama (2009)
He's pretty agitated. เขาดูพลุกพล่าน The Performer (2009)
"patient became flushed, agitated. ...และแทนที่ด้วยประโยคที่ว่า You Don't Know Jack (2010)
She just has these spells and the child gets agitated sometimes. เธอแค่หลงๆ และก่อปัญหาเป็นบางครั้ง Frankie & Alice (2010)
Agitated my sciatica. พวกเธอทำให้โรคปวดหลังฉันกำเริบ The Science of Illusion (2010)
And he was only gonna get more agitated if I didn't. เขาคงกระวนกระวายใจ ถ้าฉันไม่โทร To Keep Us Safe (2010)
The enemy also looks agitated. ดูเหมือนศัตรูจะโมโห Cat Shit One (2010)
- So don't be so agitated. - But Chief... ดังนั้นอย่ากังวลมากนัก แต่หัวหน้าครับ Episode #1.15 (2010)
I've become too agitated. ฉันบ้าไปแล้ว Episode #1.16 (2010)
Agitated. หงุดหงิด Biology 101 (2011)
She's been extremely agitated, and the paranoia hasn't abated. เธอถูกปั่นป่วนมาก และความหวาดระแวงก็ยังไม่ลดน้อยลงเลย Spooky Little Girl (2011)
Oh, dear. You seem a bit agitated. โอ้ ที่รัก ดูคุณไม่สบายใจเลย Putting It Together (2011)
You know, agitated, on edge, angry. รู้ไหม, กระวนกระวายใจ, ประหม่า, โกรธ His Father's Son (2011)
He's armed, sounds extremely agitated. เขามีปืน ฟังดูน่าอกสั่นขวัญแขวน Get Carter (2011)
If he gets agitated, try orange soda. ถ้าเขางอแงก็ให้น้ำส้มอัดลมแล้วกัน Pilot (2012)
I tried to move his old boxes out, but he got so agitated, I had to bring them back. ฉันพยามจะย้าย พวกกล่องเก่าๆของเขาออก แต่เขาไม่พอใจมาก ฉันเลยต้องเอามันกลับมา True Genius (2012)
Said she had been acting agitated since she missed a mandatory 1:00 staff meeting last Friday. บอกว่าเธอเข้าประชุมพนักงาน ช้าไปประมาณ 1 ชม.เมื่อศุกร์ที่แล้ว Once Upon a Crime (2012)
You seem a little agitated right now. ดูเหมือนคุณกังวลนิดหน่อย Firewall (2012)
Oh, great, now she's done it. She's agitated him. เยี่ยม เธอกวนเขาสำเร็จ Fae-ge Against the Machine (2013)
I think Spencer was in an agitated state when they found her. ฉันว่าสเปนเซอร์กำลังร้อนรน ตอนที่พวกเขาพบเธอ Will the Circle Be Unbroken? (2013)
Carl, Pepper seems a bit agitated. คาร์ล เพ็พเพอร์ดูจะวุ่นวายไปหน่อยนะ Spilt Milk (2013)
His accelerated drinking could have agitated it. การที่เขาดื่มเหล้าไปมากอาจไปกระตุ้นมัน All That Remains (2013)
He's agitated. เขากระวนกระวาย Restoration (2013)
I've eaten the entire pan. I don't really feel a thing, except I'm a little agitated. ฉันกินไปจนหมดถาดแล้ว แต่ก็ไม่รู้สึกอะไรเลย Potentia Noctis (2013)
He gets a tad agitated at feeding times. เขางุ่นง่านนิดหน่อยเมื่อถึงเวลาให้อาหาร Stonehearst Asylum (2014)
Ah, the snake does seem to be agitated. งูดูเหมือนจะไม่ค่อยสบาย The Blind Fortune Teller (2015)
Mrs; collins, you're becoming agitated; นี่คุณคอลลินส์ คุณกำลังกวนโอ๊ยผมอยู่นะ Changeling (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
agitatedA sudden wind agitated the surface of the pond.
agitatedHe was agitated by the news.
agitatedHe was deeply agitated by the news.
agitatedI feel tense and agitated when I have too much work to do.
agitatedShe agitated herself about her son's safety.
agitatedShe was agitated by the news of her lover's death.
agitatedShe was very agitated at the news of her lover's death.
agitatedThe leaders of the Union agitated for higher wages.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พุ่งพล่าน(v) be agitated, See also: be perturbed, Example: เขาปล่อยความคิดและอารมณ์ให้พุ่งพล่านไป
น่าตื่นตาตื่นใจ(v) be excited, See also: be agitated, be thrilled, be ruffled, Syn. น่าเร้าใจ, น่าระทึกใจ, น่าตื่นเต้น, Ant. จืดชืด, เรียบๆ, เฉยๆ, Example: การแสดงของคณะกายกรรมจากจีนน่าตื่นตาตื่นใจมาก
น่าตื่นตาตื่นใจ(adj) excited, See also: agitated, thrilled, ruffled, Syn. น่าเร้าใจ, น่าระทึกใจ, น่าตื่นเต้น, Ant. จืดชืด, เรียบๆ, เฉยๆ
น่าตื่นเต้น(v) be excited, See also: be agitated, be thrilled, be ruffled, Syn. น่าเร้าใจ, น่าระทึกใจ, น่าตื่นตาตื่นใจ, Ant. จืดชืด, เรียบๆ, เฉยๆ, Example: การแสดงของคณะกายกรรมน่าตื่นเต้นมาก
น่าตื่นเต้น(adj) excited, See also: agitated, thrilled, ruffled, Syn. น่าเร้าใจ, น่าระทึกใจ, Ant. จืดชืด, เรียบๆ, เฉยๆ, Example: ผู้ชมไม่ควรพลาดการแข่งขันอันน่าตื่นเต้นของเหล่าบรรดาผู้เข้าแข่งขัน
น่าระทึกใจ(adj) excited, See also: agitated, thrilled, ruffled, Syn. น่าเร้าใจ, น่าตื่นเต้น, Ant. จืดชืด, เรียบๆ, เฉยๆ, Example: ฉันชอบฉากที่น่าระทึกใจตอนที่พระเอกกับนางเอกหนีลงไปใต้น้ำเท่านั้น
น่าระทึกใจ(v) be excited, See also: be agitated, be thrilled, be ruffled, Syn. น่าเร้าใจ, น่าตื่นเต้น, Ant. จืดชืด, เรียบๆ, เฉยๆ
น่าเร้าใจ(adj) excited, See also: agitated, thrilled, ruffled, Syn. น่าตื่นเต้น, น่าระทึกใจ, น่าตื่นตาตื่นใจ, Ant. จืดชืด, เรียบๆ, เฉยๆ, Example: การล่องแก่งคราวนี้เป็นการล่องแก่งที่น่าเร้าใจและจะไม่มีวันลืมเลยทีเดียว
น่าเร้าใจ(v) be excited, See also: be agitated, be thrilled, be ruffled, Syn. น่าตื่นเต้น, น่าระทึกใจ, น่าตื่นตาตื่นใจ, Ant. จืดชืด, เรียบๆ, เฉยๆ
รำจวน(v) be agitated, See also: pine for love, yearn for, Syn. รัญจวน, ป่วนใจ, Thai Definition: กระวนกระวายด้วยความกระสันถึง
รัญจวน(v) be agitated, See also: pine for love, yearn for, Syn. ป่วนใจ, รำจวน, Example: เธอรู้สึกรัญจวนใจยามได้อ่านกวีนิพนธ์โรแมนติก, Thai Definition: กระวนกระวายใจด้วยความกระสันถึง
กระวนกระวายใจ(adj) anxious, See also: disturbed, agitated, uneasy, worried, solicitous, impatient, fidgety, distressed, fearful, Example: อาการเครียดอาจจะแสดงออกมาในรูปของการแสดงอาการกระวนกระวายใจ
ปั่นป่วน(v) be frantic, See also: feel uneasy, confusing, be agitated, Syn. ป่วนปั่น, สับสน, วุ่นวาย, Example: ข่าวลือนี้แพร่สะพัดจนทำให้ตลาดหุ้นปั่นป่วนไปทั่ว, Thai Definition: สับสนวุ่นวายผิดปกติ, เคลื่อนไหวไปมาอย่างรุนแรงผิดปกติ
ล่อกแล่ก(v) be restless, See also: be agitated, have a restless and shifting manners or eyes, Syn. หลุกหลิก, Ant. สุขุม, อยู่เฉย, Example: เธอยืนเงียบๆ รอรถของทางวิทยาลัย ไม่ล่อกแล่กเหมือนผม, Thai Definition: เหลียวซ้ายแลขวาอยู่ตลอดเวลา
ปั่นป่วน(v) be frantic, See also: feel uneasy, confusing, be agitated, Syn. ป่วนปั่น, สับสน, วุ่นวาย, Example: ข่าวลือนี้แพร่สะพัดจนทำให้ตลาดหุ้นปั่นป่วนไปทั่ว, Thai Definition: สับสนวุ่นวายผิดปรกติ, เคลื่อนไหวไปมาอย่างรุนแรงผิดปรกติ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กระสับกระส่าย[krasapkrasāi] (adj) EN: restless; restive ; agitated ; anxious ; worried ; perturbed ; disturbed ; agitated ; fretful  FR: impatient ; nerveux ; agité
กระวนกระวาย[krawonkrawāi] (adj) EN: agitated ; frantic ; anxious  FR: impatient ; nerveux ; agité ; anxieux
น่าตื่นเต้น[nāteūnten] (adv) EN: exciting ; excited ; agitated ; thrilled ; ruffled  FR: excitant ; troublant
งุ่นง่าน[ngūn-ngān] (adj) EN: agitated ; restless  FR: énervé ; agité
พล่าน[phlān] (adv) EN: excitedly ; turbulently ; wildly ; restlessly ; restively ; agitatedly
ร้อนใจ[rønjai] (adj) EN: worried ; anxious ; troubled ; agitated ; upset  FR: anxieux ; angoissé ; affligé

CMU Pronouncing Dictionary
agitated

Oxford Advanced Learners Dictionary
agitated

WordNet (3.0)
agitated depression(n) a state of clinical depression in which the person exhibits irritability and restlessness
unagitated(adj) not physically disturbed or set in motion, Ant. agitated
unagitated(adj) not agitated or disturbed emotionally, Ant. agitated
calm(adj) not agitated; without losing self-possession, Syn. unagitated, tranquil, serene

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
agitated

adj. 1. troubled emotionally and usually deeply. Opposite of unagitated. agitated parents Narrower terms are: demoniac, demoniacal ; distraught, overwrought; disturbed, jolted, shaken; feverish, hectic; frantic, frenetic, phrenetic, frenzied; psychedelic ; rampageous, raging, frenzied ; wild-eyed . Also See: discomposed, excited, impatient, tense, unquiet, unsteady. [ WordNet 1.5 ]

2. 1 throwing oneself from side to side.
Syn. -- tossing [ WordNet 1.5 ]

3. physically disturbed or set in motion; as, the agitated mixture foamed and bubbled. Opposite of unagitated and left alone, allowed to stand. [ Narrower terms are: churning, churned-up, roiling, roiled, roily, turbulent ; stirred. ] [ WordNet 1.5 +PJC ]

Agitatedly

adv. In an agitated manner. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
发慌[fā huāng, ㄈㄚ ㄏㄨㄤ, 发 慌 / 發 慌] to become agitated; to feel nervous #42,448 [Add to Longdo]
泱[yāng, ㄧㄤ, 泱] agitated (wind, cloud); boundless #66,847 [Add to Longdo]
勃然[bó rán, ㄅㄛˊ ㄖㄢˊ, 勃 然] agitatedly; excitedly; vigorously #68,674 [Add to Longdo]
忪[zhōng, ㄓㄨㄥ, 忪] restless; agitated #128,045 [Add to Longdo]
愮[yáo, ㄧㄠˊ, 愮] distressed, agitated #363,535 [Add to Longdo]
伀[zhōng, ㄓㄨㄥ, 伀] restless; agitated #613,065 [Add to Longdo]
偟[huáng, ㄏㄨㄤˊ, 偟] agitated; alarmed #652,510 [Add to Longdo]
彸[zhōng, ㄓㄨㄥ, 彸] restless, agitated [Add to Longdo]
慅[sāo, ㄙㄠ, 慅] agitated [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
agitieren; sich stark machen | agitierend | agitiert | er/sie agitiert | ich/er/sie agitierte | er/sie hat/hatte agitiertto agitate | agitating | agitated | he/she agitates | I/he/she agitated | he/she has/had agitated [Add to Longdo]
unaufgeregtunagitated [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
せかせか[sekaseka] (adv, n, vs) (on-mim) (See せっかち) restless; fidgety; hurriedly; agitatedly; (P) [Add to Longdo]
苛立たしげ;苛立たし気[いらだたしげ, iradatashige] (adj-na) antsy; agitated; irritated; anxious; vexed [Add to Longdo]
急き込む;急込む[せきこむ, sekikomu] (v5m, vi) to sound agitated, hurried, flustered; to be impatient [Add to Longdo]
興奮気味[こうふんぎみ, koufungimi] (n, adj-no) being somewhat excited (agitated) [Add to Longdo]
動じる[どうじる, doujiru] (v1, vi) to be perturbed; to be agitated; (P) [Add to Longdo]
動ずる[どうずる, douzuru] (vz, vi) to be perturbed; to be agitated [Add to Longdo]
浮き足立つ;浮足立つ[うきあしだつ, ukiashidatsu] (v5t) to be prepared to flee; to become restless; to become agitated [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0382 seconds, cache age: 8.159 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม